述泄漏檢測(cè)。更加優(yōu)選地，所述負(fù)壓泄漏檢測(cè)功能模塊操作成在所述負(fù) 壓處于-100毫巴至-250毫巴的范圍內(nèi)時(shí)執(zhí)行所述泄漏檢測(cè)。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施 例，所述負(fù)壓泄漏檢測(cè)功能模塊操作成在所述負(fù)壓低于-150毫巴時(shí)執(zhí)行所述泄漏檢測(cè)。
[0075] 根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，所述泄漏檢測(cè)裝置適合與具有內(nèi)部體積的氣囊內(nèi) 窺鏡的再處理結(jié)合地使用，并且所述裝置還包括負(fù)壓建立功能模塊，其在至少一個(gè)泄漏檢 測(cè)隨后操作成在所述氣囊內(nèi)窺鏡的所述內(nèi)部體積中建立適合對(duì)所述氣囊內(nèi)窺鏡進(jìn)行再處 理的負(fù)壓。
[0076] 優(yōu)選地，用于與內(nèi)窺鏡使用的泄漏檢測(cè)裝置還包括正壓泄漏檢測(cè)功能模塊。附加 地，所述正壓泄漏檢測(cè)功能模塊包括用于消除由于在泄漏檢測(cè)過(guò)程中內(nèi)窺鏡氣囊隨時(shí)間膨 脹造成的虛假泄漏指示的功能模塊。
[0077] 根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，用于與內(nèi)窺鏡使用的泄漏檢測(cè)裝置還包括自動(dòng)化 氣囊內(nèi)窺鏡/非氣囊內(nèi)窺鏡感測(cè)功能模塊。附加地，用于與內(nèi)窺鏡使用的泄漏檢測(cè)裝置還 包括計(jì)算機(jī)控制器，用于取決于所述泄漏檢測(cè)裝置是否與氣囊內(nèi)窺鏡或與非氣囊內(nèi)窺鏡相 連而不同地操作所述泄漏檢測(cè)裝置。
[0078] 根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，還提供了一種用于具有泄漏檢測(cè)端口的內(nèi)窺鏡 的泄漏檢測(cè)方法，所述方法包括：將負(fù)壓泄漏檢測(cè)功能模塊連接至內(nèi)窺鏡的內(nèi)部體積；采 用所述負(fù)壓泄漏檢測(cè)功能模塊，以便感測(cè)負(fù)壓下的所述內(nèi)窺鏡的泄漏；以及響應(yīng)于所述負(fù) 壓泄漏檢測(cè)功能模塊的操作，指示所述內(nèi)窺鏡中的泄漏的存在或缺失。
[0079] 優(yōu)選地，所述負(fù)壓泄漏檢測(cè)功能模塊操作成在所述負(fù)壓處于_5毫巴至-300毫巴 的范圍內(nèi)時(shí)執(zhí)行所述泄漏檢測(cè)。更加優(yōu)選地，所述負(fù)壓泄漏檢測(cè)功能模塊操作成在所述負(fù) 壓處于-100毫巴至-250毫巴的范圍內(nèi)時(shí)執(zhí)行所述泄漏檢測(cè)。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施 例，所述負(fù)壓泄漏檢測(cè)功能模塊操作成在所述負(fù)壓低于-150毫巴時(shí)執(zhí)行所述泄漏檢測(cè)。
[0080] 根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，用于內(nèi)窺鏡的泄漏檢測(cè)方法適合與具有內(nèi)部體積 的氣囊內(nèi)窺鏡的再處理結(jié)合地使用，并且所述方法還包括在至少一個(gè)泄漏檢測(cè)隨后在所述 氣囊內(nèi)窺鏡的所述內(nèi)部體積中建立適合對(duì)所述氣囊內(nèi)窺鏡進(jìn)行再處理的負(fù)壓。
[0081] 優(yōu)選地，用于內(nèi)窺鏡的泄漏檢測(cè)方法還包括正壓泄漏檢測(cè)。附加地，所述正壓泄漏 檢測(cè)包括消除由于在泄漏檢測(cè)過(guò)程中內(nèi)窺鏡氣囊隨時(shí)間膨脹造成的虛假泄漏指示。
[0082] 根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，用于內(nèi)窺鏡的泄漏檢測(cè)方法還包括自動(dòng)化感測(cè)與 氣囊內(nèi)窺鏡或非氣囊內(nèi)窺鏡的連接。附加地，用于內(nèi)窺鏡的泄漏檢測(cè)方法還包括取決于所 述泄漏檢測(cè)裝置是否與氣囊內(nèi)窺鏡或與非氣囊內(nèi)窺鏡相連而不同地操作所述泄漏檢測(cè)裝 置。
[0083] 根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，還提供了一種具有雙模式泄漏檢測(cè)端口連接功 能模塊的內(nèi)窺鏡再處理系統(tǒng)，所述雙模式泄漏檢測(cè)端口連接功能模塊具有第一、非氣囊內(nèi) 窺鏡、再處理模式以及第二、氣囊內(nèi)窺鏡、再處理模式，在所述第一、非氣囊內(nèi)窺鏡、再處理 模式中，加壓的氣體被供應(yīng)至經(jīng)歷再處理的非氣囊內(nèi)窺鏡的泄漏檢測(cè)端口，在所述第二、氣 囊內(nèi)窺鏡、再處理模式中，加壓的氣體未被供應(yīng)至氣囊內(nèi)窺鏡的泄漏檢測(cè)端口。
[0084] 根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，還提供了一種用于與具有加壓氣體源的傳統(tǒng)的 自動(dòng)化再處理機(jī)使用的改進(jìn)的自動(dòng)化氣囊內(nèi)窺鏡再處理系統(tǒng)，所述傳統(tǒng)的自動(dòng)化再處理機(jī) 不適于再處理氣囊內(nèi)窺鏡，所述改進(jìn)的系統(tǒng)包括：預(yù)-再處理氣囊內(nèi)窺鏡氣囊抽氣校驗(yàn)器； 以及氣囊內(nèi)窺鏡再處理實(shí)現(xiàn)器，在所述氣囊內(nèi)窺鏡的所述泄漏檢測(cè)端口未與加壓氣體源加 壓氣體連通時(shí)允許所述傳統(tǒng)的自動(dòng)化再處理機(jī)的正常操作。
[0085] 根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，還提供了一種用于與具有加壓氣體源的傳統(tǒng)的 自動(dòng)化再處理機(jī)使用的改進(jìn)的自動(dòng)化氣囊內(nèi)窺鏡再處理系統(tǒng)，所述傳統(tǒng)的自動(dòng)化再處理機(jī) 不適于再處理氣囊內(nèi)窺鏡，所述改進(jìn)的系統(tǒng)包括：預(yù)-再處理氣囊內(nèi)窺鏡氣囊抽氣校驗(yàn)器； 以及再處理氣囊內(nèi)窺鏡泄漏檢測(cè)端口充氣防止器，其操作成防止氣囊內(nèi)窺鏡的氣囊經(jīng)由氣 囊內(nèi)窺鏡的泄漏檢測(cè)端口充氣，而允許所述傳統(tǒng)的自動(dòng)化再處理機(jī)的其它正常操作。
[0086] 根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，還提供了 86. -種內(nèi)窺鏡泄漏檢測(cè)裝置，包括： 泄漏檢測(cè)端口接頭；計(jì)算機(jī)負(fù)壓施加器，其被構(gòu)造成將負(fù)壓經(jīng)由所述泄漏檢測(cè)端口接頭施 加至內(nèi)窺鏡的泄漏檢測(cè)端口；以及計(jì)算機(jī)壓力傳感器，其被構(gòu)造成在所述泄漏檢測(cè)端口處 于負(fù)壓下時(shí)的時(shí)間感測(cè)所述內(nèi)窺鏡的所述泄漏檢測(cè)端口的隨時(shí)間的壓力變化。
[0087] 根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，還提供了一種內(nèi)窺鏡泄漏檢測(cè)裝置，包括：泄漏 檢測(cè)端口接頭；計(jì)算機(jī)壓力施加器，其被構(gòu)造成在不同的時(shí)間將正壓和負(fù)壓經(jīng)由所述泄漏 端口接頭施加至內(nèi)窺鏡的泄漏檢測(cè)端口；以及計(jì)算機(jī)壓力傳感器，其被構(gòu)造成在所述泄漏 檢測(cè)端口處于正壓下時(shí)的時(shí)間以及在所述泄漏檢測(cè)端口處于負(fù)壓下時(shí)的時(shí)間都感測(cè)所述 內(nèi)窺鏡的所述泄漏檢測(cè)端口處的隨時(shí)間的壓力變化。
[0088] 根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，還提供了一種內(nèi)窺鏡泄漏檢測(cè)裝置，包括：正壓 源；負(fù)壓源；計(jì)算機(jī)壓力控制器，其被構(gòu)造成在不同的時(shí)間將來(lái)自所述正壓源的正壓以及 將來(lái)自所述負(fù)壓源的負(fù)壓施加至內(nèi)窺鏡的泄漏檢測(cè)端口；以及計(jì)算機(jī)壓力傳感器，其被構(gòu) 造成在所述泄漏檢測(cè)端口處于正壓下時(shí)的時(shí)間以及在所述泄漏檢測(cè)端口處于負(fù)壓下時(shí)的 時(shí)間都感測(cè)所述內(nèi)窺鏡的所述泄漏檢測(cè)端口處的隨時(shí)間的壓力變化。
[0089] 根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，還提供了 一種自動(dòng)化內(nèi)窺鏡再處理器，包括：內(nèi) 窺鏡再處理室，其被構(gòu)造成用于接收待再處理的內(nèi)窺鏡；流體供應(yīng)子系統(tǒng)，其操作成將再處 理材料的流提供至所述內(nèi)窺鏡再處理室；以及泄漏檢測(cè)子系統(tǒng)，其被構(gòu)造成用于連接至所 述待再處理的內(nèi)窺鏡的泄漏檢測(cè)端口，所述泄漏檢測(cè)子系統(tǒng)具有負(fù)壓泄漏檢測(cè)功能模塊， 用于提供所述內(nèi)窺鏡的負(fù)壓泄漏檢測(cè)。
[0090] 優(yōu)選地，自動(dòng)化內(nèi)窺鏡再處理器還包括計(jì)算機(jī)控制器，其協(xié)調(diào)所述流體供應(yīng)子系 統(tǒng)和所述泄漏檢測(cè)子系統(tǒng)的操作的相對(duì)時(shí)序。
[0091] 根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，在所述再處理器的操作的至少一個(gè)階段的過(guò)程 中，所述流體供應(yīng)子系統(tǒng)將升高溫度的流體提供至所述內(nèi)窺鏡再處理室；并且所述計(jì)算機(jī) 控制器確保在所述再處理器的操作的至少一個(gè)階段的過(guò)程中，所述內(nèi)窺鏡的內(nèi)部體積至少 處于預(yù)定的負(fù)壓。附加地，所述計(jì)算機(jī)控制器操作成以氣囊內(nèi)窺鏡再處理模式和非氣囊內(nèi) 窺鏡再處理模式選擇性管理所述流體供應(yīng)子系統(tǒng)和所述泄漏檢測(cè)子系統(tǒng)的操作。優(yōu)選地， 所述計(jì)算機(jī)控制器在所述氣囊內(nèi)窺鏡再處理模式中操作成僅在所述氣囊內(nèi)窺鏡處于降壓 的狀態(tài)中以使得所述氣囊內(nèi)窺鏡的氣囊處于抽氣的狀態(tài)中時(shí)執(zhí)行泄漏檢測(cè)。附加地或替代 性地，所述計(jì)算機(jī)控制器在所述氣囊內(nèi)窺鏡再處理模式中操作成僅在所述氣囊內(nèi)窺鏡處于 降壓的狀態(tài)中以使得所述氣囊內(nèi)窺鏡的氣囊處于抽氣的狀態(tài)中時(shí)執(zhí)行再處理。
[0092] 根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，還提供了一種用于對(duì)氣囊內(nèi)窺鏡進(jìn)行再處理的 方法，所述氣囊內(nèi)窺鏡具有內(nèi)窺鏡內(nèi)部體積并且包括具有氣囊內(nèi)部體積的氣囊，所述內(nèi)窺 鏡內(nèi)部體積和所述氣囊內(nèi)部體積正常情況下經(jīng)由至少一個(gè)開(kāi)口彼此流體連通，所述方法包 括在所述氣囊內(nèi)窺鏡的再處理的至少一部分過(guò)程中密封所述至少一個(gè)開(kāi)口。
[0093] 優(yōu)選地，所述密封通過(guò)機(jī)械地密封所述至少一個(gè)開(kāi)口而實(shí)現(xiàn)。附加地，所述密封通 過(guò)以下方式實(shí)現(xiàn)，將真空施加至所述內(nèi)窺鏡內(nèi)部體積，這將所述氣囊緊密地保持與所述至 少一個(gè)開(kāi)口密封接合。優(yōu)選地，所述氣囊附著在所述氣囊內(nèi)窺鏡的外護(hù)套上安裝，所述密封 通過(guò)施加外夾具來(lái)實(shí)現(xiàn)，所述外夾具操作成將所述氣囊周向圍繞所述至少一個(gè)開(kāi)口壓靠著 所述外護(hù)套，因而密封所述至少一個(gè)開(kāi)口。更加優(yōu)選地，所述氣囊附著在所述氣囊內(nèi)窺鏡的 外護(hù)套上安裝，所述密封通過(guò)施加機(jī)械密封元件來(lái)實(shí)現(xiàn)，所述機(jī)械密封元件操作成阻塞所 述至少一個(gè)開(kāi)口，因而密封所述至少一個(gè)開(kāi)口并防止流體的流經(jīng)所述開(kāi)口。進(jìn)一步優(yōu)選地， 所述機(jī)械密封元件位于所述氣囊的內(nèi)側(cè)。
[0094] 根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，還提供了一種具有內(nèi)窺鏡內(nèi)部體積的氣囊內(nèi)窺 鏡，包括：氣囊，所述氣囊附著在所述氣囊內(nèi)窺鏡的外護(hù)套上密封地安裝并且具有氣囊內(nèi)部 體積；在所述外護(hù)套中設(shè)置在所述氣囊下方的至少一個(gè)開(kāi)口，其正常情況下提供所述內(nèi)窺 鏡內(nèi)部體積與所述氣囊內(nèi)部體積之間的流體連通；以及密封元件，所述密封元件操作成用 于在所述氣囊內(nèi)窺鏡的再處理的至少一部分的過(guò)程中密封所述至少一個(gè)開(kāi)口。優(yōu)選地，所 述密封元件包括外夾具，所述外夾具操作成將所述氣囊周向圍繞所述至少一個(gè)開(kāi)口壓靠著 所述外護(hù)套，因而密封所述至少一個(gè)開(kāi)口。替代性地，所述密封元件包括機(jī)械密封元件，所 述機(jī)械密封元件操作成阻塞所述至少一個(gè)開(kāi)口，因而密封所述至少一個(gè)開(kāi)口并防止流體的 流經(jīng)所述開(kāi)口。優(yōu)選地，所述機(jī)械密封元件位于所述氣囊的內(nèi)側(cè)。
[0095] 根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，還提供了一種準(zhǔn)備氣囊內(nèi)窺鏡以便再次使用的 方法，所述方法包括以下步驟：在氣囊內(nèi)窺鏡的臨床使用之后將氣囊內(nèi)窺鏡的氣囊充氣至 正壓的狀態(tài)；在所述氣囊處于所述正壓狀態(tài)時(shí)清潔所述氣囊；此后，將氣囊內(nèi)窺鏡的所述 氣囊抽氣至負(fù)壓的狀態(tài)；并且此后，再處理所述氣囊內(nèi)窺鏡，同時(shí)在對(duì)所述氣囊內(nèi)窺鏡再處 理的至少一部分過(guò)程中維持氣囊的內(nèi)部處于負(fù)壓狀態(tài)中。
【附圖說(shuō)明】
[0096] 本發(fā)明將由以下結(jié)合附圖的詳細(xì)說(shuō)明而更全面地得以了解和清楚，其中：
[0097] 圖1A、1B、1C和1D是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)秀實(shí)施例操作的再處理方法的簡(jiǎn)化示意 圖；
[0098] 圖2是如圖1B所示的步驟之一的細(xì)節(jié)的簡(jiǎn)化示意圖；
[0099] 圖3是在圖1A和1B的再處理方法的實(shí)施例中可用的泄漏檢測(cè)儀的簡(jiǎn)化框圖；
[0100] 圖4A、4B和4C都是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的圖3的泄漏檢測(cè)儀的操作的簡(jiǎn)化 流程圖；
[0101] 圖5A和5B都是根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例的圖3的泄漏檢測(cè)儀的操作的簡(jiǎn)化流 程圖；
[0102] 圖6是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例構(gòu)造和操作的自動(dòng)化再處理系統(tǒng)的簡(jiǎn)化系 統(tǒng)框圖；
[0103] 圖7A和7B都是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的圖6的再處理系統(tǒng)的操作的簡(jiǎn)化流程 圖；
[0104] 圖8A、8B和8C都是根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例的圖6的再處理系統(tǒng)的操作的簡(jiǎn) 化流程圖；并且
[0105] 圖9A和9B是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例操作的再處理方法的簡(jiǎn)化示意圖。
【具體實(shí)施方式】
[0106] 除非被相反地具體指出，負(fù)壓或真空以下被限定為低于環(huán)境壓力、大體上低于大 氣壓的壓力。因此，真空度降低意味著仍低于環(huán)境壓力的絕對(duì)壓力的增加。更具體地，較 高的負(fù)壓意味著較弱的真空度，并且低于給定的壓力閾值的負(fù)壓意味著絕對(duì)值（高于零壓 力）比給定的壓力閾值要低的壓力。
[0107] 現(xiàn)在參看圖1A至1D，這些圖是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例操作的再處理方法 的簡(jiǎn)化示意圖，并且參看圖2,該圖是如圖1D所示的步驟之一的細(xì)節(jié)的簡(jiǎn)化示意圖。
[0108] 如圖1A至2所示，提供了一種用于氣囊內(nèi)窺鏡的再處理/再生方法，該方法特別 地特征在于其包括：
[0109] 在氣囊內(nèi)窺鏡的臨床使用之后將氣囊內(nèi)窺鏡的氣囊抽氣為負(fù)壓的狀態(tài)；并且此后
[0110] 在對(duì)所述氣囊內(nèi)窺鏡進(jìn)行再處理的至少一部分過(guò)程中將所述氣囊的內(nèi)部維持在 負(fù)壓狀態(tài)中。
[0111] 還提供有一種用于再處理氣囊內(nèi)窺鏡的方法，所述氣囊內(nèi)窺鏡具有氣囊內(nèi)部體積 以及內(nèi)窺鏡內(nèi)部體積，所述兩個(gè)體積正常情況下經(jīng)由至少一個(gè)開(kāi)口流體連通，所述方法包 括在對(duì)所述氣囊內(nèi)窺鏡進(jìn)行再處理的至少一部分過(guò)程中將所述至少一個(gè)開(kāi)口密封。
[0112] 圖1A示出了在內(nèi)窺鏡檢查室內(nèi)執(zhí)行的步驟。如圖1A所示的步驟A示出了氣囊內(nèi) 窺鏡 100,例如由lOHayetsirastreet,Raanana43663,Israel的SmartMedicalSystems 公司可商業(yè)購(gòu)買的G-EYE? 3890i型結(jié)腸鏡，所述內(nèi)窺鏡已經(jīng)在內(nèi)窺鏡檢查手術(shù)之后從患 者的身體取出。在該階段，氣囊內(nèi)窺鏡100的氣囊被充氣或被抽氣。
[0113] 在內(nèi)窺鏡檢查手術(shù)的過(guò)程中并且在其立刻之后在步驟A和B，氣囊內(nèi)窺鏡100與 充氣/抽氣系統(tǒng)102操作性相連，例如由Raanana,Israel的SmartMedicalSystems公司 可商業(yè)購(gòu)買的SPARK2C充氣系統(tǒng)。特別地，柔軟的充氣/抽氣管104在其一個(gè)端部處密封 地連接至氣囊內(nèi)窺鏡100的常閉的泄漏檢測(cè)端口 106,如放大部分A所示，并且該柔軟的充 氣/抽氣管在其相反的端部處密封地連接至充氣/抽氣系統(tǒng)102的充氣/抽氣管連接端口 108〇
[0114] 進(jìn)一步如圖1A所示，氣囊內(nèi)窺鏡100在其前部包括氣囊110,所述氣囊附著在氣 囊內(nèi)窺鏡100的外護(hù)套112上密封地安裝。氣囊110的內(nèi)部體積113正常情況下經(jīng)由內(nèi)窺 鏡100的外護(hù)套112中形成的至少一個(gè)開(kāi)口 116與氣囊內(nèi)窺鏡100的內(nèi)部體積114流體連 通。因此清楚的是，氣囊110可以由充氣/抽氣系統(tǒng)102經(jīng)由柔軟的充氣/抽氣管104被 充氣和被抽氣，泄漏檢測(cè)端口 106、氣囊內(nèi)窺鏡100的內(nèi)部體積114、以及至少一個(gè)開(kāi)口 116 一起形成了充氣/抽氣系統(tǒng)102與氣囊110的內(nèi)部體積113之間的連續(xù)的流體連通路徑。
[0115] 清楚的是，氣囊內(nèi)窺鏡110的在外護(hù)套112內(nèi)部的體積可以穿有各種導(dǎo)管和通道 (未示出），例如光學(xué)與照明束纜、電子器件、轉(zhuǎn)向線材、儀器通道、以及所需的其它部件。清 楚的是，充氣/抽氣空氣可以自由地流經(jīng)內(nèi)部體積114,該內(nèi)部體積是外護(hù)套112內(nèi)部的未 由所述導(dǎo)管和通道占據(jù)的體積。
[0116] 在如圖1A所示的步驟B中，可以看出，如果內(nèi)窺鏡100的氣囊110沒(méi)有被完全抽 氣好，如放大部分B所示，則操作者按下充氣/抽氣系統(tǒng)102的充氣/抽氣控制單元118的 抽氣控制按鈕117,以使得充氣/抽氣系統(tǒng)102令氣囊110完全抽氣。
[0117] 本發(fā)明的實(shí)施例的一個(gè)特殊的特點(diǎn)在于，氣囊110的抽氣實(shí)現(xiàn)了在內(nèi)窺鏡100的 外護(hù)套112中形成的至少一個(gè)開(kāi)口 116的（在對(duì)氣囊內(nèi)窺鏡進(jìn)行再處理的至少一部分過(guò)程 中，如放大部分C所示的）密封，其中所述開(kāi)口正常情況下提供了氣囊110的內(nèi)部體積113 與內(nèi)窺鏡100的內(nèi)部體積114之間的流體連通。這在以下情況中是重要的，為了確保再處 理過(guò)程中從外部有可能稍許進(jìn)入到氣囊110的內(nèi)部體積113中的任何再處理流體不會(huì)進(jìn)入 內(nèi)窺鏡的內(nèi)部體積114中。
[0118] 清楚的是，至少一個(gè)開(kāi)口 116的在對(duì)氣囊內(nèi)窺鏡進(jìn)行再處理的至少一部分過(guò)程中 的這種密封能夠以除了借助于氣囊110的抽氣以外的方式提供，例如通過(guò)機(jī)械密封元件或 閘門件來(lái)提供，其中所述機(jī)械密封元件或閘門件阻擋所述至少一個(gè)開(kāi)口 116并且防止流經(jīng) 開(kāi)口的流體的流。還清楚的是，此類機(jī)械密封元件或閘門件可以放置在外護(hù)套112和/或 氣囊110的外部或內(nèi)部。
[0119] 圖1B示出了通過(guò)外部夾具120來(lái)機(jī)械密封開(kāi)口 116,所述外部夾具可操作成抵靠 著外護(hù)套112、周向圍繞至少一個(gè)開(kāi)口 116地按壓氣囊110,因而密封至少一個(gè)開(kāi)口 116并 且阻擋流經(jīng)開(kāi)口的流體的流。圖1B中的步驟A示出了在與氣囊110和外護(hù)套112操作性接 合之前的外部夾具120,圖1B中的步驟B示出了圍繞著開(kāi)口 116與氣囊110和外護(hù)套112 操作性按壓接合從而密封開(kāi)口的夾具120。
[0120] 圖1C示出了借助于機(jī)械閘門件122機(jī)械密封至少一個(gè)開(kāi)口 116,其中所述機(jī)械閘 門件形成了內(nèi)窺鏡100的一部分并且位于至少一個(gè)開(kāi)口 116附近且在氣囊110的內(nèi)部。在 圖1C的實(shí)例中，機(jī)械閘門件122是由圓形帶形成的，所述圓形帶圍繞著且附著至少一個(gè)開(kāi) 口 116包圍外護(hù)套112,在所述圓形帶中形成有橢圓形的閘門開(kāi)口 124。優(yōu)選地，閘門開(kāi)口 124的尺寸大于至少一個(gè)開(kāi)口 116的尺寸。
[0121] 在如圖1C所示的步驟A，機(jī)械閘門件122采取了非密封的取向，其中閘門開(kāi)口 124 附在開(kāi)口 116上定位，因而允許流體流經(jīng)開(kāi)口 116,如內(nèi)窺鏡100的臨床使用中所需那樣。圖 1C中的步驟B示出了機(jī)械閘門件122被逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)，例如由操作者通過(guò)柔軟的氣囊110手 動(dòng)地旋轉(zhuǎn)閘門件來(lái)實(shí)現(xiàn)，從而使得閘門開(kāi)口 124相對(duì)于開(kāi)口 116徑向錯(cuò)開(kāi)，并由閘門件122 密封開(kāi)口 116。
當(dāng)前第2頁(yè)
1 2 3 4 5 6