連接到相應的相關聯的存儲體積10、11，混合單元12包括分別直接連接到存儲體積10、11中的一個的兩個入口通道19、20。入口通道19、20和中央混合通道13相對于彼此平行地延伸。空間上，中央混合通道13被布置在兩個入口通道19、20之間。入口 15、16、17、18中的每個將中央混合通道13連接到入口通道19、20中的一個。
[0030]入口 15、16、17、18中的兩個分別在一個位置處開口到中央混合通道13中。所述位置以此方式相應地形成交叉點，從流動的觀點來看，相應的兩個入口 15、16、17、18和中央混合通道13在該交叉點互相連接。中央混合通道13和入口通道19、20被布置在相同平面中。在一位置處相應地成對關聯的入口 15、16、17、18相對于中央混合通道13從不同側開口到中央混合通道13中。
[0031]分別開口到中央混合通道13中的入口 15、16、17、18中的兩個在一個位置處垂直于其中布置有中央混合通道13和入口通道19、20的平面。對于這點，一個入口 15、18從上方開口到中央通道13中。另一個入口 16、17從下方開口到中央通道13中。對于這點，存儲體積10、11沿流動方向14改變在每個位置處從相應側開口到混合通道13中的入口 15、
16、17、18。與存儲體積中的一個10相關聯的入口15、16以交替方式分別從上方和下方開口到中央混合通道13中。類似地，與另一個存儲體積11相關聯的入口 17、18同樣以交替方式分別從上方和下方開口到中央混合通道13中。分別與存儲體積10、11中的一個相關聯的入口 15、16、17、18總是從相同側開口到中央混合通道13中，并平行于其中布置有中央混合通道13和入口通道19、20的平面。
[0032]為了從不同側將入口 15、16、17、18連接到中央混合通道13，存儲單個成分的泡26被配置為具有三個部分。為了形成泡26，分配裝置包括封裝膜21、覆蓋膜22和密封膜23。它們都具有十分之幾毫米范圍內的厚度。密封膜23形成為大體平坦的。封裝膜21和覆蓋膜22被配置為已成形部分。
[0033]密封膜23與其中布置有中央混合通道13和入口通道19、20的平面平行地延伸。密封膜23限定了這樣的平面，相對于該平面，入口 15、16、17、18從上方和下方開口到中央混合通道13中。
[0034]封裝膜21形成存儲體積10、11和與存儲體積10、11鄰接的入口通道19、20。此夕卜，封裝膜21形成中央混合通道13和入口 15、16、17、18中的一些。覆蓋膜22形成其他入口 15、16、17、18中的一些。對于這點，封裝膜21形成從上方開口到中央混合通道13中的入口 15、18，相反，覆蓋膜22形成從下方開口到中央混合通道13中的開口 16、17。封裝膜21和覆蓋膜22因此分別形成入口 15、16、17、18中的一些。
[0035]密封膜23被布置在封裝膜21和覆蓋膜22之間。密封膜23固定地連接到封裝膜21和覆蓋膜22。為了形成存儲體積1、11、入口通道19、20、入口 15、16、17、18和混合通道13，封裝膜21和覆蓋膜22分別具有通過利用相應的塑形使坯料變形而形成的高度分段。相對于其中布置有密封膜23的平面，封裝膜21的高度分段和覆蓋膜22的高度分段形成凹陷。如果密封膜23連接到封裝膜21和覆蓋膜22，則這些凹陷形成了構成存儲體積10、11、入口通道19、20、入口 15、16、17、18和混合通道13的中空空間。因此，密封膜23界定了由封裝膜21和覆蓋膜22形成的存儲體積10、11、入口通道19、20、入口 15、16、17、18和混合通道13。對于這點，僅中央混合通道13在其環境方向中以應用器28的泡26的端面之一的形狀開口。
[0036]為了將覆蓋膜22形成的入口 16、17連接到相應的入口通道19、20和中央混合通道13，密封膜23具有多個穿孔24、25，為了清楚起見，僅一些穿孔設置有附圖標記。這些穿孔24、25中的兩個與入口 16、17中的每個相關聯。相應的外穿孔24將相關聯的入口通道20連接到相應的入口 17。相應的內穿孔25將相應的入口 17連接到混合通道13。相應的內穿孔25被布置在由封閉膜21構造的入口 15、18終止的位置處。
[0037]夾子27被配置為與泡26分離的零件。夾子27被設置成用于在存儲期間關閉泡26，并且用于從存儲體積10、11中排出多成分物質。一件式設計的夾子27具有大體圓柱形的基礎形狀，其具有槽狀凹口 29，泡26將其端部導引通過該凹口 29。此外，夾子27包括被提供給使用者用于卷起泡26的兩個翼30。為了關閉，夾子27被推到混合單元12上，由此特別關閉入口通道19、20。為了啟用分配裝置，從混合單元12移除夾子27，并且相反端被放置到泡26上。通過在夾子27處卷起泡26，存儲在存儲體積中的成分經由入口通道19、20及入口 15、16、17、18被排出并到達中央混合通道13中。在該處，成分互相混合，隨后經由中央混合通道13被排放出。
[0038]為了使各個成分在存儲期間互相分離，分配裝置包括多個啟用銷31 (參見圖4)。啟用銷31 (僅示出一個)被設置成用于在啟用分配裝置時在密封膜23中產生穿孔25。啟用銷31被固定地連接到封裝膜21。如果從混合單元12移除夾子27，則啟用銷31刺穿密封膜23，由此入口通道19、20經由穿孔24、25連接到中央混合通道13。對于這點，啟用銷31被設置成用于產生內穿孔25。因此，分配裝置被設置為通過從混合單元12移除夾子37來啟用。穿孔也可以直接存在，因而不必借助于啟用銷來初始地產生。
[0039]在替代性實施例中(未詳細示出)，入口通道可至少部分地通過與其相連接的各個存儲體積來配置。在這種實施例中，中央混合通道被布置在兩個存儲體積之間。在這種設計中，從不同側并且在不同位置處開口到中央混合通道中的入口可將存儲體積和中央混合通道直接連接到彼此。當入口通道由存儲形成時，從構造觀點看，可省略利用封裝膜形成入口通道的設計。對于這種設計，外穿孔位于存儲體積區域中的密封膜中，并且將從下方開口到中央混合通道中的入口連接到存儲體積。從上方開口到中央混合通道中的入口直接鄰接存儲體積，并從所述存儲體積橫向形成分支。
【主權項】
1.一種分配裝置，其用于從不同存儲體積(10、11)同時排放多成分物質的至少兩種可流動的成分，所述分配裝置包括具有中央混合通道(13)的被動混合單元(12)，所述中央混合通道(13)沿流動方向(14)延伸，用于導引互相混合的所述成分，并且所述分配裝置包括開口到所述中央混合通道(13)中的至少兩個入口(15、16、17、18)， 其特征在于， 所述入口( 15、16、17、18)沿所述流動方向(14)在不同位置處開口到所述混合通道(13)中。2.如權利要求1所述的分配裝置， 其特征在于， 所述入口( 15、16、17、18)與相同存儲體積(10)相關聯。3.如權利要求1或2所述的分配裝置， 其特征在于， 所述混合單元(12 )具有開口到所述混合通道(13 )中的至少一個另外的入口( 17、18 )。4.如前述權利要求中任意一項所述的分配裝置， 其特征在于， 所述混合單元(12)具有直接鄰接在所述存儲體積(10、11)中的一個處的至少一個入口通道(19、20)，所述入口通道至少一次分支到所述入口( 15、16)中的至少兩個中。5.如權利要求3或4所述的分配裝置， 其特征在于， 所述至少一個入口通道(19、20)和所述中央混合通道(13)至少基本平行地延伸。6.如前述權利要求中任意一項所述的分配裝置， 其特征在于， 至少兩個入口( 15、16、17、18 )從不同側開口到所述中央混合通道(13 )中。7.如權利要求6所述的分配裝置， 其特征在于， 與所述存儲體積(10、11)中的一個相關聯的入口( 15、16 )分別交替地從側面開口到所述中央混合通道(13)中。8.如前述權利要求中任意一項所述的分配裝置， 其特征在于， 形成這些入口(15)的一部分的封裝膜(21)。9.如至少權利要求4和8所述的分配裝置， 其特征在于， 所述封裝膜(21)至少部分地形成所述存儲體積(10、11)和所述至少一個入口通道(19、20)o10.如權利要求8或9所述的分配裝置， 其特征在于， 所述封裝膜(21)至少部分地形成所述中央混合通道(13)。11.如前述權利要求中任意一項所述的分配裝置， 其特征在于， 至少部分地形成這些入口(16、18)的一部分的覆蓋膜(22)。12.如至少權利要求8和11所述的分配裝置， 其特征在于， 被布置在所述封裝膜(21)和所述覆蓋膜(22)之間的密封膜(23)。13.如至少權利要求4和12所述的分配裝置， 其特征在于， 所述密封膜(23 )至少界定所述中央混合通道(30 )、所述至少一個入口通道(19、20 )和這些入口(15、16、17、18)中的至少一些。14.如至少權利要求9和13所述的分配裝置， 其特征在于， 所述密封膜(23)具有將所述覆蓋膜(22)形成的至少一個入口(16、18)連接到所述封裝膜(21)形成的入口通道(19、20)的至少一個穿孔(24);和/或所述密封膜(23)具有將所述覆蓋膜(22)形成的至少一個入口(16、18)連接到所述封裝膜(21)形成的中央混合通道(13)的至少一個穿孔(25)。15.如權利要求14所述的分配裝置， 其特征在于， 至少一個啟用銷(31)，其被設置成產生所述穿孔(24)中至少一個的啟用。
【專利摘要】本發明涉及用于從不同存儲體積（10、11）同時排放多成分復合物的至少兩種可流動的成分的分配裝置，其具有包括中央混合通道（13）的被動混合單元（12），中央混合通道（13）沿流動方向（14）延伸，以便導引互相混合的成分。裝置進一步包括開口到中央混合通道（13）中的至少兩個入口（15、16、18），這些入口（15、16、18）沿流動方向（14）在不同位置處開口到所述通道中。
【IPC分類】B05C17/005, B65D81/32, B01F5/00, B01F13/00, B01F15/00
【公開號】CN105050912
【申請號】CN201380065561
【發明人】J.埃特林
【申請人】蘇舍米克斯帕克有限公司
【公開日】2015年11月11日
【申請日】2013年11月15日
【公告號】EP2931624A1, US20150343485, WO2014090507A1