用于多成分物質的分配裝置的制造方法
【技術領域】
[0001]本發明涉及根據權利要求1的前序部分的用于從不同存儲體積同時排放來自多成分物質的至少兩種可流動成分的分配裝置。
【背景技術】
[0002]根據WO 2006/079413 A2，已知一種用于從不同存儲體積同時排放多成分物質的至少兩種可流動成分的分配裝置，該分配裝置包括具有中央混合通道的被動混合單元，中央混合通道具有沿流動方向延伸、用于導引互相混合的成分的附加的混合元件，并且該分配裝置包括在附加的混合元件上游開口到中央混合通道中的至少兩個入口。
【發明內容】
[0003]具體地，本發明基于這樣的目的，S卩:提供了用于多成分物質的具有成本效益且簡單的分配裝置。這通過對應于權利要求1的根據本發明的分配裝置來滿足。本發明的實施例通過從屬權利要求獲得。
[0004]本發明基于一種用于從不同存儲體積同時排放多成分物質的至少兩種可流動的成分的分配裝置，該分配裝置包括具有中央混合通道的被動混合單元，所述中央混合通道沿流動方向延伸，用于導引互相混合的成分；并且該分配裝置包括開口到所述中央混合通道中的至少兩個入口。
[0005]提出了入口沿流動方向在不同位置處開口到混合通道中。以此方式，可實現在中央通道中使各個成分互相混合，而不必在混合通道內布置附加的混合元件，所述附加的混合元件被設置成用于使各個成分互相混合。因此，通過根據本發明的設計，可在中央混合通道中省略附加的混合元件，由此可特別具有成本效益地配置分配裝置。多成分物質應該具體被理解為由至少兩種成分構成的可流動物質，其中，這些成分中的至少一種是活化劑，利用活化劑，在混合這些成分之后化學反應開始，利用化學反應，多成分的化學或物理性質被改變。對于這點，“多成分物質的成分”應該具體被理解為，可在未與不同成分混合的狀態中長時間段存儲的可流動材料，該存儲時間段長于在混合這些成分之后發生化學反應的時間段。優選地，彼此分離的成分可存儲數周、數月甚至數年的時間段，而在這些成分混合之后在數秒、數分鐘或數小時的時間段內，多組分物質就達到其最終特性。“被動混合單元”應該具體被理解為這樣的混合單元，該混合單元僅具有位置固定布置的部件并且通過使這些成分移動通過該混合單元以便混合各個成分從而來實現對這些成分的混合。對于這點，“入口”應該具體被理解為開口到中央混合通道中的通道，該通道應該被設置成僅用于導引這些成分中的一種，這意味著不導引已混合的多成分物質。對于這點，“中央混合通道”應該具體被理解為設置成用于導引互相混合的成分的通道。“流動方向”應該具體被理解為，當從分配裝置排放成分時，成分沿其流動的通道，尤其是它們已經互相混合之后。流動方向具體通過入口和/或中央混合通道的延展方向來提供，并可大體偏離直線方向，例如，當中央混合通道彎曲以便更好地運用時或當它被配置為波浪形時。“設置”應該具體被理解為是專門設計和/或改變的。
[0006]由于在不同位置處開口到中央混合通道中的入口與相同存儲體積相關聯，因此可實現相應的成分已經能在不同位置處被摻合到已經存在于混合通道中的多成分物質中，由此可實現對這些成分的尤其好的混合。
[0007]此外，混合單元具有開口到混合通道中的至少一個另外的開口，兩種成分可在這些位置之一處結合，由此可進一步改進這些成分的混合，而不需要附加的混合元件。或者可在另一位置處將這些成分中的一種供應到已經混合的多成分物質中，由此同樣可改進混入口 ο
[0008]此外，提出了混合單元具有直接鄰接存儲體積的至少一個入口通道，該入口通道至少分支一次從而分支到至少兩個入口中。由此，在構造方面來看，分配裝置可具有特別簡單的設計。對于這點，“入口通道”應該具體被理解為，用于精確地導引多成分物質的這些成分中的一種的通道，經由該入口通道，這些成分從相應的存儲體積被分送到與這些存儲體積相關聯的入口。
[0009]在本發明的有利實施例中，提出了至少一個入口通道和中央混合通道至少基本平行地延伸。由此，可借助于簡單形式的零件來制造分配裝置，由此可生產特別簡單的，并且因而有成本效益的物質產品。
[0010]優選地，所述至少兩個入口從不同側開口到中央混合通道中。由此，可實現特別好的成分混合。對于這點，“從不同側”應該具體被理解為使得，相對于中央混合通道所在平面，入口從不同側開口到混合通道中。
[0011]特別有利地，與供應體積中的一個相關聯的入口分別交替地從側面開口到中央混合通道中。由此，可實現特別好的通過式混合。對于這點，“交替地”應該具體被理解為，使得與相同存儲體積相關聯的入口沿流動方向改變側，入口從這些側開口到中央混合通道中。
[0012]此外，提出了分配裝置包括形成入口的一部分的封裝膜。通過這種設計，可用特別簡單的方式實現入口。對于這點，“膜”一般應該具體被理解為厚度至多I毫米的金屬或塑料片。優選地，膜的厚度至多為500微米。特別有利地，膜的厚度至多為100微米。尤其地，“封裝膜”應該具體被理解為具有偏離了平坦范圍的形狀的膜，由此它形成入口，諸如尤其是借助于塑形(shape)而變形的塑料膜。
[0013]如果封裝膜還至少部分地形成存儲體積和至少一個入口通道，于是從構造方面的觀點來看可用特別簡單的方式設計分配裝置。具體地，可實現具有少量零件的分配裝置的設計，由此可實現特別具有成本效益的制造。
[0014]此外，提出了封裝膜至少部分地形成中央混合通道。由此，從構造方面的觀點來看，可進一步簡化設計。優選地，入口、存儲體積、至少一個入口通道和混合通道可在一個形成步驟中由膜坯料制成。
[0015]優選地，封裝膜至少部分地形成中央混合通道。由此，從構造方面的觀點來看，可進一步簡化分配裝置的設計。優選地，入口、存儲體積、至少一個供應通道和混合通道可在一個形成步驟中由膜坯料制成。
[0016]此外，提出了分配裝置具有至少部分地形成這些入口的一部分的覆蓋膜。由此，可以特別簡單的方式來制造根據本發明的分配裝置，尤其是當入口應當從不同側開口到混合通道中時。
[0017]有利地，分配裝置還包括布置在封裝膜和覆蓋膜之間的密封膜。由此，具體地，部分由封裝膜形成、部分由覆蓋膜形成的入口可以特別簡單的方式彼此分離。通過這種設計，分配裝置可形成為由封裝膜、覆蓋膜和密封膜形成的泡。對于這點，封裝膜、覆蓋膜和密封膜可在焊接過程中互相連接，由此可實現簡單且有成本效益的設計。
[0018]如果密封膜至少界定中央混合通道、至少一個入口通道和入口中的至少一些，則分配裝置的設計所需的許多部件可保持較小。尤其是，因此三部分式設計是可行的。
[0019]在特別有利的實施例中，密封膜具有將覆蓋膜形成的至少一個入口連接到封裝膜形成的至少一個入口通道的至少一個穿孔。由此，覆蓋膜形成的入口可以簡單方式連接到入口通道，因而入口可全部被布置在通過密封膜彼此分開的兩個不同平面中。
[0020]此外，有利的是，密封膜具有將覆蓋膜形成的至少一個入口連接到封裝膜形成的中央混合通道的至少一個穿孔。由此，具體可實現的是，入口以簡單方式從不同側開口到中央混合通道中，因而可實現從構造的觀點來看特別簡單的設計。
[0021]此外，提出了分配裝置具有至少一個啟用銷，其被設置成在啟用時產生所述穿孔中的至少一個。由此，在運送狀態中成分能夠通過密封膜而彼此分離，從而可避免提前混合，從而實現高度的安全性。同時，可特別簡單地啟用分配裝置，例如，通過壓縮混合單元，由此可實現分配裝置的簡單運用。
【附圖說明】
[0022]其他優點從對附圖的以下描述中得出。附圖中圖示了本發明的實施例。附圖、附圖的描述和權利要求包括了許多結合的特征。本領域普通技術人員也可方便地單獨考慮這些特征并將它們結合成其他合適的結合。
[0023]在附圖中:
圖1是根據本發明的分配裝置的混合單元；
圖2是分配裝置的個體部件的視圖；
圖3是使用前的分配裝置的總體視圖；
圖4是貫穿分配裝置的剖面。
【具體實施方式】
[0024]圖1至圖3示出了用于從不同存儲體積10、11同時排放多成分物質的兩種成分的分配裝置。分配裝置形成所謂的泡26，其包含成分，以便存儲多成分物質，并且同時設置成用于排放處于混合狀態的多成分物質。此外，所示實施例中的分配裝置包括被配置為與泡26分離的夾子27，夾子27設置成用于在存儲期間關閉泡26 (參見圖3)，并且設置成用于排出成分的分配輔助件。
[0025]所示實施例中的分配裝置包括界定存儲體積10、11的兩個存儲腔。存儲體積10、11彼此相鄰地布置。通過壓縮存儲腔，例如利用夾子27卷起泡26，從存儲體積10、11排出各個成分。為了使這些成分互相混合，分配裝置具有被動混合單元12，這些成分僅經由它們通過混合單元12的移動而被互相混合，以便為使用多成分物質作好準備。
[0026]混合單元12包括中央混合通道13，其設置成用于沿流動方向14導引互相混合的成分。中央混合通道13終止于應用器開口 28，經由該開口，在排放時，多成分物質離開泡26。混合通道13具有大體半圓形剖面。混合單元12不具有被布置成用于在混合通道13中混合成分的混合元件。
[0027]為了將存儲體積10、11連接到混合通道13，分配裝置包括開口到中央混合通道13中的多個入口 15、16、17、18。為了清楚起見，僅入口 15、16、17、18中的一部分設置有附圖標記。入口 15、16、17、18中的每個準確地與存儲體積10、11中的一個相關聯。在排放多成分物質時，被布置在相應的存儲體積10、11中的成分流過與存儲體積10、11相關聯的入口
15、16、17、18。
[0028]入口 15、16、17、18沿流動方向14在不同位置處開口到中央混合通道13中。混合單元12包括各自具有至少兩個入口 15、16、17、18的存儲體積10、11，入口 15、16、17、18沿流動方向14在不同位置處開口到中央混合通道13中。在所示實施例中，混合單元12包括各自具有六個入口 15、16、17、18的存儲體積10、11，入口 15、16、17、18被配置為彼此分離并在不同位置處開口到中央混合通道13中。對于這點，混合單元12的每個存儲體積10、11具有相同數量的入口 15、16、17、18。依據所使用的多成分物質，每個存儲體積10、11也可以使用多于或少于所示數量的入口 15、16、17、18 (參見圖1)。
[0029]為了將入口 15、16、17、18