細孔(未圖示)；以及固定于該過濾器主體15a上并受到所述驅動鏈10驅動而旋轉的旋轉齒輪15b。流入該過濾器主體15a內的切削液b經未圖示的過濾裝置而再次向機床的工件加工部供給。
[0046]各所述刮板11由金屬板制成或由樹脂制成，包括:與下文所述的分隔板17的上表面抵接且設置成相對于輸送方向(逆時針方向)A呈前傾姿態的正轉刮出部Ila ;以及與該正轉刮出部Ila相連的、經彎折形成的、與所述殼體2的底壁部5a的上表面抵接且設置成相對于所述輸送方向A的反方向(順時針方向)B呈前傾姿態的反轉刮出部lib。
[0047]在所述殼體2內配置有對該殼體2內部進行上下分隔而形成底壁部5a側與頂壁部5c側的所述分隔板17。該分隔板17通過將許多金屬制平板連接而形成，配置于所述環狀的驅動鏈10的下側部1a與上側部1b之間并接近該上側部10b。
[0048]所述分隔板17以螺栓緊固方式固定于大致呈L形的左、右托架19、19上，該左、右托架19、19通過隔板18、18而安裝于所述殼體2的左右側壁部5b、5b的內表面。
[0049]在所述分隔板17的切肩落下口 2a的下方部分形成有開口 17a，在該開口 17a上配置有與分隔板17成為連續面且能夠開閉的蓋板20。所述開口 17a具有與所述切肩落下口2a大致相等的面積，所述蓋板20利用多個螺栓22以能夠從所述左、右托架19上拆卸的方式進行安裝。
[0050]所述蓋板20能夠通過切肩落下口 2a從所述相鄰的各刮板IP Ulr之間取出至外部。所述分隔板17的切肩落下口 2a下方部分通過安裝所述蓋板20而處于關閉狀態，所述分隔板17的切肩落下口 2a下方部分通過拆卸蓋板20而處于開放狀態。
[0051]并且，所述切肩輸送機構3對驅動電動機12的旋轉方向進行切換控制，在所述蓋板20處于關閉狀態時，使得各刮板11向A方向、即能夠通過輸送通道6內部將分隔板17上的切肩a向切肩運出口 2b輸送的方向移動，而在所述蓋板20處于開放狀態時，使得各刮板11向所述A方向的反方向的B方向、即能夠通過輸送通道6內部將底壁部5a上的切肩向切肩運出口 2b輸送的方向移動。
[0052]例如，當機械加工而產生的切肩a比較長的情況下，安裝蓋板20而使之處于關閉狀態。該切肩a及向工件加工部供給的切削液b從切肩落下口 2a落至分隔板17的蓋板20上。利用驅動電動機12驅動左右的驅動鏈10、10向逆時針的A方向旋轉，各刮板11的正轉刮出部Ila在與蓋板20及分隔板17的上表面抵接的同時發生移動，通過輸送通道6將切肩向切肩運出口 2b連續輸送，并從排出通道7向機床外排出。此時，當切肩a及切削液b在輸送通道6內上升期間，附著于切肩a的切削液b因其自重而向下流至貯存部5。并且，貯存部5內的切削液b在利用轉鼓過濾器15回收、凈化后，再次向工件加工部供給。
[0053]另一方面，當切肩為微細切粉的情況下，拆除蓋板20而使之處于開放狀態。該微細切粉及切削液落至殼體2內，微細切粉在切削液中懸浮并沉淀至殼體2的底壁部5a上。左右的驅動鏈10、10受到向順時針的B方向的旋轉驅動，各刮板11的反轉刮出部Ilb在與底壁部5a的上表面抵接的同時發生移動，通過輸送通道6將微細切粉向切肩運出口 2b連續輸送。
[0054]此時，懸浮于切削液中的微細切粉中的一部分易于積聚于轉鼓過濾器15的周圍，從而造成濾眼堵塞。此情形下，若僅以A方向進行運轉，則難以去除積聚于轉鼓過濾器15的微細切粉，但通過進行相反的B方向的運轉便能夠將之去除。
[0055]依據本實施例，利用蓋板20能夠對將殼體2內部進行上下分隔的分隔板17的切肩落下口 2a的下方部分進行開閉，在安裝該蓋板20的關閉狀態時，輸送方向為A方向，而在拆除蓋板20的開放狀態時，則為相反的B方向，因此，當分隔板17的蓋板20處于關閉狀態時，利用各刮板11的正轉刮出部Ila將落至分隔板17的蓋板20上的切肩a運出。另一方面，當處于拆除蓋板20的開放狀態時，切肩則通過分隔板17的開口 17a而直接落至殼體2的底壁部5a，因而，懸浮、沉淀于底壁部5a的切肩不通過分隔板17而被運出。
[0056]如上所述，本實施例中，僅通過切換切肩輸送機構3的驅動電動機12的旋轉方向便能夠進行落至分隔板17上的切肩的運出及懸浮于殼體2的底壁部5a的切肩的運出。藉此，能夠不必依據加工工件的材質等對碎肩傳送裝置進行選擇，更不必依據類別進行碎肩傳送裝置的制作，由此，能夠降低成本。
[0057]在本實施例中，配置于所述分隔板17的切肩落下口 2a的下方的蓋板20設置成能夠安裝與拆卸，能夠將該蓋板20通過切肩落下口 2a從相鄰的各刮板11'、11'之間取出至機床外，因此，能夠容易、可靠地進行切肩落下口下方部分的開閉作業。
[0058]實施例2
[0059]圖6(a)?(C)是分別表示本發明實施例2的蓋板的開閉狀態的圖。圖中與圖2中的相同符號表不相同或相當部分。
[0060]本實施例是將配置于分隔板17的殼體2的切肩落下口 2a的下方的開口 17a的蓋板20設置成能夠滑動至所述分隔板17的與蓋板20相鄰的相鄰部分17'的下側的位置的例子。
[0061]在所述分隔板17的相鄰部分17'的下側安裝有對蓋板20進行導向支承而使之能夠滑動的導軌部件25。開放狀態時，拆卸螺栓，使蓋板20在導軌部件25上滑動而固定于該導軌部件25。
[0062]本實施例中，將配置于分隔板17的切肩落下口 2a下方的蓋板20設置成能夠滑動至該分隔板17的相鄰部分17'的下側的位置，因而，能夠在不將蓋板20取出機床外的情況下容易、可靠地對分隔板17的切肩落下口下方部分進行開閉。
【主權項】
1.一種機床的碎肩傳送裝置，包括: 具有切肩落下口與切肩運出口的殼體；以及 在所述殼體內，以橫跨所述切肩落下口與切肩運出口間的方式配置的切肩輸送機構，利用所述切肩輸送機構將從所述切肩落下口落至殼體內的切肩輸送至所述切肩運出口，其特征在于， 在所述殼體內配置有將該殼體內部進行上下分隔的分隔板，并且，該分隔板的所述切肩落下口的下方部分構成為能夠進行開閉， 所述切肩輸送機構在所述分隔板的開放狀態下的輸送方向與在所述分隔板的關閉狀態下的輸送方向設定成相反的方向。2.如權利要求1所述的機床的碎肩傳送裝置，其特征在于， 所述切肩輸送機構通過在一對環狀的驅動鏈上隔開規定間隔架設、固定刮板而構成，所述分隔板的所述切肩落下口的下方部分以能夠安裝與拆卸的方式進行安裝，能夠從相鄰的所述刮板之間進行拆卸。3.如權利要求1所述的機床的碎肩傳送裝置，其特征在于， 所述分隔板的所述切肩落下口的下方部分設置成能夠滑動至與所述分隔板的所述下方部分相鄰的相鄰部分的位置。
【專利摘要】一種機床的碎屑傳送裝置，能夠將落至分隔板上的切屑及懸浮于殼體的底壁部的切屑可靠地運出，且能夠不必依據加工工件的材質等進行選擇。在利用切屑輸送機構(3)將從切屑落下口(2a)落至殼體(2)內的切屑(a)輸送至切屑運出口(2b)的機床的碎屑傳送裝置中，在所述殼體(2)內配置將該殼體內部進行上下分隔的分隔板(17)，并且，將該分隔板(17)的切屑落下口(2a)的下方部分(20)設置成能夠進行開閉，將切屑輸送機構(3)在分隔板(17)的開放狀態下的輸送方向(B)與在分隔板(17)的關閉狀態下的輸送方向(A)設定成相反的方向。
【IPC分類】B23Q11/00
【公開號】CN204711677
【申請號】CN201520362300
【發明人】西木孝浩, 西澤丈典
【申請人】德馬吉森精機株式會社
【公開日】2015年10月21日
【申請日】2015年5月29日
【公告號】US20150343584