區(qū)別主要在于:導(dǎo)流器60由例如剛性塑料材料、彈性可變形材料的單一元件制成。
[0070]導(dǎo)流器60包括相對(duì)設(shè)置的兩個(gè)內(nèi)凹槽66，所述凹槽被設(shè)置用于接收殼體20的外突出物9。導(dǎo)流器60具有舌片68，該舌片相對(duì)于排出口 61布置在內(nèi)凹槽66中的一個(gè)內(nèi)凹槽的延長(zhǎng)部中，以便在通過雙側(cè)面地按壓內(nèi)凹槽66之間的導(dǎo)流器60的壁而獲得的下部的外突出物9的脫離之后，方便通過樞轉(zhuǎn)的方式將導(dǎo)流器60取出。如圖12所示，導(dǎo)流器60圍繞安裝開口 22安裝在殼體20上。
[0071]在附圖所示的實(shí)施例中，導(dǎo)流器60安裝在殼體20上。因此，導(dǎo)流器60直接被殼體20支撐。作為變型例，導(dǎo)流器60可間接地被殼體20支撐。尤其地，過濾部件50可安裝在殼體20上，導(dǎo)流器60安裝在過濾部件50上。
[0072]在附圖所述的實(shí)施例中，過濾部件50安裝在殼體20的容腔21中。因此，過濾部件50直接地被殼體20支撐。作為變型例，過濾部件50可尤其地被導(dǎo)流器60支撐。管道71包括布置在殼體20和過濾部件50之間的導(dǎo)流器60的一個(gè)或多個(gè)部分。
[0073]作為變型例，設(shè)置在管道71中的過濾壁51不必圓周地延伸。管道71可包括過濾壁51的一個(gè)或多個(gè)部分。
[0074]作為變型例，管道71不必是封閉的管道。如有必要，管道71可尤其具有例如設(shè)置在過濾部件50的上部中的上開口。互補(bǔ)的開口可設(shè)置在導(dǎo)流器60中。
[0075]作為變型例，容腔21不必容納切割工具30的整體。尤其地，圍繞切割工具30的前開口 36的邊緣可超出容腔21。
[0076]作為變型例，壓榨部件40可被切割工具30驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)，而不必被切割工具30支撐。壓榨部件40可尤其地被過濾部件50和/或被導(dǎo)流器60引導(dǎo)旋轉(zhuǎn)。
[0077]作為變型例，壓榨部件40可包括至少一個(gè)葉片42，所述葉片被構(gòu)造用于當(dāng)壓榨部件40旋轉(zhuǎn)時(shí)，抵靠過濾壁51而壓榨所切割的食物塊。有利地，壓榨部件包括介于2個(gè)和12個(gè)之間的葉片42，并且優(yōu)選地介于3個(gè)和8個(gè)之間的葉片42。
[0078]作為變型例，過濾部件50可包括過濾壁51的至少一部分，所述過濾壁的至少一部分布置在壓榨部件40的一個(gè)或多個(gè)葉片42的對(duì)面。
[0079]作為變型例，導(dǎo)流器60可來自過濾部件50。
[0080]作為變型例，食物制備裝置不必包括壓榨部件40和/或過濾部件50。
[0081]作為變型例，外切割部件34或外切割部件34中的至少一個(gè)不必與貫穿通道35相鄰。切割而成的食物塊和汁因此可以排出到側(cè)壁32的外部。側(cè)壁32不必設(shè)置有用于排出切割而成的食物塊的前開口 36。
[0082]作為變型例，導(dǎo)流器60可以至少部分地由透明材料或半透明材料制成。尤其，圖3至圖9所不的導(dǎo)流器60的第一實(shí)施例的殼65和/或彈性材料環(huán)狀件64、根據(jù)圖10和圖11所示的第二實(shí)施例的導(dǎo)流器60、或根據(jù)圖12所示的第三實(shí)施例的導(dǎo)流器60例如可以由透明塑料或半透明塑料實(shí)現(xiàn)。
[0083]作為變型例，工作附件2不必可從電動(dòng)基部I上拆卸下來。
[0084]本實(shí)用新型決不限于所述的實(shí)施例，而是包括在權(quán)利要求的范圍內(nèi)的多種更改。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種食物制備裝置，所述食物制備裝置包括: -旋轉(zhuǎn)切割工具(30)，所述旋轉(zhuǎn)切割工具包括驅(qū)動(dòng)端部(31)和來自所述驅(qū)動(dòng)端部(31)的側(cè)壁(32)，所述側(cè)壁(32)具有至少一個(gè)外切割部件(34)， -殼體(20)，所述殼體限定容腔(21)，所述容腔具有安裝開口(22)，用于所述切割工具(30)在所述容腔(21)中的安置，所述殼體(20)具有供料管(23)，以便導(dǎo)入待切割的食物，所述供料管(23)通向所述容腔(21)且至少部分地與所述外切割部件(34)或所述外切割部件(34)中的至少一個(gè)相對(duì)， 其特征在于，所述食物制備裝置包括導(dǎo)流器(60)，所述導(dǎo)流器圍繞所述安裝開口(22)安裝在所述殼體(20)上，所述導(dǎo)流器￠0)具有排出口(61)，所述導(dǎo)流器￠0)可圍繞所述安裝開口(22)被旋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)動(dòng)，以便更改所述排出口 ￠1)的位置并且中斷排出。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的食物制備裝置，其特征在于，所述導(dǎo)流器￠0)具有朝向所述排出口 (61)傾斜的傾斜縫隙(62) ο
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2中任一項(xiàng)所述的食物制備裝置，其特征在于，所述導(dǎo)流器(60)直接由所述殼體(20)支撐。
4.根據(jù)權(quán)利要求1或2中任一項(xiàng)所述的食物制備裝置，其特征在于，所述導(dǎo)流器(60)包括彈性可變形邊緣(63)，以便圍繞所述安裝開口(22)而接合在所述殼體(20)上。
5.根據(jù)權(quán)利要求1或2中任一項(xiàng)所述的食物制備裝置，其特征在于，所述導(dǎo)流器(60)包括圍繞所述安裝開口(22)安裝在所述殼體(20)上的彈性材料環(huán)狀件(64)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的食物制備裝置，其特征在于，所述彈性材料環(huán)狀件￠4)由殼(65)封閉，所述殼包括所述排出口(61)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1或2中任一項(xiàng)所述的食物制備裝置，其特征在于，所述導(dǎo)流器(60)包括圓周的內(nèi)凹槽(66)，所述內(nèi)凹槽容納所述殼體(20)的至少一個(gè)外突出部(9)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的食物制備裝置，其特征在于，所述導(dǎo)流器￠0)包括圍繞所述安裝開口(22)安裝在所述殼體(20)上的彈性材料環(huán)狀件(64)，并且所述內(nèi)凹槽￠6)實(shí)現(xiàn)在所述彈性材料環(huán)狀件￠4)中。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的食物制備裝置，其特征在于，所述彈性材料環(huán)狀件￠4)由殼(65)封閉，所述殼包括所述排出口(61)。
10.根據(jù)權(quán)利要求1或2中任一項(xiàng)所述的食物制備裝置，其特征在于，所述食物制備裝置包括刮擦部件(80)，所述刮擦部件在所述切割工具(30)的內(nèi)部延伸。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的食物制備裝置，其特征在于，所述刮擦部件(80)具有刮擦棱邊(81)，所述刮擦棱邊布置在所述切割工具(30)的側(cè)壁(32)的內(nèi)面的上方。
12.根據(jù)權(quán)利要求1或2中任一項(xiàng)所述的食物制備裝置，其特征在于，所述食物制備裝置包括推桿(24)，所述推桿可在所述供料管(23)中移動(dòng)，以便將食物推向所述切割工具(30) ο
13.根據(jù)權(quán)利要求1或2中任一項(xiàng)所述的食物制備裝置，其特征在于，所述外切割部件(34)或所述外切割部件中的至少一個(gè)與貫穿通道(35)相鄰，并且所述側(cè)壁(32)設(shè)置有前開口(36)，用于排出所切割的食物塊。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的食物制備裝置，其特征在于，每個(gè)外切割部件(34)與貫穿通道(35)相鄰。
15.根據(jù)權(quán)利要求1或2中任一項(xiàng)所述的食物制備裝置，其特征在于，所述殼體(20)支撐自由旋轉(zhuǎn)地安裝的傳動(dòng)部件(25)，并且安裝在所述容腔(21)中的所述切割工具(30)的驅(qū)動(dòng)端部(31)與所述傳動(dòng)部件(25)接合，以便驅(qū)動(dòng)所述切割工具(30)旋轉(zhuǎn)。
16.根據(jù)權(quán)利要求1或2中任一項(xiàng)所述的食物制備裝置，其特征在于，所述導(dǎo)流器(60)至少部分地由透明材料或半透明材料制成。
17.—種用于制備食物的家電設(shè)備，所述用于制備食物的家電設(shè)備包括電動(dòng)基部(I)和與所述電動(dòng)基部(I)連在一起的工作附件(2)，所述工作附件(2)包括: -旋轉(zhuǎn)切割工具(30)，所述旋轉(zhuǎn)切割工具包括驅(qū)動(dòng)端部(31)和來自所述驅(qū)動(dòng)端部(31)的側(cè)壁(32)，所述側(cè)壁(32)具有至少一個(gè)外切割部件(34)， -殼體(20)，所述殼體限定容腔(21)，所述容腔具有安裝開口(22)，用于所述切割工具(30)在所述容腔(21)中的安置，所述殼體(20)具有供料管(23)，以便導(dǎo)入待切割的食物，所述供料管(23)通向所述容腔(21)且至少部分地與所述外切割部件(34)或所述外切割部件中的至少一個(gè)相對(duì)， 其特征在于，所述工作附件(2)形成根據(jù)權(quán)利要求1至16中任一項(xiàng)所述的食物制備裝置。
【專利摘要】本實(shí)用新型涉及一種食物制備裝置和包括該食物制備裝置的用于制備食物的家電設(shè)備，所述食物制備裝置包括：-旋轉(zhuǎn)切割工具(30)，所述旋轉(zhuǎn)切割工具包括驅(qū)動(dòng)端部(31)和來自所述驅(qū)動(dòng)端部(31)的側(cè)壁(32)，所述側(cè)壁(32)具有至少一個(gè)外切割部件(34)；-殼體(20)，所述殼體限定容腔(21)，所述容腔具有安裝開口，用于所述切割工具(30)在所述容腔(21)中的安置，所述殼體(20)具有供料管(23)，以便導(dǎo)入待切割的食物，所述供料管(23)通向所述容腔(21)且至少部分地與所述外切割部件(34)或所述外切割部件(34)中的至少一個(gè)相對(duì)。根據(jù)本實(shí)用新型，所述食物制備裝置包括導(dǎo)流器(60)，所述導(dǎo)流器圍繞所述安裝開口安裝在所述殼體(20)上，所述導(dǎo)流器(60)具有排出口(61)，所述導(dǎo)流器(60)可以圍繞所述安裝開口被旋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)動(dòng)，以便更改所述排出口(61)的位置并且中斷排出。
【IPC分類】A47J31-46, A47J19-02, A47J19-06, A47J43-25
【公開號(hào)】CN204378831
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201420499546
【發(fā)明人】讓-瑪麗·拉豐, 萊昂內(nèi)爾·佩拉斯
【申請(qǐng)人】Seb公司
【公開日】2015年6月10日
【申請(qǐng)日】2014年9月1日
【公告號(hào)】CN104414424A, EP2845526A1, WO2015033054A1