>[0139]指示構件60是大體管狀元件。指示構件60優選地相對于內殼體可旋轉，但相對于內殼體由相應的止擋軸向約束。指示構件60介于內部主體20和殼體10之間。一系列標記66，諸如提供劑量信息的數字，被設置、例如印刷在指示構件60的外表面上。數字布置在螺旋線上，以便一次通過窗子123僅可見一個數字或若干數字。
[0140]按鈕70的具有減小直徑的套筒狀部72在遠側方向上延伸，并且插入驅動器40，以便允許受限的相對軸向移動，而阻止相對旋轉。這通過套筒狀部72上的在驅動器40的近側開口(未明顯示出)中被引導的相應特征部實現。大體具有突起部45的輪廓的凹進73設置在按鈕70的套筒狀部72中(見圖8)。
[0141]藥物傳送裝置100進一步包括第一可動構件部110a，在藥物傳送裝置100組裝之后，該第一可動構件部110a優選地被剛性固定到第二可動構件部110b，以形成藥物傳送裝置100的可動構件110 (見圖1)。在下文中，當涉及可動構件110時，其是指彼此剛性連接的兩個部件(110a和110b)。可動構件110具有套筒狀形狀，并且在裝置的組裝狀態下，其縱向軸線可以與藥物傳送裝置100的縱向軸線X —致。
[0142]劑量構件110和按鈕70的雙部件實施方式可以結合其它部件以便于藥物傳送裝置100的易組裝性。
[0143]藥物傳送裝置100進一步包括顯示構件120。顯示構件120包括顯示構件窗122。當藥物傳送裝置100被組裝時，可動構件110可以部分地由顯示構件120接收。顯示構件120優選地相對于殼體10被在轉向上鎖定。可動構件110至少部分地由顯示構件120接收。
[0144]藥物傳送裝置100進一步包括彈簧構件130 (見圖1)。彈簧構件130優選地連接到內殼體20和指示構件60。替代地，彈簧構件130可以連接到其它部件。
[0145]可動構件110相對于指示構件60經由可動構件花鍵128和指示構件花鍵131 (見圖13)被在轉向上鎖定。可動構件110另外經由可動構件螺紋和遠側構件螺紋(見圖8中的124、125)被旋接到顯示構件120。
[0146]可釋放的旋轉鎖緊機構通過相應的鎖定齒114、74(見圖8)設置在可動構件110和劑量構件70之間。如果按鈕70的齒74接合可動構件110的鎖定齒114，則按鈕70和可動構件110被在轉向上鎖定。驅動器40的彈性指狀部44在裝置100的近側方向上偏壓按鈕70，即為使鎖定齒74、114接合的方向。在這一情況下，藥物傳送裝置在設定操作模式下，其中可動構件110和劑量構件70被在轉向上鎖定。
[0147]可釋放的旋轉鎖緊機構能夠釋放，由此通過使按鈕70相對于殼體10抵靠指狀部44的偏壓在軸向上偏移，允許相對旋轉，據此藥物傳送裝置100從設定操作模式轉換到分配操作模式。
[0148]另外，通過可動構件110上的柔性臂65和按鈕70的內側上的齒狀輪廓提供分配卡塔發聲器。
[0149]圖2示出了注射筆形式的藥物傳送裝置1。裝置具有遠端16和近端17。
[0150]在圖2中，標記66、特別地數字“0”由藥物傳送裝置100通過顯示構件窗122和殼體窗123示出。在圖2中，藥物傳送裝置處于起始狀態，其中沒有劑量被分配或者劑量仍未被分配。起始狀態可以指裝置的類組裝狀態。在這一狀態下，可動構件110、顯示構件120和指示構件60優選地在起始位置。當劑量被設定時，所述部件優選地在劑量設定位置。
[0151]在圖2中，提及的標記66顯示在殼體窗123的遠端處。顯示構件窗122在近側上由顯示構件120的著色部段64限界。所述著色部段可以包括第一顏色，諸如，例如紅色。另外著色部段(圖2中未示出；見圖7C中的67)可以在遠側上限界或者聯結顯示構件窗122。
[0152]藥物傳送裝置100優選地構造為使得，為設定劑量，用戶必須使劑量構件70相對于殼體10在第一方向上旋轉，其中劑量構件70相對于殼體10也在近側方向上移動。優選地，藥物傳送裝置100構造為使得當設定藥物劑量時，顯示構件窗122在近側方向行進一從圖2所示的位置開始一在殼體窗123中。解除或者取消先前設定劑量可以由用戶以如下方式執行:用戶使劑量構件70相對于殼體10在與第一方向相反的第二方向上旋轉。優選地，任何大小的藥物劑量能夠以零劑量和預定最大劑量之間的預定增量來設定和解除設定。
[0153]藥物傳送裝置100可以進一步構造為使得，為傳送先前設定劑量，用戶必須相對于殼體10在遠側方向上手動按壓劑量構件70或者使劑量構件70偏移。
[0154]藥物傳送裝置100包括驅動組件，該驅動組件進一步包括驅動機構和返回機構。驅動機構可以包括或者涉及活塞桿30和驅動構件40。返回機構可以包括或者涉及彈簧構件 130。
[0155]藥物傳送裝置100進一步包括顯示組件，該顯示組件可以包括或者涉及顯示構件、指示構件和可動構件。顯示組件可以進一步包括殼體，該殼體可以構成藥物傳送裝置100的殼體10。
[0156]圖3示出了藥物傳送裝置100的局部縱截面，描繪了驅動機構和返回機構的部件(另見圖8)。
[0157]在圖3中，藥物傳送裝置100處于如下狀態，其中無劑量已被設定或者分配，并且保持在藥筒80中的塞子或者活塞82布置在藥筒80的最近側端。藥筒80包括典型地可以由玻璃制成的被預填充的縮頸的藥筒存儲器81。可刺穿橡膠密封件(未示出)位于另一遠側端處。壓接的環狀金屬帶83被用以將橡膠密封件保持到位。藥筒80設置在殼體10中，其中活塞桿30和軸承31鄰接塞子82。
[0158]在圖3中，裝置100的部件優選地至少部分地圍繞藥物傳送裝置100的縱向軸線X同心地布置。可動構件110以及指示構件120布置在起始位置。另外，最終劑量構件50相對于驅動構件40處于它的最遠側位置，以指示用戶仍未從裝置設定和分配劑量。
[0159]指示構件60優選地被軸向約束到內部主體20，以便指示構件60優選地僅僅在藥物傳送裝置100的操作期間旋轉，而不軸向移動。裝置100的操作可以包括劑量的設定和分配。
[0160]彈簧構件130優選地是扭力彈簧。優選地，返回機構包括彈簧構件130。
[0161]圖4示出了圖3的藥物傳送裝置100的部段的細節，由此例示彈簧構件130的部位。彈簧構件130的遠端連接到內殼體20，而彈簧構件130的近端連接到指示構件60。
[0162]圖5示出了藥物傳送裝置100的橫截面圖。在劑量設定期間，劑量構件70隨著可動構件110、驅動構件40和指示構件60相對于殼體10在第一方向上旋轉。可動構件110旋接到內殼體20，以便它在劑量設定期間也相對于殼體在近側方向上移動。隨著指示構件60相對于殼體旋轉，彈簧構件130被偏壓。優選地，在指示構件60的起始狀態時，彈簧構件130被偏壓。
[0163]當增大設定劑量時，用戶必須克服彈簧構件130的轉矩。當在設定操作模式下劑量構件70旋轉且劑量被設定時，所述轉矩必須由驅動構件40和內部主體20之間的花鍵接口(參照花鍵22和突起部45)反作用。所述接口布置且構造為使得內部主體20中的花鍵22的幾何結構被偏壓以補償標稱彈簧構件轉矩，以便與設定劑量增大和設定劑量減小有關的轉矩能夠被平衡或補償，因為改變設定劑量要求的轉矩是用以克服彈簧構件130的彈性力(其在增大設定劑量時為正，而在減小設定劑量時為負)的轉矩與克服花鍵接口的轉矩的和。
[0164]內部主體20的花鍵22的花鍵斜坡角和驅動構件40上的突起部45略偏移，以補償在設定劑量期間彈簧構件130的彈簧轉矩的影響，以便減低設定劑量時克服花鍵接口要求的轉矩大于增加設定劑量時要求的轉矩。
[0165]花鍵22和突起部45之間的花鍵接口可以替代地對稱構造，以在增大或減小設定劑量時提供相同的過卷轉矩。由此，彈簧構件可以構造為使得與改變藥物傳送裝置的設定劑量的典型用戶轉矩相比，該轉矩可以被認為是小的。
[0166]在圖6中，與圖2相比，顯示構件120未示出，以便標記66、特別地指示藥物量的數字由殼體窗123顯示出。緊接于殼體窗123的遠端，指示構件60通過窗子123指示“0”。緊接于殼體窗123的近端，指示構件60通過窗子123指示“120”。數字“120”可以涉及藥物傳送裝置100的最大可設定劑量。
[0167]殼體窗123可以是透鏡形狀，以便通過殼體窗123可見的標記66被放大。殼體10可以是透明的。殼體窗123也可以由如下透鏡元件形成(見圖5中的11)，該透鏡元件可以由殼體10 —致地形成，并且形成殼體10的升高結構。標記121可以布置且附著到殼體10，以便所述透鏡元件布置在標記121的上述孔隙內。
[0168]當組裝藥物傳送裝置時，透鏡元件11可以軸向延伸過指示構件60的布置有標記66的整個軸向長度，如圖6中所示。優選地，顯示構件120是不透明的，以便與藥物傳送裝置的當前劑量指示不對應的標記66被顯示構件遮擋，不能被用戶識別。
[0169]圖7A-C分別示出了藥物傳送裝置100的顯示組件的不同狀態。在其中顯示構件120被組裝到裝置(與圖6相比)，其效果為僅一個標記66、優選地對應于設定或分配的當前劑量的標記對用戶可見的效果。顯示構件窗122的通過殼體窗123可見的軸向位置對用戶提供了關于裝置的當前劑量狀態的可見指示。顯示構件120的表面也可以提供藥物傳送裝置100的進一步的劑量信息。
[0170]在圖7A中，指示構件60和顯示構件120在起始位置，并且藥物的零單位劑量被設定，以便“0”通過顯示構件窗122可見。顯示構件窗122在起動位置。著色部段64在近側上布置在顯示構件窗122之外。著色部段64可以包括紅色顏色。裝置100優選地構造為使得當設定劑量時，顯示構件窗122在近側方向上行進，同時指示構件60相對于殼體10旋轉以便不同標記66通過顯示構件窗122顯示。由此，在圖7A至C中示出，指示劑量數量的數字增大。
[0171]在圖7B中，對應于藥物的四個單位或量的劑量被設定，并且“4”通過顯示構件窗122顯示，與圖7A相比，顯示構件窗122相對于殼體略在近側方向上移動。
[0172]在圖7C中，藥物的最大可設定劑量120單位被設定。在本示例中，顯示構件窗122相對于殼體10布置在它的最近側位置，即顯示構件窗122的終點位置。另外，另外著色部段67在顯示構件窗122之外在近側方向上通過殼體窗123顯示。另外著色部段67可以包括綠色顏色。
[0173]圖8示出了藥物傳送裝置100的內部部件的局部縱截面圖。在其中，例如與圖3相比，更詳細地示出了驅動組件的部件，包括驅動機構和返回機構。其中示出可動構件110包括可動構件螺紋125，并且顯示構件包括與可動構件螺紋125匹配的顯示構件螺紋124。可動構件110進一步包括匹配內殼體20的外螺紋161的內螺紋160。優選地，螺紋160、161的導程限定或者確定劑量構件在劑量設定期間相對于殼體在遠側方向上移動的軸向距離(見圖9中的D)。
[0174]圖8還示出了驅動構件40的突起部45。通過可動構件110和內部主體20的螺紋接合(見螺紋160、161)以及顯示構件120和可動構件110之間的螺紋接口(見螺紋124、125)的組合作用，產生顯示構件120相對于殼體10的軸向移動。由此，所述螺紋接合使得在設定給定劑量期間，顯示構件120相對于殼體10的軸向移動大于劑量構件70相對于殼體10的相應軸向移動。
[0175]為此，顯示構件120對于劑量構件70的一轉的軸向行進總距離可以是螺紋124和螺紋161的螺距的總和。
[0176]在圖9中