一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法及系統(tǒng)的制作方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明屬于電子商務(wù)領(lǐng)域，尤其涉及一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法及系統(tǒng)。
【背景技術(shù)】
[0002]中國(guó)作為世界工廠(chǎng)生產(chǎn)大量物美價(jià)廉的商品，第三世界國(guó)家如非洲，拉美，東南亞等國(guó)近年在中國(guó)的采購(gòu)量大幅增加，隨之產(chǎn)生了海外用戶(hù)在中國(guó)電子商務(wù)網(wǎng)站下訂單并通過(guò)國(guó)際物流轉(zhuǎn)運(yùn)到海外的業(yè)務(wù)量也大幅增長(zhǎng)。另外隨著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)迅速發(fā)展，性?xún)r(jià)比高的智能手機(jī)大量產(chǎn)出，第三世界國(guó)家也跟隨互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展和智能手機(jī)的大量產(chǎn)出而不斷普及應(yīng)用電子商務(wù)。
[0003]國(guó)內(nèi)現(xiàn)有的跨境網(wǎng)購(gòu)平臺(tái)如dotdotbuy，yoybuy等，面向海外用戶(hù)普遍只能提供主流語(yǔ)言如英語(yǔ)，難以滿(mǎn)足不同國(guó)家的用戶(hù)通過(guò)母語(yǔ)進(jìn)行瀏覽和使用，商品搜索功能尤其薄弱。目前大部分網(wǎng)站僅通過(guò)谷歌翻譯等工具翻譯的詞匯，鑒于漢語(yǔ)的復(fù)雜性難以及時(shí)準(zhǔn)確找到對(duì)應(yīng)的商品，國(guó)內(nèi)電商網(wǎng)站商品名過(guò)度優(yōu)化還會(huì)出現(xiàn)很多重復(fù)、無(wú)關(guān)，帶有中國(guó)特色的詞語(yǔ)如“包郵”，“小清新”等，通過(guò)谷歌翻譯等工具不能很準(zhǔn)備得進(jìn)行翻譯，阻礙用戶(hù)順暢購(gòu)物。
[0004]國(guó)內(nèi)線(xiàn)上市場(chǎng)商品質(zhì)量?jī)?yōu)劣不一，海外用戶(hù)只能憑搜索找出需要買(mǎi)的商品不僅浪費(fèi)時(shí)間，也增加買(mǎi)到劣質(zhì)品的風(fēng)險(xiǎn)，買(mǎi)到的商品沒(méi)有保障。
[0005]國(guó)內(nèi)跨境電子商務(wù)平臺(tái)未對(duì)很多國(guó)家提供支付和國(guó)際物流功能，國(guó)際物流也是在使用轉(zhuǎn)運(yùn)的方式，即用戶(hù)先為商品以及國(guó)內(nèi)運(yùn)費(fèi)付款。待商品到達(dá)代購(gòu)平臺(tái)測(cè)量重量后，用戶(hù)需要再付國(guó)際運(yùn)費(fèi)才可以完成購(gòu)買(mǎi)。在第二次付款期間，由于需要通知客人，等待客人付款等原因往往會(huì)耗費(fèi)大量時(shí)間，降低整個(gè)購(gòu)物流程的效率。
【發(fā)明內(nèi)容】
[0006]為了克服現(xiàn)有技術(shù)的不足，用以解決現(xiàn)有技術(shù)中閱讀不便、搜索功能薄弱、浪費(fèi)時(shí)間、易買(mǎi)劣質(zhì)品、購(gòu)買(mǎi)效率低問(wèn)題，本發(fā)明提供一種海外用戶(hù)可使用母語(yǔ)瀏覽、排除無(wú)關(guān)信息、精準(zhǔn)搜索、節(jié)省時(shí)間、簡(jiǎn)化購(gòu)物流程的跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法及系統(tǒng)。
[0007]本發(fā)明的上述技術(shù)問(wèn)題主要是通過(guò)下述技術(shù)方案得以解決的:
[0008]一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法，包括以下步驟:
[0009]S1、網(wǎng)站根據(jù)用戶(hù)IP確定顯示語(yǔ)言:獲取并識(shí)別客戶(hù)端網(wǎng)絡(luò)主機(jī)IP地址，不同國(guó)家劃分有不同的IP地址段。通過(guò)所獲得的IP與開(kāi)源IP地址庫(kù)進(jìn)行對(duì)照用以識(shí)別用戶(hù)所在國(guó)家或者地區(qū)，設(shè)置相應(yīng)國(guó)家或者地區(qū)使用的默認(rèn)語(yǔ)言來(lái)展示頁(yè)面；也可通過(guò)明確請(qǐng)求語(yǔ)言如accept_lanuage，請(qǐng)求在客戶(hù)端展示的國(guó)別語(yǔ)言。
[0010]S2、中文頁(yè)面翻譯成其它語(yǔ)言的頁(yè)面:網(wǎng)站將頁(yè)面內(nèi)容同步翻譯為適合用戶(hù)所處國(guó)閱讀的文字，將頁(yè)面中商品中文標(biāo)題使用開(kāi)源中文分詞系統(tǒng)httpcws分成多個(gè)詞，通過(guò)排除詞庫(kù)過(guò)濾掉無(wú)義詞，通過(guò)直譯詞庫(kù)翻譯存在于詞庫(kù)的晦澀詞，最后剩余的簡(jiǎn)易詞統(tǒng)一通過(guò)谷歌翻譯進(jìn)行翻譯。對(duì)于翻譯后依然語(yǔ)義不明確的部分小標(biāo)題，進(jìn)行人工校驗(yàn)；同時(shí)把網(wǎng)站翻譯錯(cuò)誤的詞加入直譯詞庫(kù)，新發(fā)現(xiàn)應(yīng)該排除的詞加入排除詞庫(kù)完善詞庫(kù)。
[0011]進(jìn)一步的，所述排除詞庫(kù)，是網(wǎng)站分析代購(gòu)數(shù)據(jù)得到的大量搜索無(wú)義詞。
[0012]進(jìn)一步的，所述直譯詞庫(kù)，是網(wǎng)站分析代購(gòu)數(shù)據(jù)得到的常用但容易誤譯的詞或者詞組。
[0013]S3、網(wǎng)站翻譯用戶(hù)輸入的其它語(yǔ)言關(guān)鍵詞為中文進(jìn)行商品查找:用戶(hù)在搜索欄輸入各種語(yǔ)言的關(guān)鍵詞，網(wǎng)站通過(guò)開(kāi)源中文分詞系統(tǒng)httpcws將輸入的關(guān)鍵詞分成多個(gè)詞組，傳給谷歌API翻譯成中文，得到的中文結(jié)果對(duì)比網(wǎng)站mangoDB數(shù)據(jù)庫(kù)的商品數(shù)據(jù)，獲取標(biāo)題含有關(guān)鍵詞的商品，同時(shí)通過(guò)API接口獲取國(guó)內(nèi)電商網(wǎng)站搜索到的相關(guān)商品結(jié)果。
[0014]S4、采用下拉瀑布流樣式展示網(wǎng)站查找到符合條件的商品:網(wǎng)站通過(guò)排除詞庫(kù)和直譯詞庫(kù)過(guò)濾關(guān)鍵詞，在頁(yè)面選取展示與關(guān)鍵詞最匹配的店鋪和商品，按照商品的不同類(lèi)目采用下拉瀑布流樣式，即用戶(hù)點(diǎn)擊相應(yīng)類(lèi)目時(shí)不斷下拉顯示指定條件下的商品類(lèi)目，直至用戶(hù)選中符合條件的商品。實(shí)現(xiàn)上述下拉瀑布流樣式包括對(duì)現(xiàn)有商品數(shù)據(jù)塊進(jìn)行排列計(jì)算各自所在頁(yè)面的位置；以及鼠標(biāo)下拉滾動(dòng)時(shí)，觸發(fā)加載數(shù)據(jù)操作，并把商品數(shù)據(jù)添加到目標(biāo)容器中，其中:
[0015]一、對(duì)現(xiàn)有數(shù)據(jù)塊進(jìn)行排列計(jì)算各自所在的位置包括:
[0016]對(duì)商品數(shù)據(jù)塊進(jìn)行初始化確定:a，展示商品的頁(yè)面容器總寬度山，列寬度；c，最小列數(shù)；最終列數(shù)取容器寬度/每列寬度和最小列數(shù)相比較得到的最大值，保證窗口很小時(shí)仍然出現(xiàn)最小列數(shù)的數(shù)據(jù)；獲得列數(shù)后保存每個(gè)列的當(dāng)前高度，以便在添加每個(gè)數(shù)據(jù)塊時(shí)調(diào)用起始高度；
[0017]二、下拉滾動(dòng)時(shí)，觸發(fā)加載數(shù)據(jù)操作，并把商品數(shù)據(jù)添加到目標(biāo)容器中包括:
[0018]依次取容器中的所有數(shù)據(jù)塊，尋找當(dāng)前高度最小的一列，之后根據(jù)列序號(hào)，確定數(shù)據(jù)塊的位置。
[0019]所有商品數(shù)據(jù)插入完畢后，調(diào)整容器的高度為各列最大的高度值，結(jié)束依次調(diào)整；如果在調(diào)整中觸發(fā)了調(diào)整容器大小的事件，需要暫停上次調(diào)整容器的高度并執(zhí)行本次調(diào)整；如果頻繁觸發(fā)調(diào)整容器大小的事件，可以緩存回調(diào)函數(shù)，即一段時(shí)間內(nèi)多次觸發(fā)調(diào)整容器大小事件，只執(zhí)行一次回調(diào)函數(shù)。
[0020]頁(yè)面通過(guò)其它模塊判斷是否加載新數(shù)據(jù)塊:綁定鼠標(biāo)滾動(dòng)事件，確定預(yù)加載線(xiàn)高度值，即鼠標(biāo)滾動(dòng)到制定高度就是列的最小高度值，觸發(fā)加載數(shù)據(jù)事件。
[0021]S5、一次性處理用戶(hù)訂單包括付款及發(fā)送國(guó)際物流:訂單處理系統(tǒng)預(yù)估訂單重量和運(yùn)費(fèi)，根據(jù)物流公司的運(yùn)送費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)一次性結(jié)算訂單總費(fèi)用，用戶(hù)完成付款，發(fā)貨平臺(tái)對(duì)接該訂單完成發(fā)貨。
[0022]基于以上一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法，本發(fā)明還提供一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括
[0023]—顯示系統(tǒng)、
[0024]一翻譯及搜索系統(tǒng)、
[0025]—訂單處理系統(tǒng)，
[0026]其中，所述顯示系統(tǒng)確定頁(yè)面顯示語(yǔ)言種類(lèi)，所述翻譯及搜索系統(tǒng)幫助用戶(hù)選定商品，所述訂單處理系統(tǒng)處理用戶(hù)款項(xiàng)及商品的國(guó)際物流。
[0027]上述的顯示系統(tǒng):根據(jù)用戶(hù)IP確定頁(yè)面顯示語(yǔ)言，獲取并識(shí)別客戶(hù)端網(wǎng)絡(luò)主機(jī)IP地址，不同國(guó)家劃分有不同的IP地址段。通過(guò)IP地址庫(kù)識(shí)別國(guó)家或者地區(qū)，并設(shè)置相應(yīng)國(guó)家或者地區(qū)使用的默認(rèn)語(yǔ)言來(lái)展示頁(yè)面；也可通過(guò)明確請(qǐng)求語(yǔ)言如accept_lanuage，請(qǐng)求在客戶(hù)端展示的國(guó)別語(yǔ)言。
[0028]上述的翻譯及搜索系統(tǒng):將頁(yè)面包括商品中文標(biāo)題等同步翻譯為適合IP所處國(guó)閱讀的文字；將用戶(hù)在搜索欄輸入各種語(yǔ)言的關(guān)鍵詞翻譯成中文，以便對(duì)該網(wǎng)站內(nèi)部對(duì)所有商品數(shù)據(jù)進(jìn)行全局掃描，或者通過(guò)API接口查詢(xún)國(guó)內(nèi)電商網(wǎng)站的搜索結(jié)果。采用下拉瀑布流的樣式展示網(wǎng)站商品:系統(tǒng)自帶的選品專(zhuān)員通過(guò)排除詞庫(kù)和直譯詞庫(kù)過(guò)濾關(guān)鍵詞，優(yōu)選店鋪和商品展示給用戶(hù)，并按照商品的不同類(lèi)目采用下拉瀑布流的樣式進(jìn)行展示。
[0029]上述的訂單處理系統(tǒng):預(yù)估訂單重量核算運(yùn)費(fèi)，加上商品售價(jià)得到用戶(hù)應(yīng)付的商品總價(jià)格，用戶(hù)一次性完成付款后，系統(tǒng)便與發(fā)貨平臺(tái)對(duì)接完成發(fā)貨。
[0030]按照上述流程可估算出所有商品類(lèi)目的大約重量，進(jìn)而得到商品國(guó)際物流成本，避免到貨后再測(cè)重量計(jì)算國(guó)際運(yùn)費(fèi)進(jìn)行二次付款。用戶(hù)通過(guò)paypal、paysbuy或者信用卡系統(tǒng)即可完成付款，配合網(wǎng)站專(zhuān)線(xiàn)國(guó)際物流可以送達(dá)商品給用戶(hù)。
[0031]本發(fā)明的有益效果是:本發(fā)明提供的一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法及系統(tǒng)通過(guò)整合網(wǎng)絡(luò)資源使得用戶(hù)實(shí)現(xiàn)一站式海外購(gòu)物包括選購(gòu)和商家發(fā)貨，方便了用戶(hù)閱覽商品，簡(jiǎn)化了商品稱(chēng)重及付款流程，節(jié)省了發(fā)貨時(shí)間。
【附圖說(shuō)明】
[0032]圖1為本發(fā)明提供的一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法實(shí)現(xiàn)步驟圖；
[0033]圖2為本發(fā)明提供的一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的系統(tǒng)構(gòu)成圖。
【具體實(shí)施方式】
[0034]以下將結(jié)合附圖1至附圖2對(duì)本發(fā)明做進(jìn)一步的說(shuō)明，但不應(yīng)以此來(lái)限制本發(fā)明的保護(hù)范圍。
[0035]對(duì)照附圖1和附圖2:
[0036]實(shí)施例一
[0037]本發(fā)明提供一種跨境電子商務(wù)網(wǎng)站運(yùn)行的方法，包括以下步驟:
[0038]S1、網(wǎng)站根據(jù)用戶(hù)IP確定顯示語(yǔ)言:獲取并識(shí)別客戶(hù)端網(wǎng)絡(luò)主機(jī)IP地址，不同國(guó)家劃分有不同的IP地址段。通過(guò)所獲得的IP與開(kāi)源IP地址庫(kù)進(jìn)行對(duì)照用以識(shí)別用戶(hù)所在國(guó)家或者地區(qū)，設(shè)置相應(yīng)國(guó)家或者地區(qū)使用的默認(rèn)語(yǔ)言來(lái)展示頁(yè)面；也可通過(guò)明確請(qǐng)求語(yǔ)言如accept_lanuage，請(qǐng)求在客戶(hù)端展示的國(guó)別語(yǔ)言。
[0039]S2、中文頁(yè)面翻譯成其它語(yǔ)言的頁(yè)面:網(wǎng)站將頁(yè)面內(nèi)容同步翻譯為適合用戶(hù)所處國(guó)閱讀的文字，將頁(yè)面中商品中文標(biāo)題使用開(kāi)源中文分詞系統(tǒng)httpcws分成多個(gè)詞，通過(guò)排除詞庫(kù)一一過(guò)濾掉無(wú)義詞，通過(guò)直譯詞庫(kù)翻譯存在于詞庫(kù)的晦澀詞，最后剩余的簡(jiǎn)易詞