具有詞典功能的電子設備以及詞典信息顯示方法與流程

本發(fā)明涉及具有檢索任意的單詞或慣用句的說明信息的詞典功能的電子設備以及詞典信息顯示方法。

背景技術：
近年來，隨著電子詞典裝置多功能化，例如，檢索與用戶輸入的檢索詞一致的詞條，不僅顯示該詞條的說明信息，還能夠在其他畫面中顯示在該說明信息中包含的用例或解說，或者直接指定在任意的階段中顯示的文本中包含的所期望的單詞，檢索詞條（跳轉（jump）檢索）并立即顯示其說明信息。這樣，電子詞典裝置能夠從當前顯示中的詞典信息相繼遷移到與該詞典信息相關聯(lián)的詞典信息并進行顯示。在用戶相繼檢索了關聯(lián)的單詞的情況下，存在想包含經過在內而掌握的情形。此時，在現(xiàn)有的電子詞典裝置中，需要重復進行與用戶進行的一連串的詞典檢索完全相同的操作，因此非常麻煩。此外，如果用戶實際進行的當時的記憶不明確，則有可能無法進行相同的操作。在此，考慮了具有預先存儲連續(xù)的一連串的操作，能夠按照用戶操作總括執(zhí)行該記錄的一連串的操作的宏功能、快捷功能等的各種裝置（例如，參照日本特開2009-164995號公報、日本特開平10-149486號公報）。在能夠按照用戶操作，總括執(zhí)行預先記錄的一連串的操作的現(xiàn)有裝置中，由于一下子執(zhí)行該一連串的操作，所以用戶很難確認與各個操作對應的執(zhí)行結果。從而，即便在所述電子詞典裝置中應用這樣的現(xiàn)有裝置，在將來再次確認通過跳轉檢索等來連續(xù)地檢索了關聯(lián)的單詞而得的一連串的詞典信息，也無法包含到達最后的詞典信息的經過而記住或學習。

技術實現(xiàn)要素：
本發(fā)明是鑒于這樣的課題而提出的，其目的在于提供一種具有將檢索的一連串的詞典信息逐一顯示而能夠再次確認的詞典功能的電子設備以及詞典信息顯示方法。本發(fā)明的具有詞典功能的電子設備的特征在于，具有：存儲了詞典數(shù)據的詞典數(shù)據存儲器；通過用戶的操作來進行利用了所述詞典數(shù)據的詞典檢索的詞典檢索部；對表示通過所述詞典檢索部進行的一連串的詞典檢索處理中的各處理的數(shù)據進行存儲的一連串處理存儲部；檢測基于用戶的操作的方向的指示的檢測部；以及根據已經通過該檢測部來檢測出基于用戶操作的預定方向的指示，按順序讀出在所述一連串處理存儲部中存儲的所述一連串的處理數(shù)據，使與該各處理對應的顯示畫面依次顯示在顯示部上的一連串處理再生部。根據本發(fā)明，能夠連續(xù)地逐一顯示所檢索的一連串的詞典信息并再次確認。附圖說明圖1是表示本發(fā)明的實施方式的電子詞典裝置10的外觀結構的主視圖。圖2是表示所述電子詞典裝置10的電子電路的結構的框圖。圖3是表示在所述電子詞典裝置10的輸入數(shù)據存儲器26a中存儲的輸入數(shù)據的具體例的圖。圖4是表示在所述電子詞典裝置10的操作履歷數(shù)據存儲器26d中存儲的操作履歷數(shù)據的具體例的圖。圖5是表示所述電子詞典裝置10的詞典檢索處理的流程圖。圖6是表示伴隨所述電子詞典裝置10的詞典檢索處理的一連串的顯示動作的圖。圖7是表示所述電子詞典裝置10的一連串操作登記處理的流程圖。圖8是表示所述電子詞典裝置10的一連串操作執(zhí)行處理的流程圖。具體實施方式以下，根據附圖對本發(fā)明的實施方式進行說明。圖1是表示本發(fā)明的實施方式的電子詞典裝置10的外觀結構的主視圖。該電子詞典裝置10被構成為以下說明的電子詞典專用的便攜設備，或者被構成為具有詞典功能的PDA（personaldigitalassistants）、PC（personalcomputer）、便攜電話、電子書、便攜游戲機等。該電子詞典裝置10被構成為具有其主體外殼11和蓋體外殼12可經由鉸接部13展開/閉合的折疊式外殼。在展開了該折疊式外殼的主體外殼11的表面上具有鍵輸入部14以及觸摸面板式副顯示部15，其中該鍵輸入部14具有：文字輸入鍵14a、詞典指定鍵14b、“決定”鍵14c、“跳轉”鍵、光標鍵14e、“登記”鍵14f、“一連串執(zhí)行”鍵14g等。該觸摸面板式副顯示部15是用于檢測用戶用筆或手指等觸摸的位置的觸摸位置檢測裝置和顯示裝置成為一體的結構，在鍵輸入14的中央跟前側，例如在256×64點的帶有背光燈（backlight）的彩色液晶顯示畫面15d上重疊透明觸摸面板15t而構成。根據需要，將該副顯示部15切換為用于輸入手寫文字的手寫文字輸入區(qū)域、各種功能的鍵輸入區(qū)域、或該各種輸入區(qū)域共存的區(qū)域。然后，在伴隨所述副顯示部15被切換到手寫文字輸入區(qū)域的狀態(tài)下的手寫輸入的軌跡回送到該帶有背光燈的彩色液晶顯示畫面15d而被顯示。此外，在蓋體外殼12的表面上設置有以其大致整個面為對象，例如480×320點的、帶有背光燈的觸摸面板式主顯示部16以及沿著該主顯示部16的右端的縱向的滾屏板（scrollpad）17。所述觸摸面板式主顯示部16與所述副顯示部15一樣、也是檢測用戶通過筆或手指等觸摸的位置的觸摸位置檢測裝置和顯示裝置成為一體的結構，被構成為在該帶有背光燈的彩色液晶顯示畫面16d上重疊了透明觸摸面板16t。此外，所述滾屏板17由與主顯示部16的縱向的長度對應的觸摸位置檢測裝置構成，可判別觸摸位置滑行的方向、距離、速度。然后，該電子詞典裝置10具有根據所述滾屏板17的用戶操作，使顯示了說明信息或例文一覽等的畫面G滾動的功能。而且，作為所述滾屏板17的功能，例如通過向上方的滑行（向上滑動u）來依次返回而顯示所述詞典檢索的一連串的詞典信息，或者通過向下方滑行（向下滑動d）來依次前進而顯示所述詞典檢索的一連串的詞典信息的功能。在此，滑動是指用戶用手指觸摸滾屏板17，向該板的長度方向迅速觸碰。另外，在圖1中的“英日詞典”的詞條檢索畫面G中，Ak是檢索詞的輸入區(qū)域、Lm是前方與檢索詞一致的詞條的一欄區(qū)域、Cu是選擇詞條并識別顯示的反相光標、Pv是所選擇的詞條的說明信息的預覽區(qū)域。圖2是表示所述電子詞典裝置10的電子電路的結構的框圖。該電子詞典裝置10由讀入在各種記錄介質中記錄的程序，根據該讀入的程序來控制動作的計算機構成，在該電子電路中具有CPU（centralprocessingunit）21。CPU21根據在存儲裝置22內預先存儲的裝置控制程序22a、或者從ROM卡等外部記錄介質23經由記錄介質讀取部24讀入到所述存儲裝置22的裝置控制程序、或者從因特網N上的Web服務器（此時為程序服務器）30經由通信部25讀入到所述存儲裝置22的裝置控制程序22a，將RAM26作為作業(yè)用存儲器，對電路各部分的動作進行控制。根據與來自鍵輸入部14、副顯示部15、主顯示部16、滾屏板17的用戶操作對應的輸入信號、或者與經由通信部25連接的因特網N上的各Web服務器30…的通信信號起動在所述存儲裝置22中存儲的裝置控制程序22a。這樣，在所述CPU21上連接了所述存儲裝置22、記錄介質讀取部24、通信部25、RAM26、鍵輸入部14、副顯示部15、主顯示部16、滾屏板17。在存儲裝置22中，作為裝置控制程序22a，存儲了管理該電子詞典裝置10的整體的動作的系統(tǒng)程序、用于經由通信部25與因特網N上的各Web服務器30…或未圖示的用戶PC（PersonalComputer）等進行數(shù)據通信的通信程序等。此外，作為所述裝置控制程序22a，存儲了用于控制檢索詞輸入處理、與檢索詞對應的詞條檢索處理、檢索詞條的一覽顯示處理、與所選擇的詞條對應的翻譯詞、意思內容、用例、解說等各種說明信息的讀出顯示處理、指定的單詞的跳轉檢索處理、與以詞典檢索出的一連串的詞典信息為對象的滾屏板17的用戶操作對應的依次返回顯示處理、依次前進顯示處理等、基于該存儲裝置22內的詞典數(shù)據庫22b的檢索/顯示處理整體的詞典檢索程序。在詞典數(shù)據庫22b中，例如以與日語的詞條相對應地記述了日語的說明信息的“國語詞典”、與英語的詞條相對應地記述了日語的說明信息的“英日詞典”、與日語的詞條相對應地記述了英語的說明信息的“日英詞典”、與各種各樣的類型的詞條相對應地記述了其說明信息的“百科全書”為首，預先存儲或者下載而存儲了多種詞典數(shù)據。在所述RAM26中確保了輸入數(shù)據存儲器26a、主畫面數(shù)據存儲器26b、副畫面數(shù)據存儲器26c、操作履歷數(shù)據存儲器26d、登記數(shù)據存儲器26e等。圖3是表示在所述電子詞典裝置10的輸入數(shù)據存儲器26a中存儲的輸入數(shù)據的具體例的圖。在該輸入數(shù)據存儲器26a中，按順序存儲了在所述鍵輸入部14中由用戶輸入的各個鍵數(shù)據以及基于副顯示部15、主顯示部16的觸摸操作的數(shù)據。在主畫面數(shù)據存儲器26b中，將在所述主顯示部16中顯示的顯示數(shù)據展開為位映像模式并存儲。在副畫面數(shù)據存儲器26c中，將在所述副顯示部15中顯示的顯示數(shù)據展開為位映像模式并存儲。圖4是表示在所述電子詞典裝置10的操作履歷數(shù)據存儲器26d中存儲的操作履歷數(shù)據的具體例的圖。在該操作履歷數(shù)據存儲器26d中按順序暫時記錄了與根據在所述輸入數(shù)據存儲器26a中存儲的各個鍵數(shù)據以及觸摸數(shù)據執(zhí)行的一連串的詞典檢索處理對應的一個個的處理的履歷。在登記數(shù)據存儲器26e中，通過一連串操作的登記處理（參照圖7），從在所述操作履歷數(shù)據存儲器26d中記錄的一連串的詞典檢索處理中提取并登記從由用戶指定的處理起到其最終的處理為止的各處理。這樣構成的電子詞典裝置10通過CPU21按照在所述裝置控制程序22a（包含用于執(zhí)行以檢索詞輸入處理、詞條檢索處理、詞條一覽顯示處理、選擇詞條的說明信息顯示處理、指定單詞的跳轉檢索處理、一連串的詞典檢索處理為對象的滾屏板17的用戶操作所對應的按順序返回顯示處理或按順序前進顯示處理等的程序）中記述的命令，對電路各部分的動作進行控制，并通過軟件和硬件協(xié)作而動作來實現(xiàn)在以下的動作說明中敘述的功能。接著，對所述結構的電子詞典裝置10的動作進行說明。圖5是表示所述電子詞典裝置10的詞典檢索處理的流程圖。圖6是表示伴隨所述電子詞典裝置10的詞典檢索處理的一連串的顯示動作的圖。當用戶通過詞典指定鍵14b選擇了任意的詞典、例如（英日詞典）（步驟S1（是）），在主顯示部16中顯示用于輸入所選擇的詞典“英日詞典”的檢索詞的初始畫面（未圖示）（步驟S2）。在該檢索詞輸入畫面中，當用戶鍵輸入了想查詢的檢索詞、例如“base”時（步驟S3），如圖6（A）所示，在詞條檢索畫面G的檢索詞輸入區(qū)域Ak中顯示所輸入的檢索詞“base”。此外，從“英日詞典”（22b）中檢索前方與“base”一致的詞條（步驟S4），以所檢索的詞條為開頭，提取預定數(shù)量的詞條，并在詞條一覽區(qū)域Lm中一覽顯示。然后，在開頭的詞條上顯示反相光標Cu，讀取該詞條（單詞）“base”的說明信息并顯示在預覽區(qū)域Pv中（步驟S5）。在此，當操作“決定”鍵14c，決定了所述詞條（單詞）“base”的選擇時（步驟S6（是））、如圖6（B）所示，在主顯示部16中顯示與該選擇的詞條“base”對應的說明信息顯示畫面Ge（步驟S7）。根據這樣的詞典檢索處理中的用戶操作所對應的一連串的鍵數(shù)據，依次被輸入到輸入數(shù)據存儲器26a（參照圖3）而記錄。此外，根據該鍵數(shù)據的輸入而執(zhí)行的一連串的處理被依次記錄在操作履歷數(shù)據存儲器26a中（參照圖4）。在所述圖6（B）中所示的說明信息顯示畫面Ge中，對光標鍵（滾動鍵）14e進行操作，使其顯示內容從第一行起到第五行為止?jié)L動到下方而顯示，當對與第三個詞義“（3）計劃的基礎…”對應的“用例”鍵（未圖示）進行操作時（步驟S8（是）），從所述“英日詞典”（22b）讀出對應的用例，如圖6（C）所示，顯示在用例顯示區(qū)域Lx中（步驟S9）。在此，為了指定該用例顯示區(qū)域Lx內的所期望的單詞并進行詞條檢索（跳轉檢索），操作了“跳轉”鍵14d時，被設定為跳轉檢索模式（步驟S10（是））。然后，當通過反相光標Cu指定所述用例顯示區(qū)域Lx內的所期望的單詞“novel”，通過操作“決定”鍵14c執(zhí)行了詞條檢索（跳轉檢索）時（步驟S11），如圖6（D）所示，從所述“英日詞典”（22b）讀出與該指定的單詞“novel”對應的說明信息，作為說明信息顯示畫面Ge顯示在主顯示部16中（步驟S7）。此后，在作為檢索對象選擇了其他詞典，或者判斷為由于電源關斷而結束了所述被選擇的詞典的利用結束之前（步驟S12（是）），按照所述步驟S3～S11的處理，適當?shù)貓?zhí)行檢索詞輸入處理、詞條檢索處理、說明信息顯示處理、顯示畫面滾動處理、跳轉檢索處理、用例、解說顯示處理等各種處理，對于所述輸入數(shù)據存儲器26a（參照圖3）逐次記錄該一連串的鍵數(shù)據，此外，對于所述操作履歷數(shù)據存儲器26a（參照圖4），依次記錄該一連串的鍵數(shù)據。在執(zhí)行所述圖6（A）～圖6（D）中所示的一連串的詞典檢索處理之后，想要登記并保存一連串的詞典檢索處理的履歷時，如果對“登記”鍵14f進行操作，則執(zhí)行圖7中的一連串的操作登記處理。另外，此時在操作履歷數(shù)據存儲器26a中，如圖4所示那樣，按順序存儲了表示選擇了英日詞典的數(shù)據、表示鍵輸入了“base”的數(shù)據、選擇了詞條“base”并顯示了其說明信息的數(shù)據、表示滾動了5行的數(shù)據、表示指定“用例”并顯示了用例的數(shù)據等。圖7是表示所述電子詞典裝置10的一連串操作登記處理的流程圖。如所述圖6（D）所示，當在指定單詞“novel”進行跳轉檢索，并顯示了說明信息顯示畫面Ge的狀態(tài)下對“登記”鍵14f進行了操作時（步驟R1（是）），開始進行一連串操作登記的處理。然后，在由用戶對滾屏板17進行操作之前進行待機（步驟R2）。當對滾屏板17進行了操作時，判斷向上滑行了，還是向下滑行了（步驟R3、R9）。當滾屏板17向上滑行（向上滑動u）（步驟R3（是）），按順序返回而指定在所述操作履歷數(shù)據存儲器26d中記錄的履歷數(shù)據，每次顯示與所指定的處理對應的顯示畫面（步驟R4、R5）。具體地說，首先，讀出通過在操作履歷數(shù)據存儲器26a中存儲的履歷數(shù)據的最后起第二個跳轉檢索模式指定了單詞“novel”的數(shù)據，在圖6（C）的用例顯示區(qū)域Lx中顯示了在指定的單詞“novel”上顯示了反相光標Cu的畫面。接著，從操作履歷數(shù)據存儲器26a讀出表示設定了跳轉檢索模式的數(shù)據，回到單詞“novel”被指定之前的顯示。這樣，根據向上滑動操作，從操作履歷數(shù)據存儲器26a的最后起按順序讀出履歷數(shù)據，此后，按順序返回而顯示如下畫面：顯示了沒有設定跳轉檢索模式的用例的畫面、滾動到5行以下的詞條“base”的說明信息顯示畫面Ge、圖6（B）的詞條“base”的最初的說明信息顯示畫面Ge、組合了圖6（A）的檢索詞輸入區(qū)域Ak和詞條一覽區(qū)域Lm以及預覽區(qū)域Pv的詞條檢索畫面G。另一方面，當滾屏板17向反方向的下方滑行（向下滑動d）時（步驟R9（是）），指定了從在所述操作履歷數(shù)據存儲器26d中記錄的當前顯示中的詞典檢索處理的處理數(shù)據起按順序前進的處理數(shù)據，每次顯示與該指定的處理對應的顯示畫面（步驟R10～R12）。這樣，通過針對滾屏板17的向上滑動（u）或向下滑動（d），能夠顯示到此為止進行的一連串的檢索處理的各階段中的顯示畫面。在返回到用戶所期望的階段的顯示畫面的狀態(tài)下對“決定”鍵12c進行操作時（步驟R7（是）），提取從該返回時的操作履歷數(shù)據起到最終的操作履歷數(shù)據為止的操作履歷數(shù)據并保存在登記數(shù)據存儲器26e中（步驟R8）。另外，根據所述滾屏板17的向上滑動（u），返回到在所述操作履歷數(shù)據存儲器26d（參照圖4）中存儲的開頭的處理數(shù)據而指定，當顯示已選擇所述詞典“英日詞典”的初始畫面時（步驟R3～R6（是）），提取在該操作履歷數(shù)據存儲器26d中記錄的全部操作履歷數(shù)據，并保存在登記數(shù)據存儲器26e中（步驟R8）。然后，按照所述一連串操作登記處理（參照圖7），被保存在登記數(shù)據存儲器26e中的一連串的處理數(shù)據，其最終的處理數(shù)據對應的顯示內容的開頭的字符串成為文件名而被保存。具體地說，在登記了所述圖6（A）～（D）中所示的一連串的處理數(shù)據的情況下，附加文件名“novel”。這樣，保存操作履歷數(shù)據之后，在用戶再次確認該保存的過去的詞典檢索處理時，對“一連串執(zhí)行”鍵14g進行操作。圖8是表示所述電子詞典裝置10的一連串操作執(zhí)行處理的流程圖。當對所述“一連串執(zhí)行”鍵14g進行了操作時（步驟D1（是）），讀出在登記數(shù)據存儲器26e中保存的一連串的處理數(shù)據的文件名，在主顯示部16中一覽顯示（步驟D2）。在該文件名一覽顯示畫面中，當由用戶選擇了所期望的文件時（步驟D3），到由用戶對滾屏板17進行操作為止待機（步驟D4）。當對滾屏板17進行了操作時，判斷是向上滑行了還是向下滑行（步驟D5、D9）。當滾屏板17向下滑行時（向下滑動d）（步驟D5（是）），判斷為有預定的方向的指示，從所述選擇的文件中存儲的一連串的處理數(shù)據的開頭起按順序前進而調出所述選擇的文件中存儲的一連串的處理數(shù)據，依次生成各對應的顯示畫面數(shù)據，并顯示在主顯示部16中（步驟D6～D8）。具體地說，在所述圖4的操作履歷數(shù)據存儲器26d中所示的一連串的處理數(shù)據被保存在登記數(shù)據存儲器26e中，在這次的一連串操作執(zhí)行處理中選擇了該一連串處理數(shù)據的情況下，按照所述向下滑動（d）的操作，按順序顯示：選擇了“英日詞典”的初始畫面（未圖示）、在所述圖6（A）中所示的詞條檢索畫面G、在所述圖6（B）中所示的說明信息顯示畫面Ge、在所述圖6（C）中所示的5行滾動后的說明信息顯示畫面Ge、包含用例顯示區(qū)域Lx的說明信息顯示畫面Ge、設定跳轉檢索模式，在用例顯示區(qū)域Lx的指定的單詞“novel”中顯示了反相光標Cu的畫面、以及與在圖6（D）中所示的跳轉檢索單詞“novel”對應的說明信息顯示畫面Ge。另一方面，當所述滾屏板17向上滑行（向上滑動u）時（步驟D9（是）），判定為被指示了與預定的方向相反的方向，一連串的處理數(shù)據相反地返回而被調出，依次生成各對應的顯示畫面數(shù)據而顯示在主顯示部16中（步驟D10～D12）。根據上述說明的電子詞典，能夠根據需要將按照用戶操作進行的一連串的詞典檢索處理，從其最終的處理器依次返回而在所期望的范圍內作為操作履歷來登記，以后，根據需要從其開頭依次調出而再次確認各詞典信息，掌握或者學習。另外，在所述實施方式中是根據滾屏板17的滑動操作，按順序調出在操作履歷數(shù)據存儲器26d中記錄的處理數(shù)據，顯示其顯示畫面的結構，但是也可以是根據該滑動操作的距離或速度，改變所顯示的數(shù)量或速度的結構。此外，在所述實施方式中，滾屏板17與觸摸面板式主顯示部16獨立地構成，但也可以是使觸摸面板式主顯示部16的一部分的區(qū)域作為滾屏板發(fā)揮作用的結構。此外，也可以利用觸摸面板的全部區(qū)域，向比水平的基準線靠向上方的方向滑動時，判定為有預定方向的指示，若是向下方向的滑動，則可以判定為有與預定方向相反的方向的指示。而且，也可以不是滾屏板，而將指示上下方向的光標鍵分配給向上滑動和向下滑動的操作，通過光標鍵的方向指示操作來使上述說明的功能起作用。另外，例如也可以設置旋轉式開關，與上下的旋轉方向對應。在上述實施方式中記載的電子詞典裝置10的各處理的方法以及數(shù)據庫、即包含在圖5的流程圖中所示的詞典檢索處理、圖7的流程圖中所示的一連串的操作登記處理、圖8的流程圖中所示的一連串操作執(zhí)行處理等各手法以及詞典數(shù)據庫22b的數(shù)據庫，都可以作為能夠使計算機執(zhí)行的程序存儲在存儲器卡（ROM卡、RAM卡等）、磁盤（軟盤、硬盤等）、光盤（CD-ROM、DVD等）、半導體存儲器等外部記錄介質23中存儲而分發(fā)。然后，具有顯示部（15、16）以及接觸位置檢測部（17）的電子設備的計算機將在該外部記錄介質23中記錄的程序讀入到存儲裝置22中，通過該讀入的程序來控制動作，由此實現(xiàn)伴隨在所述實施方式中說明的一連串的詞典檢索處理的操作履歷的登記、執(zhí)行功能，能夠執(zhí)行與通過上述的方法進行的同樣的處理。此外，用于實現(xiàn)所述各方法的程序的數(shù)據，能夠作為程序代碼的形態(tài)，在網絡N上傳送，通過通信部25將該程序數(shù)據取入到具有顯示部（15、16）以及接觸位置檢測部（17）的電子設備的計算機中，由此能夠實現(xiàn)伴隨前述的一連串的詞典檢索處理的操作履歷的登記、執(zhí)行功能。另外，本發(fā)明并不限于上述實施方式，在實施階段中，在不脫離其主旨的范圍內可以進行各種變形。而且，在上述實施方式中包含各種階段的發(fā)明，通過公開的多個構成要件的適當?shù)慕M合，能提取各種發(fā)明。例如，從實施方式中所示的全部構成要件中刪除幾個構成要件，或者以不同的形態(tài)組合幾個構成要件，也能夠解決在發(fā)明想要解決的課題的欄中所述的課題，得到在發(fā)明效果欄中所述的效果的情況下，能夠作為發(fā)明來提取該刪除或者組合構成要件的結構。