用于諸如手表或測量儀器的便攜式物體的一組發光顯示指針的制作方法
【技術領域】
[0001] 本發明設及用于便攜式物體的一組發光顯示指針。特別地，本發明設及用于諸如 腕表的鐘表或具有模擬顯示器的測量設備的一組發光顯示指針。
【背景技術】
[0002] 手表指針W緊公差制造。指針中的用于通過管件的孔通常W大約微米級的精度制 造。為了確保指針被正確地推壓在它的屯、軸上，運種精度是必須的。指針通常由厚度不大 于幾百微米的金屬片制成。為了減小手表的厚度，指針和表鏡之間的距離通常不超過1毫 米，而分開兩個共軸指針（例如，小時指針和分鐘指針）的距離是大約幾分之一毫米。
[0003] 手表指針顯然具有例如指示當前時間的功能性作用，但是它們還通過對它們安裝 在其上的手表的外觀作出極大貢獻而具有裝飾作用。為此，指針必須符合嚴格的標準。允許 在黑暗中看見指針運一鐘表制造領域熟知的技術包括在指針的朝向用戶定向的表面上涂 覆一層憐光性材料。運種材料的一個示例是由日本根本杏林堂株式會社（Nemoto&Co.Ltd) 出售的非放射性的光致發光顏料，其注冊商標為Super-Luminova?。該顏料還可W用 于涂覆手表表盤上的小時標志。在白天，該憐光性材料層吸收光能。然后在晚上由該憐光 性材料層W發光福射的形式釋放該光能。就憐光性材料層W完全被動的方式操作并且因此 不需要致動任何機械或電動裝置W發揮作用也不需要從手表獲取任何能量運一點來說，運 種手表指針發光的技術是非常方便的。然而，運種手表指針發光的技術也有一些缺陷，首先 需要提到的是憐光性材料層在能夠傳遞光能之前必須由光源預先照亮。同樣地，通過憐光 重新傳播光的現象是受到時間限制的，因此，隨著它釋放已儲存的光能，憐光層的光度逐漸 降低。因此，涂覆有一層憐光性材料的指針的顯現不是持續的。最后，市場上可購的憐光性 材料的范圍有限，W至于大多數使用運種材料的手表在黑暗中W及甚至在大白天都具有相 同的外觀。
[0004] 作為憐光層的一個變型，可W設想使用主動照明技術，在該技術中，采用離散光源 來照亮手表的指針。作為示例，可W將紫外線光源整合到手表中，W使得發出的福射激發涂 覆指針的巧光材料。然而，運種類型的實施例也有缺陷。一方面，也稱為黑光源的紫外線光 源發出一定量的可見光，使得用戶可能在放置光源處看見一圈光暈。另一方面，鑒于指針能 夠相對于紫外線光源移動，它們不會總是接收相同量的紫外線光，因此它們的亮度可能會 變化。
【發明內容】
陽〇化]本發明的一個目的是通過提供能夠按照用戶的要求被照亮的、具有各種各樣顏色 的、并且符合指針受到的尺寸和美學限制的一組發光顯示指針，來克服除了其他缺陷之外 的上述缺陷。
[0006] 為此，本發明設及一組用于便攜式物體的發光顯示指針，該便攜式物體包括容納 電能供應源的框架，該組發光顯示指針包括至少一個第一和第二發光顯示指針，該第一和 第二發光顯示指針由不導電材料制成并且其中設置有用于驅動軸通過的孔，第二指針的驅 動軸同屯、地設置在第一指針的驅動軸內部，并且在運兩個驅動軸之間插入有絕緣層，第一 和第二指針分別承載發出光的第一和第二光源，該第一和第二光源均包括第一和第二極， 其中，該第二光源的第一極通過第一和第二發光指針之間的接觸與第一光源的第一極連 接。
[0007] 由于運些特征，本發明提供了一組同軸安裝的指針，運些指針均具有用于它們的 照明的光源。由于其中一個光源的其中一個極通過兩個指針之間的電接觸連接到另一個光 源的其中一個極上，運種顯著的效果得W實現，其中，該電接觸使得兩個指針的驅動軸能夠 用于將光源電連接到電源的端子上。此外，因為指針用于發送信號，所W獲得了非常簡單的 組件，因此該組件比較便宜，而且更可靠。
[0008] 根據本發明的一個補充特征，第二光源的第一極通過第一和第二發光指針之間的 摩擦接觸與第一光源的第一極連接。
[0009] 根據本發明的另一特征，第一發光顯示指針包括設置有環形件的光導，在該環形 件中制成用于第一發光顯示指針的驅動軸通過的孔，并且第二發光顯示指針包括設置有環 形件的光導，在該環形件中制成用于第二發光指針的驅動軸通過的孔，第一和第二發光顯 示指針之間的接觸通過兩個環形件之間的摩擦而發生。
[0010] 由于兩個發光顯示指針之間的電接觸是通過兩個環形件之間的摩擦發生的，所W 無論兩個指針的相對位置如何，兩個指針之間的電接觸永遠不會被破壞。
[0011] 根據本發明的另一特征，第二光源的第二極經由第二發光指針的驅動軸連接到便 攜式物體的框架上。
【附圖說明】
[0012] 通過閱讀下文對本發明的一個實施例的詳細描述，本發明的其他特征和優點將更 清楚地顯現，該示例通過參考附圖僅作為非限制性舉例給出，其中：
[0013] -圖1為發光顯示指針的俯視圖。
[0014] -圖2為沿圖1的發光顯示指針的線II-II剖取的截面圖。
[0015] -圖3為承載光源的導電支承件的立體圖。
[0016] -圖4為與圖2類似的視圖，該視圖示出了光源整合在光導中。
[0017] -圖5為根據本發明的一組發光顯示指針的第一實施例的縱向剖視圖，其中，各個 光源并聯安裝。
[0018] -圖6為根據本發明的一組發光顯示指針的一個變型實施例的示意圖，其中，光源 并聯安裝在指針的末端處。
[0019] -圖7為根據本發明的一組發光顯示指針的第二實施例的縱向剖視圖，其中，各個 光源串聯安裝。
[0020] -圖8為該組發光顯示指針的第一變型實施例的縱向剖視圖，其中，各個光源串聯 安裝。
[0021] -圖9為根據本發明的該組發光顯示指針的第二變型實施例的示意圖，其中，光源 串聯安裝在指針的末端處。
[0022] -圖10-13為根據本發明的發光顯示指針的各種實施例的俯視圖。
【具體實施方式】
[0023] 本發明源自下述總的發明思想：借助于優選為發光二極管的點光源照亮用于諸如 腕表或測量儀器的便攜式物體的一組發光顯示指針。該組發光顯示指針具有若干優點：它 的外觀不會隨著時間的推移而退化，并且由于存在各種各樣的發光二極管，可W使指針的 外觀W及因而使其上安裝指針的便攜式物體的外觀個性化，從而可W使其從競爭中突出。 此外，根據本發明的另一優點，光源容納在光導中，而不是例如容納在指針的驅動軸中，運 大大簡化了運些指針的設計W及它們與容納在便攜式物體的框架中的電能源的電連接。
[0024] 圖1和2分別為發光顯示指針1的俯視圖和沿圖1的線ΙΙ-Π的剖視圖。發光顯 示指針1包括其整體由總參考標號2指示的光導，該光導可W根據需要由透明的、半透明的 或亞透明的材料（例如，塑料、石英、娃、藍寶石、紅寶石或其他材料）制成。光導2包括延 伸出基本直線的部分6的環形件4。環形件4在其中屯、具有用于驅動軸10通過的孔8。用 于容納諸如發光二極管的光源14的殼腔12設置在光導2的環形部分4中，并位于環形部 分4延伸出直線部分6的區域內。因此，光源14能夠通過在光導2內部、尤其是在光導2 的直線部分6內的禪接而入射光。如下文更詳細說明的，光源14包括（見圖3)用于電連 接到電能供應源16上的第一和第二極14A和14B，該電能供應源16容納在例如裝有發光 顯示指針的腕表的框架18內。該電能供應源16可W是單電池或可充電蓄電池。鑒于本文 設及的光源通常具有大約幾十至幾百微安培的耗電量，甚至可W設想借助于由用戶例如通 過設置在便攜式物體中的按鈕致動的發電機或（電流）發生