用于對成型元件涂層的方法
【技術領域】
[0001]本發明涉及一種用于對成型的、具有內側和外側的元件涂層的方法，該方法用第一涂層材料在內側上涂層并且用第二涂層材料在外側上涂層，其中，在鄰接內側和外側的一環繞邊沿的區域中，至少外側的一個條形區保持不被涂層并且第一和第二涂層材料不能相互混合，其中，在借助噴涂機器人所述涂層材料先后施加上期間，該元件被置入保持裝置中并且在那里被固定地保持在它的位置上。
【背景技術】
[0002]對于許多元件都存在這樣的希望或甚至必要性:在內側用第一涂層材料進行涂層并且在外側用與第一涂層材料不同的第二涂層材料進行涂層。優選的使用情況是用作光學元件的元件的涂層，例如機動車照明裝置的透明的蓋罩。這種類型的典型機動車照明裝置是大燈，包括霧燈、轉向燈、剎車燈以及后霧燈。在其它的光學裝置例如攝像機上也出現同樣的問題，該攝像機用于例如使駕駛員在倒車期間能看見機動車的后方空間。該攝像機的光學元件在此是能實現廣角拍攝的透鏡。
[0003]這種元件如在機動車上所使用的那樣必須具有抗刮的外側。因此它們通常在外側設有抗刮的涂層，特別是當該成型的元件由塑料組成并且例如以壓鑄方法制造時。
[0004]所涉及的光學元件通常與相應的器具例如照明裝置或攝像機密封地連接。對于由塑料構成的元件為此適合的是焊合連接。但仍不可避免的是，當該元件具有明顯較低的溫度時，濕氣到達該元件的內腔中并且由此冷凝在元件上。
[0005]至今，對于強烈的發熱的照明裝置，會出現內腔的加熱，使得用于遮蓋的元件也被加熱，由此再次消除了可能的冷凝。由于在機動車中也使用節能照明裝置，例如由于使用發光二極管，該效應不再出現，使得必須采取其它的措施來應對元件的內壁上的冷凝。
[0006]因此公知的是，對照明裝置的或其它光學器具的內腔用風扇通風，使得空氣循環并且由此降低冷凝傾向。
[0007]此外還公知的是，內側設有防霧涂層，例如在EP I 448 719 BI中所公開的那樣。該防霧涂層使所述元件內表面持續親水并由例如由具有親水側鏈的無機結構以及必要時具有官能團的有機側鏈組成的可燒結納米級顆粒組成。
[0008]在通常的制造方法中，相應的元件在外側設置有第二涂層例如抗刮涂層，在該第二涂層硬化后清洗該元件并且為了進一步加工而在凈化室中準備該元件。然后在凈化室中在內側上進行涂層，例如用噴涂機器人通過將用于第一涂層的第一涂層材料噴涂在內側上。接著熱硬化該涂層，由此完成該元件。
[0009]已經提出，在凈化室中先后在外側上施加第二涂層和在內側上施加第一涂層并且使兩個涂層共同熱硬化，以便能夠節省方法步驟。但是對此的前提是:將該元件以如下方式裝入保持裝置的兩部件之間，使得第一涂層材料不會達到該元件的外側并且第二涂層材料不會達到該元件的內側，其中，至少在外側上，在該元件的邊沿上的一個條形區保持沒有涂層材料。因此，一個保持裝置部件搭接外側的條形區并且與承載元件的所述邊沿的第二保持裝置部件夾緊連接，使得該元件處于三明治式保持裝置中并且相對于涂層材料而言部分地被保持裝置遮蔽。
[0010]該元件在這種三明治保持裝置中的固定需要小心地放入該元件并且良好地定量夾緊過程，以便不會通過夾緊過程損壞該元件。因此，使兩個涂層共同硬化的合理安排由于操作人員為了將該元件小心地在保持裝置中定向所需的工作時間而被部分地消耗掉。
【發明內容】
[0011]因此，本發明的任務在于，簡化用于施加涂層的方法，從而通過不再需要手工操作時間而實現合理化。
[0012]為了解決該任務，根據本發明，開頭提到的類型的方法的特征是:使用一平板作為保持裝置，該平板具有一槽口，該槽口具有跨越該槽口的高度構造的輪廓，該元件在不使用可動的固定器件的情況下置于該輪廓中并且這樣密封該槽口:使得從該平板的第一側噴涂的第一涂層材料不會達到該元件的外側并且從平板的第二側噴涂的第二涂層材料不會達到該元件的內側，可能的過量噴涂被從相應側吸走，并且，第二涂層材料的噴涂這樣進行:該元件的所述條形區始終處于由所述輪廓形成的噴涂陰影中。
[0013]根據本發明的方法由此規定，使用唯一的平板作為保持裝置，使得該元件僅以其邊沿放置于適配于該元件的邊沿的輪廓上并且僅通過自重保持在保持裝置上。因此，為了保持該元件不需要可相對于容納平板運動的、用來定位和/或夾緊該元件的固定器件。因此，取消了用于將該元件在保持裝置中校準和固定那些的操作。但仍然能夠從平板的一側進行外側的涂層并且從平板的另一側進行內側的涂層，使得過量噴涂不能達到平板的相應另一側并且由此不能達到該元件的不希望的上側面。而是使可能的過量噴涂保持在該平板的相應側上并通過功率足夠的鼓風機吸走，如為遵守凈化室條件所進行的標準做法那樣。所述元件的放置能機械地實現，例如借助也用于噴涂的機械臂。補充地，從該平板的一側的吸走優選通過向該平板的另一側導入噴淋空氣來進行，使得從該平板的該一側朝向該平板的另一側圍繞保持裝置形成持續的氣流，該氣流用于運走可能的異物顆粒，包括噴涂顆粒。
[0014]至少在該元件的外側上構造不設置涂層的條形區由以下方式實現:該平板的輪廓化使得在將涂層材料噴涂到外側上期間該條形區一直保持在噴涂陰影中。由此，不需要通過直接遮蓋兩個能相互運動的保持裝置部件來掩蔽該元件，而仍然還能正確地、限定地在該元件的邊沿的區域中構成不涂層的條形區。
[0015]所述兩種涂層材料的施加優選用噴涂機器人的唯一噴涂臂實現，該噴涂臂具有兩個管道和兩個噴涂噴嘴，用它們將第一涂層材料和第二涂層材料散布出來。
[0016]優選，構成保持裝置的平板基本水平地取向，其中，第一涂層材料從該平板的作為第一側的下側并且第二涂層材料從該平板的作為第二側的上側噴涂在該元件上。相應地，該元件在所述保持裝置中通過將該元件的邊沿放置在該平板的輪廓上來定位，其中，該元件的拱起部在該平板的第二側區域中延伸，即向上延伸。該元件在該保持裝置上的固定通過該元件的重量、必要時補充地通過將元件的下邊沿輕微夾持在該保持裝置的輪廓中來實現。
[0017]替代地可能的是，將該元件翻轉180°，使得拱起部向下延伸并且該元件通過法蘭懸掛在該平板的輪廓中，該法蘭然后形成外側上的不被涂層的條形區。
[0018]該元件優選是光學透明的并且使用適合于光學透明地構造所述涂層的涂層材料。這種涂層材料優選是具有納米級固體微粒的涂層材料。
[0019]根據本發明對元件在內側和外側上用不同的涂層材料進行涂層對于這些元件也是有意義的:這些元件對于不同于可見光的其它射線是可穿透的，其中，在此涂層材料則這樣選擇:使得涂層對于被該元件遮蓋的發射器的相應射線是可穿透的。該元件在此能適合對于紅外射線、微波射線或類似物用作遮蓋物。
[0020]根據本發明的被涂層的元件原則上能由玻璃組成，然而優選由可注射或可澆鑄的塑料制造，該塑料能作為光學元件使用。屬于此類的尤其有:聚碳酸酯，聚苯乙烯，聚甲基丙烯酸甲酯，環烯烴樹脂以及環烯烴共聚物，聚芳砜和硅樹脂。
[0021]優選的應用領域是在該元件的內側上施加防霧涂層并且在該元件的外側上施加抗刮涂層。能為此使用的材料是市場常見并且專業人士公知的。優選使用能夠受控制地硬化的材料，其中，兩個涂層優選可用同一機構硬化。為此特別可以考慮的是在連續式加熱爐中的熱硬化或在射線影響下的硬化，例如UV硬化。
[0022]當然，通過根據本發明的方法也能施加所有其它的、用于其它目的的涂層。屬于此類的有:防反射涂層，極化涂層，干擾涂層等。
[0023]優選，根據本發明的被涂層的元件用于光學設備和儀器，特別用于照明設備并且優選用為機動車照明裝置的遮蓋物，例如具有作為照明裝置的發光二極管的機動車照明裝置。
【附圖說明】
[0024]下面要參考在附圖中示出的實施例詳細說明本發明。附圖示出:
[0025]圖1具有兩個槽口、用作