高壓噴槍的制作方法
【技術領域】
[0001] 本發明涉及一種用于高壓清潔設備的高壓噴槍，該高壓噴槍具有閥，該閥具有 帶輸入通道和輸出通道的閥殼體以及能運動的關閉體，該關閉體與手柄協同作用以釋 放和關閉輸入通道和輸出通道之間的流動連接；并且該高壓噴槍還具有用于與液體排 出機構建立起可松脫的機械連接的連接件和用于與液體排出機構建立起流動密封的 (str0mungsdicht)連接的接頭，該接頭與連接件共線地（kolinear)取向。
【背景技術】
[0002] 這類高壓噴槍由公開文本WO 2007/107230A1公知。它們使用在高壓清潔設備中， 并且使得能夠將由高壓清潔設備加壓的清潔液體（優選是水）對準待清潔的表面，其中，可 以由使用者通過手柄來控制清潔液體的排出。手柄與關閉體協同作用，該關閉體根據手柄 的位置釋放和關閉閥殼體的輸入通道與輸出通道之間的流動連接。
[0003] 在高壓噴槍上通常聯接有液體排出機構。液體排出機構例如可以是噴桿或者噴 管。根據高壓噴槍的使用目的，可以將不同的液體排出機構聯接到高壓噴槍上。液體排出 機構與高壓噴槍的連接件機械地連接，并且同時在液體排出機構和高壓噴槍的接頭之間建 立起流動密封的連接。
[0004] 在由WO 2007/107230A1公知的高壓噴槍中，接頭構造成管件的端部區域，在裝配 高壓噴槍時，其作為獨立的構件與輸出通道連接。這增加了高壓噴槍的制造和安裝成本。為 了建立起與公知的手持噴槍的流動密封的連接，液體排出機構需要聯接套筒，其在內側具 有環形槽，在該環形槽內布置有密封環。聯接套筒于是可以在中間放置了密封環的情況下 安插到高壓噴槍的接頭上。在內側制造出環形槽并且在環形槽中裝配密封環同樣也帶來不 可忽視的成本。
【發明內容】
[0005] 本發明的任務是：改進開頭所述類型的高壓噴槍，以使其制造和安裝成本更低，并 且能夠以低成本的方式機械地且流動密封地與液體排出機構連接。
[0006] 根據本發明，該任務在這種高壓噴槍中通過以下方式來解決，即，使連接件和接頭 模制在閥殼體上，其中，接頭在外側具有環形槽，在該環形槽中布置有密封環。
[0007] 在根據本發明的高壓噴槍中，閥殼體與連接件并且與跟連接件共線地取向的接頭 連接。借助連接件能夠與液體排出機構（例如噴桿）建立起可松脫的機械連接，并且通過 在外側承載其中布置了密封環的環形槽的接頭，能夠與液體排出機構建立起流動密封的連 接。根據本發明的高壓噴槍的特征在于構件的數量更少，這使得成本更低的制造和安裝成 為可能。
[0008] 在接頭的外側上提供帶密封環的環形槽具有以下優點：在中間放置了密封環的情 況下，能夠以簡單的方式在接頭上安插液體排出機構的套筒形式的部件。因此，在高壓噴槍 和液體排出機構之間機建立起流動密封的連接是非常簡單的。在此，不需要以比較高的成 本在液體排出機構的聯接套筒的內側加工出可以放置密封環的槽。取而代之地，以很小的 費用在接頭的外側中加工出環形槽。為了建立起流動密封的連接，例如可以在外側具有環 形槽的接頭上安插例如圓柱形的聯接套筒，其中，同時可以通過連接件實現與液體排出機 構的機械連接。
[0009] 連接件以有利的方式具有容納部，用于供液體排出機構的互補構造的插接件插 入。
[0010] 有利的是，接頭沉入容納部中。這使得能夠例如將液體排出機構的聯接套筒插入 容納部中，其中，接頭的外側具有帶密封環的環形槽的端部區域可以沉入聯接套筒中。
[0011] 有利的是，接頭與閥殼體的輸出通道共線地取向。這種共線的布置方式減少了從 輸入通道經由輸出通道流向接頭的清潔液體的流動損耗。
[0012] 在本發明的一種優選的構造方案中，連接件構造成卡口聯接件 (Bajonettkupplungsteil)。這類卡口聯接件對于本領域技術人員是公知的。卡口聯接件 可以構造有容納部，液體排出機構的互補構造的卡口聯接件能夠以公知的方式在特定的轉 動位置上置入該容納部中，并且緊接著被扭轉以相對容納部鎖定。
[0013] 為了能夠特別低成本地用注塑方法制造出接頭的環形槽，有利的是，環形槽布置 在閥殼體與連接件之間的中間空間內，其中，能夠經由兩個相互對置的入口進入中間空間 內。入口使得在周向方向上包圍接頭的環形槽能夠脫模（entformen)。因此，通過提供兩個 相互對置的入口，能夠以簡單的方式用注塑方法制造出閥殼體以及接頭、環形槽和連接件。
[0014] 布置在接頭外側上的環形槽容納密封環、例如0形環。密封環由彈性材料制成。為 了避免密封環由于太陽紫外輻射而受損，并且為了避免密封環機械受損，在本發明的一種 有利的實施方式中，接頭的具有環形槽的區域布置在高壓噴槍的殼體內。殼體例如可以由 兩個半殼構成，它們之間容納著接頭的具有帶密封環的環形槽的區域，并且優選還容納著 閥殼體。由此，保護了密封環，以防機械損壞和由太陽紫外輻射導致的損害。
[0015] 在本發明的一種優選的構造方案中，連接件經由兩個保持環節與閥殼體剛性地連 接，其中，接頭的具有環形槽的區域布置在兩個保持環節之間。在接頭的具有環形槽的區域 中，這兩個保持環節彼此之間保持間距，從而在制造環形槽時能夠在兩個保持環節之間定 位合適的成形工具。
[0016] 保持環節優選經由支撐環剛性地相互連接。支撐環為兩個保持環節賦予了高的可 機械負載性。
[0017] 接頭以有利的方式模制在支撐環上。這使得在周向方向上包圍接頭的彈簧元件 (例如壓力彈簧）能夠在軸向方向上支撐在支撐環上。特別是當連接件構造成卡口聯接件 時，彈簧元件的這種支撐是有利的，因為通過彈簧元件可以對液體排出機構的互補的卡口 聯接件加載彈簧力，這種彈簧力能防止兩個聯接件之間的連接的意外松脫。
[0018] 有利的是，接頭在其緊鄰支撐環的端部區域中承載著徑向朝外伸出的夾緊條。在 周向方向上包圍接頭的壓力彈簧可以夾在夾緊條上，該壓力彈簧支撐在支撐環上。
[0019] 有利的是，在保持環節之間不僅布置有接頭，而且還布置有輸出通道。
[0020] 在本發明的一種優選的構造方案中，輸出通道經由兩個在直徑上相互對置的連接 條與保持環節剛性地連接。這提高了保持環節和固定在其上的連接件的機械可負載性。
[0021] 有利的是，高壓噴槍具有至少一個金屬的彈簧元件和/或至少一個模制在連接件 上的、由塑料材料制成的彈簧元件，用于對液體排出機構加載彈簧力。彈簧力優選沿軸向取 向。彈簧力使得高壓噴槍和液體排出機構之間的機械連接的可負載能力特別強。
[0022] 在使用由塑料材料制成的卡口聯接件形式的連接件時，有利的是，在卡口聯接件 上模制有兩個以可彈性變形的彈簧臂形式存在的彈簧元件，它們分別布置在卡口聯接件的 凹陷部中。通過彈簧臂可以分別對液體排出機構的互補構造的卡口聯接件的卡口翼加載軸 向的彈簧力。
[0023] 在一種有利的實施方式中，通過以下方式實現高壓噴槍的成本特別低的制造和裝 配，即，使得閥殼體與連接件和接頭組合構成一體式的塑料成形件。
[0024] 在塑料成形件上可以鉸接有手柄，該手柄可以由使用者操作繞擺動軸線擺動，從 而由此在打開位置和關閉位置之間來回移動關閉件。
[0025] 關閉件可以構造成閥桿，該閥桿在關閉位置上流動密封地抵靠在閥殼體的密封面 上，而該閥桿在打開位置上與密封面保持間距。
【附圖說明】
[0026] 下面對本發明的優選實施例的描述用于結合附圖進行更詳盡的闡述。在附圖中：
[0027] 圖1示出根據本發明的高壓噴槍的立體圖；
[0028] 圖2示出圖1中的高壓噴槍的側視圖，其中，去除了殼體半殼；
[0029] 圖3示出圖1中的高壓噴槍的閥殼體的立體圖，其中，閥殼體與接頭和連接件相結 合構成一體式的塑料成形件；以及
[0030] 圖4不出圖1中的尚壓噴槍的縱向剖面圖，其中，在尚壓噴槍上聯接著僅部分不出 的液體排出機構。
【具體實施方式】
[0031] 在附圖中示意性示出了根據本發明的高壓噴槍的有利實施方式，其整體用附圖標 記10表示。高壓噴槍具有殼體12,該殼體由第一殼體半殼14和第二殼體半殼16構成。殼 體12按照槍的形式具有把手18。在殼體12內布置有閥20,其具有閥殼體22和閥桿24形 式的關閉件。閥殼體22包括被貫穿通道28穿通的中間件26,并且第一支腿30和第二支腿 32在背離彼此的側上伸出。第一支腿30構造出輸出通道34,接頭36對齊地聯接在該第一 支腿上。第二支腿32構造出用于布置在第二支腿32的自由端部上的擺動軸承38的支座。 在擺動軸承38上可擺動地支承有手柄40。手柄40包括第一手柄臂42和第二手柄臂44。 從擺動軸承38出發，第一手柄臂42基本上平行于把手18延伸，從而使其能夠連同把手18 一起由使用者用手指抓握。第二手柄臂44構造得比第一手柄臂42明顯要短。在第二手柄 臂44的自由端部上抵靠著閥桿24,該閥桿沉入貫穿通道28中，并且在其圖4所示的關閉位 置上流動密封地抵靠在貫穿通道28的密封面46上。在密封面46的背離第二手柄臂44的 側上，貫穿通道28形成閥殼體22的輸入通道48。在密封面46的朝向第二手柄臂44的側 上，輸出通道34從貫穿通道28分支出去。這特