用于清潔車輛車窗的擦拭器裝置和擦拭器臂的制作方法
【專利說明】
【背景技術】
[0001]本發明涉及一種根據權利要求1的前序部分的用于清潔車輛車窗的擦拭器裝置。此外，本發明涉及根據本發明在擦拭器裝置中使用的擦拭器臂。
【背景技術】
[0002]
[0003]該類型的擦拭器裝置已在現有技術中已知，且用于沿擦拭器刮片的方向從擦拭器軸的區域引導清洗液體，因此，在擦拭器刮片運動的情況下，清洗液體可在擦拭器刮片的緊前方施加至車輛車窗。為此，已知的擦拭器裝置具有用于清洗液體的饋送管，所述饋送管沿擦拭器軸的縱向軸線布置，且在面向擦拭器臂的側部上連接至清洗液體軟管，所述軟管繼而用于供應布置在擦拭器刮片本體上的清洗流體通道。由于清洗流體軟管是彈性配置，可以在擦拭器軸的區域中樞轉擦拭器臂，以便例如更換擦拭器刮片，而不必將清洗液體軟管從饋送管或擦拭器刮片本體移除。盡管在實踐中已經證明用于饋送清洗流體的軟管連接件，在該類型的軟管中，主要問題是扭折或損壞以及材料老化的風險。此外，有必要提供通過相應的測量以結構化方式提供用于清洗液體軟管的相應空間，以便所述清洗液體軟管可在擦拭器臂在擦拭器軸上的樞轉期間相應地變形。
【發明內容】
[0004]從示出的現有技術出發，本發明基于開發根據權利要求1的前序部分的用于清潔車輛車窗的擦拭器裝置的目標，以使得用于將清洗液體從擦拭器軸的區域饋送至擦拭器刮片本體或至擦拭器刮片的替代理念被具體化，在所述理念中，能夠無需使用清洗液體軟管，而因此使擦拭器臂在擦拭器軸上的樞轉的可能性不會被減少或限制。
[0005]根據本發明，該目標在具有權利要求1的特征的用于清潔車輛車窗的擦拭器裝置中實現，其借助以下事實:饋送件(用于清洗流體)包括出口連接器，所述出口連接器優選地布置在鉸接元件上，且相對于擦拭器軸的縱向軸線垂直地取向，使得在擦拭器刮片的操作位置中，出口連接器接合在形成在擦拭器臂上的安裝件中，且其中，擦拭器臂布置在鉸接件中，使得其可在相對于擦拭器軸的縱向軸線垂直的縱向引導件中至少在兩個位置之間移動，第一位置和第二位置，在該第一位置中，出口連接器接合到安裝件中，在該第二位置中，出口連接器不與安裝件接合。換句話說，這意味著擦拭器刮片和擦拭器軸的區域之間的液壓連接經由出口連接器和用于出口連接器的安裝件發生，其在操作位置中產生液壓連接，且擦拭器臂相對于擦拭器軸可動地布置，以使得第二位置可行，在該第二位置中，出口連接器不與安裝件接合。特別地，所述第二位置可用于維修和安裝目的，或用于更換擦拭器刮片或擦拭器臂。
[0006]根據本發明的用于清潔車輛車窗的擦拭器裝置的有利開發在從屬權利要求中描述。說明書和/或附圖、權利要求中所披露的至少兩個特征的所有組合落入本發明的范圍內。
[0007]非常特別優選的是，在第二位置中，擦拭器臂可在鉸接元件上樞轉。在所述第二位置中，特別地，操作者可以手動地清潔車輛車窗，或更換擦拭器臂上的擦拭器刮片。
[0008]在制造方面優選的一個改進中，設置為安裝件與清洗流體通道一起形成在擦拭器臂的擦拭器臂承載元件上，且擦拭器臂承載元件至少部分地配置為注射模制件。
[0009]為了在擦拭器臂在鉸接件上的樞轉期間清楚地將被限定的位置通知給操作者，使得所述操作者可執行需要的任務而擦拭器裝置的部件不被損壞，還優選地設置為，鉸接件和擦拭器臂之間的樞轉角度被止擋元件限制。
[0010]為了使出口連接器和用于出口連接器的安裝件之間的液壓密封配置可行，還設置為，密封元件(O形圈)設置在出口連接器和安裝件之間。
[0011]為了防止在清洗操作期間擦拭器臂進入第二位置，在該第二位置中，清洗液體的饋送被中斷，在本發明的另一改進中設置有，擦拭器臂借助閂鎖連接結構被鎖定在第一位置中，且，所述閂鎖連接結構具有至少一個可手動促動的元件，用于解除閂鎖連接結構。因此，僅當操作者故意促動相應元件時，擦拭器臂從第一位置進入第二位置。
[0012]此外，可設置為，擦拭器臂可借助突出到縱向引導件中的凸耳而在鉸接部件的縱向引導件中被鎖定在第二位置中，所述凸耳減少縱向引導件的溝槽寬度。因此，操縱被簡化，特別是當更換擦拭器臂上的擦拭器刮片時，這是因為擦拭器臂仍處于縱向引導件的區域中的第二位置中，其中，出口連接器和安裝件之間不存在機械接觸，因此擦拭器臂的樞轉可行而不損壞提到的部件。
[0013]如果擦拭器臂借助具有夾緊螺釘的夾緊連接件固定在擦拭器軸上，以及如果擦拭器軸具有用于在擦拭器臂在擦拭器軸上的各縱向位置中固定擦拭器臂的縱向帶齒系統，則實現擦拭器臂至擦拭器軸的特別簡單且滿意地適于相應條件的緊固。
[0014]在擦拭器裝置的使用壽命中，以未保護方式布置的夾緊螺釘暴露于環境影響，這例如如果形成鐵銹則使得難以將擦拭器臂從擦拭器軸移除。為了該原因，在本發明的進一步改進中設置有，夾緊螺釘在擦拭器臂的第一位置中被擦拭器臂承載元件覆蓋，且在第二位置能被自由訪問。
[0015]此外，本發明包括根據本發明在擦拭器裝置中使用的擦拭器臂。
【附圖說明】
[0016]本發明的進一步的優勢、特征和細節將從優選示例性實施例的以下描述以及使用附圖得到，在附圖中:
[0017]圖1以分解圖示出根據本發明的擦拭器裝置的組成部件；
[0018]圖2以透視圖示出根據圖1的擦拭器裝置，處于其操作位置中；
[0019]圖3同樣以透視圖示出當將擦拭器臂轉換到安裝位置中時根據圖2的擦拭器裝置；
[0020]圖4以透視圖示出根據圖2的擦拭器裝置，處于安裝位置中；
[0021]圖5以縱向截面圖示出擦拭器臂在擦拭器軸上的緊固區域；
[0022]圖6示出圖5的平面V1-VI的截面；
[0023]圖7示出圖5的平面VI1-VII的截面；
[0024]圖8示出擦拭器臂的一部分的透視仰視圖；
[0025]圖9以透視圖示出用于將擦拭器臂緊固至擦拭器軸的鉸接件；和
[0026]圖10以仰視圖示出在操作位置和維修位置之間的轉換期間擦拭器臂在擦拭器軸上的緊固區域。
【具體實施方式】
[0027]在圖中,相同的元件或具有相同功能的元件設置有相同的附圖標記。
[0028]圖1示出根據本發明的用于清潔車輛車窗(在圖中未示出)的擦拭器裝置10的主要組成部件。特別地，但不以限制性方式，擦拭器裝置10用于清潔機動車輛后部區域中的車輛車窗。
[0029]擦拭器裝置10具有擦拭器軸12，所述擦拭器軸12可借助擦拭器驅動器(未示出)在縱向軸線11上旋轉或樞轉，所述擦拭器軸12的突出于車窗區域或車輛本體部分的端部具有帶齒區域13，所述帶齒區域13具有沿縱向方向布置的多個齒。用于清洗液體的饋送管14布置在擦拭器軸12內部，所述擦拭器軸12配置為中空軸，所述饋送管14連接至用于清洗液體的儲存器。饋送管14的突出于擦拭器軸12的上側的一個端部在圓周環形溝槽中具有密封環15。
[0030]帶齒區域13用于以旋轉固定方式緊固擦拭器臂。為此，擦拭器臂20經由鉸接件21連接至擦拭器軸12。使用注射模制工藝由塑料制造且在圖9中以單獨視圖示出的鉸接件21具有塊狀本體，所述塊狀本體在面向擦拭器軸12的下側上具有兩個夾緊枝干部22、23，所述枝干部具有形成在夾緊枝干部22、23之間的縱向狹槽24。橫向孔25沿相對于擦拭器軸12的縱向軸線11垂直的方向穿透兩個夾緊枝干部22、23，并用于接收或緊固夾緊螺釘26。如使用圖10較佳可見的，接收孔27此外形成在兩個夾緊枝干部22、23的區域中，擦拭器軸12通過其帶齒區域13突出到所述接收孔27中。借助兩個夾緊枝干部22、23和夾緊螺釘26，鉸接件21可借助夾緊連接件以旋轉固定的方式在各垂直位置和縱向位置中緊固在帶齒區域13上。
[0031]此外，在相反側上，在每種情況下鉸接件21具有向外突出的閂鎖舌部28、29，所述閂鎖舌部的遠離橫向孔25朝向的端部配置為具有抓握表面的促動元件30。兩個閂鎖舌部28、29和兩個促動元件30可被手動地壓靠彼此，為此目的，如使用圖10看到的鉸接件21具有朝向內部的相應間隙部31。此外，如通過一起研究圖5和9看到的，鉸接件21具有盲孔狀的安裝件32，饋送管14的承載密封環15的端部突出到該安裝件32中。沿擦拭器臂20的方向指向的孔33從安裝件32的底部起始，所述孔33形成在鉸接件21中，孔33繼而敞開到出口連接器35中。出口連接器35具有圓周環形溝槽36，密封環37布置在所述溝槽36中。
[0032]以大致相對于出口連接器35的平面齊平的方式，在每種情況下，一個縱向溝槽38形成在鉸接件21的兩個彼此相對的側面上，所述縱向溝槽形成縱向引導件。在面向擦拭器臂20的側部上，縱向溝槽38在其上側部上具有凸耳39，在所述凸耳39的區域中，縱向溝槽38的寬度b略微減小，在其余區域中所述寬度b恒定，除了兩個端部區域之外。此外，在面朝擦拭器臂20的側部上，縱向溝槽38居中地連續到伸出區域41，所述伸出區域具有相對較小的溝槽寬度。
[0033]擦拭器臂20可樞轉地緊固到鉸接件21。為此，擦拭器臂20具有擦拭器臂承載元件45，該擦拭器臂承載元件45在圖8中以單獨視圖示出。側向地在面向鉸接件21的側部上，擦拭器臂承載元件45在每種情況下具有一個枝干區域46、47，所述枝干區域46、47在每種情況下在內側部上具有面向彼此的支承軸頸48。擦拭器臂承載元件45由塑料構成，且配置為注射模制件。在擦拭器臂承載元件45的安裝狀態下，兩個支承軸頸48突出到鉸接件21的對應縱向溝槽38中。在每種情況下，一個覆蓋區域49、50模制在遠離擦拭器軸12朝向的側部上，在擦拭器臂承載元件45的兩個枝干區域46、47之間，在所述覆蓋區域49、50之間，接收有鉸接件21的腹板形上部終結區域51 (在圖9中可見)。在此，與終結區域51的上側部一起，兩個覆蓋區域49、50在擦拭器裝置10的操作位置中形成閉合表面或上側部，其在圖2中示出。
[0034]在相對的側部面上，擦拭器臂承載元件45在每種情況下具有一個凹部52、53，用于接收鉸接件21的促動元件30。此外，連接器安裝件54 (其特別地可在圖5中看到，且其直徑適于出口連接器35的直徑)形成在擦拭器臂承載元件45中。連接器安裝件54形成用于出口連接器35的安裝件。相對于彼此以大致V形形狀布置的兩個孔區段55、56 (圖6)大致從連接器安裝件54的孔的底部起始，孔區段57、58繼而在遠離連接器安裝件54朝向的側部上敞開到所述孔區段55、56中，所述孔區段57、58連接至清洗液體出口連接器59、60，所述出口連接器59、60布置在或形成在擦拭器臂承載元件45的相反于支承軸頸48的側部上。清洗液體出口連接器59、60接合到清洗液體通道61、