求1所述的方法，其中，當所述金屬到達所述破碎輥(102)時，所述金屬已凝固。3.根據權利要求1或2所述的方法，其中，所述方法包括: 在上游冷卻區域的橫向通道(24)中循環液體和氣體的乳濁液，并且在下游冷卻區域的橫向通道(32)中循環液體，這些冷卻區域在接收工作臺的縱向方向上相互連續。4.根據權利要求1?3中任一項所述的方法，其中，所述第二工作臺構成下游工作臺(5)。5.根據權利要求1?3中任一項所述的方法，所述方法包括: 使所述金屬在至少一個冷卻的中間工作臺的接收表面上通過，以使所述金屬從一個工作臺降落到另一工作臺，其中所述至少一個冷卻的中間工作臺位于所述第二工作臺和所述下游工作臺之間， 振動所述中間工作臺以使所述金屬朝著該中間工作臺的接收表面的下游端移動。6.根據前述權利要求中任一項所述的方法，其中，所述破碎輥(102)經第一路徑受到第一彈簧(126，127)的作用，并且經延伸了所述第一路徑的第二路徑受到第二彈簧(128)的作用，所述第二彈簧增補所述第一彈簧。7.一種用于將液態金屬轉變為碎片化固態金屬的設備，所述設備包括: -振動的第一工作臺(4)，所述振動的第一工作臺包括:具有上游端和下游排出端的、用于金屬的第一接收表面出)；用于第一工作臺的冷卻裝置(24);用于振動所述第一工作臺以使所述金屬向下游方向移動的裝置(14); -用于將液態金屬澆注到所述第一工作臺(4)的第一接收表面(7)的上游部分的裝置(35，37)； -振動的第二工作臺(5)，所述振動的第二工作臺包括:具有上游端和下游排出端的、用于金屬的第二接收表面(17)，其中第二工作臺(5)的第二接收表面的上游部分(17a)位于所述第一工作臺(4)的第一接收表面(7)的下游端(7b)的下方并與之間隔開，以使金屬從所述第一工作臺降落到所述第二工作臺；用于所述第二工作臺(5)的冷卻裝置(32);用于振動所述第二工作臺(5)以使所述金屬向下游方向移動的裝置(23); -振動的下游工作臺(5)，所述振動的下游工作臺包括:具有上游端和下游排出端的、用于所述金屬的接收表面(17)以及用于振動所述下游工作臺(5)以使所述金屬向下游方向移動的裝置(23); -至少一個旋轉式破碎棍(102)，所述破碎棍定位在所述下游工作臺的上方，并橫向于所述金屬在該工作臺上的移動方向。8.根據權利要求7所述的設備，其中，所述第二工作臺構成所述下游工作臺。9.根據權利要求7所述的設備，其中，所述設備包括:位于所述第二工作臺與所述下游工作臺之間的至少一個中間工作臺，用于振動所述中間工作臺的裝置，和用于所述中間工作臺的冷卻裝置。10.根據權利要求7?9中任一項所述的設備，其中，所述工作臺包括選擇由銅制成的接收板，但至少所述下游工作臺位于所述破碎輥下方的部分除外，所述部分包括選擇由鋼制成的接收板。11.根據權利要求7?10中任一項所述的設備，其中，所述用于振動各個工作臺的裝置為共同的。12.根據權利要求7?11中任一項所述的設備，其中，所述用于振動各個工作臺的裝置為單獨的。13.根據權利要求7?12中任一項所述的設備，其中，所述工作臺包括:板(6，15，16)、具有用于冷卻性液體的循環通道的冷卻裝置，這些循環通道配置在那些板的內部。14.根據權利要求7?13中任一項所述的設備，其中，所述工作臺包括:在所述設備的上游區域中，至少一塊具有循環通道(24)的板￠)，所述循環通道中提供有用于冷卻性液體/氣體乳濁液的注射器(27);在所述上游區域之后的下游區域中，至少一塊具有用于冷卻性液體的循環通道(32)的板(15)。15.根據權利要求7?14中任一項所述的設備，其中，所述設備包括用于所述破碎輥的包括復位彈簧的懸掛裝置。16.根據權利要求15所述的設備，其中，所述懸掛裝置(103)包括:搖臂(104)，所述破碎輥(102)的末端安裝在所述搖臂上以使所述破碎輥旋轉；用于那些搖臂的可移動支架裝置(107);用于所述破碎輥的關于所述可移動支架裝置與所述搖臂的移動作用相反的復位裝置(126，127);以及與所述可移動支架裝置的移動作用相反的復位裝置(128)。17.根據權利要求16所述的設備，其中，所述復位裝置(126，127，128)在平衡位置處預先拉伸。18.根據權利要求7?17中任一項所述的設備，其中，所述破碎輥(102)置于所述下游工作臺(5)的下游部分的上方。19.根據權利要求7?18中任一項所述的設備，其中，所述破碎輥(102)在其外周提供有多個突出指(131，133)。20.根據權利要求7?19中任一項所述的設備，其中，至少所述第一工作臺的所述接收表面的上游部分朝下游方向是傾斜的。21.一種用于將液態金屬轉變為碎片化固態金屬的設備，所述設備包括: -多個提供有接收板的振動工作臺，所述接收板在下游方向上相互連續并具有用于金屬的接收表面； -將液態金屬澆注到所述上游工作臺(4)的上游部分的裝置(35，37); -用于振動所述工作臺(5)以使金屬向下游方向移動的裝置(23); -至少一個旋轉式破碎棍(102)，所述破碎棍定位在所述下游工作臺(5)的上方并橫向于所述金屬在該工作臺上的移動方向， 接收板選擇由銅制成并提供有冷卻裝置，但位于旋轉式破碎輥下方的接收板除外，其選擇由鋼制成。22.根據權利要求21所述的設備，其中，至少兩塊連續的接收板在垂直方向上極力偏置，以使所述金屬從一塊接收板降落到另一塊接收板。23.根據權利要求21或22所述的設備，所述設備包括:上游區域，在所述上游區域中，至少一塊板(6)具有提供有用于冷卻性液體/氣體乳濁液的注射器(27)的循環通道(24);下游區域，所述下游區域在所述上游區域之后，在所述下游區域中，至少一塊板(15)具有用于冷卻性液體的循環通道。24.根據權利要求21?23中任一項所述的設備，其中，所述設備包括用于所述破碎輥的包括復位彈簧的懸掛裝置。25.根據權利要求21?24中任一項所述的設備，其中，至少第一工作臺或上游工作臺的接收表面的上游部分朝下游方向是傾斜的。26.一種用于將液態金屬轉變為碎片化固態金屬的設備，所述設備包括: 具有接收表面(17)的工作臺(5)，所述接收表面用于金屬并且所述金屬在所述接收表面上向下游方向移動； 至少一個旋轉式破碎棍(102)，所述旋轉式破碎棍定位在所述接收工作臺的上方，并橫向于所述金屬在接收板上的移動方向； 用于所述破碎輥(102)的懸掛裝置(103)，所述懸掛裝置包括:搖臂，所述破碎輥(102)的末端安裝在所述搖臂上以使所述破碎輥旋轉；用于那些搖臂的可移動支架(107);用于所述破碎輥(102)的關于所述可移動支架(107)與所述搖臂的移動作用相反的復位裝置(126，127);和與所述可移動支架(107)的移動作用相反的復位裝置(128)。27.一種用于將液態金屬轉變為碎片化固態金屬的設備，所述設備包括:接收工作臺，金屬在所述接收工作臺上向下游方向移動，所述工作臺包括:在上游區域中，至少一塊具有提供有用于冷卻性液體/氣體乳濁液的循環通道(24)的板￠);在所述上游區域之后的下游區域中，具有用于冷卻性液體的循環通道(32)的板(15)。28.一種用于將液態金屬轉變為碎片化固態金屬的設備，所述設備包括: -具有用于金屬的接收表面的振動工作臺； -用于將液態金屬澆注到工作臺(4)的上游部分的裝置(35，37); -用于振動所述工作臺(4)以使所述金屬向下游方向移動的裝置(23); 其中，至少上游工作臺(4)的接收表面的上游部分^b)朝下游方向是傾斜的。29.根據權利要求28所述的設備，其中，第一工作臺的接收表面的上游部分的傾斜度在2到10度之間。
【專利摘要】用于將液態金屬轉變為碎片化固態金屬的方法及設備。將液態金屬澆注到冷卻的第一振動工作臺(4)的接收表面(7)的上游部分。金屬從所述第一工作臺的下游端降落到冷卻的振動的第二工作臺(5)的接收表面(17)的上游部分。碎片化且凝固的金屬在所述第二工作臺的接收表面的下游端處排出。旋轉式破碎輥(102)可以定位在工作臺的上方。這些工作臺包括使用液體/氣體乳濁液的上游冷卻區域(7)和使用液體的下游冷卻區域(17)。
【IPC分類】B22F9/08, B22F9/06
【公開號】CN105228776
【申請號】CN201480012522
【發明人】克里斯蒂安·羅奇, 亞瑟·特勞布
【申請人】法儀制造公司
【公開日】2016年1月6日
【申請日】2014年3月3日
【公告號】CA2901872A1, EP2964412A2, US20160016231, WO2014135501A2, WO2014135501A3