,圖像的路徑由箭頭表示,箭頭在顯示之前通過半反射光學元件21從反射裝置25中反射出。該半反射光學元件可通過在所述半反射光學元件21之外(特別地在顯示屏安裝至其的風擋玻璃之外)的透明物而允許圖像9在虛擬屏幕的位置處被放大或顯示,該虛擬屏幕在所述半反射光學元件的幫助下被提供。。
[0041]有利地,半反射光學元件21是透明的,且具有至少20 %的反射率,使得用戶通過所述傳輸裝置能夠看到車輛采取的路線,同時受益于增強的對比度允許顯示的圖像可視。
[0042]因此,如圖2所示,本發明還涉及圖像傳輸裝置,包括如上所述的半反射光學元件21,即光學元件21配置為傳輸光線,其可用于顯示司機所述視野內的所述虛像。根據本發明,所述光學元件21還配置為導光。
[0043]所述傳輸裝置還包括發射光束的光源30。所述光源30和所述光學元件21的位置彼此相關,以使所述光學元件21如導光件一樣工作發射光束。換句話說,所述光源30發射的光由所述光學元件引導并且通過所述光學元件21被觀察者(特別是司機)察覺。
[0044]例如,所述光學元件21是板狀件,特別是半反射板。所述板狀件可具有兩個面32、34傳輸形成虛像9的光線,所述面通過邊緣36連接。所述邊緣36包括形成所述傳輸裝置的所述光源30發射的光束的入口面38的第一部分。所述邊緣36還包括形成所述光束的出口面40的第二部分。換句話說,在這種情況下,所述光學元件21發射在所述出口面40的位置處從所述光源30接收的光。因此,在包含在所述虛像9中的信息之外,板狀件21的半反射邊緣的照明對司機是可用的。
[0045]作為例子,通過選擇一個合適的顏色,特別是紅色,可使用所述照明以便引起司機注意到危險。很顯然,其他顏色的例子是可能的。
[0046]所述邊緣36可被打磨,尤其是通過粒化(graining),特別是在所述出口面40。有利地,它具有斜的橫截面,以便對于司機更明顯。
[0047]在這種情況下,配置所述入口面38以便于面向車輛的儀表盤42設置。
[0048]所述入口面38對應于所述板狀件21的輪廓部的一個側面,并且所述出口面40對應于所述輪廓部的其他側面。這個輪廓部可以是矩形的,所述入口面38由所述板狀件21的一條較長邊形成,并且所述出口面40由所述板狀件21的其他三個側面形成。
[0049]所述傳輸裝置的所述光源30包括一個或者多個發光二極管44,在這種情況下,多個二極管沿所述入口面38設置。一個或多個所述二極管可能是紅色、橙色和/或另一種顏色。換句話說,所述發光二極管44可能都是相同的顏色以提供更高的發光強度,或具有不同的顏色以改變為板狀件21的邊緣所挑選的顏色。
[0050]在這種情況下,所述傳輸裝置包括向所述二極管44供電的柔性導體46,所述二極管44設置在所述柔性導體上。所述柔性導體46可通過緊固裝置47連接到儀表盤42和/或所述板狀件21。
[0051]因此,有利地,所述顯示器包括光源30的激活裝置。所述激活裝置可被配置為使所述光源30以交替方式工作,特別是通過交替所述板狀件21的照明為它提供閃光的重復功能。使用的一個或多個發光二極管44,示例性地,顏色是橙色的。
[0052]所述顯示器的所述圖像產生裝置11包括,在這種情況下,控制裝置33 (圖1),特別是包括,向顯示器光源供應的電流的控制裝置。有利地,配置所述控制裝置以便使它們還控制所述傳輸裝置的光源的所述激活裝置。
[0053]在這種情況下,光傳感器13集成到所述圖像產生裝置11中,以便接收光束,該光束的方向與所述圖像發射的方向19相反,即朝向圖像產生裝置11的方向。這個光束在相反方向上對應于在所述圖像位置處的環境照明,例如,對應于環境背景照明的水平,特別是通過所述半反射板21或者可顯示虛像9的所述擋風玻璃傳輸的環境照明,如圖1所示。
【主權項】
1.一種意圖顯示司機(5)視野內虛像(9)的顯示器(1)的圖像傳輸裝置,所述傳輸裝置包括: -半反射光學元件(21),配置為傳輸可用于顯示所述視野內的所述虛像的光線,所述光學元件(21)還配置為導光,以及 -發射光束的光源(30), 所述光源(30)和所述光學元件(21)的位置彼此相關,以使所述光學元件(21)如導光件一樣工作發射所述光束。2.如權利要求1所述的裝置,其中所述光源(30)包括至少一個發光二極管(44)。3.如權利要求1或2所述的裝置,其中所述光學元件(21)是板狀件。4.如權利要求3所述的裝置,其中所述板狀件(21)是半反射的。5.如權利要求3或4所述的裝置,其中所述板狀件(21)包括傳輸所述光線(19)的兩個面(32,34),所述面由邊緣(36)連接。6.如權利要求5所述的裝置,其中所述邊緣(36)包括形成光束的入口面的第一部分(38) ο7.如權利要求6所述的裝置,其中所述邊緣(36)包括形成光束的出口面(40)的第二部分。8.如權利要求6或7所述的裝置,其中所述入口面(38)配置為面向車輛的儀表盤(42)設置。9.如權利要求6至8的任一項所述的裝置,其中所述入口面(38)對應于所述板狀件(21)的輪廓部的側面中的一個面,并且所述出口面(40)對應于所述輪廓部的其他側面。10.如權利要求6至9的任一項所述的裝置,其中所述光源(30)包括沿所述入口面(38)設置的多個發光二極管(44)。11.如權利要求9所述的裝置,其中所述裝置包括向所述二極管(44)供電的柔性導體(46),所述二極管(44)設置在所述柔性導體(46)上。12.—種顯示器(1),包括如前述權利要求中的任一項所述的圖像傳輸裝置。13.如權利要求12所述的顯示器,包括光源(30)的激活裝置。14.如權利要求13所述的顯示器,其中所述激活裝置配置為使所述光源(30)以交替方式工作。15.如權利要求14所述的顯示器,包括所述顯示器的圖像產生裝置(34)的控制裝置(33),所述控制裝置(33)配置為控制所述激活裝置。16.如權利要求15所述的顯示器,其中所述圖像產生裝置包括具有一個或多個激光二極管的光源。
【專利摘要】本發明涉及一種顯示司機視野內虛像的顯示器的圖像傳輸裝置,所述傳輸裝置包括:半反射光學元件(21),配置為傳輸光線,其可用于顯示所述視野內的所述虛像,所述光學元件(21)還配置為導光;以及發射光束的光源(30),所述光源(30)和所述光學元件(21)的位置彼此相關,以使所述光學元件(21)如導光件一樣工作發射光束。
【IPC分類】G02B27/01, F21V8/00, G02B27/10
【公開號】CN105308493
【申請號】CN201380072553
【發明人】R.格洛恩
【申請人】法雷奧伊圖德斯電子公司
【公開日】2016年2月3日
【申請日】2013年12月10日
【公告號】EP2954366A1, US20150355460, WO2014102463A1