的圓周上。在進入位點，所述第一單面機20的第一開槽輥21和第一傾斜導輥23可被集中。在圖1中由第一傾斜導輥23的視角再現所示，后者相對于關于紙幅26的供應平面的垂直面傾斜地設置。
[0043]進入的紙幅26首先越過第一傾斜導輥23的圓周，由后者偏轉并在偏轉預拉伸狀態下運行到第一開槽輥21和其反向件18之間的輥隙內。同時，保持無瓦楞的第一非瓦楞卷筒紙25在第一開槽輥21的圓周上運行，并且覆蓋所述紙幅26的頂側，該紙幅26從第一開槽輥21的圓周輸出然后具有波紋輪廓。這兩個卷筒紙，即第一非瓦楞卷筒紙25和然后的瓦楞卷筒紙27，通過旋轉的第一下壓帶22和第一開槽輥21的圓周之間的下壓輥隙。第一單槽瓦楞紙板幅28，其包括第一非瓦楞卷筒紙25和瓦楞卷筒紙27，在第一卷筒紙傳送方向24上以垂直的S形弧從第一單面機20中輸出。
[0044]而且，如可從根據圖1的圖例中獲得，根據本發明提出的該裝置此外還包括第二單面機30。類似于第一單面機20，該第二單面機30包括第二開槽輥31。該第二開槽輥31與其反向件19相配合。紙幅36伸入到由所述第二開槽輥31的圓周形成的輥隙中，并由相對于所述垂直傳送平面傾斜設置的第二傾斜導輥33預拉伸和偏轉。通過第二傾斜導輥33的第二紙幅36設置有在第二開槽輥31和其反向件19之間的輥隙中的波形。然后，第二紙幅36，作為瓦楞卷筒紙37，與同樣在該方向上傳送到第二開槽輥31的圓周上的第二非瓦楞卷筒紙35 —起，在通過第二下壓帶32之后離開第二單面機作為第二單槽瓦楞紙板幅38。在離開第二單面機30后，該第二單槽瓦楞紙板幅38經由偏轉50引導。偏轉50特別是偏轉板或導向板形狀的固定形成的偏轉50。通過偏轉50實現的是新生成的第二單槽瓦楞紙板幅38，其包括所述第二非瓦楞卷筒紙35和瓦楞卷筒紙37，在最小的機械應力作用下偏轉到運行方向60上。為了這個目的，該偏轉具有經選擇比較大的半徑，其優選的范圍為0.5米至1.5米，以確保盡可能統一的傳送路徑，這在第二單槽瓦楞紙板幅38中僅引起了輕微的機械應力。
[0045]在離開第二單面機30后，第一單槽瓦楞紙板幅28，其瓦楞卷筒紙27朝下，以及新生成的第二單槽瓦楞紙板幅38，其瓦楞卷筒紙37朝上，彼此相對地放置。然后產生的單槽瓦楞紙板幅28和38則可在中央分割面70上相合，以便產生瓦楞紙板產品，其設置為沒有中間層。瓦楞卷筒紙27和37的波形相互偏移并指向彼此，以物質集中的方式連接，優選地膠合在一起。這產生了瓦楞紙板產品90，它特征為高機械穩定性。由于事實是因為兩個開槽輥21，31的圓周上的螺旋槽41，因此在單槽瓦楞紙板幅28，38之間獲得了偏移的網格圖形，因此瓦楞紙板產品90取得了高的機械穩定性。
[0046]根據本發明提出的裝置的進一步配置，它包括第一單面機20和第二單面機30，可從根據圖2的圖例中獲得。
[0047]根據圖2的圖例很明顯的是，根據圖2中的圖例的第一單面機20以類似于根據圖1中的設計變型的第一單面機20的方式進行構建。圖2示出了設置在第一單面機20中的第一開槽輥21分配有第一下壓帶22。此外，第一開槽輥21分配有反向件18，使得這些形成輥隙，在其前面設置第一傾斜導輥23。通過該傾斜導輥，第一紙幅26被張緊并偏轉。此夕卜，第一非瓦楞卷筒紙25運行到第一下壓帶22和第一開槽輥21的圓周之間的下壓輥隙中。由于在第一開槽輥21的圓周上的螺旋槽41，進入的紙幅26產生了瓦楞卷筒紙27，其具有偏移的波形。第一單槽瓦楞紙板幅28，其包括第一非瓦楞卷筒紙25和然后的瓦楞卷筒紙27，輸出到第一單面機20之外。可從根據圖2的圖例獲得，第一單槽瓦楞紙板幅28在運行方向60上朝向中央分割面70運行。
[0048]在圖2所示的第二單面機30的結構中，第二非瓦楞卷筒紙35在與第一非瓦楞卷筒紙25相同的方向上在第二開槽輥31的圓周上運行。此外，第二紙幅36在與第一紙幅26相同的方向上運行到第二開槽輥31和其反向件19之間的輥隙中。第二傾斜導輥33分配給紙幅36，在此輥隙的前面且在卷筒紙的入口側上。由此，第二單槽瓦楞紙板幅38在第二卷筒紙傳送方向34上離開第二單面機30，其與運行方向60和第一卷筒紙傳送方向24相同。
[0049]此外，可從根據圖2的圖例中獲得，在該結構中提供了供應輥56，通過它附加的非瓦楞卷筒紙55輸出且提起瓦楞卷筒紙37，以便形成瓦楞紙板產品90，其包括第一非瓦楞卷筒紙25、瓦楞卷筒紙27、第二非瓦楞卷筒紙35、瓦楞卷筒紙37以及經由供應輥56提起的附加非瓦楞卷筒紙55。獲得了具有兩個瓦楞卷筒紙27，37的5層瓦楞紙板產品90。
[0050]在根據圖1和圖2用于第一紙幅26和第二紙幅36的機器配置中，在每一種情況下設置有第一傾斜導輥23和第二傾斜導輥33。這些繃緊靜止的非瓦楞紙幅26和36，從而使他們在每種情況下具有螺旋槽41的第一和第二開槽輥31的圓周表面上運行、預拉伸。在每種情況下，如圖5所示，這在第一單槽瓦楞紙板幅28和第二單槽瓦楞紙板幅38中產生了波形，具有偏移角α，β。
[0051 ] 然而，在根據圖1的機器配置中，在第二單面機30的下游需要有偏轉50，在根據圖2的結構中由于紙幅26，36和非瓦楞卷筒紙25，35的相應傳送方向就不需要該偏轉。在圖1所示的結構中，單槽瓦楞紙板幅28，38設置在中央分割面70中用于無中間層的四層瓦楞紙板產品90。圖2示出了具有附加的非瓦楞卷筒紙55的五層瓦楞紙板產品90的產生。
[0052]圖3示出了傾斜導輥23或33的頂視圖，其位于開槽輥21或31的上游。
[0053]可從圖3中獲得設置在開槽輥21和31上游的該傾斜導輥23和33相對于開槽輥21或31的旋轉軸線29或39以傾斜角40偏轉。當紙幅26和36通過傾斜導輥23和33時，其發生變形或預拉伸且在開槽輥21和31的圓周表面上繃緊運行。螺旋槽41以螺旋角42運行，其也在根據圖4的透視圖中示出。
[0054]在每種情況下，開槽輥21，31安裝在反向件18，19上，利用這些反向件它們在每種情況下形成輥隙。該輥隙在圖3中由導輥23，33掩蓋。
[0055]螺旋角42確定了分別由第一開槽輥21和第二開槽輥31浮雕到第一紙幅26和第二紙幅36上的波形的取向。在通過下壓帶22，32的下壓輥隙后，紙幅26，36形成第一單槽瓦楞紙板幅28和第二單槽瓦楞紙板幅38的瓦楞卷筒紙27，37，如圖5所示。導輥26，36的傾斜角40的取向和大小以及螺旋開槽輥21，31的螺旋角42的取向和大小可以變化，這取決于所需的結構。
[0056]開槽輥21和31的其中之一的透視頂視圖可從根據圖4的圖例中獲得。
[0057]圖4示出了螺旋運行槽41形成在開槽輥21或31的圓周上。如圖4所示，有相對于由虛線描繪的線的螺旋角42，該線平行于開槽輥21或31的旋轉軸線29或39。螺旋角42優選為0°至13°，特別優選為3°至10°。
[0058]由附圖標記24和34表示的箭頭表示卷筒紙傳送方向，其中第一單槽瓦楞紙板幅28和第二單槽瓦楞紙板幅38從第一單面機20和第二單面機30中出現。
[0059]圖5示出了單槽瓦楞紙板幅28，38的頂視圖。可從根據圖5的圖例中獲得，在運行方向60上運行的該單槽瓦楞紙板幅28和38在每一種情況下包括瓦楞卷筒紙27和37以及在每一種情況下包括非瓦楞卷筒紙25和35。在圖5中，瓦楞卷筒紙27，37掩蓋非瓦楞卷筒紙25，35。瓦楞卷筒紙27，37的波形相對于該側邊緣43，44以偏移角α和β偏移。該偏移角α和β由第一單面機和第二單面機的開槽輥21和31的螺旋角42和它們的反向件18，19確定。在從所述第一單面機20和第二單面機30出現后形成第一單槽瓦楞紙板幅28和第二單槽瓦楞紙板幅38的瓦楞卷筒紙27，37的紙幅26，36的橫向邊緣限定了第一單槽瓦楞紙板幅28和第二單槽瓦楞紙板幅38以及瓦楞紙板產品90的側邊緣43，44。
[0060]圖6示出了第一單槽瓦楞紙板幅28與第二單槽瓦楞紙板幅38的相合。包括第一非瓦楞卷筒紙25和第一瓦楞卷筒紙27的第一單槽瓦楞紙板幅在這種情況下沿著第一調整輥74引導。此外，該單槽瓦楞紙板幅28在第一偏轉輥96處偏轉。在根據圖6的相合中，包括第二瓦楞卷筒紙37和第二非瓦楞卷筒紙35的第二單槽瓦楞紙板幅38沿著第二調整輥75引導并在第二偏轉輥97處偏轉。第一單槽瓦楞紙板幅的傳送發生在第一傳送方向78上，并且第二單槽瓦楞紙板幅38的傳送發生在第二傳送方向79上。單槽瓦楞紙板幅28，38在偏轉輥