9]圖8示出圖6所示的螺栓的螺栓頭的俯視圖。
【具體實施方式】
[0020]圖4示出螺栓1，所述螺栓具有螺紋桿4和螺栓頭，所述螺栓頭具有平的端面2。螺栓頭的平的端面2在形成邊棱倒圓的情況下向圓周面3過渡。圓周面3構成扭矩作用面，應利用螺栓工具將扭矩施加在所述扭矩作用面上。螺栓在一定程度上是具有光滑壁的圓頭螺栓。然而所述圓頭螺栓的圓柱外表面也可以具有造型、例如條紋。
[0021]螺栓工具5具有由金屬制成的桿7，并且具有凹凸紋路，利用所述凹凸紋路可將轉動與桿7耦合。在實施例中，桿7具有沿徑向向外指向的側翼，驅動設備的卡盤可以在側翼處將轉動傳遞到桿7中。
[0022]桿7的軸向的突出部15插進彈性體6的空腔16中。彈性體6由可壓縮的材料、例如橡膠制成。彈性體6構成具有端側6的大體上為圓柱形的主體，所述端側6具有環形的肋條。所述環形的肋條構成了環形的端面6’和沿徑向向內指向的圓柱表面9，所述圓柱表面構成扭矩傳遞面。
[0023]扭矩傳遞面9在設計有倒圓13的情況下向大體上平坦的支承面10過渡。支承面10位于垂直于桿7的轉動軸線延伸的平面上。扭矩傳遞面9相對于桿7的轉動軸線同心地布置。支承面10是凹穴的底面。支承面和倒圓13構成支承區，螺栓的端側部段可以沿軸向支承在所述支承區上。
[0024]彈性體6的端側6’由此構成具有圓形平面投影輪廓的罐狀開口。
[0025]彈性體6的肋條或端側端部的沿徑向向外指向的壁具有呈截錐形狀的表面。所述表面構成對應夾緊面12。
[0026]由塑料、例如由POM制成的套筒8被可沿軸向活動地布置在彈性體6上。套筒件8的背離桿7指向的端部構成邊緣8’。由夾緊面構成的內截錐形表面11自邊緣8’開始沿軸向延伸。夾緊面11和對應夾緊面12構成互相適配的表面，并且相對于桿7的轉動軸線同心布置。
[0027]從某種程度上，螺栓工具構成了具有用于固定螺栓頭的橡膠夾爪的卡盤，這種螺栓工具的工作原理如下:
[0028]首先將套筒件8轉移至圖4所示的插套位置上，所述插套位置相當于釋放位置。在此，套筒件8沿遠離端面6’的方向朝桿7的方向移動，直至插在彈性體6的圓周槽中的止擋環14，貼靠在套筒件8的止擋凸肩上。在該插套位置中，扭矩傳遞面9或者構成扭矩傳遞面9的肋條可以沿徑向向外的方向被微小地拓寬。彈性體6的端側6’插套在螺栓頭上，從而使端面2的邊緣在貼靠位置中抵靠倒圓13或表面10。在此，扭矩傳遞面9通過較小的彈性預應力包繞在螺栓頭的扭矩作用面3上。當只有端面2的外邊緣貼靠在表面10或過渡倒圓13上時就足夠了。
[0029]實質是，扭矩作用面的與端側2相鄰的部段被扭矩傳遞面9包繞。
[0030]由此套筒件8沿軸向朝端側6’的方向、也即遠離桿7地移動。在此，夾緊面11在保持接觸的貼靠位置處抵靠對應夾緊面12。由于彈性體6的材料的可壓縮性，對應夾緊面12輕微地沿徑向向內的方向移動。這使得扭矩傳遞面9在扭矩作用面3上施加了徑向的力。由此，在螺栓頭的圓周面3上的增大的法向力導致了扭矩傳遞面9相對于扭矩作用面3的增強的摩擦接合連接。在桿7轉動時通過所述摩擦接合連接將扭矩傳遞到螺栓I上，進而傳遞到螺紋桿4上。
[0031]為了將螺栓工具5從螺栓頭上松脫，套筒件8重新回到釋放位置，從而使構成扭矩傳遞面9的環形的肋條能沿徑向向外的方向松開。所述肋條由此構成可壓縮的橡膠夾爪，所述橡膠夾爪能從整個周向包繞螺栓頭的圓柱表面。
[0032]在一種未示出的變形方式中，所述肋條可以具有徑向槽。
[0033]圖6示出本實用新型的一種變形方式，其中，套筒件8是不可移動的。夾緊面11永久貼靠在對應夾緊面12上。夾緊面11從某種程度上構成了對可壓縮的橡膠肋的永久包繞，所述橡膠肋利用其內側構成扭矩傳遞面9。扭矩傳遞面9和支承面10、13構成螺栓頭容納孔。螺栓頭可以插入螺栓頭容納孔中。螺栓頭容納孔的內徑小于螺栓頭的外徑，從而在將螺栓頭插入螺栓頭容納孔中時，使些許彈性材料由于壓縮而發生擠壓。夾緊面11構成支承座，構成被擠壓的扭矩傳遞面9的肋條可以支承在所述支承座上。
[0034]在圖6所述的實施例中的螺栓工具套在螺栓頭上，所述螺栓頭的壁不是光滑的，而是具有凹槽。所述凹槽在此由沿螺栓頭的軸向延伸的溝紋17構成。沿徑向向外指向的拱起18在溝紋17之間延伸，其中，溝紋17的輪廓線沿圓弧線延伸，所述溝紋無彎折地向圓弧線過渡，拱起18沿溝紋的輪廓線延伸(見圖8)。
[0035]圖7示出圖6所示螺栓工具的正視圖。扭矩傳遞面9在此未被設計為光滑的，而使具有造型元件19、20。造型部分19、20構成沿徑向向外指向的齒20和布置在所述齒20之間的齒槽。齒20可以形狀配合地嚙合在螺栓頭的溝紋17中，從而能通過形狀配合的嚙合完成從螺栓工具到螺栓的扭矩傳遞。基于彈性體6的材料的彈性，造型部分19、20可以以面接觸的方式貼靠在溝紋17或拱起18的表面上。具有造型的扭矩傳遞面9的平面輪廓大體上與扭矩作用面3的平面輪廓相同，其中，扭矩傳遞面9的平面輪廓可以相對較小，從而螺栓頭固定在彈性體6的夾緊座中。
[0036]在一種變形方式中，圖8所述的螺栓頭也可以通過螺栓工具固定，其中，扭矩傳遞面9沿光滑壁延伸。在將螺栓頭插進螺栓頭容納孔中時，扭矩傳遞面9的被彈性擠壓的材料在凹穴或溝紋17中發生彈性變形。在此，夾緊面11還阻止彈性體6沿徑向向外方向的偏移。
[0037]上述實施方式用于闡述總體包含在本申請中的實用新型，所述實用新型至少通過以下技術特征的組合對現有技術進行了創造性的擴展，也即:
[0038]一種用于將轉動傳遞到螺栓I的螺栓頭上的螺栓工具5，所述螺栓頭具有端側2和環繞的扭矩作用面3，所述螺栓工具5具有至少一個扭矩傳遞面9，所述扭矩傳遞面9能夠將扭矩傳遞作用在所述扭矩作用面3上，其特征在于，所述螺栓工具5具有插入套筒件8中的彈性體6，所述彈性體6構成所述至少一個扭矩傳遞面9，用于將徑向向內指向的力施加在所述扭矩作用面3上，其中，所述套筒件8具有至少一個夾緊面11，并且所述彈性體6具有至少一個對應夾緊面12，所述對應夾緊面12設置在所述至少一個扭矩傳遞面9的徑向外偵牝其中，所述至少一個夾緊面11在貼靠位置中貼靠在所述至少一個對應夾緊面12上，用于承受徑向向外指向的反作用力，或者所述至少一個夾緊面11能夠從間隔位置轉至貼靠位置，從而貼靠在所述至少一個對應夾緊面12上。
[0039]一種用于將轉動傳遞到螺栓I的螺栓頭上的螺栓工具，其特征在于，所述套筒件8能夠從插套位置移動到夾緊位置，其中，在所述插套位置中與所述對應夾緊面12相間隔的所述夾緊面11在所述夾緊位置中貼靠在所述對應夾緊面12上。
[0040]一種用于將轉動傳遞到螺栓I的螺栓頭上的螺栓工具，其特征在于，所述彈性體6構成支承區10、13，所述螺栓頭的端側2能夠沿軸向支承在所述支承區10、13上。
[0041]一種用于將轉動傳遞到螺栓I的螺栓頭上的螺栓工具，其特征在于，所述支承區10由凹穴的底面構成，所述凹穴設置在所述彈性體6的端側6’內并沿軸向開放，所述凹穴的圍繞所述底面延伸的壁是所述扭矩傳遞面9。
[0042]一種用于將轉動傳遞到螺栓I的螺栓頭上的螺栓工具，其特征在于，所述夾緊面11是內截錐形表面，并且所述對應夾緊面12是外截錐形表面。
[0043]一種用于將轉動傳遞到螺栓I的螺栓頭上的螺栓工具，其特征在于，所述扭矩傳遞面9通過構造出的倒圓13過渡到所述支承區10。
[0044]一種用于將轉動傳遞到螺栓I的螺栓頭上的螺栓工具，其特征在于，所述扭矩傳遞面9由所述彈性體6的夾爪形狀的部段構成。
[0045