用于構成介質阻擋等離子放電的電極組件的制作方法

本發明涉及一種電極組件，用于在該電極組件的扁平表面與用作對應電極的待治療表面之間構成介質阻擋等離子放電(dielektrisch behinderten Plasmaentladung)，流體能夠積聚在該待治療表面上，該電極組件具有扁平電極，該扁平電極借助于連接端可與高壓電源連接，并且該扁平電極除了高壓電源用的連接端外完全嵌入在扁平電介質中，其中，電介質構造有上側和下側，該下側形成朝向待治療表面的扁平表面。

背景技術：

通過文獻DE 10 2009 060 627 B4已知一種這樣的扁平電極組件，該扁平電極組件可柔性地構成。扁平電極在此嵌入在電介質下側與電介質上側之間，電介質下側與電介質上側分別在扁平面中延伸超出電極，并且因此也覆蓋了電極的窄邊緣，從而排除對引導高壓的電極發生接觸。此外還排除對電極的接近：這可能會引起火花跳躍。更確切地說，電介質防止了從電極至待治療表面的電流，該待治療表面用作對應電極。電極組件因此不具有自身的對應電極。為了確保在待治療表面與電介質之間的空氣層中構成等離子，在待治療表面平滑的情況下，電極組件的朝向待治療表面的下側構造成具有凸出粒結(Noppen)，該凸出粒結以其上側靠置在待治療表面上并且具有穿通的間隔，如果給高壓電極施加有高壓(特別是交流高壓)，那么等離子可構成在該穿通的間隔中。

這種扁平電極組件可安置到待治療表面上，其中，待治療表面尤其也可以是人類或動物身體的皮膚。等離子治療在此促成了皮膚的深孔消毒并且改善了皮膚對于施加到治療皮膚上的治療物質的可吸收性。

此外也已知的是，等離子治療對于傷口愈合能夠是有利的。按照文獻DE 10 2009 047 220 A1在治療氣體流經的類似于筆式裝置中產生出等離子，該等離子在該裝置的類似于噴嘴成型的端側上逸出，并且可引導到待治療的皮膚或傷口上。

根據相同原理工作的類似裝置在文獻EP 2 160 081 A1中公開。

文獻DE 10 2011 001 416 A1公開一種扁平的柔性的傷口處理機構，其中，兩個扁平電極通過相互交織的、已隔絕的電導體形成。在這些導體之間構成高壓，該高壓應在空氣間隔中生成等離子。為此需要的是，整個電極組件是氣體可穿透的。如果電極絲的隔絕被損壞，那么高壓電極之間產生了火花放電，該火花放電可引起如下皮膚表面上的嚴重損傷：電極組件以傷口接觸層靠置在該皮膚表面上。電極組件允許了分泌液從傷口面以某程度導出，然而在安全技術方面不能夠或者難以掌握。

技術實現要素：

本發明的任務在于，拓寬開頭所提及類型的電極組件的應用范圍，而不會損害安全性，并且無需實現復雜結構。

按照本發明，該任務對開頭所提及類型的電極組件如此解決：扁平電極具有分布在其表面上的穿通開口，并且電介質設有從下側至上側延伸的如下穿通開口：這些穿通開口與所述電極的穿通開口對準，并且具有比所述電極的穿通開口要小的尺寸，從而電介質在穿通開口的區域中也完全覆蓋了電極。

按照本發明的電極組件在原理上類似于由文獻DE 10 2009 060 627 B4已知的電極組件構成，并且同樣可實現所有與之相關的優點。電極組件然而按照本發明如此構成，使得該電極組件雖然一方面包括扁平的連續的部分(即扁平的連續的電極和扁平的連續的電介質)，然而盡管如此仍通過電介質的穿通開口使流體可從電介質的下側與待治療表面之間的間隔中導出，而由此不會對電極發生安全損害。更確切地說，電介質構造有從下側至上側延伸的小通道，這些小通道在所有側上被足夠厚的電介質層限界，從而不存在與引導高壓的電極發生直接接觸的危險。按照本發明，因此電極組件自身的扁平主體適用于將流體通過所述通道導出，從而對于流體(特別是傷口分泌物以及可能生成的氣體)的導出無需設有特別的裝置。

在一個優選實施形式中，按照本發明的電極組件可具有電介質的設有凸出粒結的下側，當粒結靠置在待治療表面上時，這些粒結限定了自由空間的高度。自由空間至少部分用于在氣體(例如空氣)中構造出等離子，所述氣體位于自由空間中。穿通開口優選位于這些粒結之間。然而，穿通開口中的至少一些也可延伸穿過粒結。

優選地，電介質由可澆注的塑料制成。在此可能的是，將電極嵌入的電介質一件式地通過電極的注塑包封來制造。然而在模具技術方面更簡單的是，電介質兩件式制造(即由下部分與上部分組成)，其中，電極被置入到下部分或者上部分中，并且隨后電介質通過另一部分的放置以及通過將上述兩個部分相互連接而閉合。該連接可由此生成：即，將第二部分噴射到第一部分上(電極已置入到該第一部分中)，從而產生材料鎖合連接。此外可能的是，將電介質的上述兩個部分通過焊接或者粘接相互連接。

在一個優選實施形式中，從電介質暴露出的電極連接端與接觸組件相連接，該接觸組件以夾緊且隔絕(絕緣)的方式搭接該連接端。在此，接觸組件優選可具有夾緊狀態和初始狀態，其中，在夾緊狀態下，高壓接觸部以預緊力壓抵著電極的連接端；在初始狀態下，高壓接觸部被隔絕件覆蓋，該隔絕件以過渡方式可從初始狀態運動到夾緊狀態中。在此特別有利的是：接觸組件具有殼體，該殼體具有單側敞開的縫隙；并且在殼體中支承有夾緊組件，該夾緊組件用于將高壓接觸部壓到電極的連接端上。

通過可運動的隔絕件，高壓接觸部在初始狀態下被覆蓋，從而身體部分與高壓接觸部不可能發生無意接觸。對此，可運動的隔絕件必須首先從高壓接觸部移離。

高壓接觸部優選是柱形接觸部，該柱形接觸部配合到電介質的缺口中，該缺口伸出直至電極的扁平連接件。扁平連接件優選是舌狀地構成并且被電介質(除了缺口外)包圍，從而借助舌狀連接件能夠使接觸組件的可運動的隔絕件發生移動，用以能夠隨后使高壓接觸部壓到電介質的缺口中進而能夠壓抵著電極的連接件的導電表面。

按照本發明的電極組件特別是適合作為傷口敷料進而優選總體上柔性地構成(即具有柔性電介質和柔性電極)。

在此適宜的是，電介質的下側被適合作為傷口敷料的層所覆蓋。該層不應妨礙在電介質的下側與待治療表面(在此以傷口的形式)之間構成等離子。作為傷口敷料因此考慮到常用的棉布纖維(Mull-Zellulose)和其它涂覆層。特別優選的是，在電介質的表面上設置由固定的、開孔的基質所構成的層，該基質由護理的或者促進治療的材料制成。該層可直接生長到電介質上。備選地可以是，該層構成為單獨的層，其中，適宜地將電介質的下側進行結構化，并且該單獨的層構成為具有與電介質的已結構化的表面互補的結構。電介質的表面的結構化可由凸出粒結形成。形成基質的層由通過身體可吸收的材料制成。優選的材料是骨膠原。該層的厚度在此可相應于凸出粒結的長度，因為等離子也可構成在該層內部。

附圖說明

本發明應在下文中依據附圖中所示出的實施例進一步解釋。

附圖示出：

圖1：按照本發明的電極組件的上側的透視圖；

圖2：按照本發明的電極組件的下側的透視圖；

圖3：電極在電極組件內部的視圖，其中，以虛線示出電介質，用以表明電極的嵌入；

圖4：具有接觸組件的電極組件的各部分的視圖；

圖5：透視示意圖，其中，電極組件的舌狀連接件還未推入到接觸組件中；

圖6：接觸組件在圖5的狀態下的放大的截面圖；

圖7：按照圖5的視圖，然而具有電極組件的已推入的連接件；

圖8：按照圖7的狀態的放大的截面圖；

圖9：按照圖7的視圖，然而具有接觸組件在預緊接觸部壓緊狀態下被鎖定在電極的連接件上的狀態；

圖10：按照圖9的狀態的放大的截面圖。

具體實施方式

在圖1中示出的電極組件具有電介質2的上側1，在該上側上分布地設置有多個穿通開口3。穿通開口3在圖1中以均勻模式分布地示出。這有利于將流體從待治療表面均勻導出，然而這不是強制的。針對應用情況可以有利的是，將穿通開口3在電介質2上不均勻分布地設置(例如與扁平電極組件的邊緣相比，穿通開口3在扁平電極組件的中央上具有更大的密度)。

電介質2具有相比于上側1的面要小的高度，并且穿通開口3以垂直于上側1的方式從上側1延伸至圖1中未示出的下側4，也就是說，穿通開口3具有如下通道長度：該通道長度相應于電介質2的高度。所示出的實施例的電極組件具有基本上矩形的面。然而這種造型不是強制的并且可以適配于相應的應用情況。因此同樣可考慮的是，電極組件的設有穿通開口3的面可構成為橢圓形、圓形或者彎曲的。電極組件和電介質2具有舌狀連接件5，該舌狀連接件5構成為窄的矩形連接片，并且在前自由端6上具有電介質2中的柱形缺口7。在缺口7的底部上暴露出導電的連接件8的一部分。

借助電介質2的舌狀連接件5，使柱形成型的塞部10與電介質2經由窄的帶狀附件9一件式連接。塞部10用于封閉該柱形缺口7，用以保護導電連接件8的導電表面免于污染。

圖2示出電介質2的相應下側4。在下側4上可識別到穿通開口3的自由導通開口。此外，下側4設有多個凸出粒結11，如果這些粒結11靠置在待治療表面上，那么在各粒結之間構成了連續的自由空間12。粒結11在此引起了：在自由空間中存在足夠氣體(或空氣)，在該自由空間中可形成有所需的等離子。

圖2還表明：塞部10設有與帶狀附件9對齊的凸出式接片13，如果電極組件應處于運行，則塞部10在該接片13上可從柱形缺口7拔出。

圖3表明：在電介質2中嵌入有扁平的柔性電極14，該電極14基本上具有電介質2的形狀，然而在所有側上具有較小尺寸，從而電介質2將電極14在所有側上隔絕地包圍。電極14由扁平的柔性導電材料制成。這種柔性可由電極14材料的彈性可變形性、然而也可由電極14材料的塑性可變形性產生。電極14在基本上矩形構成的區域中設有穿通開口15，這些穿通開口15與電介質2的穿通開口3對準，然而具有大得多的尺寸。電介質2如此構成，使得電介質2延伸穿過所述穿通開口15進而在穿通開口15中形成管狀通道，該管狀通道僅僅被電介質2的足夠的壁厚所限界。通過這種方式，流體可穿過電介質2的穿通開口3，而不會與電極14材料發生直接接觸或者與之過于接近。

電極14與連接件8一件式地連接，該連接件8同樣以舌狀方式如此延伸到舌狀連接件5中，使得該連接件8可形成了柱形缺口7的底部。通過這種方式，穿過柱形缺口7可接觸到電極14。

電介質2可將電極14一件式地包圍，其方式是，電極14在注塑過程中在所有側上被電介質2注塑包封或者包封。

然而圖4表明：對于注塑模具的簡化可有利的是，電介質2由上部分16和下部分17組成。電極14在此可置入到盆狀構成的上部分16中。隨后，將下部分17放置并且優選與上部分16材料鎖合地連接(應通過粘接或者焊接)。也可能的是，具有已插入的電極14的上部分16插入到下部分17用的注塑模具中，并且然后形成下部分17，其中，借助上部分16相同材料形成了統一構件。自然也可以相反地進行，并且在將上部分16放置且與下部分17連接之前，電極14首先插入到盆狀或者合適形狀的下部分17中。

借助接觸組件18實現了：經由電極14的連接件8的表面(該表面形成了柱形缺口7的底部)，使高壓供至電極14，該接觸組件18的零件在圖4中示出。接觸組件18具有管狀殼體19，該管狀殼體19構成向上敞開的腔20。殼體19的自由前端部21設有導入縫隙22，電介質2的舌狀連接件5通過該導入縫隙22可導入到腔20中。兩個側件23可插入到腔20中，在這兩個側件23之間支承有翻轉開關24。翻轉開關24以已知方式在其上側上具有相互成角度的操作面25、26。從翻轉開關24的側壁伸出有兩個柱形軸段27，該軸段27可插入到相應的圓形缺口28中并且能使翻轉開關24實現可旋轉的運動。與翻轉開關24連接有柱形高壓接觸部29，翻轉開關24使該柱形高壓接觸部29朝下伸出，并且該柱形高壓接觸部29能夠通過可運動的隔絕板30朝下覆蓋。可運動的隔絕板30在這些側件23的相應(未示出的)引導部中引導，并且被圖4中的壓縮彈簧40朝左施加力。

高壓接觸部29在翻轉開關24中與高壓變壓器32的輸出線路31連接，該高壓變壓器32由為其提供的電網交流電壓轉換為高壓交流電壓。

殼體19的后端側是敞開的并且與保護線纜外殼33連接，通過該保護線纜外殼33使電網線路可與高壓變壓器32連接，該高壓變壓器32在后端上設置在腔20中。

圖5和圖6表明所述接觸組件的初始狀態，在該初始狀態中，可運動的隔絕板30在殼體19的自由端部上直接位于導入縫隙22后方，從而翻轉開關24的插接件34支撐在隔絕板30上，并且防止了翻轉開關24在前操作面25上的操作。在該狀態下，柱形高壓接觸部29也靠置在可運動的隔絕板30上。

圖7和圖8表明如下中間狀態：在該中間狀態中，電介質2的舌狀連接件5推入到接觸組件18的殼體19的導入縫隙22中。由此，可運動的隔絕板30此時朝后移動，并且已經暴露出高壓接觸部29，該高壓接觸部29此時在電介質2的連接件5的上側1上導引，直至該高壓接觸部29位于柱形缺口7上方。在該狀態下，可通過壓到前操作面25上而使翻轉開關24的前端部朝下壓，從而高壓接觸部29駛入到柱形缺口7中并且以其前端部抵著電極14的連接件8的上側靠置。圖8表明：翻轉開關24具有凸輪式成型的后閉合壁35，當翻轉開關24通過前操作面25朝下壓并且繞著軸段27旋轉時，所述閉合壁35連同垂直的殼體間壁36實現了翻轉開關24克服阻力而運動到鎖定的夾緊位置中。

圖9和圖10表明了接觸組件18的夾緊狀態，在該夾緊狀態中，前操作面25此時處于水平，并且后操作面26處于略微朝上。在圖9和圖10中示出的接觸組件18的夾緊狀態下，高壓接觸部29接觸到電極14的舌狀連接件8，從而電極14在該狀態下被供以由高壓變壓器32生成的高壓。

在示出的實施例中，高壓通過接觸組件18的殼體19中的高壓變壓器32生成，用以使高壓線路的路徑保持較短且可靠地隔絕。自然也可能的是，高壓在殼體19外部生成并且經由足夠隔絕和保護的輸入線纜來導入到殼體中直至高壓接觸部29。

此外，本發明不限于示出的實施例。特別是，對于確定的表面治療而言不需要的是：電介質2的下側4設有粒結11。

電介質2中的穿通開口3的數量可根據應用情況而強烈變化，通過這些穿通開口3不僅使氣體而且使液體可導出，并且必要時使新鮮空氣或者治療氣體可導入到傷口區域中。該數量因此可容易地在2至100之間波動(根據電極組件的大小以及根據相應的應用情況)。對于本領域技術人員可知的是，對于較大的電極組件也可實現(且必要時可顯現出)超過此數量的穿通開口3。

所示出的接觸組件18對于電極的高壓接觸是有利的，然而可實現多種構造上的變型。此外絕對可能的是，電極14也設有連接件5，該連接件5完全從電介質2伸出。備選地還可能的是，電介質2在沒有缺口7的情況下構造，并且取而代之地，以切割方式構造有一個或多個高壓接觸部29，從而高壓接觸部切割穿過電介質2直至靠置在電極14的上側上。其它構造上的變型在本發明的框架內是可實現的。

按照本發明的電極組件適用于直接靠置在人員的皮膚上并且特別是在扁平的傷口上。對于這種應用情況特別有利的是，電介質在下側上設有由對皮膚友好的且護理皮膚的材料構成的層。該層可安置在電介質上用以生長(zum Aufwachsen)，從而該層與電介質2連接。該層然而也可作為單獨的部分制造并且與電介質2的下側4連接。在此考慮所有類型的傷口敷料。優選地，在此是由固定的、開孔的基質構成的層，該基質由護理的或者促進治療的材料(例如骨膠原)制成。