本發(fā)明涉及用于在地面進行清潔和開溝的組件,尤其涉及適用于被驅(qū)動單元、例如農(nóng)用拖拉機運輸?shù)挠糜谠诘孛嫔线M行清潔和開槽的組件。
背景技術(shù):
播種機,尤其是需要通過農(nóng)用驅(qū)動單元來運輸?shù)牟シN機,具有播種組件的播種組件,所述播種組件一般與框架鉸接,該框架反過來固定至驅(qū)動單元處,以便沿著前進方向,在地面上前進,用于在地面的特定溝播下的種子的測定量。
為了開溝,所述框架一般包括成形的旋轉(zhuǎn)盤,稱為渦輪盤,其相對于驅(qū)動單元施加的前進方向上向后地設(shè)置在播種組處,并通過垂直于前進方向,并平行于地面的旋轉(zhuǎn)軸來整體性地安裝于框架處,在理想的深度處切割地面。
該渦輪盤可通過旋轉(zhuǎn)排清潔器盤,即:空轉(zhuǎn)盤來進行操作,該空轉(zhuǎn)盤具有相對于成形旋轉(zhuǎn)盤的旋轉(zhuǎn)軸傾斜的旋轉(zhuǎn)軸,并設(shè)置為將出現(xiàn)在地面上的先前農(nóng)作物的任何剩余材料推向耕種側(cè)道處。
同樣,排清潔器例如通過剛性固定在該處的支架,以相對位置來被所述框架進行支撐。
基于渦輪盤和排清潔器盤在使用過程中設(shè)置在相對于地面的固定高度處,它們不用檢測地面的任何高度差,特別如果是標(biāo)記好的,并因此它們所具有的操作高度可能在出現(xiàn)地面沉降時不足以深,反過來,可在出現(xiàn)脊梁時而過于深。
用于在地面進行清潔和開溝的組件的另一個實施例展示在專利申請us2011/120357中。
本發(fā)明的一個目的在于通過一種方案來克服上述的缺陷,這種方案是簡單的,合理的和價廉的,同時保持了播種組件的這種盤的輕巧和自由。
本發(fā)明的目的通過本發(fā)明的特征來獲得,這些特征在獨立權(quán)利要求中描述。從屬權(quán)利要求描述出本發(fā)明的優(yōu)選和/或特定優(yōu)越的方面。
技術(shù)實現(xiàn)要素:
本發(fā)明特別提供了用于在地面進行清潔和開溝的組件,包括:
-框架,其適于與驅(qū)動單元連接;
-旋轉(zhuǎn)開槽盤,其設(shè)置有槽;
其中所述開槽盤借助于設(shè)有相互平行的鉸接軸的彈性鉸接組件,以相對于所述框架而言垂直于地面的可移動方式鉸接至所述框架。
根據(jù)本發(fā)明,所述彈性鉸接組件包括至少多個臂,所述多個臂相對于相互平行的鉸接軸而鉸接,這些臂中具有至少一個彈性柔性可伸縮臂。
該方案實現(xiàn)了尤其在由于組件前進方向授予的曲線過程中,減少了開槽盤上的壓力(柔性/扭曲壓力),使得開槽盤不容易斷裂。
此外,該方案實現(xiàn)了地面上的恒定壓力以及高操作沖程(切割深度和/或切割深度的高度變化),其適用于克服與在高度不平地面上的操作條件有關(guān)的問題。
有利地,該彈性鉸接組件包括至少一個相對于相互平行鉸接軸的多個臂,在所述多個臂中具有至少一個彈性柔性可伸縮臂。
該方案促使提供了容易和多功能的自調(diào)式彈性鉸接組件。
該彈性鉸接組件可包括連接至所述開槽盤的第一臂;連接至所述框架的第二臂;與所述第一臂和所述第二臂鉸鏈連接的第三臂,以及剛性連接至所述第一臂和所述第二臂的彈性可伸縮的第四臂。
有利地,該組件可包括至少一個用于限制開槽盤繞著振蕩軸旋轉(zhuǎn)的元件。
因此,可減少振蕩,且在地面由開槽盤制造的溝可保持很好的限定。
有利地,該槽還可包括至少一個用于限制所述開槽盤繞著彈性鉸接組件的鉸接軸運動的元件(這可通過上述的元件進行限定)。
該方案實現(xiàn)提供端止動元件,例如用于變化開槽盤的高度的降低器。
此外,該組件包括至少一個旋轉(zhuǎn)排清潔器盤,其設(shè)置在開槽盤的側(cè)道處,并具有相對于開槽盤的旋轉(zhuǎn)軸傾斜的轉(zhuǎn)動軸,該排清潔器盤與所述彈性鉸接組件的框架進行鉸接。
該方案使得地面上的在先農(nóng)作物的殘余材料能夠從溝中被移除,并丟在溝旁。
多虧了這種方案,來自出現(xiàn)于地面的在先農(nóng)作物的剩余材料從溝處得到清除,并在一旁被棄掉。
本發(fā)明還提供了一種播種機,其包括用于如上述地的用于在地面進行清潔和開溝的組件,以及播種機,所述播種組件與所述用于在地面上進行清潔和開溝的組件相關(guān)聯(lián),所述用于在地面上進行清潔和開溝的組件在地面上相對于其前進方向而言在所述播種組件的后方。
在開溝和清潔時,該播種機在溝(可能是已經(jīng)去雜了)中播下種子。
有利地,該播種組件通過四桿鉸鏈來與框架進行鉸接,該四桿鉸鏈具有鉸接軸,該鉸接軸平行于彈性鉸接組件的鉸接軸。
此外,用于在地面進行清潔和開溝的組件的限制元件包括非延展性的柔性部件,其安裝在播種組件處,并與開槽盤連接。
該方案實現(xiàn)提供一種端止動元件,例如,用于變化開槽盤的高度的降低器,以及該元件額外地在沒有加重這種播種組件結(jié)構(gòu)負擔(dān)的情況下允許模仿播種組件的振蕩。
可根據(jù)上述說明來獨立進行保護的本發(fā)明的一個方面可提供用于在地面上進行清潔和開槽的組件,所述組件包括:
-框架,其適于與驅(qū)動單元連接;
-旋轉(zhuǎn)開槽盤,其設(shè)有槽;
其中該開槽盤繞著與地面大致垂直的振蕩軸來與框架進行樞軸鉸接。
該方案實現(xiàn)了特別是在組件的前進方向上所賦予的彎曲過程中,減少在開槽盤上的壓力(柔性/扭轉(zhuǎn)應(yīng)力),該開槽盤受到較少的破裂。
附圖說明
本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點在以下說明中變得明顯,以下說明通過非限制實施例,利用附圖中的圖來說明。
圖1為根據(jù)本發(fā)明的播種機的側(cè)向視圖。
圖2為用于在地面上進行清潔和開溝的組件的軸測投影圖。
圖3為圖2的側(cè)向視圖。
圖4為圖2的前額視圖。
具體實施方式
通過特定的附圖,播種機-例如氣動精密播種機的整體以10表示。
該播種機10包括框架11,例如包括金屬縱向梁,其為剛性并水平設(shè)置(請見附圖),在該金屬縱向梁處連接有一對輪子(未圖示),其實現(xiàn)了播種機10的支撐和移動??蚣?1適用于如本領(lǐng)域技術(shù)人員所熟悉的農(nóng)用機械,例如拖拉機來向后關(guān)聯(lián),以便沿著地面播種的前進方向來向前移動。
框架11例如可由至少一個縱向梁制成,在該實施例中,兩個相互平行并垂直于前進方向a(相對于前進方向a為一個前部和后部)的縱向梁通過中心橫梁相互地整體連接,該中心橫梁與前進方向a平行。
例如在框架11的上部處,可安裝具有底部噴嘴的肥料撒料箱13,例如是氣動類型的肥料撒料組件從該噴嘴處吸入測定量的肥料,該肥料是在所述播種機10前進過程中的,沿著前進方向a的前進過程中被撒到地面上的。
此外,在框架11的側(cè)向端,具有例如是氣動類型的鉸鏈連接的兩排標(biāo)記(未圖示),可在較低位置和上升位置之間移動,這正如本領(lǐng)域技術(shù)人員所認知的。
播種機10包括多個播種組件30,例如,每個都是一樣的,并固定在所述框架11的后方縱向梁處。
每個播種組件30包括大致剛性的例如金屬的框架300,其適于支撐各自的箱301,所述箱301包含多個要在地面上分配的種子。
箱301例如通過上部大致密封的蓋來封閉,并在其底部具有例如管狀的出口嘴。
在框架300上,安裝有分配組件302,其與箱301連接(連接至箱體的出口嘴處),并適用于分配測定量的種子,例如一次一粒種子。該分配組件302,例如是氣動精密播種機,其優(yōu)選地按照在此全體引入的文獻ep0536543中所記載的來獲得。
這種精密的播種裝置(其內(nèi)部細節(jié)并沒有在此展示)包括穿孔盤,其具有多個圓形孔,這些孔旋轉(zhuǎn)并-一方面-與氣體吸入裝置一起配合(未圖示),該氣體吸入裝置通過盤的孔產(chǎn)生了低壓,保持粘在盤的種子至釋放區(qū)域,以及-另一方面-與機械選擇器一起配合,該機械選擇器促進了單一種子的選擇。
此外,分配組件302的設(shè)置可限定沿著作為播種機10前進速度的函數(shù)的前進方向所分配的種子之間的距離。該旋轉(zhuǎn)盤可從播種機10的輪子處開始移動,如本領(lǐng)域技術(shù)人員所認知的,或從其它移動變換裝置處移動。
此外,框架300支撐例如盤或雙盤或“耙”類型的開槽元件303,其固定于框架300處。例如,該開槽元件303設(shè)置在框架300之下,以便與地面接觸,并設(shè)置在點的上游處,在該處的通過分配組件302所分配的種子沿著前進方向a在播種機10的前進方向上落下。
此外,框架300支撐用于封閉在地面上通過開槽元件303所開的溝的組件304,其例如以可調(diào)節(jié)的方式,例如以高度調(diào)節(jié)來安裝至框架300處,并設(shè)置在沿著前進方向a的播種機前進方向上種子落下的位置點的下游處。
關(guān)閉組件304例如包括多個旋轉(zhuǎn)盤,其相互傾斜,并具有相對于水平傾斜的旋轉(zhuǎn)軸。
此外,框架300旋轉(zhuǎn)地支撐至少一個深度輪305,其沿著平行于前進方向a的軸設(shè)置在封閉組件304的上游處。
在該實施例中,每個播種組件30具有兩個箱301,兩個分配組件302,兩個開溝元件303,兩個封閉組件304以及兩個(一對)深度輪305,其設(shè)置為在垂直于前進方向a的方向上,即:沿著它們固定的后方縱向梁的縱向軸而相互鄰近。
每個播種組件30的每個框架300在其相對于前進方向a的前部區(qū)域處具有至少一個接合部分306,其配置為限定與后方縱向梁的穩(wěn)定連接。
在該實施例中,每個播種組件30具有至少一對接合部分306,其沿著垂直于前進方向a的方向上,即:沿著它們后方縱向梁的軸至它們固定之處而鄰近地設(shè)置。
每個接合部分306包括連接凸緣,其例如通過兩個剛性支架(合適地鎖定和/或減震)來固定(例如通過減震裝置來整體性來接合或振蕩方式)于框架300處。
例如,連接凸緣限定了平坦表面(大致垂直的),其適于鄰接于后方縱向梁的后方表面,大致完好地在該處適配。
該連接凸緣具有比后方縱向梁的垂直厚度更大的高度,以便當(dāng)平坦表面與后方縱向梁的后方表面接觸時可限定兩個在其上和其下的突出部分。
該接合部分306還包括大致c-形的剛性拉伸桿,具有相對于前進方向a的向朝后的凹面,其例如在通孔(垂直地對齊)處可調(diào)節(jié)地固定于連接凸緣,并在其突出部分上,使得剛性拉伸桿,一旦與連接凸緣進行連接時,能限定其中的封閉環(huán)狀輪廓。
該剛性拉伸桿的c狀大致與后方縱向梁的外部部段互補,使得與其底部,上部和前表面接觸。
基本上,該剛性拉伸桿,例如在其自由端處提供有螺紋固定部件,以便可調(diào)節(jié)在連接凸緣和剛性拉伸桿之間的環(huán)的寬度(大致四邊形)。
每個播種組件30的接合部分306的基本設(shè)置可限定與后方縱向梁的棱柱連接,并可通過固定該固定部件來在后方縱向梁的軸向位置處鎖定。
該連接凸緣隨后通過兩個連接桿(平行)來與框架300進行鉸接-其利用連接凸緣和框架300-四桿鉸接,優(yōu)選地是鉸接平行四邊形,具有垂直于前進方向的鉸接軸,并大致水平的(平行于后方縱向梁),其將播種組件30與框架11進行鉸接,即:鉸接至框架的向后縱向梁。
播種機10還包括用于在地面進行清潔和開溝的組件40,該組件將框架11相對于前進方向a來與播種組件30進行向前的鉸接。該播種機例如包括多個組件40,例如用于每個播種組件30的組件。
如在此更好的描述,組件40例如與所述框架11的前方縱向梁進行鉸接。
組件40包括開槽盤41,其轉(zhuǎn)動并成形以便具有尖銳的輪廓,且側(cè)部設(shè)有槽410和緩解物411(見圖4)。
例如,開槽盤沿著相對于每個開槽元件303的前進方向a來對齊。
基本上,兩個鄰近的槽410通過緩解物411來劃分。
例如,槽410(以及緩解物411)利用相對于開槽盤41的徑向方向傾斜的縱向軸來設(shè)置,例如以相對于徑向方向的向后銳角(30°-60°),以便可大致垂直地進入地面,并向后突出切割的地面(以及/或任何根部以及類似物)。
例如,開槽盤的并列側(cè)大致是互補的,且一側(cè)的緩解物對應(yīng)有在并列側(cè)的槽,同時一側(cè)的槽處對應(yīng)有在并列側(cè)的緩解物。
開槽盤41的一側(cè)具有同軸固定的軸412,其旋轉(zhuǎn)地被剛性結(jié)構(gòu)42所支撐。
結(jié)構(gòu)42通過叉狀主體所限定,該叉狀主體在沿著與所述開槽盤41的部分并列的側(cè)部設(shè)置有一對叉齒420。
限定結(jié)構(gòu)42的叉體的每個叉齒420具有自由后端(相對于前進方向a)以及前端,該前端通過接合主體421與其它叉齒420的前端接合。
例如,由于當(dāng)播種機10沿著前進方向a前進時的地面所施加的力,組件40還包括旋轉(zhuǎn)排清潔器盤43。
所述排清潔器43設(shè)置在開槽盤41的側(cè)道處,通過由軸412所限定的開槽盤41的旋轉(zhuǎn)軸而傾斜的轉(zhuǎn)軸來實現(xiàn)。
排清潔器盤43的傾斜使得排清潔器盤43的前端(相對于前進方向a)相對于排清潔器盤43的后端來說更接近開槽盤41。
通過這種方式,由于排清潔器盤43的轉(zhuǎn)動,出現(xiàn)在地面上的剩余材料棄掉至由開槽盤41所開的溝的側(cè)道處。
排清潔器盤43包括多個大致徑向片(如圖所示)或具有相對于地面所施加的旋轉(zhuǎn)方向的向后彎曲輪廓。
基本上,排清潔器盤43適配于旋轉(zhuǎn)軸,所述旋轉(zhuǎn)軸為同軸關(guān)聯(lián),并從接近于開槽盤41的排清潔器盤43的表面處突出。
該旋轉(zhuǎn)軸通過,例如剛性的,限制于結(jié)構(gòu)42的支撐棒430來旋轉(zhuǎn)支撐(空轉(zhuǎn))。
例如,支撐棒430包括與排清潔器盤43連接的前端(相對于前進方向a),即:設(shè)置有用于排清潔器盤43的旋轉(zhuǎn)軸的旋轉(zhuǎn)支撐,以及與結(jié)構(gòu)42的叉齒420后端關(guān)聯(lián)的后端(相對于前進方向a)。
基本上,排清潔器盤43相對于前進方向a,關(guān)于開槽盤41成側(cè)道并向前(輕微)關(guān)聯(lián)。
組件40包括一對排清潔器盤43,其如上所述地位于相對于開槽盤41的相反側(cè)上。
組件40包括彈性鉸接組件44,其與開槽盤41和/或排清潔器盤43鉸接至框架11處,即:鉸接至框架11的前方縱向梁處。
基本上,在該實施例中,彈性鉸接組件44將結(jié)構(gòu)42(支撐開槽盤41以及例如排清潔器盤43)鉸接于框架11,即:其前方縱向梁處。
該彈性鉸接組件44包括相互品性并垂直于前進方向a(即:大致水平或平行于前方縱向梁)的鉸接軸。
彈性鉸接組件44包括第一剛性臂441,其與開槽盤41連接,即:與結(jié)構(gòu)42連接。
所述第一臂441,例如包括叉狀主體,其設(shè)有接合板以及從該接合板處上升的兩側(cè)。
該接合板,例如以一自由程度來被限制于結(jié)構(gòu)42中。
基本上,相對于垂直于所述彈性鉸接租的鉸接軸的振蕩軸(以及相對于開槽盤41的旋轉(zhuǎn)軸),結(jié)構(gòu)42與所述第一臂441樞軸關(guān)聯(lián),即:在其接合板處。
基本上,結(jié)構(gòu)42的接合主體421限定了圓柱座(穿透的),在其中接納了插入圓柱座中的振蕩銷422,該圓柱座在所述第一臂441的接合板中。
振蕩銷422相對于所述第一臂441限定了結(jié)構(gòu)42的鉸鏈銷。
此外,彈性鉸接組件44包括第二臂442(與所述第一剛性臂441并列),其固定于框架11,即:固定于前端縱向梁(之下)處。
所述第二臂442包括表面4420(上部),其適于在底部靠著所述前端縱向梁的底部表面,大致完美地在至少一個部分處適配。
表面4420(上部)例如大致平坦的。
表面4420包括多個座4421,例如,圓柱形的,沿著連接凸緣(即:沿著前進方向a)的縱向軸間隔。
所述第二臂442通過夾持元件45被限制于框架11的前方縱向梁。
該夾持元件45包括連接凸緣,所述連接凸緣設(shè)置在前方縱向梁之下,并大致形成搖籃狀(具有朝著前方縱向梁的凹面);該連接凸緣的前端和后端是打開的,從而實現(xiàn)了所述第二臂442端部的通道,該通道接納于具有間隙的連接凸緣。
連接凸緣在該方向上具有大于前方縱向梁厚度的寬度(沿著前進方向a),以便當(dāng)該連接凸緣設(shè)置在前方縱向梁之下時,在其前端和后端處限定兩個突出部分。
所述第二臂442包括通過鉸鏈銷來鉸鏈連接至夾持元件的連接凸緣處,例如:其前開端的附近的端部(前方)。
基本上,鉸鏈銷垂直地相對于所述第二臂442的座4421錯位對齊,即:其相對于前進方向a來向前設(shè)置。
夾持元件45還包括大致c-形的剛性拉伸桿,其具有向下的凹面,其可調(diào)節(jié)地,例如在通孔處(垂直對齊)固定于連接凸緣處,并在其突出部分上,使得所述剛性拉伸桿,一旦與連接凸緣連接時,可限定隨其的封閉環(huán)輪廓。
該剛性拉伸桿的c形大致與后方縱向梁的外部部段互補,以便可與其上部,后方和前方表面接觸。
基本上,該剛性拉伸桿例如在其自由端處設(shè)置有螺紋固定部件,使其可調(diào)節(jié)在連接凸緣和剛性拉伸桿之間限定的環(huán)的寬度(大致四邊形)。
在該實施例中,夾持元件45包括一對剛性平行的拉伸桿。
基本上,該夾持元件45的設(shè)置可限定與前方縱向梁的棱形連接,并可通過緊固固定部件來鎖緊在前方縱向梁的軸向位置中。
所述第二臂442通過夾持元件45限制于前方縱向梁處,該夾持元件被配置為夾-緊在所述框架11的前方縱向梁的底部表面和連接凸緣的上部表面之間的所述第二臂442。
通過插入釘450,所述第二臂442被限制于具有可調(diào)節(jié)傾斜的前方縱向梁,該釘450例如圓柱形的,其可容納于其中一個座4421中,并因此插入在框架11的前方縱向梁和所述第二臂442的表面4420之間。
釘450相對于前進方向a的定位的變化引起了所述第二臂442相對于框架11的前方縱向梁的底部表面傾斜的改變。
基本上,在前座的所述釘450的定位限定了所述第二臂442相對于所述框架11的前方縱向梁的底部表面的相對于由后座中釘450的定位的更大角度的傾斜(鉸鏈銷的遠端,該鉸鏈銷將所述第二臂442鉸接到所述夾持元件45的連接凸緣處)。
此外,彈性鉸接組件44包括第三臂443,其例如是剛性的,端部(前方劃分后方)分別地將所述第一臂441與所述第二臂442鉸接。
特別地,所述第三臂443的后端鉸接至所述第一臂的叉狀主體側(cè)的上端,且所述第三臂443的后端鉸接至所述第二臂442的后端(通過鉸鏈銷),所述第二臂442從所述夾持元件45的連接凸緣的后部突起。
此外,彈性鉸接組件44包括第四臂444(與所述第三臂443并列),其為彈性可伸展的,并與所述第一臂441和所述第二臂442剛性連接。
基本地,所述第四臂444的后端剛性地固定在所述第一臂441的叉狀主體的底端處(通過螺紋部件),例如接合板處;且所述第四臂444的后端鉸接到所述第二臂442的前端處(通過螺紋部件)。
所述第四臂444包括以可伸縮方式(彈性)柔性棒(彎曲棒或葉片彈簧)。
基本上,所述第四臂444的彈性設(shè)置可限定虛構(gòu)鉸鏈,該虛構(gòu)鉸鏈利用所述第二臂442和/或第一臂441限定了第四臂444。
在該實施例中,第四臂444大致為彎曲形的,例如形成為大致大寫“c”的形狀,并具有向后的凹形。
基本上,上述的彈性鉸接組件44限定了彈性可伸展的(在垂直方向上)四桿鉸鏈,其實現(xiàn)了結(jié)構(gòu)42的高度變化,以及因此的開槽盤41(和/或排清潔器盤43)的高度變化,其抵擋著由所述第四臂444施加的彈性推力。
上述的彈性鉸接組件44實現(xiàn)了組件40側(cè)向方向上的扭曲,保持了開槽盤41(和/或排清潔器盤43)處于相同的角度位置,并用作相對于由地面在開槽盤41(以及/或排清潔器盤43)上的限制反應(yīng)引起的垂直推動應(yīng)力的減震器。
該彈性鉸接組件44,即:其第四臂444的彈性的預(yù)負載(第四臂444的相對于其穩(wěn)定平衡位置的凹面寬度的振動)是可通過釘450來調(diào)節(jié)的,例如通過調(diào)節(jié)(如上述)所述第二臂442相對于框架11的前方縱向梁的底部表面的傾斜來實現(xiàn)。
基本上,在前座的釘450的定位(接近于將所述第二臂442與夾持元件45的連接凸緣進行鉸接的鉸鏈釘之處)以一角度來限定了所述第二臂442相對于框架11的前方縱向梁的底部表面的傾斜,并因此所述第四臂444的預(yù)負載大于通過在后座(在將所述第二臂442與所述夾持元件45的連接凸緣進行鉸鏈連接的鉸鏈釘?shù)倪h端)的釘450的定位所限定的傾斜,以及因此的相對于這種定位的第四臂444的預(yù)負載。
組件40包括至少一個元件46,用于限制相對于開槽盤41和/或排清潔器盤43的振蕩軸(以及/或相對于彈性鉸接組件44的鉸接軸的高度變化)的旋轉(zhuǎn)。
該限制元件46包括非-可伸展柔性部件,例如預(yù)先限定長度的鏈,其例如通過螺紋部件來固定到播種機組件30處,其向后地通過與組件40,以及結(jié)構(gòu)42對齊,例如,通過螺紋不定到該非-可伸展柔性部件,并固定到所述結(jié)構(gòu)42的叉齒420的支架來實現(xiàn)。
因此,該限制元件46限定了用于開槽盤41和/或用于排清潔器盤43(即:結(jié)構(gòu)42)的底端止動件。
此外,限制元件46相對于由振蕩銷422限定的振蕩軸而同時限定了兩個用于開槽盤41和/或用于排清潔器盤43(即:結(jié)構(gòu)42)的并列的旋轉(zhuǎn)端止動件。
本發(fā)明所構(gòu)思的因此可用于多種修改,且變形例都落入創(chuàng)新的理念之內(nèi)。
此外,所有的細節(jié)都可通過其它技術(shù)等同的元件來替換。
基本上,所使用的材料以及形狀和鄰近尺寸可在不偏離本權(quán)利要求所保護范圍的情況下進行改變。