工作器械的制作方法與工藝

本發明涉及一種根據本發明的工作器械。

背景技術：
從文件DE29905704U1中已知一種可攜帶的修邊器(Kantenschneider)，在其切割頭殼體處構造有滑撬(Gleitkufe)。在地面處滑動的撬防止在切割頭處的磨損。從文件DE19630022B4中已知一種切割機(Trennschleifer)，其切割盤(Trennscheibe)被保護罩遮蓋。保護罩具有滑塊，其在運行中在工件的表面上滑動。文件DE4223764B4顯示了一種手持式修邊器，其在運行中由操作人員在地面上來拉動。在面向操作人員的側面上修邊器的保護罩承載由柔性材料構成的防濺板(Spritzschutz)。防濺板在運動方向上向前定向。顯示出，防濺板在運行中可向后翻折，由此使防濺板受強烈地機械負載并且對于工作器械的運動所需的力提高。

技術實現要素：
本發明目的在于提供一種這種類型的工作器械，其具有高的使用壽命和高的操作舒適性。該目的通過根據本發明的工作器械來實現。設置成在滑撬處構造有用于防濺板的貼靠面(Anlageflaeche)。防濺板在此在它的在運動方向上在前的固定區域處固定在保護罩處。在運動方向上在后的保護區域可自由移動。因為防濺板已在運動方向上取向并且防濺板的自由端在運動方向上向后伸，在運行中可靠地避免防濺板的翻折。構造在滑撬處的貼靠面同樣導致防濺板的較小的機械負載并且因此導致高的使用壽命。帶有布置在其處的防濺板的滑撬在力消耗較小的情況下實現舒適的工作，因為工作器械能夠容易地在地面上被拉動。有利地，工具的旋轉軸線在運行中大約平行于地面來布置。顯示出，對于帶有在運行中工具的大約平行于地面取向的旋轉軸線的工作器械例如挖溝器(Furchenschneider)、草坪修邊器等等，所提出的防濺板的布置是有利的。貼靠面有利地關于運動方向在運行中向后和向下、即在朝向地面的方向上延伸。由此保證，防濺板總是在運動方向上向后取向并且防濺板的自由端在運動方向上布置在后面。由此以簡單的方式防止防濺板的自由端從在運動方向上位于固定區域之前的區域翻折到在運動方向上位于固定區域之后的區域中這樣的翻折。防濺板有利地在從固定區域至保護區域的過渡處傾斜于地面延伸。防濺板在該區域中與地面有利地包圍一角度，其在運動方向上向前張開并且其有利地小于大約75°、尤其小于大約60°。大約45°的角度被視為特別有利。該角度在此在防濺板與地表面之間來測量。通過防濺板在從固定區域至保護區域的過渡處的平的調整角(Anstellwinkel)來防止防濺板在緊貼到貼靠面處時過度折彎。防濺板逐漸緊貼到貼靠面處。如果防濺板從貼靠面抬起，則由于貼靠面在從固定區域至保護區域的過渡處的定向保證，防濺板關于運動方向向后定向。防濺板有利地在完全貼靠到滑撬處時以它的在運動方向上在后的自由端伸出于貼靠面。防濺板以它的在運動方向上在前的端部有利地保持在保護罩處的保持槽中。當防濺板在固定區域中被固定在滑撬處的至少一個固定節(Befestigungsnoppe)伸過時，產生簡單的固定。由此可以以簡單的方式將防濺板從滑撬松開并且更換。固定節尤其伸過防濺板中的開口。固定節有利地打結到開口中。適宜地設置有多個固定節和多個開口。備選地或者附加地可設置成，防濺板經由至少一個固定螺栓保持在保護罩處。為了確保良好的防濺功能，設置成，防濺板大約在保護罩的平行于旋轉軸線測量的整個寬度上延伸。當滑撬與保護罩一體地來構造時，產生簡單的結構。因為滑撬至少部分地被防濺板遮蓋，在運行中僅產生滑撬的較小的磨損，從而通常不必更換滑撬。工作器械有利地具有輪，其在運動方向上在側面布置在滑撬旁邊。通過改變輪的位置可有利地來調節操作高度、即尤其工作器械的手柄的位置。由此將工作器械簡單地與操作者的身高相匹配。對此，輪的位置有利地可在垂直于地面的方向上調整。在輪的位置改變時滑撬可從地面抬起。因為防濺板在它的在運動方向上在后的保護區域處可移動，對于輪的每個可能的位置保證良好的防濺。在地面與滑撬之間產生的間隙由防濺板來克服。也可設置成，經由輪的位置來調節工作器械的切割深度。工具有利的是刀、尤其用于耕地(Bodenbearbeitung)的刀。當刀在地面中在運動方向上向前運動時，達到良好的工作成果。由刀掘出的土壤被沿著保護罩在運動方向上向后輸送。有利地，在保護罩的在運動方向上在后的側面處構造有導向面，其將由工具所輸送的材料例如土壤在運動方向上在側面導引到保護罩旁邊。由此以簡單的方式實現在側面拋出材料例如土壤。防止所拋出的材料回到被刀加工的面上。導向面的設計是獨立的發明構思。導向面的設計和布置獨立于滑撬的設計且獨立于防濺板是有利的。導向面有利地與旋轉軸線在對切割頭的俯視圖中包圍一角度，其為從大約15°至大約60°。對切割頭的俯視圖在此表示從上面垂直于地面的方向。俯視圖在此涉及工作器械在運行中的位置。導向面的所提及的傾斜在側面向后輸送掘出的土壤等并且保證，掘出的土壤不能回到掘出的溝中。有利地，導向面的后棱邊在從下對切割頭的視圖中與工具的旋轉軸線包圍從大約10°至大約40°的角度。從下的視圖在此涉及工作器械在運行中通常的位置并且說明了從地面豎直向上的觀察方向。因為導向面在其后棱邊處相對于旋轉軸線更平地延伸，形成敞開的通道，通過其來輸送土壤。導向面在后棱邊處平的延伸避免土壤可從導向面直接向下并且返回到溝中。保護罩有利地由塑料構成。為了避免運行中的過度磨損，有利地設置成，保護罩在它的面向刀的內側處承載磨損保護部。磨損保護部有利地同樣由塑料構成。磨損保護部尤其與保護罩共同以兩成分注塑方法來制造。由此產生簡單的結構、磨損保護部在保護罩處良好的附著以及較少數目的所需構件。可取消用于在保護罩處固定磨損保護部的固定元件。附圖說明接下來根據附圖來闡述本發明的實施例。其中：圖1顯示挖溝器的示意性的側視圖，圖2顯示在圖1中箭頭II的方向上對圖1中的挖溝器的示意性的視圖，圖3至圖6顯示挖溝器的切割頭的透視性的圖示，圖7顯示帶有部分地向下伸出的防濺板的圖6中的透視性的圖示，圖8顯示挖溝器的切割頭的另一透視性的圖示，圖9顯示帶有部分地向下伸出的防濺板的圖8中的切割頭，圖10顯示切割頭的側視圖，圖11顯示帶有部分地向下伸出的防濺板的圖10中的切割頭，圖12顯示在圖10中的箭頭XII的方向上的側視圖，圖13顯示在圖10中的箭頭XIII的方向上的側視圖,圖14顯示在圖12中的箭頭XIV的方向上對切割頭的俯視圖，圖15顯示在圖12中的箭頭XV的方向上切割頭的從下的視圖，圖16顯示修邊器的切割頭的側視圖，圖17顯示對挖溝器的切割頭的實施例的透視性的圖示，圖18顯示圖17中切割頭的側視圖，圖19顯示在圖18中的箭頭XIX的方向上切割頭的從下的視圖。具體實施方式圖1作為對手持式工作器械的實施例顯示挖溝器1。這樣的挖溝器、也稱為床基修邊器(bedredefiner)被用于在草坪面(Rasenflaeche)與鄰接的床基面(Beetflaeche)等之間開溝并且由此在這些面之間提供明顯的界限。然而本發明也可被應用在其它工作器械例如在修邊器(edger)中或者其它在地面上運動的工作器械例如自由切割機中。挖溝器1具有引導管2，在它的在通常運行中上部的第一端3處固定有馬達殼體5。在另一第二端4處(其在運行中面向地面44)，布置有切割頭49。鄰近于馬達殼體5，在引導管2處固定有手柄6，其圍繞引導管2并且在其處固定有加速桿8以及加速桿鎖9。另外的操作元件也可布置在手柄6處。在手柄6的面向切割頭49的側面處，在引導管2處以與手柄6較小的間距布置有把手(Griffbuegel)7。在手柄6處和在把手7處，操作者可引導并且在運動方向22上在地面44上拉動挖溝器1。圖1顯示了在通常的運行位置中的挖溝器1。在馬達殼體5中布置有驅動馬達10，其在該實施例中是內燃機。驅動馬達10在運行中在運動方向22上布置在切割頭49之前。然而驅動馬達10也可以是電氣驅動的馬達。在驅動馬達10處布置有起動裝置11，其有利的是拉索起動器(Seilzugstarter)。驅動馬達10經由離心力離合器12與驅動軸13相連接，其伸過引導管2。驅動軸13經由未示出的、布置在傳動裝置殼體14中的錐齒輪傳動裝置(Winkelgetriebe)圍繞旋轉軸線21旋轉地驅動工具、即刀16。旋轉軸線21垂直于引導管2的縱向延伸。旋轉軸線21在挖溝器1的通常的運行位置中大約平行于地面44延伸。傳動裝置殼體14是切割頭49的部分。引導管2在通常的運行位置中的傾斜由傳動裝置殼體14(其放置在地面44上)并且由輪15的位置來確定。刀16部分地被保護罩17遮蓋。保護罩17主要在刀16的面向操作者的側面上、即在運動方向22上在刀16之前和之上延伸。在運動方向22上在后的側面處保護罩17具有導向面27。在保護罩17的在運動方向22上在前的區域中鄰近于保護罩17布置有輪15，其在運行中在地面44上滾動。輪55在運行中在運動方向22上布置在旋轉軸線21之前。如圖2所示，輪15有利地在草坪面19上被移動，亦即這樣使得刀16布置在草坪面19與鄰接的床基面20之間。在此由操作者在地面44上來拉動切割頭49。操作者在切割頭49之前跑動。在運行中刀16產生溝18，其具有深度t。溝18有利地在鄰接到草坪面19處的側面處垂直于地面44的面延伸而在鄰接到床基面20處的側面處以一角度傾斜。溝18的橫截面的幾何形狀由刀16的幾何形狀來規定。如圖2所示，從溝18中掘出的土壤26在側面被輸送到保護罩17旁邊并且拋出到床基面20的區域中。這經由導向面27實現，其設計是獨立的發明構思并且其以下還詳細來說明。如圖3所示，保護罩17具有周緣壁37(其很大程度上近似圓弧形地圍繞刀16的旋轉軸線21延伸)以及側壁38(其在面向草坪面19的側面處近似垂直于旋轉軸線21延伸)。保護罩17攜帶箭頭，其在運動方向22上示出。該箭頭鄰近于輪15布置在模制在保護罩17處的滑撬24的區域中。示出刀16的旋轉方向23的另一箭頭設置在保護罩17的側壁38處。旋轉方向23取向成使得刀16在地面中在運動方向22上運動并且在布置在旋轉軸線21之上的側面處反向于運動方向22，使得土壤在保護罩17中被向后輸送。這通過圖4中的箭頭42來表示。刀16經由固定螺栓30保持在未示出的驅動軸處。如圖4所示，側壁38具有側棱50，其在運動方向22上向后上方延伸。保護罩17具有下棱邊39，其限制側壁38并且其近似平行于地面44延伸。周緣壁37在它的在運動方向22上后部的區域中與所拋出的土壤的由箭頭42所表示的運動近似相切地延伸。周緣壁37在它的在后的區域中過渡到導向面27中，其以窄弧指向下。導向面27在其下部的區域中向內延伸，使得導向面27與旋轉軸線21的間距在該區域中變小。導向面27由此限制部分敞開的拋出通道，經由其拋出土壤。如圖13所示，保護罩17的周緣壁37的后棱邊43在平行于地面44的觀察方向上在從后的視圖中朝向敞開的、面向床基面20的側面向下傾斜地延伸。后棱邊43在所示的平行于地面的觀察方向上與刀16的旋轉軸線21包圍角度α，其有利地為從大約20°至大約60°。在該實施例中角度α為大約30°。由此將所拋出的土壤朝向地面導引。所說明的視圖在此涉及挖溝器1的通常的運行位置。如圖14和圖15所示，導向面27關于運動方向22向后延伸并且以與側壁38增加的間距遠離旋轉軸線21。在圖14中所示的對切割頭49的俯視圖中在挖溝器1的通常的運行位置中，導向面27與旋轉軸線21包圍角度γ，其有利地為從大約15°至大約60°。俯視圖在此是在垂直于地面的觀察方向上從上的視圖。在實施例中角度γ為大約25°。導向面27在圖14中所示的俯視圖中與側壁38包圍角度ε，其有利地為從大約30°至大約75°。在該實施例中角度ε為大約65°。導向面27的測量角度γ和ε的區域在此是關于運動方向22在后的區域。所說明的角度在此有利地在挖溝器1的至少一個通常的運行位置中存在。有利地在挖溝器1的每個通常的運行位置中產生處于所說明的值域中的角度。如圖15所示，導向面27在其后棱邊43處相對于旋轉軸線21更平地延伸。后棱邊43(其在圖15中所示的從后的視圖中可見)與旋轉軸線21包圍角度δ，其為從大約10°至大約40°。在該實施例中角度δ為大約10°至15°。通過導向面27相對于旋轉軸線21的傾斜來保證，掘出的土壤在側面被輸送到所拖拉的溝旁邊。角度α在挖溝器1的通常的運行位置中在垂直于地面44且平行于旋轉軸線21延伸的平面中來測量。角度β、γ、δ和ε在平行于地面44延伸的平面中來測量。挖溝器1的相應的棱邊在此投影到相應的平面中、亦即在一方向上豎直地到相應的平面上。圖4和圖5詳細顯示了輪15的支承。輪15以輪軸(Radachse)31保持在支承板32處。輪軸31有利的是螺栓，其旋入在圖15中所示的固定螺母36中。輪軸31延伸通過在支承板32中的縱槽33(圖5)。縱槽33近似垂直于地面44以弧形延伸。通過輪軸31在縱槽33中的位置的改變可來調節操作高度。在輪軸31的位置改變時引導管2(圖1)的傾斜位置改變，因為挖溝器1在傳動裝置殼體14的區域中放置在地面上。由此手柄6和把手7的位置改變。通過改變輪軸31的位置可改變挖溝器1的運行位置。當帶有傳動裝置殼體14和輪15的挖溝器1被安放在平面的、水平的地面44上時，在輪軸31的所設置的位置中、即在輪軸31在縱槽33中的位置中產生的所有運行位置是通常的運行位置。保護罩17的內側加襯有磨損保護部28。保護罩17有利地由塑料構成，并且磨損保護部28與保護罩17在兩成注塑方法來制造。如圖10所示，保護罩17具有基體41，磨損保護部28施加到其上。在運動方向22上在保護罩17的前側處滑撬24布置在保護罩17處、尤其模制在其處。在滑撬24處固定有防濺板25。滑撬24具有在圖9和圖11中可見的貼靠面48，防濺板25在運行可貼靠在其處。圖5、9、10和12顯示防濺板25在滑撬24處的固定。防濺板25以它的在運動方向22上在前的端部保持在滑撬24的保持槽34中。在保持槽34下方，滑撬24在該實施例中具有三個保持節(Haltenoppe)35，其作為突起部從貼靠面48中伸出。防濺板25構造為柔性的、近似矩形的攔板(Lappen)。保持節35伸過防濺板25的相應成形的開口。保持節35防止防濺板25可從保持槽34中滑出。由此防濺板25形狀配合地固定在滑撬24處。保持節35和保持槽34布置在防濺板的固定區域45(圖7和圖10)中。在固定區域45中防濺板25固定地保持在滑撬24處。在其處聯接有保護區域46，在其中防濺板25可運動離開貼靠面48。在運行中防濺板25以其保護區域46向后翻折，如圖7、9和11所示。如果滑撬24由于所調節的切割高度而不在地面44處沿著滑動而僅輪15與地面接觸，那么這尤其是有利的。防濺板25防止土壤在保護罩17與地面44之間可被向前拋出。如圖4和圖10所示，當防濺板25完全、即盡可能貼靠在滑撬24的貼靠面48(圖9和圖11)處時，防濺板25的自由端40向后伸出于滑撬24。固定區域45關于運動方向22位于保護區域46之前。由此保證，保護區域46在運動方向22上總是布置在固定區域45之后，亦即不取決于防濺板25是否貼靠在貼靠面48處。圖10詳細顯示貼靠面48(圖9)在平行于旋轉軸線21的方向上的取向。在從固定區域45至保護區域46的過渡處防濺板25與所設想的平面51(其與地面44包圍角度β)相切地延伸。角度β有利地小于大約75°、尤其小于大約60°。大約45°的角度β證實為特別有利的。通過防濺板25在從固定區域45至保護區域46的過渡處的平的取向可靠地防止防濺板25的自由端40在運動方向22上向前翻折。如圖4至圖11所示，貼靠面48近似拋物線形地彎曲地延伸。貼靠面48鄰近于保持槽34近似豎直地而鄰近于防濺板25的自由端40近似平行于地面44地延伸。角度β也有利地在至少一個通常的運行位置中、尤其在所有通常的運行位置中處于所說明的范圍中。圖10還顯示保護罩17在在行駛方向22上在后的區域中的取向。保護罩17在它的在行駛方向22上在后的區域中向后、即在向地面44的方向上延伸。保護罩17的周緣壁37相對于水平線47(其平行于地面44延伸)傾斜角度ζ延伸，其有利地大于0°。由此將掘出的土壤導引至地面。角度ζ有利地為從大約10°至大約60°、尤其從大約15°至大約40°。導向面27聯接到周緣壁37處，其有利地同樣在朝向地面的方向上延伸。導向面27具有端棱54，其也在圖9中示出。在端棱54處，掘出的土壤從保護罩17離開。導向面27的端棱54與水平線47包圍角度η，其有利地明顯大于0°。角度η有利地為至少60°、尤其大于90°。角度η有利地為從大約100°至大約140°。角度η在此從導向面27出來關于行駛方向22向后來測量。大于90°的角度η相應意味著，導向面27在其端棱54處關于行駛方向22向前和下延伸。所說明的所有角度范圍在此涉及挖溝器1的至少一個、尤其所有通常的運行位置。周緣壁37和導向面27取向成使得掘出的土壤針對性地且靠近挖溝器1的切割頭49被導引至地面。圖12至圖15顯示支承板32在輪15與保護罩17之間的平面中的布置。保持節35的設計也在圖12中示出。支承板32固定在傳動裝置殼體14處。刀16在運動平面中在保護罩17的中間區域中延伸。保護罩17具有寬度b，其近似相應于滑撬24和防濺板25的寬度a(圖14)。寬度a和寬度b在此平行于旋轉軸線21來測量。如圖15所示，刀16近似具有W的形狀。刀16的自由端處在與中間的固定區域52相同的、面向傳動裝置殼體14的平面中。在固定區域52與刀16的自由端53之間到固定區域52的背向傳動裝置殼體14的側面上延伸有V形的截段。圖16顯示帶有用于切割草坪邊(Rasenkante)的刀56的切割頭49。通過刀56在切割頭49處的布置，挖溝器1可被用作草坪修邊器。刀56有利地平面地且矩形地來構造。在使用刀56來切割草坪邊時，帶有導向面27的保護罩17的所示的形式也是有利的。防濺板25在刀56用于切割的草坪邊的情況下也防止土壤可在向使用者的方向上被拋出。切割頭49也與刀56在運動方向22上被移動、即由使用者在地面上拉動，其中，使用者和輪15在運動方向22上布置在刀56之前。旋轉軸線21近似平行于地面取向。圖17至圖19顯示了對挖溝器的切割頭的一實施例。與前述附圖中相同的附圖標記在此表示相應的元件。在圖17至圖19中所示的挖溝器在防濺板25在保護罩17的滑撬64處的固定中以及在滑撬64的設計中不同。滑撬64的不同的設計在此由于另一固定而產生。如圖17至圖19所示，防濺板65在它的在運動方向22上在前的區域處經由在圖19中所示的兩個固定螺栓68固定在滑撬64處。在固定螺栓68的頭部與防濺板65的柔性材料之間布置有橫接片(Quersteg)67，其例如構造為薄的金屬板。橫接片67一方面防止防濺板65在固定螺栓68處斷開而另一方面將防濺板65的布置在固定螺栓68之間的區域固定在滑撬64處。代替橫接片67，在固定螺栓68處也可布置有墊片。其它數目的固定螺栓68也可以是有利的。如圖18所示，防濺板65的保護區域46反向于運動方向22向下伸出。保護區域46與在圖18中未示出的地面所包圍的角度相應于在圖10中所示的角度β。由此保護區域46關于運動方向22向后和下伸出。固定區域45鄰近于固定螺栓68近似水平地來構造并且在鄰接到固定螺栓68的區域中彎曲地延伸。滑撬64的固定防濺板65的區域以彎折過渡到用于保護區域46的貼靠面48中。固定區域45的寬度在所示的實施方案中取決于防濺板65的柔性。防濺板65有利地硬成使得其直至滑撬64的彎折貼靠在滑撬64處。在圖18中，防濺板65在貼靠在滑撬64處的狀態中以虛線66來表示。如圖18所示，防濺板65在該位置中以它的在運動方向22上在后的自由端伸出于滑撬64的貼靠面48。