屏蔽紅外線輻射、對于可見光而言透明的層壓板的制作方法

專利名稱:屏蔽紅外線輻射、對于可見光而言透明的層壓板的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種新的、屏蔽紅外線輻射的、對于可見光而言透明的層壓板，該層壓板具有紅外線輻射可透過的光學窗。
此外，本發明還涉及一種用于制造屏蔽紅外線輻射、對于可見光而言透明的層壓板的新的方法。
本發明還涉及新的、屏蔽紅外線輻射的、對于可見光而言透明的層壓板的新的應用，以及根據所述新的方法制造的、彩色的、屏蔽紅外線輻射的、對于可見光而言透明的層壓板的新的應用。
背景技術：
當今的復合安全玻璃板、尤其是用于機動車的風擋玻璃具有屏蔽紅外線輻射的效果，以便避免內部空間的過熱。另一方面，在機動車中越來越多地使用對于紅外線輻射敏感的傳感器和攝像機，例如用于距離測量的傳感器或者夜視設備。但復合安全玻璃板的屏蔽紅外線輻射的效果嚴重地損害其功能或者使其功能完全失效。
如果復合安全玻璃板基于彩色的玻璃，如包含二氧化鉻的綠色玻璃或者含有硫化鐵的褐色玻璃，則這個問題特別困難，因為不僅出于美觀的原因對玻璃進行染色，而且也為了實現或者增強屏蔽紅外線輻射的效果。但不可以對這些彩色的玻璃進行局部除色，以產生紅外線輻射可透過的光學窗。
由歐洲專利申請EP I 857 424 Al公開了一種彩色的、屏蔽紅外線輻射的、對于可見光而言透明的層壓板，該層壓板包含第一無色玻璃板、中間層和第二無色玻璃板或者由此組成。中間層包含作為形成層的材料的聚乙烯縮醛樹脂、吸收紅外線輻射的材料和著色材料。雖然該已知的層壓板可以替代基于彩色玻璃的復合安全玻璃板來使用，但其不能解決以上所述的由屏蔽紅外線輻射的效果所引起的問題。

發明內容
本發明的任務在于，提供新的、在必要時彩色的、屏蔽紅外線輻射、對于可見光而言透明的層壓板，所述層壓板克服了現有技術的缺點并且雖然具有屏蔽紅外線輻射的效果但不損害對于紅外線輻射敏感的傳感器和攝像機的功能。此外，新的層壓板應具有高氣候穩定性、中間層附著性、缺口安全性和斷裂強度以及在必要時具有顏色穩定性并且在損傷后具有聞剩余承載能力。
此外本發明的任務在于，提供一種用于制造在必要時彩色的、屏蔽紅外線輻射、對于可見光而言透明的層壓板的新的方法，所述方法克服了現有技術的缺點并且通過簡單的且可良好再現的方式大量提供層壓板，這些層壓板雖然具有屏蔽紅外線輻射的效果但不損害對于紅外線輻射敏感的傳感器和攝像機的功能以及具有高氣候穩定性、中間層附著性、缺口安全性和斷裂強度以及在必要時具有顏色穩定性并且在損傷后具有高剩余承載能力。
本發明的任務還在于，新的、在必要時彩色的、屏蔽紅外線輻射的、對于可見光而言透明的層壓板以及借助于所述新的方法制造的、在必要時彩色的、屏蔽紅外線輻射的、對于可見光而言透明的層壓板在陸路交通工具、水路交通工具和航空交通工具中以及在家具領域、設備領域或建筑領域中的新的應用。
因此，得到一種新的、彩色的、屏蔽紅外線輻射的、對于可見光而言透明的層壓板，該層壓板至少按照所說明的順序重疊地包含:
(A)無色的、明凈的、透明的第一層，
(B)所述無色的、明凈的、透明的第一層上的對于可見光而言透明的中間層，該中間層具有屏蔽紅外線輻射的效果，包含:
(bl)至少一種聚乙烯縮醛樹脂作為形成層的材料，和
(b2)至少一個對于至少紅外線輻射可透過的光學窗，和
(C)所述中間層上的無色的、明凈的、透明的第二層，
其中，層壓板(ABC)在紅外線可透過的光學窗(b2)以外具有小于75%的g值。
以下將所述新的、屏蔽紅外線輻射的、對于可見光而言透明的層壓板稱作“根據本發明的層壓板”。
此外，得到一種用于制造屏蔽紅外線輻射、對于可見光而言透明的層壓板的新的方法，其中，
(I)制造具有屏蔽紅外線輻射的效果的、對于可見光而言透明的中間層(B)的雛形，包含至少一種聚乙烯縮醛樹脂作為形成層的材料(bl)，以及
(II)在其中產生至少一個紅外線輻射可透過的光學窗(b2)，然后，
(III)牢固地連接具有至少一個紅外線輻射可透過的光學窗(b2)的結果得到的中間層(B)與兩個明凈的、透明的第一層(A)和第二層(C)，從而結果得到層壓板，其中第一層(A)、中間層(B)和第二層(C)按照所說明的順序重疊。
以下將所述用于制造屏蔽紅外線輻射、對于可見光而言透明的層壓板的新的方法稱作“根據本發明的方法”。
還有，以下將根據本發明的層壓板和按照根據本發明的方法制造的層壓板在陸路交通工具、水路交通工具和航空交通工具中以及在家具領域、設備領域或建筑領域中的應用稱作“根據本發明的應用”。
鑒于現有技術，令人驚訝并且對于專業人員而言不可預見的是，借助于根據本發明的層壓板、根據本發明的方法和根據本發明的應用可以解決本發明的任務。
尤其是令人驚訝的是，根據本發明的層壓板不再具有現有技術的缺點，而是盡管具有屏蔽紅外線輻射的效果但不損害對于紅外線輻射敏感的傳感器和攝像機的功能。此夕卜，新的層壓板具有高氣候穩定性、中間層附著性、缺口安全性和斷裂強度以及在必要時具有顏色穩定性和在損傷后具有聞剩余承載能力。
此外令人驚訝的是，根據本發明的方法不再具有現有技術的缺點，而是通過簡單的且可良好再現的方式大量提供層壓板，這些層壓板雖然具有屏蔽紅外線輻射的效果但不損害對于紅外線輻射敏感的傳感器和攝像機的功能，具有高氣候穩定性、中間層附著性、缺口安全性和斷裂強度以及在必要時具有顏色穩定性并且在損傷后具有高剩余承載能力。
還令人驚訝的是，根據本發明的層壓板和按照根據本發明的方法制造的層壓板可以出色地應用在陸路交通工具、水路交通工具和航空交通工具中以及建筑領域中，其中所述層壓板盡管具有屏蔽紅外線輻射的效果但不損害對于紅外線輻射敏感的傳感器和攝像機的功能，具有高氣候穩定性、顏色穩定性、中間層附著性、缺口安全性和斷裂強度并且在損傷后具有聞剩余承載能力。
根據本發明的層壓板具有屏蔽紅外線輻射的效果。所述效果可以通過吸收或者反射紅外線輻射實現。優選地，所述效果通過吸收實現。在此優選地，吸收所入射的紅外線輻射的多于50%、優選多于70%。
用于紅外線福射的傳感器和攝像機優選在350 nm至15 μ m、優選380 nm至2200nm以及特別優選400 nm至1200nm的范圍內是敏感的。
“g值”按照ISO 9050:2003-08意味著穿過根據本發明的玻璃化層壓板的太陽能的總透射度。玻璃化的g值由直接透射的太陽光和二次地由層壓板射到內部空間中的紅外線光來計算。
在根據本發明的層壓板的光學窗(b2)以外，g值優選小于75%、優選小于70%以及特別優選小于64%。
根據本發明，所述紅外線可透過的光學窗(b2)不具有屏蔽紅外線輻射的效果和/或著色效果。
根據本發明的層壓板可以是彩色的。在本發明的范疇內，這意味著:所述層壓板可以具有彩色的顏色或者非彩色的顏色，但尤其是具有彩色的顏色。
根據本發明的層壓板對于可見光而言是透明的。優選地，所述層壓板具有大于50%、優選大于60%和尤其大于70%的可見光透射度。
根據本發明的層壓板可以具有不同的三維形狀。因此所述層壓板可以是平的或者在空間的一個方向或多個方向上略微或明顯地隆起或彎曲。
根據本發明的層壓板的面積可以在很大范圍上變化并且面向根據本發明應用的范疇內的相應的應用目的。因此所述層壓板可以具有幾平方厘米直到若干平方米的面積。尤其是，所述層壓板具有這樣的面積，如其通常具有的用于機動車的風擋玻璃、側向玻璃、后側玻璃或玻璃車頂那樣的面積。
根據本發明的層壓板的厚度可以在很大范圍上變化并且出色地匹配于個別情況的需要。優選地，該厚度處于4至60 mm。
根據本發明的層壓板包含第一和第二無色的、明凈的、透明的第一層(A)和第二層(C)。
“明凈的”意味著:第一層(A)和第二層(C)不渾濁或不模糊或者僅僅具有可通過測量技術檢測的渾濁或模糊。
“透明”在此意味著:第一層(A)和第二層(C)具有大于70%、優選大于80%和尤其大于90%的可見光透射度。
作為用于構建第一層(A)和第二層(C)的材料，可以考慮具有以上所述特性并且在制造條件下和根據本發明的層壓板的應用情況下穩定并且不被損壞的所有材料。
優選地，使用玻璃和明凈的塑料，優選剛性的、明凈的塑料，尤其是聚苯乙烯、聚酰胺、聚酯、聚氯乙烯、聚碳酸酯或聚甲基丙烯酸甲酯。
優選地，使用玻璃。基本上可以考慮如通常用于制造復合玻璃、尤其是復合安全玻璃那樣的所有玻璃。優選地，使用浮法玻璃以及預應力和部分預應力浮法玻璃。[0044]浮法玻璃是借助于浮法玻璃方法制造的平面玻璃。對于專業人員而言，無論是用于制造浮法玻璃的方法還是這個概念的準確含義都是已知的，并且在這里無需進一步闡述。部分預應力和預應力浮法玻璃通常用于制造單片安全玻璃。尤其是使用按照DIN EN572-1的堿石灰硬玻璃或者石灰玻璃。在R0mpp-0nline 2008在關鍵詞“Glas (玻璃)”、“Hartglas (硬玻璃)”或“Sicherheitsglas (安全玻璃)”中描述了合適的玻璃的其他示例，或者這些示例從歐洲專利EP O 847 965 BI的德文譯文(案卷號DE 697 31 2 168 T2)第8頁第0053段已知。
第一層(A)和第二層(C)的厚度可以在很大范圍上變化并且出色地匹配于個別情況的需要。優選地，使用具有標準玻璃厚度2、3、4、5、6、8、10、12、15、19和25 mm的玻璃。
第一層(A)和第二層(C)的面積可以在很大范圍上變化并且面向根據本發明的、包含第一層層(A)和第二層(C)的層壓板的面積。因此，優選地使用以上所述的面積。
此外，根據本發明的層壓板包含在必要時彩色的、屏蔽紅外線輻射的、對于可見光而言透明的中間層(B)。在此，特征“彩色的”、“屏蔽紅外線輻射的”和“對于可見光而言透明的”具有相應的以上說明的含義。
中間層(B)包含至少一種聚乙烯縮醛樹脂(bl)作為形成層的材料。合適的聚乙烯縮醛樹脂(bl)的示例從歐洲專利申請EP I 857 424 Al第3頁第0012段至第4頁第0020段已知。
中間層(B)中聚乙烯縮醛樹脂(bl)的含量可以在很大范圍上變化并且出色地匹配于個別情況的需要。重要的是，不應使含量過低，以至于聚乙烯縮醛樹脂(bl)的量不再足以形成均質的、連續的層。優選地，所述含量分別關于中間層(B)處于50至99.998重量％、優選55至99.9重量％和尤其是60至99重量％。
中間層(B)具有屏蔽紅外線輻射的效果以及在必要時具有著色效果。尤其是，中間層(B)具有屏蔽紅外線輻射的效果和著色效果。[0041]可以按照不同的方式方法調節屏蔽紅外線輻射的效果以及屏蔽紅外線輻射的效果和著色效果。
根據本發明，所述屏蔽紅外線輻射的效果由屏蔽紅外線輻射的材料(bll)和/或由屏蔽紅外線福射并且著色的材料(bll/bl2)實現。
可以借助于至少一種屏蔽紅外線輻射的材料(bll)調節屏蔽紅外線輻射的效果。
基本上考慮所有常見的和已知的屏蔽紅外線輻射的材料(bll)，這些材料在制造和使用根據本發明的層壓板的條件下是穩定的。
屏蔽紅外線輻射的材料(bll)可以微粒式地或分子彌散式地存在于中間層(B)中；優選地，所述材料微粒式地存在。優選地，所述材料具有10 nm至50 μ m、優選20 nm至25 μ m以及尤其是30 nm至10 μπι的范圍內的顆粒大小。
優選地，選擇屏蔽紅外線輻射的材料(b 11)，如微粒式的金屬、金屬氧化物、金屬氫氧化物、金屬氮化物、金屬氮氧化物、金屬硫化物、金屬磷酸鹽、金屬焦磷酸鹽、金屬偏磷酸鹽、金屬多磷酸鹽、金屬娃酸鹽、金屬鈦酸鹽、金屬f凡酸鹽、金屬鑰酸鹽、金屬鶴酸鹽、金屬氟化物、透明導電氧化物、TCO和吸收紅外線輻射的有機顏料或者它們的混合物。
合適的屏蔽紅外線輻射的材料(bll)的示例從歐洲專利申請EP I 857 424 Al第4頁第0021段至第0022段和EP I 790 701 Al第5頁第0036段至第6頁第0047段或者從歐洲專利文獻EP O 523 959 BI的譯文(案卷號DE 692 30 121 T2)第7頁第25行至第15頁第8行和第18頁第11行至第62頁第5行已知。
中間層(B)中屏蔽紅外線輻射的材料(bll)的含量可以在很大范圍上變化并且因此出色地匹配于個別情況的需要。優選地，中間層分別關于其總量含有材料的0.001至20重量％、優選0.01至15重量％和尤其是0.1至10重量％。
可以按照不同的方式方法調節附加的著色效果。
根據本發明，所述著色效果通過至少一種屏蔽紅外線輻射的材料(bll)和/或至少一種屏蔽紅外線福射并且著色的材料(b 11/b 12 )實現。
可以借助于至少一種結合有兩種效果的材料調節這兩種效果。基本上考慮所有常見的和已知的屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)，這些材料在制造條件下、在使用根據本發明的層壓板的情況下是穩定的。
如果使用屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)，則通常無需使用附加的屏蔽紅外線輻射的材料(bll)和/或著色材料(bl2)。
屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)可以微粒式或分子彌散式分布地存在于中間層(B)中；優選地,該材料微粒式地存在。優選地，該材料具有10 nm至50 μπκ優選20 nm至25 μ m和尤其是30 nm至10 μ m的范圍內的顆粒大小。
合適的屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)的示例是著色的且屏蔽紅外線福射的氧化鐵顏料，如例如在R5mpp Online 2008中以關鍵詞“Eisenoxid-Pigmente (氧化鐵顏料)”所描述的那樣。此外考慮硫化鐵顏料和含有鐵和鉻的顏料。
中間層(B)中屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)的含量可以在很大范圍上變化并且出色地匹配于個別情況的需要。優選地，中間層(B)分別關于其總量含有屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)的0.001至30重量％、優選0.01至20重量％和尤其是0.1至10重量％。
但也可以借助于著色材料(bl2)產生附加的著色效果，該著色材料(bl2)附加于必需的屏蔽紅外線輻射的材料(bll)和/或著色材料(bl2)、尤其是屏蔽紅外線輻射的材料(bll)使用。
基本上考慮所有常見的和已知的著色材料(bl2),這些材料在制造條件下和使用根據本發明的層壓板的情況下是穩定的。優選地，從由無機顏料以及有機顏料和著色劑組成的組中選擇著色材料(b 12 )。
無機的和有機的顏料可以微粒式地存在。有機的著色劑可以分子彌散式地存在。
合適的無機顏料的示例從R5mpp Online 2008,iiAnorganische Pigmente(無機顏料)”、“Anorganische Buntpigmente (無機彩色顏料)”、“Eisenoxid_Pigmente (氧化鐵顏料)”中已知。
合適的有機顏料和著色劑的示例是含氮的、金屬絡合物的、異吲哚啉酮的、異吲哚啉的、酞菁的、喹吖啶酮的、紫環酮的、二萘嵌苯的、蒽醌的、氮蒽的、二酮吡咯的、硫靛的、二惡嗪的、三苯甲烷的和喹酞酮的染料和著色劑。
特別優選地，使用綠色的顏料和著色劑。
中間層(B)中著色材料(bl2)的含量可以在很大范圍上變化并且因此出色地匹配于個別情況的需要。優選地，中間層(B)分別關于其總量含有著色材料(bl2)的0.001至30重量％、優選0.01至20重量％以及尤其是0.1至10重量％。[0072]當然，也可以使用以上所述屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)中的至少一種和以上所述屏蔽紅外線輻射的材料(bll)中的至少一種和/或以上所述著色材料(bl2)中的至少一種。在此，可以使用以上所述的分別優選的量。
此外，中間層(B)包含有效量的常見和已知的添加物(b3)。添加物(b3)不具有或僅僅具有非常少的屏蔽紅外線的效果。合適的添加物的示例從歐洲專利申請EP I 857 424Al第3頁第0010和0011段和第4頁第0027段至第5頁第0037段已知。
可以按照不同的方式方法構建中間層(B)。
在中間層(B)的第一實施方式中，屏蔽紅外線輻射的材料(bll)和/或屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)以及著色材料(bl2)可以均質地分布在由聚乙烯縮醛樹脂(bl)構成的層中。
聚乙烯縮醛包含具有I至2個C原子、優選I至8個、尤其是2至6個C原子的縮醛基。在此，聚乙烯丁醛是特別優選的。
在中間層(B)的第二實施方式中，屏蔽紅外線輻射的材料(bll)或屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)是主要的，也就是說，在由聚乙烯縮醛樹脂(bl)構成的層中以多于其總量的50%存在，其中剩余的量存在于由聚乙烯縮醛樹脂(bl)構成的層的一個或兩個主表面上的一個單獨的層中或兩個單獨的層中。通過相應的方式，屏蔽紅外線輻射的材料(bll)和/或著色材料(bl2)是主要的，也就是說，在由聚乙烯縮醛樹脂(bl)構成的層中以多于其相應總量的50%存在。屏蔽紅外線輻射的材料(bll)和著色材料(bl2)的剩余的量于是存在于由聚乙烯縮醛樹脂(bl)構成的層的一個或兩個主表面上。在此，屏蔽紅外線輻射的材料(bll)和著色(bl2)可以共同形成均質的層或者包含在勻質的層中或者這些材料可以形成分開的勻質的層或者包含在均質的分開的層中。
在中間層(B )的第三實施方式中，屏蔽紅外線輻射的材料(b 11)或著色材料(b 12 )可以均質地分布在由聚乙烯縮醛樹脂(bl)構成的層中，其中其他屏蔽紅外線輻射的材料(bll)或著色材料(bl2)可以分別存在于作為均質的層的由聚乙烯縮醛樹脂(bl)構成的層的一個或兩個主表面上或者存在于一個勻質的層中。
中間層(B)的第四實施方式對應于第三實施方式，只是除了分別其他的屏蔽紅外線輻射的材料(bll)或著色材料(bl2)的總量或主要量以外，屏蔽紅外線輻射的材料(bll)或著色材料(bl2)的次要量——也就是說，少于相應總量的50%——可以分布在由聚乙烯縮醛樹脂(bl)構成的層中。
在中間層(B)的第五實施方式中，屏蔽紅外線輻射的材料(bll)、材料(bll/bl2)或屏蔽紅外線輻射的材料(bll)和/或屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)以及著色材料(bl2)的總量作為均質的層或者在勻質的層中位于由聚乙烯縮醛樹脂(bl)構成的層的一個主表面或兩個主表面上。
在中間層(B)的第六實施方式中，屏蔽紅外線輻射的材料(bll)的總量作為均質的層或者在勻質的層中位于由聚乙烯縮醛樹脂(bl)構成的層的一個主表面上，而著色材料(bl2)的總量作為均質的層或者在勻質的層中位于由聚乙烯縮醛樹脂(bl)構成的層的其他
主表面上。
以上列舉不是窮盡的，而是專業人員借助根據本發明的教導可以容易地發現中間層(B)的其他實施方式。[0083]中間層(B)的厚度可以在很大范圍上變化并且因此出色地匹配于個別情況的需要。優選地，該厚度處于100 μπι至5 mm、優選地200 μηι至3 mm和尤其是2 μπι至2 mm。
中間層(B)的面積優選對應于根據本發明的層壓板的面積。
對于根據本發明的層壓板而言重要的是，中間層(B)具有至少一個、尤其是一個紅外線輻射可透過的光學窗(b2)。
“可透過”意味著:光學窗(b2)具有比在根據本發明層壓板的范圍內在光學窗(b2)以外的紅外線輻射透射度高得多的紅外線輻射透射度。優選地，紅外線輻射透射度大于40%、優選大于50%和尤其是大于60%。
根據本發明的層壓板中的紅外線輻射可透過的光學窗(b2)的面積、形狀和位置可以在很大范圍上變化并且出色地匹配于個別情況的需要。
因此光學窗(b2)的面積不應當過大，以至于損害根據本發明的層壓板的屏蔽紅外線輻射的效果。優選地，光學窗(b2)的面積不大于根據本發明的層壓板的面積的30%、優選不大于20%和尤其是不大于10%。光學窗(b2)的面積的下限面向相應的應用目的，尤其是面向位于光學窗(b2)后面的對于紅外線輻射敏感的傳感器和攝像機的需要。
光學窗(b2)的形狀同樣面向相應的應用目的。優選地，形狀可以是圓形的、橢圓形的、四角形的、正方形的、菱形的、梯形的或三角形的。
光學窗(b2)的位置也面向相應的應用目的。優選地，如此放置光學窗，使得其一方面位于對于紅外線輻射敏感的傳感器和攝像機的光路中而另一方面不干擾其他功能，如例如直接放置在機動車的駕駛員的可視范圍內。
在第一實施方式中，光學窗(b2)由至少一個、尤其是一個精確配合的嵌件(b21)在至少一個、尤其是一個缺口(b22)中形成，所述嵌件基本上或完全由聚乙烯縮醛樹脂(bl)組成。
在根據本發明的層壓板的第一實施方式中，嵌件(b21)的形狀、面積和位置確定光學窗(b2)的形狀、面積和位置。
在第二實施方式中，光學窗(b2)位于至少一個層中，所述至少一個層包含屏蔽紅外線輻射的材料(bll)、屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)或屏蔽紅外線輻射的材料(bll)和/或屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)以及著色材料(bl2)或者由此組成并且覆蓋、尤其是完全覆蓋基本上或完全由聚乙烯縮醛樹脂組成的層(bl)。光學窗(b2)由層中的凹槽形成，所述層包含屏蔽紅外線輻射的材料(bll)、屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)或屏蔽紅外線輻射的材料(bll)和/或屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)以及著色材料(bl2)或者由此組成。
涉及根據第二實施方式的光學窗(b2)的面積、形狀和位置，以上的陳述也適用。
優選在以上所述的中間層(B)的第五和第六實施方式中使用光學窗(b2)的第二實施方式。
可以通過適當的方式彼此組合光學窗(b2)的第一和第二實施方式，其中專業人員基于根據本發明的教導可以容易地發現這些組合。
尤其是，使用具有缺口(b22)中的精確配合的嵌件(b21)的光學窗(b2)的第一實施方式。
可以借助于不同的方法制造根據本發明的層壓板。根據本發明，有利的是借助于根據本發明的方法制造根據本發明的層壓板。
在根據本發明的方法中，在第一方法步驟中，制造彩色的、屏蔽紅外線輻射的、對于可見光而言透明的中間層(B)的雛形。
中間層(B)的雛形包含以上詳細描述的組成部分(bl)、屏蔽紅外線輻射的材料(bll)、屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)或屏蔽紅外線輻射的(bll)和/或屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)以及著色材料(bl2)。此外，中間層(B)的雛形包含以上所述的組成部分(b3)中的至少一個。
在第一方法步驟的第一實施方式中，可以通過以下方式制造中間層(B)的雛形:將至少一種聚乙烯縮醛樹脂(bl)與至少一種屏蔽紅外線輻射的材料(bll)、與至少一種屏蔽紅外線福射并且著色的材料(bll/bl2)或與至少一種屏蔽紅外線福射的材料(bll)和/或至少一種屏蔽紅外線福射并且著色的材料(bll/bl2)和至少一種著色材料(bl2)混合，并且使結果得到的混合物形成薄膜(B)。在此，也還可以添加至少一種添加物(b3)。
可以借助于常見的和已知的方法和裝置通過溶解、彌散或熔化來進行組成部分的混合。合適的混合裝置是攪拌容器、分散機、在線溶解器、捏合機和擠壓機。可以通過常見和已知的方式，例如通過澆注溶液或彌散物、壓延、擠壓或吹膜使結果得到的均質混合物形成薄膜(B)。
在第一方法步驟的第二實施方式中，可以通過以下方式制造中間層(B)的雛形:使包含屏蔽紅外線輻射的材料(bll)或著色材料(bl2)并且優選通過以上所述的方式制造的薄膜(bl)或者基本上或完全由聚乙烯縮醛樹脂(bl)組成的薄膜(bl)配備至少一個層，所述至少一個層包含至少一種屏蔽紅外線輻射的材料(bll)、至少一種屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)或至少一種屏蔽紅外線輻射的材料(bll)和/或至少一種屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)以及至少一種著色材料(bl2)或者由此組成。所涉及的層可以由材料本身制成或者由包含這些材料的液態混合物或固態混合物制成。對于這些層的涂敷，可以使用用于涂敷液體或固體材料的常見的和已知的方法——如澆注溶液或彌散物、噴射、輥涂、壓印或粉末涂敷一以及相應的裝置。
此外，可以通過合適的方式彼此組合第一方法步驟的第一和第二實施方式，以便獲得以上所述實施方式以及其他實施方式的中間層(B)。專業人員可以借助根據本發明的教導容易地找到合適的組合。
在根據本發明的第二方法步驟中，在中間層(B)的雛形中配備紅外線輻射可透過的光學窗(b2)。
這可以通過以下方式實現:已經在涂敷具有屏蔽紅外線輻射的效果的一個或多個層的情況下不涂敷薄膜(bl)的表面的設置用于光學窗(b2)的區域，從而所述區域沒有具有屏蔽紅外線輻射的效果的屏蔽紅外線輻射的材料(bll)和屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)。
但也可以通過以下方式制造光學窗(b2):在中間層(B)的雛形中產生相應的缺口(b22)，例如通過沖制出或裁制出，并且使用基本上或完全由聚乙烯縮醛樹脂(bl)組成的精確配合的嵌件(b21)。
在此也可以通過合適的方式彼此組合第二方法步驟的實施方式，其中專業人員可以借助根據本發明的教導容易地找到其他組合。[0109]尤其是，通過以下方式制造光學窗(b2):在中間層(B)的雛形中產生相應的缺口(b22)，例如通過沖制出或裁制出，并且使用基本上或完全由聚乙烯縮醛樹脂(bl)組成的精確配合的嵌件(b21)，因為在此無需使用附加的涂層裝置、涂層手段和相應的方法步驟。
在根據本發明的方法的第三方法步驟中，如此固定地連接具有至少一個紅外線輻射可透過的光學窗(b2)的結果得到的薄膜(B)與兩個明凈的、透明的第一層(A)和第二層(C)，即使得結果得到根據本發明的層合版，其中第一層(A)、中間層(B)和第二層(C)按照所說明的順序彼此重疊。
對于第三方法步驟，可以使用常見的和已知的方法和裝置，如例如在歐洲專利文獻EP I 857 424 Al第5頁第0042段至0044段中所描述的。
結果得到的根據本發明的層壓板具有出色的應用技術特性，從而可以通過各種各樣的方式進行使用。尤其是，所述層壓板有利地用在陸路交通工具、水路交通工具和航空交通工具中，優選用在機動車中，如載人車輛、載重車輛和火車，用在飛機和船中，以及用在家具領域、設備領域或建筑領域中，優選作為透明的部件。
特別優選地，根據本發明的層壓板用作交通工具中的復合安全玻璃板，尤其是用作機動車、特別是載人車輛的風擋玻璃、側向玻璃、后側玻璃或玻璃車頂，尤其是風擋玻璃，以及用作建筑領域中的建筑構造部件，尤其是用于天花板頂部玻璃、玻璃幕墻、房屋立面、窗戶玻璃、玻璃門、欄桿、墻裙玻璃、天窗或可在上面行走的玻璃。
因為在根據本發明的層壓板中存在的、紅外線輻射可透過的光學窗(b2)，位于其前面或其后面的、對于紅外線輻射敏感的傳感器或攝像機全面地滿足其功能，而不損害根據本發明的層壓板的屏蔽紅外線的效果。此外，所述層壓板具有高氣候穩定性、中間層附著性、缺口安全性和斷裂強度以及在必要時具有顏色穩定性以及在損傷后具有高剩余承載能力。


以下根據附圖1至3詳細地說明根據本發明的層壓板。圖1至3涉及示意性的示圖，其應表示本發明的原理。因此，示例性的示圖不需要是尺度真實的。因此，所示出的尺寸比例也不必對應于在實際中在實施本發明時使用的比例關系。
圖1以橫截面示出根據歐洲專利申請EP I 857 424 Al的復合安全玻璃板。
圖2以橫截面示出根據本發明的復合安全玻璃板。
圖3示出根據圖2的復合安全玻璃板的俯視圖。
具體實施方式
在圖1至3中，附圖標記具有以下含義:
(A)無色的、明凈的浮法玻璃板，
(B)中間層，包含綠色的著色顏料和銦錫氧化物ITO作為吸收紅外線輻射的顏料，
(b2)由純聚乙烯丁醛構成的紅外線輻射可透過的光學窗，
(BI)聚乙烯丁醛薄膜，包含綠色的著色顏料和銦錫氧化物ITO作為吸收紅外線輻射的顏料，沒有紅外線輻射可透過的光學窗(b2)，
(C)無色的、明凈的浮法玻璃板，[0125](ABC)具有紅外線輻射可透過的光學窗(b2)的層壓板，
(ABlC)不具有紅外線輻射可透過的光學窗(b2)的層壓板，
(bIR)阻斷的紅外線輻射，
(dIR)透過的紅外線輻射，和
(S，K)對于紅外線輻射敏感的傳感器或敏感的攝像機。
浮法玻璃板(A)和(C)具有例如用于車輛構造中的風擋玻璃、側向玻璃、車頂玻璃和后側玻璃以及用于家具領域、設備領域或建筑領域中的小面積的、中等面積的或大面積的玻璃板那樣的尺寸。這些尺寸可以是若干平方厘米直到若干平方米。
聚乙烯丁醛薄膜(BI)涉及常見的且已知的商業產品，其例如可以涉及SekisuiChemical公司或Solutia公司。該聚乙烯丁醒薄膜是中間層(B)的雛形。
制造根據圖2的層壓板，所通過的方式是，將聚乙烯丁醛薄膜裁成所需要的尺寸，也就是說，浮法玻璃板(A)和(C)的尺寸。然后在設置用于光學窗(b2)的位置上以相應的形狀和尺寸沖制薄膜(BI)，由此結果得到缺口(b22)。隨后從聚乙烯丁醛薄膜中裁制出不具有屏蔽紅外線輻射效果的精確配合的嵌件(b21)并且將其置于缺口(b22)中。由此結果得到中間層(B)。
隨后，借助于預復合方法(砑光輥方法、螺旋方法或者真空袋方法)和高壓器方法將兩個浮法玻璃板(A)和(C)固定地彼此連接在配備有光學窗(b2)的中間層(B)上，從而中間層(B)位于兩個浮法玻璃板(A)和(C)之間并且形成中間層(B)。
通過相同的方式制造根據圖1的層壓板，只是使用不具有缺口(b22)和嵌件(b21)的聚乙烯丁醛薄膜(BI)。
權利要求
1.一種屏蔽紅外線輻射、對于可見光而言透明的層壓板，至少按照所說明的順序重疊地包含: (A)無色的、明凈的、透明的第一層， (B)所述無色的、明凈的、透明的第一層上的具有屏蔽紅外線輻射的效果的、對于可見光而言透明的中間層，包含: 1.(bl)至少一種聚乙烯縮醛樹脂作為形成層的材料，和 i1.(b2)至少一個至少紅外線輻射可透過的光學窗，和 (C)所述中間層上的無色的、明凈的、透明的第二層。
2.根據權利要求
1所述的層壓板，其特征在于，所述層壓板(ABC)在所述紅外線可透過的光學窗(b2)外具有小于75%的g值。
3.根據權利要求
2所述的層壓板，其特征在于，所述層壓板(ABC)在所述紅外線可透過的光學窗(b2)外具有小于64%的g值。
4.根據權利要求
1至3之一所述的層壓板，其特征在于，所述紅外線可透過的光學窗(b2)不具有屏蔽紅外線輻射的效果和/或著色效果。
5.根據權利要求
1至3之一所述的層壓板，其特征在于，所述中間層(B)具有著色效果O
6.根據權利要求
1至3之一所述的層壓板，其特征在于，所述屏蔽紅外線輻射的效果由屏蔽紅外線輻射的材料(bll)和/或由屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)實現。
7.根據權利要求
1至3之一所述的層壓板，其特征在于，所述著色效果通過至少一種屏蔽紅外線福射的材料(bll)和/或至少一種屏蔽紅外線福射并且著色的材料(bll/bl2)實現。
8.根據權利要求
1至3之一所述的層壓板，其特征在于，所述紅外線可透過的光學窗(b2)由穿過所述中間層(B)的缺口(b22)中的精確配合的嵌件(b21)形成，所述嵌件基本上或完全由聚乙烯縮醛樹脂(bl)組成。
9.根據權利要求
1至3之一所述的層壓板，其特征在于，所述紅外線輻射可透過的光學窗(b2)不具有著色材料(bl2)和/或屏蔽紅外線輻射的材料(bll)和屏蔽紅外線輻射并且著色的材料(bll/bl2)。
10.根據權利要求
1至3之一所述的層壓板，其特征在于，所述第一層(A)和所述第二層(C)由選自如下組的至少一種材料組成:所述組由玻璃和塑料組成。
專利摘要
一種屏蔽紅外線輻射、對于可見光而言透明的層壓板，按照所說明的順序重疊地至少包含(A)無色的、明凈的、透明的第一層，(B)所述無色的、明凈的、透明的第一層上的具有屏蔽紅外線輻射的效果(b11)的、對于可見光而言透明的中間層，包含i．(b1)至少一種聚乙烯縮醛樹脂作為形成層的材料，和ii．(b2)至少一個至少紅外線輻射可透過的光學窗，和(C)所述中間層上的無色的、明凈的、透明的第二層。
文檔編號C08K3/22GKCN202986244 U發布類型授權 專利申請號CN 201090000661
公開日2013年6月12日 申請日期2010年1月18日
發明者M.梅爾歇爾, S.德羅斯特, D.沃爾法伊爾, F.曼茨, V.奧弗曼, U.范德莫伊倫 申請人:法國圣戈班玻璃廠導出引文BiBTeX, EndNote, RefMan