口譯傳輸設備的制造方法
【技術領域】
[0001]本實用新型是有關一種口譯傳輸設備，尤指一種借助行動裝置直接上網接收口譯的聲音及PPT簡報影像，使口譯接收流程更為順暢更具效率的口譯傳輸設備。
【背景技術】
[0002]一般于會議場合，尤其于較大型的國際會議場合，為能使不同國籍的出席者可同步接收到演講者的說話內容，通常會設置口譯的流程，以供將演講者的說話內容，翻譯為不同國籍的出席者可收聽的語言。只是由于各國語言的差異，現有的口譯方式通常如圖1及圖2所示，設有聲音處理設備1、口譯廂2，及光接收/發射裝置3、講臺4，以及供使用者使用的接收器5、耳機51。操作時，演講者于講臺4演說，由講臺4的收音元件41 (麥克風)拾音后，將聲音訊號傳輸至聲音處理設備I，再由聲音處理設備I處理后傳輸至口譯廂2，經由口譯廂2內的口譯人員即時口譯后，將口譯的聲音訊號回傳聲音處理設備1，由聲音處理設備I傳輸至光接收/發射裝置3，光接收/發射裝置3方可將口譯后的聲音訊號分別傳輸至各接收器5，以供使用者由耳機51收聽。
[0003]該現有的口譯設備，由于需借助光接收/發射裝置3即可將口譯后的聲音訊號分別傳輸至各接收器5，因此較容易形成接收的死角，且該設備只能傳輸口譯的聲音訊號，相關的影像則需借助投影機、屏幕等影像設備顯示，不但麻煩且缺乏人性化，且由于使用的器材相對較多，使得租賃的成本也較高。申請人有鑒于此，經不斷研究、實驗，遂萌生設計一種口譯傳輸設備，借助行動裝置直接上網接收口譯的聲音及PPT簡報影像，使接收口譯流程更為順暢更具效率。
【實用新型內容】
[0004]本實用新型的主要目的，即在于提供一種口譯傳輸設備，使口譯的流程借助行動裝置直接上網接收口譯的聲音及PPT簡報影像，從而使口譯接收流程更為順暢且更具效率。
[0005]前述的口譯傳輸設備，其包括相互連接的聲音處理設備及口譯廂，由聲音處理設備將演講者的聲音訊號傳輸至口譯廂，經由口譯廂內的口譯人員即時口譯后，將口譯的聲音訊號回傳聲音處理設備，其還包括:至少一資訊處理主機，連接于聲音處理設備并接收聲音處理設備所傳輸的經由口譯后的聲音訊號；至少一資訊分享裝置，連接于資訊處理主機并接收資訊處理主機所傳輸的聲音訊號及將聲音訊號傳輸至數個行動裝置，行動裝置經由上網連接資訊分享裝置并接收口譯的聲音及PPT簡報影像。
[0006]本實用新型的口譯傳輸設備，通過設置聲音處理設備、資訊處理主機及資訊分享裝置，以及數個行動裝置，其中，該資訊處理主機供接收聲音處理設備所傳輸，經由口譯后的聲音訊號，將聲音訊號傳輸至資訊分享裝置，借助資訊分享裝置傳輸至各行動裝置，由行動裝置經由上網接收口譯的聲音及PPT簡報影像，改善現有口譯傳輸需通過紅外線傳輸至特定接收器，方可用耳機聽取有關于聲音部分，且需借助投影幕觀看影像的麻煩，進而使口譯流程更為順暢更具效率。
[0007]前述的口譯傳輸設備，其中聲音處理設備、資訊處理主機及資訊分享裝置，以及數個行動裝置之間的傳輸，是借助網際網路。
[0008]前述的口譯傳輸設備，其中的資訊分享裝置為無線網路分享器。
[0009]前述的口譯傳輸設備，其中的行動裝置為智能手機、平板電腦、筆記型電腦、iPod或任何可提供上網的裝置。
【附圖說明】
[0010]圖1是現有口譯傳輸設備的立體圖。
[0011 ] 圖2是現有口譯傳輸設備流程圖。
[0012]圖3是本實用新型的立體圖。
[0013]圖4是本實用新型的流程圖。
[0014]【主要元件符號說明】
[0015]1、聲音處理設備 2、口譯廂3、光接收/發射裝置 4、講臺
[0016]41、收音元件5、接收器51、耳機
[0017]6、資訊處理主機 7、資訊分享裝置 8、行動裝置
[0018]81、耳機。
【具體實施方式】
[0019]請同時參閱圖3及圖4，為本實用新型的立體圖及流程圖。如圖所示，本實用新型包括現有的聲音處理設備1、口譯廂2，以及連接于聲音處理設備I的資訊處理主機6，連接于資訊處理主機6的資訊分享裝置7，以及供接收資訊分享裝置7所傳送訊號的數個行動裝置8。其中，于本實施例，演講者于講臺4演說，由講臺4的收音元件41 (麥克風)拾音后，將聲音訊號傳輸至聲音處理設備1，由聲音處理設備I處理后傳輸至口譯廂2，經由口譯廂2內的口譯人員即時口譯后，將口譯的聲音訊號回傳聲音處理設備1，再由聲音處理設備I將口譯的聲音訊號傳輸至資訊處理主機6。
[0020]該資訊處理主機6供接收聲音處理設備I所傳輸經由口譯后的聲音訊號，將口譯后的聲音訊號傳輸至資訊分享裝置7，借助資訊分享裝置7傳輸至各行動裝置8，供使用者由行動裝置8經由上網接收口譯的聲音及PPT簡報影像。當然，使用者亦可借助連接于行動裝置8的耳機81收聽口譯的內容，改善現有口譯傳輸需通過紅外線傳輸至特定接收器，方可用耳機聽取有關于聲音部分，且需借助投影幕觀看影像的麻煩，進而使口譯接收流程更為順暢更具效率，使用的器材相對較少，使得租賃的成本得以降低。
[0021 ] 前述本實用新型的實施例中，其中的資訊分享裝置7以及數個行動裝置8之間的傳輸，是借助網際網路。其中的資訊分享裝置為無線網路分享器。而其中的行動裝置8，為智能手機、平板電腦、筆記型電腦、iPod或與任何可提供上網的裝置。
[0022]本實用新型除了前述使用于口譯的功能外，由于同時可傳輸PPT簡報影像，以供使用者直接于行動裝置8觀看，而不需另外架設投影機及投影屏幕。因此，當需進行有關投票或表決的程序時，使用者即可直接于行動裝置8上進行，以構成一投票系統，提高口譯設備的實用價值。而本實用新型可讓使用者通過使用封閉式網路接收口譯的聲音、PPT簡報影像或使用投票系統，其中所使用的傳輸程式，可為現有的網頁瀏覽器。
[0023]前述實施例，僅為說明本實用新型的較佳實施方式，而非限制本實用新型的范圍，凡經由些微修飾、變更，仍不失本實用新型的要義所在，亦不脫離本實用新型的精神范疇。
[0024]綜上所述，本實用新型以聲音處理設備，配合供接收該聲音處理設備聲音訊號的資訊處理主機及資訊分享裝置，構成口譯傳輸設備，使口譯的流程借助行動裝置直接上網接收口譯的聲音及PPT簡報影像，從而使口譯接收流程更為順暢且更具效率。
【主權項】
1.一種口譯傳輸設備，其包含相互連接的聲音處理設備及口譯廂，由聲音處理設備將演講者的聲音訊號傳輸至口譯廂，經由口譯廂內的口譯人員即時口譯后，將口譯的聲音訊號回傳聲音處理設備，其特征在于還包括: 供接收聲音處理設備所傳輸的經由口譯后的聲音訊號的至少一資訊處理主機，連接于聲音處理設備； 供接收資訊處理主機所傳輸的聲音訊號及將聲音訊號傳輸至數個行動裝置的至少一資訊分享裝置，連接于資訊處理主機，行動裝置經由上網連接資訊分享裝置并接收口譯的聲音及PPT簡報影像。2.如權利要求1所述的口譯傳輸設備，其特征在于:資訊分享裝置與數個行動裝置之間的傳輸，是借助網際網路。3.如權利要求1所述的口譯傳輸設備，其特征在于:資訊分享裝置為無線網路分享器。4.如權利要求1所述的口譯傳輸設備，其特征在于:行動裝置為包括智能手機、平板電腦、筆記型電腦或iPod在內的能提供上網的裝置。
【專利摘要】一種口譯傳輸設備，主要包括聲音處理設備、資訊處理主機及資訊分享裝置，以及數個行動裝置。其中，該資訊處理主機供接收聲音處理設備所傳輸，經由口譯后的聲音訊號，將聲音訊號傳輸至資訊分享裝置，借助資訊分享裝置傳輸至各行動裝置，由行動裝置經由上網接收口譯的聲音及PPT簡報影像，改善現有口譯傳輸需通過紅外線傳輸至特定接收器，方可用耳機聽取有關于聲音部分，且需借助投影幕觀看影像的麻煩，進而使口譯接收流程更為順暢更具效率。
【IPC分類】H04W88/08
【公開號】CN204929277
【申請號】CN201520644163
【發明人】林昶安, 湯秀華
【申請人】林昶安, 湯秀華
【公開日】2015年12月30日
【申請日】2015年8月25日