專利名稱：具有多國語言語音翻譯的tv系統及其實現方法
技術領域：
本發明涉及電視機語音技術領域，特別是ー種具有多國語言語音翻譯的TV系統及其實現方法。
背景技術：
受經濟全球化的影響，科技、文化等各方面都逐步走向全球化。人們可以通過電視、網絡等途徑獲取國外的信息，但是大部分人無法直接接受信息，需要通過翻譯才能去了解，這是就是語言障礙。電視或者網絡，在同一時間只能對ー種語言進行語音翻譯，而在大型國際會議中，目前也是采用人工的方式實現多國語言語音翻譯。據統計，各國人們不借助翻譯與其他國家進行交流的比例不超過2%。目前電視已經走向網絡化，可以通過電視實現網絡視頻、網絡會議。但是電視不能 實現語言語音翻譯，更不能實現在同一時間對一種語言進行多國語言語音翻譯。在全球化發展的趨勢下，這種技術的缺失已成為溝通障礙。
發明內容
本發明的目的是實現一 TV在同一時間對ー種語言進行多國語言翻譯，使人們可以更加方便了解其他國家的信息，實現國際信息化的共享。本發明的方法采用以下方案實現ー種具有多國語言語音翻譯的TV系統的實現方法，其特征在于在所述TV系統中利用DSP模塊對所述TV系統的語音進行編碼、解碼并處理成字符信息，然后根據系統設置的進程分配給至少兩個語音翻譯模塊，所述語音翻譯模塊將翻譯的語音數據通過對應的無線發射模塊發送給配對有無線接收模塊的耳機。在本發明ー實施例中，所述的DSP模塊還對所述語音分解音頻的響度、分解音頻的音調以及分解音頻的音色；所述的語音翻譯模塊根據所述字符信息從字庫中調取相應的音頻，并將調取的音頻與所述的響度、音調以及音色進行融合。在本發明ー實施例中，所述的無線發射模塊是wifi發射模塊，所述的無線接收模塊是wifi接收模塊。在本發明ー實施例中，所述的耳機發送進程觸發指令給所述的TV系統。在本發明ー實施例中，所述的語音翻譯模塊包括日語翻譯模塊、英語翻譯模塊以及德語翻譯模塊。在本發明ー實施例中，所述進程僅有ー個時，則所述TV系統直接將處理好的語音數據通過喇叭播放。本發明的系統采用以下方案實現ー種具有多國語言語音翻譯的TV系統，其特征在于，包括
該TV系統的MCU ；
一 DSP模塊，該DSP接收該TV系統的語音進行編碼、解碼并處理成字符信息；
N個語音翻譯模塊，所述的語音翻譯模塊與所述的DSP模塊連接；N個無線發送模塊，所述的語音翻譯模塊將翻譯的語音數據通過對應的無線發送模塊發出；
N個無線耳機設備。用以接收無線發送模塊發出的數據；以及ー無線接收模塊，用以接收所述無線耳機設備發送的指令，并傳送給所述的MCU ;其中所述的N為大于2的自然數。在本發明ー實施例中，所述的無線發送模塊是wifi發送模塊，所述的無線接收模塊是Wifi接收模塊，所述的無線耳機設備是Wifi耳機設備。在本發明ー實施例中，所述的DSP模塊還對所述語音分解音頻的響度、分解音頻的音調以及分解音頻的音色；所述的語音翻譯模塊根據所述字符信息從字庫中調取相應的音頻，并將調取的音頻與所述的響度、音調以及音色進行融合。在本發明ー實施例中，所述的語音翻譯模塊包括日語翻譯模塊、英語翻譯模塊以及德語翻譯模塊。 本發明通過DSP對TV的語音進行處理，并利用多個語音翻譯模塊，完成在同一時間對ー種語言進行多國語言翻譯，而且實現保留原來的語音音頻的意境，讓用戶可以享受至IJ “原汁原味”的異國風情。
圖I是本發明實施例TV系統的原理框圖。圖2是本發明DSP對語音信號分解的流程示意圖。圖3是本發明實施例功能選擇流程示意圖。
具體實施例方式下面結合附圖及實施例對本發明做進步說明。本實施例提供ー種具有多國語言語音翻譯的TV系統的實現方法，其特征在于在所述TV系統中利用DSP模塊對所述TV系統的語音進行編碼、解碼并處理成字符信息，然后根據系統設置的進程分配給至少兩個語音翻譯模塊，所述語音翻譯模塊將翻譯的語音數據通過對應的無線發射模塊發送給配對有無線接收模塊的耳機。為了保留原有的語境，請參見圖2，本實施例中，所述的DSP模塊還對所述語音分解音頻的響度、分解音頻的音調以及分解音頻的音色；所述的語音翻譯模塊根據所述字符信息從字庫中調取相應的音頻，并將調取的音頻與所述的響度、音調以及音色進行融合。較佳的，所述的無線發射模塊是wifi發射模塊，所述的無線接收模塊是wifi接收模塊。所述的耳機發送進程觸發指令給所述的TV系統。所述的語音翻譯模塊包括日語翻譯模塊、英語翻譯模塊以及德語翻譯模塊。當所述進程僅有ー個時，則所述TV系統直接將處理好的語音數據通過喇叭播放。具體的，請參見圖1，圖I是本發明實施例TV系統的原理框圖。該TV系統包括該TV系統的MCU ; — DSP模塊，該DSP接收該TV系統的語音進行編碼、解碼并處理成字符信息；N個語音翻譯模塊，所述的語音翻譯模塊與所述的DSP模塊連接ホ個無線發送模塊，所述的語音翻譯模塊將翻譯的語音數據通過對應的無線發送模塊發出；N個無線耳機設備。用以接收無線發送模塊發出的數據；以及ー無線接收模塊，用以接收所述無線耳機設備發送的指令，并傳送給所述的MCU ;其中所述的N為大于2的自然數。要說明的是，該N值可以根據用戶的需要設定，即需要翻譯多少中語言，就用多少個翻譯模塊。該TV系統硬件架構主要采用AMRll (MCU)與DSP來開發，軟件部分采用Iinux作為系統內核。ARMll與Linux的搭建實現對整個TV系統各個功能模塊的開發設計。采用DSP控制IC用于實現音頻部分的譯碼和解碼。DSP (digital signal processor)是一種獨特的微處理器，是以數字信號來處理大量信息的器件。其工作原理是接收模擬信號轉換成數字信號。再對數字信號進行修改、刪除、強化，并在其他audio decoder中把數字數據解譯成模擬數據或實際數據類型。具有強大數據處理能力和高速運行速度，同時可以并行執行多個操作和支持流水線操作，使取指、譯碼和執行等操作可以重疊執行。為了實現保留原來的語音音頻的意境，讓用戶可以享受到“原汁原味”的異國風情。本實施例中，所述DSP模塊還對所述語音分解音頻的響度、分解音頻的音調以及分解音頻的音色；所述的語音翻譯模塊根據所述字符信息從字庫中調取相應的音頻，并將調取的音頻與所述的響度、音調以及音色進行融合。本實施例中，DSP音頻編碼器處理的DVB音頻是MPEG-2音頻解碼標準的子集，它采用MUSICAM算法進行壓縮，利用給定的聲音單元對位于臨近頻率較低聲級的聲音(或噪聲)有著遮蔽作用，對于聽不見的聲音単元不進行編碼，這有利于在低 數據率下進行音頻編碼.MPEG-2支持多通道(5. I聲道)和采樣率分別為16 ,22. 05,24kHz的低采樣率的擴展.其中低采樣率擴展只需對
MPEG-2的比特流和比特分配表進行很小的變動就可實現解碼。MPEG-2音頻解碼過程可分解為幀分解，反量化，逆矩陣解碼，子帶綜合濾波.當輸入比特流經過幀分解后，解碼器將位分配信息、量化因子選擇信息和音頻樣點送入反量化器恢復子帶樣點，子帶樣點經子帶合成濾波器重建各聲道的脈沖編碼調制(PCM)樣點。要說明的是，本發明使用多個語音翻譯模塊，各模塊間獨立工作，配合DSP處理器的多進程工作模式，因此能夠在同一時間實現對ー種語言進行多種語言語音翻譯并且無時間差音頻輸出。對于進程分配部分通過ARMl I (MCU)來實現，包括對每ー個進程創建，優先級管理，以及控制DSP來實現語言的譯碼和編碼。值得ー提的是，本發明的TV系統語言語音翻譯模式主要有兩種即同一時間只有一種語言語音翻譯輸出；同一時間有多種語言輸出。前一種模式音頻輸出可以通過TV系統的喇叭或者WI-FI音頻設備；另外一種模式音頻輸出只能用WI-FI設備輸出。請參見圖3，上述的模式設定可以在TV OSD中設定，也可以通過wifi設備發出指令設定。以上所述僅為本發明的較佳實施例，凡依本發明申請專利范圍所做的均等變化與修飾，皆應屬本發明的涵蓋范圍。
權利要求
1.一種具有多國語言語音翻譯的TV系統的實現方法，其特征在于在所述TV系統中利用DSP模塊對所述TV系統的語音進行編碼、解碼并處理成字符信息，然后根據系統設置的進程分配給至少兩個語音翻譯模塊，所述語音翻譯模塊將翻譯的語音數據通過對應的無線發射模塊發送給配對有無線接收模塊的耳機。
2.根據權利要求I所述的具有多國語言語音翻譯的TV系統的實現方法，其特征在于所述的DSP模塊還對所述語音分解音頻的響度、分解音頻的音調以及分解音頻的音色；所述的語音翻譯模塊根據所述字符信息從字庫中調取相應的音頻，并將調取的音頻與所述的響度、音調以及音色進行融合。
3.根據權利要求I所述的具有多國語言語音翻譯的TV系統的實現方法，其特征在于所述的無線發射模塊是wifi發射模塊，所述的無線接收模塊是wifi接收模塊。
4.根據權利要求3所述的具有多國語言語音翻譯的TV系統的實現方法，其特征在于所述的耳機發送進程觸發指令給所述的TV系統。
5.根據權利要求I所述的具有多國語言語音翻譯的TV系統的實現方法，其特征在于所述的語音翻譯模塊包括日語翻譯模塊、英語翻譯模塊以及德語翻譯模塊。
6.根據權利要求I所述的具有多國語言語音翻譯的TV系統的實現方法，其特征在于所述進程僅有一個時，則所述TV系統直接將處理好的語音數據通過喇叭播放。
7.一種具有多國語言語音翻譯的TV系統，其特征在于，包括 該TV系統的MCU ； 一 DSP模塊，該DSP接收該TV系統的語音進行編碼、解碼并處理成字符信息； N個語音翻譯模塊，所述的語音翻譯模塊與所述的DSP模塊連接； N個無線發送模塊，所述的語音翻譯模塊將翻譯的語音數據通過對應的無線發送模塊發出； N個無線耳機設備，用以接收無線發送模塊發出的數據；以及 一無線接收模塊，用以接收所述無線耳機設備發送的指令，并傳送給所述的MCU ;其中所述的N為大于2的自然數。
8.根據權利要求7所述的具有多國語言語音翻譯的TV系統，其特征在于所述的無線發送模塊是wifi發送模塊，所述的無線接收模塊是wifi接收模塊，所述的無線耳機設備是wifi耳機設備。
9.根據權利要求7所述的具有多國語言語音翻譯的TV系統，其特征在于所述的DSP模塊還對所述語音分解音頻的響度、分解音頻的音調以及分解音頻的音色；所述的語音翻譯模塊根據所述字符信息從字庫中調取相應的音頻，并將調取的音頻與所述的響度、音調以及音色進行融合。
10.根據權利要求7所述的具有多國語言語音翻譯的TV系統，其特征在于所述的語音翻譯模塊包括日語翻譯模塊、英語翻譯模塊以及德語翻譯模塊。
全文摘要
本發明涉及一種具有多國語言語音翻譯的TV系統及其實現方法，其特征在于在所述TV系統中利用DSP模塊對所述TV系統的語音進行編碼、解碼并處理成字符信息，然后根據系統設置的進程分配給至少兩個語音翻譯模塊，所述語音翻譯模塊將翻譯的語音數據通過對應的無線發射模塊發送給配對有無線接收模塊的耳機。本發明能實現TV將語音同時翻譯成多國語言，更加符合人性化的設計，是人們可以更加方便了解他國的經濟文化信息，更加切合全球化發展，具有較好的實用價值。
文檔編號H04N5/60GK102821259SQ20121025269
公開日2012年12月12日 申請日期2012年7月20日 優先權日2012年7月20日
發明者楊冰冰, 莊明宗, 汪德印 申請人:冠捷顯示科技(廈門)有限公司