專利名稱：Iptv系統中字幕顯示方法
技術領域：
本發明涉及流媒體傳輸及控制領域。
背景技術：
現有的IPTV (網絡電視)系統，在進行節目制作時， 一般會選擇一種字幕與視頻內容進 行合成，形成一個文件，提供給用戶進行觀看。但是，用戶在觀看時，無法選擇適合的字幕 而只能使用節目制作時默認的字幕。這樣，對于某些用戶，當節目音頻和默認字幕都無法滿 足用戶時，用戶無法正常的觀看節目。
發明內容
本發明所要解決的技術問題，提供一種在IPTV系統中多語言字幕的選擇顯示方法。 本發明為解決上述技術問題所采用的技術方案是，IPTV系統中字幕顯示方法，其特征在 于，包括以下步驟
a、 服務器端字幕類型識別模塊接收到終端發送的節目播放請求后，識別節目可使用的 字幕類型，并通過SDP信息將可使用的字幕類型發送至終端字幕類型識別模塊；
b、 終端字幕類型識別模塊通過對SDP信息進行解析，獲得當前節目可使用的字幕類型；
c、 終端字幕選擇模塊選擇需要的字幕類型，將字幕類型請求發送至服務器端字幕確認 及發送模塊；
d、 服務器端字幕確認及發送模塊確認選擇的字幕類型，并提取相應的字幕文件，將字 幕信息發送至終端字幕接收模塊；所述字幕文件與視頻文件分離存儲于服務器端。
e、 終端字幕接收模塊將字幕信息送至終端字幕顯示模塊進行顯示。 本發明的有益效果是，將字幕文件與視頻文件分離，通過配置多語言字幕文件的方式，
為用戶提供多語言字幕的選擇，滿足不同語種的用戶的需求。
圖l為本發明流程圖。
具體實施例方式
本發明通過對IPTV系統中的流媒體傳輸控制技術中的RTSP (Real Time Streaming Protocol:實時流協議)/ SDP (Session Describe Protocol:會話描述協議)等流媒體協 議進行擴展，解決了IPTV系統中內容制作時，只能壓制一種字幕內容的限制，通過配置字幕
文件的方式，可以為用戶提供多種字幕的選擇。系統包括以下模塊 服務器端
服務器端字幕類型識別模塊 服務器端字幕確認及發送模塊 終端
終端字幕類型識別模塊 終端字幕選擇模塊 終端字幕接收模塊 終端字幕顯示模塊
服務器端字幕類型識別模塊，用于當前用戶發送節目播放請求時，服務端在產生的媒體 SDP信息中，完成所請求節目可使用的字幕類型的識別，并將生成的SDP信息反饋至終端字幕 類型識別模塊；終端字幕類型識別模塊通過對服務器端提供的SDP媒體信息進行解析，獲得 當前節目可使用的字幕類型；節目開始播放前，終端字幕選擇模塊發送字幕類型請求至服務 器端字幕確認及發送模塊，將根據終端選擇的字幕類型，并提取相應的字幕文件，通過服務 器端字幕發送模塊，將字幕信息發送至終端字幕接收模塊；終端字幕接收模塊接收后，將根 據當前狀態，將相應的字幕發送至終端字幕顯示模塊，進行顯示，供用戶觀看。
具體流程如圖l所示
l服務器端字幕類型識別模塊
服務器端字幕類型識別模塊在接收到終端的節目播放請求(DESCRIBE)請求后，將生成 SDP媒體信息反饋至終端，此時，服務器端將到存放所請求的節目的當前目錄下，査找當前 可用的字幕文件，在此，以文本類型的字幕文件SRT為例，例如文件名.chs. srt (中文) /文件名.en. srt (英文)/文件名.fren. srt (法文)。此，可在生成的SDP信息中增加關 鍵行如下
a=subtitle: 0=chs: l=en: 2=fren\r\ii
生成SDP信息后，發送至終端字幕類型識別模塊。
2終端字幕類型識別模塊
終端字幕類型識別模塊收到SDP后，對SDP中的關鍵行『subtitle進行解析，初始化終 端播放控制參數，默認當前字幕為關鍵字O對應的字幕類型，此例默認當前字為中文。 請求播放的節目在初始播放的時候，均使用默認字幕類型。 3終端字幕選擇模塊
在終端發出媒體播放請求后，再次向服務器端發送一個字幕播放請求，例如 GET—PARAMETER rtsp:〃server/filename RTSP/1.0 CSeq: 7
Content-Type: text/parameters Session: 6112733288752705008 Subtitle=0
其中subtitle^為擴展RTSP協議中的GET—PARAMETER方法，增加字幕語種參數，此處 O為默認。
4服務器端字幕確認發送模塊
服務器接收到終端發送的字幕語種請求后(例如subtitle=0)，按照終端指定的語種 ，選擇對應的字幕文件并提取字幕，發送到終端。例如 RTSP/1. 0 200 OK CSeq: 7
Content-Type: text/parameters Session: 6112733288752705008 subtitle:字幕內容
其中subtitle:字幕內容為擴展RTSP協議中的GET—PARAMETER方法，返回值為終端所 選擇的語種的文本字幕。 5終端字幕接收模塊
終端字幕接收模塊在接收到服務器端字幕發送模塊的返回后，提取返回值中的 subtitle:字幕內容，將其發送到終端字幕顯示模塊進行顯示。 6終端字幕顯示模塊
終端字幕顯示模塊在接收到終端字幕接收模發送的數據后，按照當前播放時間，提取對 應的字幕內容，并與視頻顯示內容進行混合，輸出到顯示設備。
播放過程中，用戶如要調整字幕種類，可通過終端字幕選擇模塊發送新的字幕請求，例
如
GET—PARAMETER rtsp:〃server/filename RTSP/1.0 CSeq: 7
Content-Type: text/parameters Session: 6112733288752705008
Subtitle=l
服務器確認及發送模塊在接收到請求后，將原來的subtitl^O切換為subtitle^，將提 取subtitl^l所對應的字幕文件，然后發送到終端字幕接收模塊，并進行后續的顯示。這樣 即可實現字幕的切換。
本方法主要是采用了文本字幕的方式，因為文本字幕數據量小，可以一次性傳輸；對于 圖片性質的大數據量的字幕(如sub)，可能需要分塊傳輸。
權利要求
1.IPTV系統中字幕顯示方法，其特征在于，包括以下步驟a、服務器端字幕類型識別模塊接收到終端發送的節目播放請求后，識別節目可使用的字幕類型，并通過SDP信息將可使用的字幕類型發送至終端字幕類型識別模塊；b、終端字幕類型識別模塊通過對SDP信息進行解析，獲得當前節目可使用的字幕類型；c、終端字幕選擇模塊選擇需要的字幕類型，將字幕類型請求發送至服務器端字幕確認及發送模塊；d、服務器端字幕確認及發送模塊確認選擇的字幕類型，并提取相應的字幕文件，將字幕信息發送至終端字幕接收模塊；e、終端字幕接收模塊將字幕信息發送至終端字幕顯示模塊進行顯示。
全文摘要
本發明涉及流媒體傳輸及控制領域，提供一種IPTV系統中字幕顯示方法，包括以下步驟a.服務器端字幕類型識別模塊接收到終端發送的節目播放請求后，識別節目可使用的字幕類型，將可使用的字幕類型發送至終端字幕類型識別模塊；b.終端字幕類型識別模塊獲得當前節目可使用的字幕類型；c.終端字幕選擇模塊選擇需要的字幕類型，將字幕類型請求發送至服務器端字幕確認及發送模塊；d.服務器端字幕確認及發送模塊確認選擇的字幕類型，并提取相應的字幕文件，將字幕信息發送至終端字幕接收模塊；所述字幕文件與視頻文件分離存儲于服務器端。e.終端字幕接收模塊將字幕信息送至終端字幕顯示模塊進行顯示。本發明能為用戶提供多語言字幕的選擇。
文檔編號H04N7/173GK101365106SQ20081030486
公開日2009年2月11日 申請日期2008年10月10日 優先權日2008年10月10日
發明者繆鴻生 申請人:四川長虹電器股份有限公司