專利名稱：用于在一條投影線內產生多個像點的制圖像裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種具有多個光源、用于在一條物線在一個印版上的投影線內產生這些光源的像點的制圖像裝置，這些光源到該物線分別具有一個間距Si，其中下標i代表光源的序數，該印版至少以一個速度分量v垂直于由該投影線所確定的方向且沿印版表面的切向運動，并且具有一個用于開關每個單個光源的控制裝置。
光源像點沒有位于印版上的一條投影線上的一個主要原因是，光源雖然以足夠的精度位于一個物平面內，但不是安置在一條物線上。該物線位于該物平面內。原則上該物線可以是物平面內的一條具有彎曲段和直線段的曲線，一般性地，因此考慮一條直的物線。換句話說，各個光源或者發射體到一條物線分別具有一個間距Si，其中i代表各個發射體的序數，其中至少兩個光源到該物線具有一個不同的間距。典型的是，該間距在所希望的或者所要求的精度范圍內不是零或者不能被忽略。
這種事實經常會出現在用激光器作為光源的時候，特別是在使用二極管激光器陣列時，這些激光器包括位于一個載體元件上的一個或者多個半導體結構元件。如果借助于釬焊工藝將包括有發射體的半導體結構元件安置到一個平的承載元件、例如一個銅冷卻體上，常常會出現半導體結構元件的S形或者u形彎曲。這種由制造所決定的誤差也被稱做激光二極管棒的微笑效應(Smile-Effekt)。
從文獻中知道一些裝置，這些裝置可以降低或補償在使用激光二極管棒時出現的微笑效應。例如在US 5,900,981中公開了一種用于立體光調制器照明的光學系統。該激光二極管棒具有多個光源，它們發射出在兩個相互正交的軸即、所謂的慢軸和所謂的快軸上具有不同發散度的光并且照亮微透鏡裝置。微透鏡裝置對準慢軸方向上的光。一個與微透鏡相鄰的光學元件在快軸方向上折射光。在慢軸方向上，一個光學元件將所發射的光這樣聚焦到一個立體光調制器上，使得每個點狀光源的光照射立體光調制器的整個激活表面。設置了另外一個光學元件，它將快軸方向上的光聚焦，這樣，在快軸方向上產生了所要求的亮點尺寸。在文件US 5,900,981中公開的該光學系統利用了自然的和/或人工引入的像差，以降低對在大多數激光二極管棒上出現的微笑效應的敏感性。在該文件中所公開的光學系統的缺點是，校準微透鏡裝置很費事。
在US6,044,096中公開了一種具有減小了的非對稱性的結構緊湊的激光二極管陣列。規定，為多個單個的二極管光源配置了多個熱負載元件，通過此減小激光二極管棒的微笑效應。除了其輸出功率是閉鎖的之外，這些熱負載元件與單個激光二極管光源相似。每個熱負載元件與為其對應配置的單個激光二極管直接接觸，這樣，可以有效地進行熱傳遞。一個可變電流流過負載元件，通過此可以改變或者調節單個激光光源的工作溫度。因此，兩個激光光源的相對位置可以借助于通過分別與它們對應配置的熱負載元件的不同電流來達到。用溫度影響微笑效應的缺點例如是，由激光光源發射的射線的波長被改變。此外，溫度調節中的波動導致激光二極管相對于陣列軸線的位置移動。
為了產生像點，光源被接通并且在一定時間之后又被關閉。典型的是，由在一定觸發時刻的一個觸發信號或起動信號控制這些發射體。已經知道，由于印版以一個速度分量v垂直于由光源發射光的主要傳播方向所確定的方向運動，所以一個光源的像點根據觸發時刻落在印版上的一個位置上，該位置的坐標是觸發時刻的函數。例如在由文件US B15,174,205所介紹的裝置中充分利用這一事實來控制印版制圖像裝置，該印版在制作圖像過程中相對于制圖像裝置運動。圖像信息被存儲在一個第一存儲器中，而用于控制光源的校正數據位于一個第二存儲器中。校正數據用于改變光源制圖像脈沖發射之間的時間間隔，以補償印版測量位置相對于制圖像起頭和實際位置的偏差。此外，在US B15,163,368中公開了如何可以利用其在印版上的坐標對每個像點進行校正。這些坐標值存儲在一個表內。利用該文件中介紹的校正裝置可以特別是考慮和補償印版在其坐標方向上的大小變化。
在這方面還要提到文件DE 26 53 539，在該文件中，具有多個光源的制圖像裝置在時間上被延遲控制，這些光源的像點斜著射到印版上，就是說不平行于與印版幾何形狀相應的坐標系統的坐標線。在同時接通所有光源時由制圖像裝置的傾斜位置而引起的相對于一個坐標軸的偏移通過相應地改變圖樣數據得到補償。但是，通過保持原始圖樣數據，對應配置的用于補償偏移的掃描器計算機也可以被施加多個不同的延遲節拍脈沖，確切地說如觸發信號或控制信號。
在采用延遲觸發的該現有技術文件中，出發點是，使用具有多個光源的制圖像裝置，利用該制圖像裝置可以在印版上產生已經以足夠精度在印版上位于一條投影線上的像點。這樣，單個光源的控制裝置的變型最多用于改變或者影響像點在至少以一個速度分量v垂直于由光源發射光主傳播方向所確定的方向移動的印版上的位置。
該任務通過具有權利要求1所述特征的制圖像裝置和通過權利要求9所述的用于產生像點的方法來解決。在從屬權利要求中表明了本發明制圖像裝置和本發明方法的有利實施形式和擴展構造。
本發明制圖像裝置包括多個光源，用于在一個印版上的一條投影線內產生這些光源的像點。這些光源到由這些光源所定義的物平面內的一條物線分別具有一個間距Si，其中下標i代表光源的序數。例如在激光光源位于一個基片上的情況下，激光共振器的端面反射鏡基本上處于一個平面內并且可以由此確定一個物平面。可以選擇的是，物平面也可以是在空間上位于安置在這些光源后面的一個成像光具之后的一個平面。投影線包括印版上的這樣的點，物線圖像在第一時刻在印版上落在這些點上。投影線與物線具有一個投影比例k。一個光源的投影點被理解為印版上的這個點，即如果該光源在一個確定時刻被接通，由該光源發射的光將在該時刻射到該點上。一個光源的像點被理解為印版上的這個點，即在光源被實際接通期間，由該光源發射的光在一個確定時刻投射到該點上。
印版至少以一個速度分量v垂直于由物線所確定的方向并沿印版表面的切向(至少在光源投影點附近)運動。所以，如以上說明所定義的投影線隨著印版運動。
為制圖像裝置對應配置了一個用于開關每個單個光源的控制裝置。在這里，所述開關包括接通每個單個光源然后該光源以一定強度在一定時間間隔內發射光，并且包括關閉該光源。在這種關系中，觸發被理解為，至少進行接通。一個像點的強度和曝光持續時間是待制作圖像的數據的函數。借助于被引導到印版上的像點產生印刷點。
本發明裝置的特點是，為光源控制裝置對應配置了一個時間延遲裝置，它根據光源到物線的相應間距Si推移各個光源的控制裝置的觸發時刻。
具有一般性地，一條有利的物線是一條位于物平面內的直線，如果光源位于該物線的以穿過該物線延伸的直線為界限的一個半平面內，則是特別有利的。
換句話說，本發明制圖像裝置的特點是，為控制裝置對應配置了一個時間延遲裝置，該延遲裝置相對于第一光源的觸發時刻、即接通時刻在時間上有偏差地這樣接通或者觸發這些光源中的每個其它光源，使得如果其它光源的相一致的或者對應的投影點位于該投影線上，則在該物線投影線上也產生相一致的或者相應的像點，所述第一光源的投影點位于物線的投影線上，使得通過觸發該第一光源在投影線上產生一個像點。典型的是，該第一光源的觸發時刻在第一時刻上或者在第一時刻之后，通過該第一時刻定義投影線在印版上的位置。
換句話說，在具有多個光源的本發明制圖像裝置內的一個第一光源在其投影點位于物線的投影線上時才被觸發，使得相一致的或者對應的像點位于該投影線上。一般來說，同時觸發制圖像裝置內的每個其它光源將導致每個其它光源的每個像點不位于該投影線上，因為一般來說這些投影點在第一光源的觸發時刻上不位于該物線投影線上。但是因為印版以一個速度分量v垂直于由物線所確定的方向且沿印版表面的切向運動，所以每個其它光源的每個投影點改變其在印版上的位置，也就是說，改變其相對于由第一光源像點著落到印版上的印刷點或者說相對于在第一時刻上定義的在印版上的物線投影線的位置。在一定時間之后，每個其它光源的每個投影點經過該投影線，這樣，對該光源的觸發導致通過該物線投影線上的一個像點制作圖像。
具有一般性地，在時間上錯開地觸發本發明制圖像裝置中的各個光源被描述為相對于一個第一光源的觸發時刻延遲觸發。該描述以這樣的假設為基礎，即將其投影點由于制圖像裝置與印版之間的相對運動而第一個到達物線投影線上的那個光源作為第一光源來控制。在此，最好選擇這樣一條物線，其滿足所有光源位于物平面的以穿過該物線延伸的直線為邊界的一個半平面內。對于專業人員來說清楚的是，如果一個光源被稱做第一光源，其像點在制圖像裝置中多個其它光源的像點之后才位于該物線投影線上，則這多個其它光源必需被提前觸發。在本發明制圖像裝置中，用于起動每個單個發射體制作圖像的每個觸發信號或控制信號通過一個延遲裝置或一個延遲電路在時間上被推移，使得各個光源到位于由這些光源所定義的平面內的一條物線的位置偏差被補償。
本發明制圖像裝置中的光源最好涉及激光器，典型的是一個二極管激光器陣列，特別是一個二極管激光器一維陣列，例如安置在一個二極管激光器棒上。在采用二極管激光器棒的情況下，如上面已經介紹的，發射體到物線位置不均勻的一個主要原因是所謂的微笑效應。借助本發明制圖像裝置可以按簡單的方式和方法補償該微笑效應。
此外，本發明制圖像裝置可以包括一個成像光具。最好是該成像光具以一個投影比例k使物體成像。同樣可以預定，設置射束整形元件，光偏轉元件或光導元件如反射鏡、光波導體或類似件，或者設置用于光偏振旋轉的元件。典型的是，成像光具包括用于光源發散度校正或者像散校正的元件和/或用于像差校正的元件。
在優選實施形式中，可以將印版張緊或者安置在一個滾筒上。在此，物線的投影線最好基本上平行于印版所圍繞旋轉的滾筒軸線延伸。此外可以預定，制圖像裝置可基本上平行于滾筒軸線運動。通過圍繞滾筒軸線進行的旋轉運動和沿滾筒軸線進行的平移可以到達印版上的所有重要的、為制作圖像而設置的點。
在優選實施中預定，印版以一個速度分量v垂直于由物線所確定的方向且沿印版表面的切向均勻地運動。換句話說，速度分量v基本上是不變的。這意味著，在投影比例為k的情況下，在本發明制圖像裝置的一個第一光源觸發時刻之后，這多個光源中的每個其它光源在時間 之后被觸發，其中下標i代表光源的序數。對于專業人員來說清楚的是，對于相對運動了解運動定律或速度斷面圖、即速度與時間之間的關系足夠了。由此，即使在涉及不均勻的運動時也可以確定對于第i個光源所必需的延遲時間ti。
本發明制圖像裝置可以用于通過成排的像點產生一個印刷點場，特別是在該場內相鄰的待產生印刷點間具有一個間距h。如果一個光源的間距Si大于相鄰印刷點間距h/k的n倍，其中n是一個自然數，k是投影比例，則可以用具有到物線投影線最小間距的待產生印刷點的圖像信息進行對有關光源的控制。然后，控制裝置這樣開關所述光源，使得在延遲時間間隔內印版上的點基本上走完距離(kSi-nh)，其中k是物線與投影線之間的投影比例，n是Int(Sik/h)，即h的最大自然倍數，滿足nh小于Sik。
本發明方法用于在一個印版上的物線投影線內產生多個光源的像點，這些光源到由這些光源所確定的平面內的物線分別具有一個間距Si，其中下標i代表光源的序數，所述印版至少以一個速度分量v垂直于由物線所確定的方向且沿印版表面的切向運動，該方法包括以下步驟當一個第一光源的投影點位于物線投影線上時，觸發通過該光源的曝光。一個第二光源被這樣相對于第一光源的觸發在時間上延遲觸發，使得如果第二光源的相一致的投影點經過該投影線，則第二光源的相一致的像點也落在該物線投影線上。對于具有多個光源的制圖像裝置內的每個其它光源設置了類似的程序。
通過本發明制圖像裝置或者說通過用于產生多個光源的像點的本發明方法可以簡單地補償二極管激光器陣列的微笑效應，不會降低射束質量。借助于以可編程邏輯電路的形式實現延遲裝置也可以使大數量的發射體、例如超過20個單個光源實現緊湊的結構形式。有利的是，發射體或者光源的數量是一個素數或者一個素數的冪，發射體投影點的間距是h的倍數，其中該倍數相對于所述素數或者素數冪是除不盡的。
本發明制圖像裝置使用于可以在其中直接在印版上制圖像的印版曝光器或印刷裝置中是特別有利的。本發明印刷機具有一個給紙器、至少一個印刷裝置和一個收紙裝置，其包括至少一個具有本發明制圖像裝置的印刷裝置。
圖2示意描述了本發明制圖像裝置的一個優選實施形式，其具有一個用于不同時開關各個光源的時間延遲裝置。制圖像模件10包括一個由多個光源12、典型的是激光光源組成的可單個控制的陣列，特別是二極管激光器陣列。一般來說，這些光源12不位于一條物線14上，而是分別相對于該物線14具有一個個別的間距。在圖2中舉例示出了一般情況，即不是所有光源12都位于物線的以穿過該物線延伸的直線為邊界的一個半平面內。由光源12發射的光束24借助于一個成像光具26成像在一個印版28上的像點210上。一般來說，這些像點210相對于一條投影線16具有一個獨特間距，該投影線相當于通過成像光具26的物線14在第一時刻所成的像。排除成像光具26的像差，一個確定的像點210到投影線16的間距與產生像點210的光源12到物線14的間距成比例，比例系數為成像光具26的投影比例k。
制圖像模件10內的光源12可以以連續激光工作方式使用。為了產生單個的光包，相應地以一定時間間隔抑制或中斷激光發射。由于印版28以一個速度分量v相對于制圖像裝置至少沿印版28表面的切向運動，所以，如果所有光源12同時被觸發，則光源12的像點210在不同觸發時刻位于印版28表面上的不同坐標位置上。物線14的投影線16隨印版28一起移動。
成像光具26不僅可以具有反射的、發射的、折射的光學部件，而且可以具有類似的光學部件。這里最好涉及微光學部件，就是說，這些部件影響由一個單個光源12發射出、不受其它光源12影響地通過這些部件的光。特別是對于光源12為激光器、特別是二極管激光器的情況，成像光具26不僅可以具有一個放大的以及縮小的成像比例、而且可以具有在平行和垂直于激光器激活區的兩個方向上不同的成像比例，這對于發散度校正和/或像差校正是特別有利的。印版28的表面在其物理和/或化學特性方面通過激光照射被改變，這樣，通過以一定強度曝光和在一定時間間隔內寫下一個印刷點的圖像信息。
在優選實施形式中，制圖像模件10位于一個冷卻元件212上面，例如一個有冷卻水流過的銅冷卻體。制圖像模件10借助于通向供電和控制裝置的線路214與一個控制裝置216連接。控制裝置216具有單個的部件，利用這些部件可以將陣列的單個光源12相互分開控制或者調節。借助于通向冷卻元件控制裝置的線路218使冷卻元件212與溫度調節裝置220連接。
在圖2中示出的本發明制圖像裝置實施形式包括一個延遲裝置222，它以緊湊的結構方式與制圖像模件10集成在一起。延遲裝置222通過連線224與控制裝置216連接，也就是說與該控制裝置對應配置。在這里，延遲裝置222包括一個最好是可編程的邏輯電路或者一個ASIC，即一個專用集成電路。隨著第一個光源12的觸發或者接通，一個計數裝置被起動，該計數裝置對應于制圖像模件10中的每個其它光源12具有一個計數器起動值。可以設置為，在延遲裝置222中將用于各個光源12的制圖像數據存儲在一個存儲器內。該計數裝置為每個光源12從起動值倒計數到零。通過達到零值，相一致的光源12被接通，相應的數據被傳遞給該發射體。
圖3示出本發明制圖像裝置的一個實施形式，具有一個用于在印版上制作圖像的時間延遲裝置，該印版裝在一個可旋轉的滾筒上。制圖像模件30例如具有三個光源，這樣，產生三個光束32，它們借助于成像光具34成像在印版38上的三個像點310上。該三個像點相對于一條投影線18具有一個獨特的間距。具有一般性地示出了一條投影線18，對于它適合的是，該三個像點310位于投影平面的以穿過該投影線18延伸的直線為邊界的一個半平面內。印版38位于一個可圍繞其對稱軸線35旋轉的滾筒36上。該旋轉用箭頭R標明。在這里設置了沒有用符號表示出的裝置，使得制圖像模件30可以基本上平行于滾筒36的對稱軸線35在基本呈直線的路徑上運動，這用雙箭頭T標明。為了連續制作圖像，滾筒36帶著安置在其上的印版38一起按照旋轉運動R旋轉，并且制圖像模件30沿滾筒36按照運動方向T平移。這樣得到一個在螺旋形路徑上環繞滾筒36的對稱軸線35的圖像。投影點的路徑或者說像點310用線312標明。換句話說，在這里舉例的三個點完成制作圖像之后，印版38與像點310以一個矢量分量垂直于由投影線18定義的方向相對移動過一定量，使得在印版38的另一個位置上重新寫下這里舉例的三個點。由此形成了所謂的像點網格掃描線。制圖像模件30通過連線314與一個控制單元316連接。在本實施形式中，控制單元316包括一個延遲裝置318和一個控制裝置320。
圖4、5、6和7用于借助一個具有普遍性的示例闡明，怎樣借助具有多個光源、用于在印版上的物線投影線內產生這些光源的像點的本發明制圖像裝置，通過投影線上的像點產生印刷點或者說通過成排的像點產生一個印刷點場，所述光源到由這些光源所確定的平面內的物線分別具有一個間距Si，其中下標i代表光源的序數，所述印版至少以一個速度分量v垂直于由物線確定的方向且沿印版表面的切向運動。
圖4示出了用于闡明所使用的關于待制作圖像的印刷點在一個印版28上的位置標記符號的示例草圖。在圖4的示例中，具有一般性地涉及四個發射體或光源，它們在這里例如通過這些光源在印版上的像點產生一個4×4的印刷點場。在這里例如以此為出發點寫一個規則的笛卡兒場。但也可以想到待制作圖像印刷點的其它圖形。一個印刷點的延伸尺寸或者從一個中心點到下一個中心點測得的相鄰印刷點的相互間距用h表示。印刷點被簡化為正方形示出；實際形狀由制圖像光束的形狀以其工藝參數如強度、曝光時間、印版與制圖像光束之間的相對速度和類似參數決定。場內的印刷點用一個數字—字母組合表示數字相當于各個光源的序數、特別是激光器的下標，而字母按照字母表順序計數在時間上先后進行的制圖像步驟。圖4示出一條第一投影線A，一條第二投影線B，一條第三投影線C和一條第四投影線D，當印版以一個速度分量v沿箭頭方向相對于包括有光源的制圖像模件運動時，這些投影線在時間上先后經過在這里沒有示出的四個發射體或者光源的投影點。如果一個第一光源或者一個第一發射體的投影點落在第一投影線A上，則發生一個觸發信號或開關信號以觸發通過像點制作圖像，這樣，著落一個印刷點。
圖5示出在沒有通過本發明制圖像裝置的時間延遲裝置在印版上進行補償的情況下像點的示例位置示意圖。例如在這里具有一般性地，第二光源的投影點在時間上作為第一個經過第一投影線A。如果所有光源被同時操作，由于每個光源到位于由這些光源所定義的平面內的一條物線具有不同間距，所以其它光源的像點與像點2A的起始邊緣相比發生移動或錯位。由第一光源產生的像點例如具有一個第一偏移量L1，由第三光源產生的像點具有一個第三偏移量L3和由第四光源產生的像點具有一個第四偏移量L4。例如在圖5中示出，第四光源的像點從相應投影線離開的距離大于一個印刷點長度h。
圖6示出在沒有通過改變對那些其投影點或者像點間距大于印刷點間距的光源的控制來在印版28上進行補償的情況下像點的示例位置示意圖。為了減小大于像點長度h的位置誤差，可以將對相應光源的控制提前n個制圖像步驟，其中，n是符合(L4-nh)最小但為正的那個自然數，確切地說，n＝Int(L4/h)。對于圖6示出的示例，這意味著通過與第一投影線A的經過相一致的開關信號，由第四光源著落印刷點4A，印刷點4B相當于圖5中的印刷點4A。相似地，通過將這些數據相應于兩個制圖像步驟進行時間上的推移，可以補償大于兩個像點長度h的位置誤差。借助于這樣規定數據的推移可以達到，所有位置誤差小于像點長度h。例如在圖6中第四像點的間距被減小到第四剩余偏移量L4’，其中，換句話說，L4’在這種情況下相當于除法余數(L4 mod h)。
圖7示出從時間上考慮被視為第一個光源、在這里例如為第二光源的觸發時刻之后通過延遲控制光源進行補償后的像點位置示意圖。為了減小小于像點長度h的位置誤差，可以在第一個光源的觸發時刻之后將光源的數據傳送和觸發延遲。通過與第一投影線A經過第二光源投影點相應的觸發信號這樣確定對于每個光源各自不同的延遲觸發時刻，使得這些光源的像點能夠用于在第一投影線A上產生印刷點。因此，例如第一光源在第二光源被觸發之后在時刻 被觸發。與此相似地產生其它光源的延遲的觸發信號在第二光源的觸發時刻之后用于第三光源的是 和用于第四光源的是 。結果是，借助于對每個其它投影線的迭代產生所希望的印刷點場，如在圖4中所示出的那樣。
還要提到的是，為了產生延遲的觸發信號，延遲裝置應以等于原始控制信號頻率數倍的信號頻率工作。通過延遲控制實現推移由延遲裝置進行，該延遲裝置例如具有一個可編程邏輯電路，一個ASIC，一個離散電子裝置或者類似構件。間距Si(其中下標i是光源的序數)以及物線與投影線之間的投影比例k以合適的形式、例如通過存儲在一個存儲單元中，可供延遲電子裝置使用。延遲裝置可以根據印版與制圖像裝置之間相對運動速度分量v這些參數在已知印版速度斷面圖、例如均勻運動的情況下確定分別與一個光源對應的計數器起動值。在延遲裝置節拍頻率固定的情況下，根據計數器起動值走過一個確定的時間間隔，直至倒計數到零，這樣可以在計數器達到零值時觸發對相應光源的控制的延遲觸發。
對于具有位于一個物平面內的多個光源的制圖像裝置，可以在校準或者測量的范圍內確定到物平面內的一條物線的間距Si，其中下標i是光源的序數。在這種關系中清楚的是，可以采用簡單的算法將這些光源到一條第一物線的間距Si換算成到一條第二物線的間距。
參考標號10制圖像模件 12光源14物線16投影線18中心點 24光束26成像光具 28印版210像點212冷卻元件214通向供電和控制裝置的線路216控制裝置218通向溫度調節裝置的線路 220溫度調節裝置222延遲裝置224用于控制裝置的連線30制圖像模件 32激光束34成像光具 35對稱軸線36滾筒 38印版310像點312像點的路徑314通向控制單元的連線 316控制單元318延遲裝置320控制裝置k投影比例 S到物線的間距h印刷點間距v速度分量A第一投影線B第二條投影線C第三條投影線 D第條投影線L1第一偏移量 L3第三偏移量L4第四偏移量 L4’第四剩余偏移量
權利要求
1.具有多個光源(12)的制圖像裝置，這些光源到一條物線(14)分別具有一個間距Si，其中下標i代表光源的序數，用于在該物線(14)在一個印版(28)上的投影線(16)內產生光源(12)的像點(210)，所述印版至少以一個速度分量v垂直于由投影線(16)所確定的方向且沿印版(28)表面的切向運動，該制圖像裝置并且具有一個用于開關每個單個光源(12)的控制裝置(216)，其特征為，為控制裝置(216)對應配置了一個時間延遲裝置(222)，它根據相應的間距Si推移每個光源(12)的控制裝置觸發時刻。
2.按照權利要求1所述的制圖像裝置，其特征為，一個第一光源(12)的投影點位于物線的投影線上，從而通過觸發產生一個像點(210)，延遲裝置(222)相對于第一光源(12)的觸發時刻將每個其它光源在時間上與第一光源(12)的觸發時刻有偏差地這樣開關，使得如果其它光源的從屬投影點位于物線(14)的投影線(16)上，則也產生從屬的像點(210)。
3.按照權利要求1或2所述的制圖像裝置，其特征為，光源(12)包括激光器。
4.按照前述權利要求之一所述的制圖像裝置，其特征為，光源(12)是一個二極管激光器陣列。
5.按照前述權利要求之一所述的制圖像裝置，其特征為，附加設置了一個成像光具(26)。
6.按照前述權利要求之一所述的制圖像裝置，其特征為，印版(28)被安置在一個滾筒(36)上并且所述投影線基本上平行于滾筒(36)的對稱軸線(35)延伸。
7.按照前述權利要求之一所述的制圖像裝置，其特征為，印版(28，38)的速度分量v基本上不變，并且，在一個 的持續時間ti之后進行對其它光源(12)的延遲觸發，其中k表示物線(14)與投影線(16)之間的投影比例。
8.按照前述權利要求之一所述的制圖像裝置，其用于通過成排的像點(210)產生一個印刷點場，其中相鄰的待產生印刷點具有一個間距h，其特征為，如果一個光源(12)的投影點到物線(14)投影線(16)的間距大于相鄰印刷點間距h的n倍，其中n是一個自然數，則借助待通過所述光源(12)產生的、到投影線(16)具有最小間距的印刷點的圖像信息來進行對有關光源(12)的控制，并且，控制裝置這樣開關所述光源，使得在延遲時間間隔內印版上的點基本上走過距離(kSi-nh)，其中k表示物線(14)與投影線(16)之間的投影比例。
9.用于在一條物線(14)在一個印版(28)上的投影線(16)內產生多個光源(12)的像點(210)的方法，這些光源到位于由所述光源(12)所定義的平面內的物線(14)分別具有一個間距Si，其中下標i代表光源(12)的序數，所述印版至少以一個速度分量v垂直于由該物線(14)所確定的方向且沿印版(28)表面的切向運動，具有以下步驟如果其投影點落在物線(14)的投影線(16)上，觸發一個第一光源(12)以產生一個像點，相對于第一光源(12)的觸發在時間上延遲地這樣觸發一個第二光源(12)，使得相一致的投影點也落在該物線投影線上，以產生一個像點，對于該多個光源中的每個其它光源進行相似的過程。
10.印版曝光器，其特征為，該印版曝光器具有至少一個按照權利要求1至8之一所述的制圖像裝置。
11.印刷裝置，其特征為，該印刷裝置具有至少一個按照權利要求1至8之一所述的制圖像裝置。
12.印刷機，具有一個給紙器，至少一個印刷裝置和一個收紙裝置，其特征為，該印刷機至少具有一個按照權利要求11所述的印刷裝置。
全文摘要
提出一種用于在物線(14)在一個印版(28)上的投影線(16)內通過n個可單個控制的光源(12)產生像點(210)的制圖像裝置,這些光源到物線(14)分別具有一個間距Si,其中i=1…n,印版以一個速度分量v垂直于由投影線(16)所確定的方向且沿印版(28)表面的切向運動。該制圖像裝置的特點是,為控制裝置(216)對應配置了一個時間延遲裝置(222),它根據相應間距Si推移每個光源(12)的控制裝置觸發時刻。該制圖像裝置可以有利地用于直接成像印刷裝置或印版曝光器中。
文檔編號H04N1/191GK1386635SQ0212027
公開日2002年12月25日 申請日期2002年5月17日 優先權日2001年5月18日
發明者烏韋·阿爾布雷希特, 貝爾納德·拜爾, 烏韋·恩斯特, 彼德·戈斯, 安德烈亞斯·魯普雷希特, 貝恩德·福塞勒 申請人:海德堡印刷機械股份公司