專利名稱：移動通信終端設備的日語輸入裝置和方法
技術領域：
本發明涉及一種移動通信終端設備，特別是涉及一種移動通信終端設備的日語輸入裝置和方法。
因此，隨著各種數據服務使用的增加，不僅使用字母的拉丁語，而且韓文、日文和中文的輸入也變得更重要起來。在這些語言中，由于地理位置和文化交流的增多，日文輸入方法的重要性十分突出。
日文大多由漢字、平假名和平假名構成。平假名是根據漢字的草書體創造的，可以在印刷、手寫等所有情況下使用，平假名用于外文、外來語、擬聲詞、擬態詞、動植物名稱和電報等。
圖3和圖4是表示平假名、平假名的基本50音圖、濁音、半濁音、長音、促音和拗音的圖。圖中用括號表示的字符是現在已不使用的古語。
如圖3和圖4所示，平假名和平假名的基本50音圖由10個字符的行和5個字符的列構成。由于通常根據這樣的排列對日語語法進行說明，所以日語使用者熟知各字符位于哪一行哪一段。此外，在平假名和平假名中，除了基本50音圖以外，還使用在基本字符上分別追加“″”和“°”的濁音和半濁音，以及將字符小寫的長音、促音和拗音。此時，片假名僅用途與平假名不同，但發音和構成方法與平假名相同。
因此，當在移動通信終端設備(以下稱為終端設備)上顯示圖3和圖4所示的各字符時，可以顯示除了漢字以外的所有日文，漢字可以用平假名來代替。
現在，在多種終端設備中，還沒有內置了日文輸入功能的終端設備在市場上出售，在將利用計算機鍵盤的通常的日文輸入方法用于終端設備上的情況下，會受到終端設備有限的鍵矩陣的大小的影響。
首先，對包括終端設備的文字輸入裝置的基本構成進行說明。
圖5是表示適用于英文、日文和中文等多數文字體系的基本文字輸入裝置的構成圖。
如圖所示，文字輸入裝置的構成包括中央處理器1；鍵矩陣(keymatrix)2，與該中央處理器1連接，具有多個功能鍵(function key)；液晶顯示裝置3，與中央處理器1和鍵矩陣2連接，顯示中央處理器1的處理結果，并顯示鍵矩陣2的輸入鍵值；存儲器4，與中央處理器1連接，內置有字符集(font)。
當使用者通過上述鍵矩陣2進行按鍵輸入時，所輸入的鍵值由中央處理器1處理，然后顯示在液晶顯示裝置3上，此時，所輸入的數字值被原封不動地顯示，特定語言的鍵值通過與存儲在存儲器4中的字符集的檢索和對照動作，被顯示為所希望的字符。
因此，具有上述構成的文字輸入裝置可以構成移動通信終端設備，輸入作為特定語言的日文。
圖6是表示適用于日本三洋(SANYO)公司的終端設備的現有鍵矩陣結構圖。
如圖所示，現有的終端設備鍵矩陣10將平假名的10個字符的行分配給數字鍵(1～0)。即，將“ぁ”分配給1鍵，將“か”分配給2鍵，將“さ”分配給3鍵等，利用該方法，將平假名50音圖中的“ぁ”行分配給各數字鍵。
因此，當利用上述鍵矩陣結構輸入平假名時，反復按下欲輸入的字符所屬的“ぁ”行的鍵，由此可以輸入各段的字符。例如，當輸入“か”段的“か”、“き”、 “く”、“け”、“こ”時，必須根據段數按2鍵，當輸入最后的“こ”，要按5次2鍵才能輸入。如果錯誤地按了6次2鍵，則需要再按4次2鍵，才能輸入“こ”。當利用該方法輸入“ぉもレろぃ”語句時，需要反復按以下“ぁ”行的鍵。
“ぉ”需要按5次數字鍵1(1、1、1、1、1)。
“も”需要按5次數字鍵7(7、7、7、7、7)。
“レ”需要按2次數字鍵3(3、3)。
“ろ”需要按5次數字鍵9(9、9、9、9、9)。
“ぃ”需要按2次數字鍵1(1、1)。
這樣，通過按數字鍵輸入5個字符的平假名(“ぉも レろぃ”)。
因此，利用該輸入方法，可以輸入50音圖內的所有平假名。此外，通過表示符號的鍵，可以輸入濁音、半濁音、比普通字符小的長音、拗音和促音等。為此，追加用于輸入濁音的“″”、用于表示半濁音的“°”的按鍵輸入。
因此，為了用符號將濁音、半濁音和小字符分類，一般首先選擇顯示符號的菜單，然后通過按鍵操作來選擇所顯示的符號中的相應字符。并且，平假名和片假名之間的相互轉換，也可以通過選擇平假名、片假名、數字、英文等的菜單來實現。
此外，在字符輸入過程中，當按鍵輸入次數錯誤而移向下一段時，或者從最初開始再一次進行字符輸入，或者通過追加的按鍵輸入來從最后返回，這使操作變得復雜。
而且，在現有的日文輸入方法中還存在以下缺點，即除了基本50音圖之外，由于輸入濁音、半濁音、長音、促音和拗音等，使得按鍵輸入進一步增加，而且片假名和平假名之間的轉換也通過反復輸入菜單鍵的平假名、片假名、數字、英文等來實現，所以平假名和片假名之間不易進行轉換。
因此，存在以下缺點，即普通的人在達到熟練使用利用了三洋公司提出的鍵矩陣的現有的日文輸入方法為止，需要花費大量的時間，特別是對于不習慣機械操作的中·壯年階層，通過菜單選擇符號、轉換字符種類是非常困難的。
本發明就是鑒于上述現有技術中的問題而提出的，其目的是提供一種具有簡單的日文輸入構造的移動通信終端設備。
并且，其目的是提供一種具有與日語50音圖的行和段對應的輸入構造的鍵矩陣構造。
并且，其目的是提供一種通過最少的按鍵操作來輸入所希望的日文的移動通信終端設備的日文輸入裝置和方法。
為了實現上述目的，本發明的移動通信終端設備的構成包括鍵矩陣，具有與日語50音圖的行和段對應的輸入構造；存儲器，存儲日文字符集；以及控制器，從存儲器中選擇并顯示與鍵矩陣的按鍵輸入組合對應的日文字符。
上述鍵矩陣由以下部分構成多個數字鍵，用于選擇所輸入的字符的行；多個特殊鍵，用于選擇所輸入的字符的段；第一轉換鍵，用于將利用上述數字鍵和特殊鍵的組合而輸入的基本字符轉換為濁音和半濁音；第二轉換鍵，用于將利用上述數字鍵和特殊鍵的組合而輸入的基本字符轉換為長音、拗音和促音；以及第三轉換鍵，用于執行平假名和片假名之間的轉換功能。
本發明的移動通信終端設備的日文輸入方法按照順序進行以下步驟在日文輸入模式下，利用數字鍵選擇所輸入的字符的行的步驟；在所選擇的行內，利用特殊鍵選擇所輸入的上述字符的段的步驟；顯示與上述數字鍵和特殊鍵的按鍵輸入組合相對應的日語50音圖中的基本字符的步驟；以及利用轉換鍵，將所顯示的基本字符轉換為濁音、半濁音、長音、促音、拗音中的任意一個的步驟。
上述轉換步驟的特征在于，包括反復輸入第一轉換鍵，將基本字符轉換為濁音或半濁音的步驟；反復輸入第二轉換鍵，將基本字符轉換為長音、促音、拗音中的任意一個的步驟。上述第一、第二轉換鍵從“*”鍵或“#”鍵中任意選擇。
圖2是表示通過
圖1所示的鍵矩陣構造輸入日文的按鍵輸入方法的圖。
圖3是表示平假名的基本50音圖的圖。
圖4是表示片假名的基本50音圖的圖。
圖5是表示現有的日文輸入裝置的方框圖。
圖6是表示現有的日文輸入用的鍵矩陣構造的圖。
本發明根據圖5所示的現有的文字輸入裝置，提出一種用于按鍵輸入的新的鍵矩陣構造，通過修改內置在中央處理器中的程序，對利用上述鍵矩陣進行的按鍵輸入進行判斷，然后顯示所希望的字符。
圖1是表示本發明的移動通信終端設備的鍵矩陣構造圖。
如圖所示，本發明的移動通信終端設備的鍵矩陣20由以下部分構成多個數字鍵(1～0)，用于輸入各行的“ぁ”段；第一轉換鍵21，用于輸入濁音和半濁音；第二轉換鍵22，用于輸入比一般字符小的長音、拗音和促音等；多個特殊鍵，用于輸入各行的“ぃ”、“ぅ”、“ぇ”和“ぉ”段；第三轉換鍵27，用于選擇所輸入字符的種類。上述功能鍵和各特殊鍵的配置和數量可根據需要適當地改變。
以下，利用具有上述構造的鍵矩陣，對本發明的日文輸入方法進行說明。
本發明利用第三轉換鍵27，通過一次按鍵輸入來執行字符種類的轉換。即，在本發明中，第三轉換鍵27是轉換鍵(toggle key)，所以當反復按第三轉換鍵27時，可以轉換平假名和片假名之間的輸入狀態。上述第三轉換鍵27可以用于以下情況使所有的輸入保持所選擇的文字種類(平假名)，或者僅使一個字符保持所選擇的文字種類，或者當以平假名為基準字符進行輸入之后，最后將該平假名轉換為片假名。
此外，第三轉換鍵27除了進行字符種類的轉換以外，還可以附加執行選擇數字/英文字符/特殊字符/由字符組成的圖釋(emoticons)等字符集的功能。
在本實施方式中，當通過第三轉換鍵27選擇一種文字種類(例如平假名)時，直到選擇另一種文字種類(例如片假名)為止，都保持所選擇的文字種類。因此，可以利用第三轉換鍵27選擇最先輸入的文字的種類，例如選擇平假名。
當選擇平假名時，按下分配給數字鍵(1～0)的各行的“ぁ”段中與輸入的字符對應的數字鍵。如果輸入的字符是屬于“ぁ”段的字符，則結束字符輸入。如果輸入的字符是屬于“ぃ”、“ぅ”、“ぇ”或“ぉ”段的字符，則通過數字鍵和特殊鍵的組合來指定該字符，由此可以輸入屬于50音圖的基本字符。即，可以通過2次按鍵輸入來輸入屬于50音圖的所有字符。
在本發明中，由于現在的數字鍵(1～0)表示日文輸入狀態，所以按幾次上述數字鍵，就可以顯示數字。該功能是使用本發明的附加優點，可以根據設計者的意圖進行各種設計。
如上所述，通過2次按鍵輸入來輸入50音圖中所希望的字符，在該狀態下，如果所輸入的字符是濁音，則按1次第一轉換鍵(“*”鍵)21，如果是半濁音，則按2次第一轉換鍵21。此外，如果欲輸入的字符是長音/促音/拗音，則按第二轉換鍵(“#”鍵)22，以將字符轉換為小字符。
此外，在雖然包含在50音圖中，但沒有分配給數字鍵的“ん”的情況下，設計者可以任意地分配按鍵組合。在本實施方式中，可以按2次數字鍵0來輸入“ん”。這是由于在“ぁ”行的習慣上，“ん”位于“ゎ”的后面，所以將按2次最后分配的數字鍵0分配給“ん”，使用者容易記憶。
利用上述鍵矩陣構造，本發明可以輸入利用了平假名和片假名的所有日文，而且用于字符輸入的按鍵組合也比現有技術減少。此外，由于減少了菜單鍵等附加的按鍵操作，所以能進行連續的輸入。因此，本發明在輸入一段日文時，可以減少數十次的按鍵輸入。
本發明的最大優點是，本發明所提供的日文輸入方法對于日文使用者而言是易于掌握的。現有的日文輸入方法假定使用者熟知作為日文語法的50音圖排列。即，如果知道所希望輸入的文字位于哪一行，則可以使用現有的日文輸入方法，但實際上很多日文使用者不習慣50音圖排列。
因此，通過本發明的日文輸入方法，即使是對于50音圖的字符表示不特別熟練的使用者也可以使用。而且，濁音和半濁音的選擇與實際手寫的日文記錄相同，都是在記錄了50音圖內的基本字符之后再追加，所以其步驟與本發明的流程是相同的，并不是需要熟練的新內容。
此外，長音/促音/拗音在語法意義上是不同的，但在輸入方面是完全相同的，都是使用小字符，所以只要記住記錄50音圖的字符之后，再一次按下第二轉換鍵(“#”鍵)即可，這即使對于初次接觸本發明的日文輸入方法的使用者而言，也能在短時間內熟練掌握該使用方法。
因此，本發明的日文輸入方法不但對于利用終端設備進行文字傳輸或電子郵件交換是有用的，而且對聊天也是非常有用的，可以相當的魅力被主要客戶群接受。
以下，通過上述日文輸入方法實際輸入日文，并對本發明的具體當利用本發明的日文輸入方法，輸入“ぉも レろぃ”語句時，可以利用以下數字鍵(1～0)和特殊鍵(23～26)的組合。
“ぉ”按數字鍵1之后，按特殊鍵26。
“も”按數字鍵7之后，按特殊鍵26。
“レ”按數字鍵3之后，按特殊鍵23。
“ろ”按數字鍵9之后，按特殊鍵26。
“ぃ”按數字鍵1之后，按特殊鍵23。
這樣，通過10次按鍵輸入就能輸入所有5個字符的平假名，所以與現有技術要進行19次按鍵輸入相比，可以減少約一半的按鍵輸入。如果在輸入過程中錯誤地按下特殊鍵，則只需要再次按下正確的特殊鍵就可以更正，所以與現有技術要反復輸入來進行修正相比，對錯誤按鍵的修正變得非常容易。例如，如果欲輸入“ろ”，當按數字鍵9之后，錯誤地選擇特殊鍵23按下時，只需要簡單地再次按下特殊鍵26就可以進行更正。
但是，上述各功能僅是本發明的優點的一部分，在輸入濁音、半濁音和小字符(長音、促音、拗音)時，其優點將變得更加突出。
在輸入“がざ だ ば”行中對應的濁音的情況下，首先利用各數字鍵和各特殊鍵，輸入“かさたは”行相關的50音圖的各基本字符，然后按第一轉換鍵(“*”鍵)21，在該基本字符上追加“″”。
當輸入“ぱ”行等半濁音時，利用數字鍵6和特殊鍵23～26，輸入“は”行相關的基本字符，然后按2次第一轉換鍵(“*”鍵)21，在上述基本字符上追加“°”。由于能完成輸入所希望的濁音/半濁音，以輸入實際的字符，所以按鍵輸入變得非常容易，不會由于利用另外的菜單來檢索所希望的字符而使文章輸入變慢。
此外，在“きゃく”、“ぎゅぅにゅぅ”、“レょさぃ”等中使用的“ゃ、ゅ、ょ”等拗音，通過利用“ゃ”行的一般50音圖輸入所希望的字符之后，按下第二轉換鍵(“#”鍵)22進行輸入。即，按順序按下數字鍵8→第二轉換鍵22輸入“ゃ”，按順序按下數字鍵8→特殊鍵(s2)第二轉換鍵22輸入“ゅ”，按順序按下數字鍵8→特殊鍵(s4)→第二轉換鍵22輸入“ょ”。即，最多3次按鍵輸入就能輸入拗音。
象“ぃっかぃ”、“まっすぐ”、“ぃっぱぃ”等單詞那樣，強調發音的促音(“っ”)，可以按下表示“た”的數字鍵4→表示“ぅ”段的特殊鍵(s2)24→表示小字符的第二轉換鍵22來輸入。此外，由于上述促音“っ”僅存在于“た”行，所以可以在按數字鍵4之后，按2次第二轉換鍵22來輸入。
此外，小寫“ぁ”段表示的長音(“ぁぃぅぇぉ”)主要用片假名來使用，而不是用平假名，大多使用在用日本式發音來表記外語中。在這種情況下，可以首先完成文字輸入，然后按第二轉換鍵22來輸入長音。
最后，片假名的輸入使用與上述平假名的實施方式相同的方法，所以省略其具體的說明。即，可以利用第三轉換鍵27，將字符輸入種類從平假名變為片假名，然后利用上述方法輸入所希望的字符。
本發明可以非常容易地進行平假名和片假名之間的輸入轉換。在現有技術中，為了縮短輸入時間，經常用平假名來代替應用片假名輸入的內容，但在本發明中，由于可容易地轉換文字種類，所以可以正確地進行文字顯示，而不會對輸入時間造成影響。
如上所述，本發明利用分配給對日文使用者均熟知的段和行的各數字鍵和特殊鍵的組合，以及追加的轉換鍵輸入，不但能輸入基本50音圖，而且能輸入濁音、半濁音、長音、促音和拗音等所有的日文。
圖2是表示利用本發明的日文輸入方法可輸入的所有字符的按鍵輸入順序圖。
如圖所示，基本50音圖需要2次按鍵輸入，當為濁音時，在按鍵輸入基本50音圖之后，需要1次第一轉換鍵(“*”鍵)輸入，所以只要3次按鍵輸入即可。
當為半濁音時，在選擇基本50音圖之后，只要按2次“*”鍵即可，所以最多需要4次按鍵輸入，但由于是連續地按同一鍵，所以延遲時間不會太長。其他的長音、促音、拗音，在選擇了50音圖之后，需要按1次第二轉換鍵(“#”鍵)輸入，所以最多3次按鍵輸入即可。此時，促音可以用上述兩種方法輸入。
此外，在本發明的實施方式中，為了說明方便，第一轉換鍵由“*”鍵構成，第二轉換鍵由“#”鍵構成，但也可以根據需要，第一、第二轉換鍵從“*”鍵或“#”鍵中任意選擇使用。
用括號表示的字符是現在已不使用的古語，該古語也可以利用本發明簡單地輸入。
如上所述，本發明提出一種具有多個功能鍵的新的鍵矩陣，通過該鍵矩陣的規定的按鍵輸入，不必轉換菜單，就可以輸入包括平假名和平假名的所有日文。
因此，本發明可以得到以下效果，即與現有的方法相比，可以極大地提高輸入的方便性，并且使使用者易于習慣該使用方法。
并且，本發明可以得到以下效果，即不必轉換菜單，就可以用最少的按鍵操作來輸入由平假名和片假名構成的所有字符，所以可以主動地與今后開發的文字通信相適應。
權利要求
1.一種移動通信終端設備，其特征在于，其構成包括鍵矩陣，具有與日語50音圖的行和段對應的輸入構造；存儲器，存儲日文字符集；以及控制器，從存儲器中選擇并顯示與鍵矩陣的按鍵輸入組合對應的日文字符，上述鍵矩陣由以下部分構成多個數字鍵，用于選擇所輸入的字符的行；多個特殊鍵，用于選擇所輸入的字符的段；第一轉換鍵，用于將利用上述數字鍵和特殊鍵的組合而輸入的基本字符轉換為濁音和半濁音；第二轉換鍵，用于將利用上述數字鍵和特殊鍵的組合而輸入的基本字符轉換為長音、拗音和促音；以及第三轉換鍵，用于執行平假名和片假名之間的轉換功能。
2.根據權利要求1所述的移動通信終端設備，其特征在于，上述第一、第二轉換鍵從“*”鍵或“#”鍵中任意選擇。
3.一種移動通信終端設備的鍵矩陣，其特征在于，由以下部分構成多個數字鍵，用于選擇所輸入的日語50音圖的字符的行；多個特殊鍵，用于選擇所輸入的上述字符的段；第一轉換鍵，用于將利用上述數字鍵和特殊鍵的組合而輸入的基本字符轉換為濁音和半濁音；第二轉換鍵，用于將利用上述數字鍵和特殊鍵的組合而輸入的基本字符轉換為長音、拗音和促音；以及第三轉換鍵，用于執行平假名和片假名之間的轉換功能。
4.根據權利要求3所述的移動通信終端設備的鍵矩陣，其特征在于，上述第一、第二轉換鍵從“*”鍵或“#”鍵中任意選擇。
5.根據權利要求3所述的移動通信終端設備的鍵矩陣，其特征在于，上述第一轉換鍵通過1次按鍵輸入，將“か”、“さ”、“た”和“は”行的基本字符轉換為濁音，通過2次按鍵輸入，將“は”行的基本字符轉換為半濁音。
6.根據權利要求3所述的移動通信終端設備的鍵矩陣，其特征在于，上述第二轉換鍵通過1次按鍵輸入，將基本字符(ゃゅょっ)轉換為拗音或促音。
7.根據權利要求6所述的移動通信終端設備的鍵矩陣，其特征在于，上述促音通過指定“た”行的數字鍵和2次第二轉換鍵輸入而被直接輸入。
8.根據權利要求3所述的移動通信終端設備的鍵矩陣，其特征在于，上述第二轉換鍵通過2次按鍵輸入，將基本字符(ぁぃぅぇぉ)轉換為長音。
9.一種移動通信終端設備的日文輸入方法，其特征在于，按照順序進行以下步驟在日文輸入模式下，利用數字鍵選擇所輸入的字符的行的步驟；在所選擇的行內，利用特殊鍵選擇所輸入的上述字符的段的步驟；顯示與上述數字鍵和特殊鍵的按鍵輸入組合相對應的日語50音圖中的基本字符的步驟；以及利用轉換鍵，將所顯示的基本字符轉換為濁音、半濁音、長音、促音、拗音中的任意一個的步驟。
10.根據權利要求9所述的移動通信終端設備的日文輸入方法，其特征在于，上述特殊鍵是用于分別指定“ぃ”、“ぅ”、“ぇ”和“ぉ”的鍵中的任意一個。
11.根據權利要求9所述的移動通信終端設備的日文輸入方法，其特征在于，上述轉換步驟包括利用第一轉換鍵，將基本字符轉換為濁音或半濁音的步驟；利用第二轉換鍵，將基本字符轉換為長音、促音、拗音中的任意一個的步驟；以及按2次數字鍵0，輸入“ん”的步驟。
12.根據權利要求11所述的移動通信終端設備的日文輸入方法，其特征在于，上述第一、第二轉換鍵從“*”鍵或“#”鍵中任意選擇。
13.根據權利要求11所述的移動通信終端設備的日文輸入方法，其特征在于，上述濁音是通過第一轉換鍵的1次輸入，從“か”、“さ”、“た”和“は”行的基本字符轉換而來的，上述半濁音是通過第一轉換鍵的2次輸入，從“は”行的字符轉換而來的。
14.根據權利要求11所述的移動通信終端設備的日文輸入方法，其特征在于，上述拗音是通過第二轉換鍵的1次輸入，從基本字符(ゃ、ゅ、ょ)轉換而來的，上述促音是通過第二轉換鍵的1次輸入，從基本字符(っ)轉換而來的。
15.根據權利要求14所述的移動通信終端設備的日文輸入方法，其特征在于，上述促音是在按下指定“た”的數字鍵之后，按2次第二轉換鍵而被直接輸入的。
16.根據權利要求11所述的移動通信終端設備的日文輸入方法，其特征在于，上述長音是通過第二轉換鍵的1次輸入，從基本字符(ぁぃぅぇぉ)轉換而來的。
全文摘要
本發明提供一種移動通信終端設備、鍵矩陣構造以及移動通信終端設備的日文輸入裝置和方法。移動通信終端設備包括鍵矩陣，具有與日語50音圖的行和段對應的輸入構造；存儲器，存儲日文字符集；以及控制器，從存儲器中選擇并顯示與鍵矩陣的按鍵輸入組合對應的日文字符。上述鍵矩陣20包括多個數字鍵1～0，用于選擇所輸入的字符的行；多個特殊鍵23～26，用于選擇所輸入的字符的段；第一轉換鍵21，用于將利用上述數字鍵和特殊鍵的組合而輸入的基本字符轉換為濁音和半濁音；第二轉換鍵22，用于將利用上述數字鍵和特殊鍵的組合而輸入的基本字符轉換為長音、拗音和促音；以及第三轉換鍵27，用于執行平假名和片假名之間的轉換功能。
文檔編號H03M11/00GK1472979SQ03136548
公開日2004年2月4日 申請日期2003年5月23日 優先權日2002年7月30日
發明者柳成樹 申請人:Lg電子株式會社