專利名稱：具有至少一個電容式傳感器鍵的用于家用電器的控制裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及具有至少一個電容式傳感器鍵的用于家用電器的控制 裝置，所述傳感器鍵包括導電傳感器元件，所述導電傳感器元件具有 傳感器表面，利用所述傳感器表面，所述傳感器元件被施加抵靠著控 制裝置的電絕緣蓋板的后側，印刷電路板離開所述蓋板一定距離設置， 傳感器元件從蓋板延伸至印刷電路板。
背景技術：
具有電容式傳感器鍵或開關的多種裝置是已知的。在所述電容式 傳感器鍵的具體結構中，導電傳感器表面由電絕緣蓋板覆蓋。因此， 使用者將不直接接觸傳感器表面，而是僅在接觸蓋板時觸及傳感器表
面。傳感器表面形成開放式電容器(open capacitor)的一個極板，所 述電容器的電容量取決于與第二極板(例如，地)的距離，所述距離 例如在使用者的手指觸及時變化。
本發明涉及特定結構的電容作用式傳感器鍵，在所述結構中，印 刷電路板與傳感器電路在蓋板的后側上與其一定距離地設置。為了將 感觸特性從印刷電路板重新賦予蓋板，導電傳感器元件在那種情況中 設置在蓋板與印刷電路板之間，所述傳感器元件電連接至傳感器電路， 橋接印刷電路板與蓋板之間的距離，并具有傳感器表面，利用所述傳 感器表表面，所述傳感器元件被施加抵靠著所述蓋板的后側。
具有電容式傳感器鍵的所述類型的控制裝置由歐洲專利公開文獻 EP 1030536B1是已知的。在該專利公開文獻中示出了一傳感器元件， 所述傳感器元件包括薄金屬片，并且在設置為平坦的傳感器表面旁邊， 具有剛性的插入或直立腿，由此，傳感器元件釬焊至印刷電路板。
由歐洲專利公開文獻EP 0780865B1公開了一傳感器元件，所述傳
感器元件借助于多個連接突塊裝配到印刷電路板的孔中，并在此焊接或釬焊至印刷電路板上的導體。
發明內容
本發明目的在于提供一種改進的、更加經濟的控制裝置，其包括 電容式傳感器鍵，所述電容式傳感器鍵可特別容易地、快速地并功能 可靠地被組裝。
上述目的通過具有權利要求1的結構的控制裝置實現。本發明的 有利的和優選的實施例在從屬權利要求中體現。
所述控制裝置設置成具有至少一個電容式傳感器鍵，所述傳感器 鍵包括導電傳感器元件，所述導電傳感器元件具有傳感器表面，所述 傳感器元件利用所述傳感器表面被施加抵靠著控制裝置的電絕緣蓋板 的后側，印刷電路板自所述蓋板一距離處設置，并且傳感器元件從蓋 板延伸至印刷電路板。這意味著，傳感器元件設置為單個部件，并且 具有兩個區域第一區域形成傳感器表面，而第二區域用于將傳感器 表面以導電的方式連接至印刷電路板。根據本發明，在蓋板與印刷電 路板之間設置光箱(light box)，借助于所述光箱，傳感器元件平貼于 并垂直于所述蓋板被固定到蓋板的后側上的預限定的位置。傳感器元 件的預限定的位置與蓋板后側上的傳感器表面的位置以及因此與傳感 器鍵的位置確定地相關。
因為傳感器元件借助于或借由光箱被固定就位，所以傳感器元件 被保護防止從其預限定的位置沿任何空間方向的任何移動。將傳感器 固定在印刷電路板上、特別地將其焊接或釬焊至印刷電路板的導體因 此被避免。本發明因而特別地提供了不必將印刷電路板裝備有傳感器 元件的優點，由此，控制裝置的制造成本將顯著被減小。
根據優選實施例改型，在光箱上設置至少一個用于傳感器元件的 安裝件，傳感器元件借助于所述安裝件被保持就位。傳感器元件優選 僅僅通過設置在光箱上的所述安裝件被固定就位。控制裝置的制造方 法因此將特別地被簡化，這是因為傳感器元件可以被預安裝在光箱上， 其優選是一注射成型的塑料部件。在以下情況中特別容易將傳感器元 件預安裝在光箱上，如果所述安裝件是或具有一扣合元件，其中借助于所述扣合元件，所述傳感器元件可以被扣合就位。
根據另一優選實施例改型，傳感器元件通過光箱與蓋板的相互作 用而被固定就位。用于將傳感器元件固定就位的定位元件為此有利地 設置在蓋板的后側上，從而傳感器元件的位置將通過所述定位元件相 對于與所述蓋板平行的至少一個平移方向被確定。相對于與蓋板平行 或垂直的其它平移自由度的傳感器元件的位置然后通過所述光箱被確 定，從而不再可以沿任何方向移動傳感器元件并且其在蓋板的后側上 被固定就位。
定位元件優選設置成至少部分地框有(frame)傳感器元件。但是， 對于定位元件而言其它形式也是可以的，例如傳感器元件可插入的定 位銷或者借助其傳感器元件可扣合就位的扣合元件。
因此，光箱有利地用于確定尤其相對于操作面板的至少一個傳感 器元件的位置。用于將傳感器表面以導電的方式連接至印刷電路板的 傳感器元件的第二區域的位置因此也相對準確地被確定。傳感器元件 的自由端部與印刷電路板建立接觸，這是通過印刷電路板相對于光箱 被定向或固定就位而實現的。因為傳感器元件已經通過松散的壓力接 觸而電連接至印刷電路板，所以將不必需要例如通過釬焊或夾持的方 式實現的單獨的電連接。
如果合適的扣合機構被設置用于連接各個部件，則控制裝置將特 別容易和經濟地組裝。光箱和蓋板和/或光箱和印刷電路板和/或印刷電 路板和蓋板可特別地借助于扣合連接而彼此相連。
例如，在第一組裝步驟中，光箱可連接至蓋板，而在光箱與蓋板 之間設置的傳感器元件可被固定在其合適的位置。在隨后的安裝操作 中，其中在所述安裝操作的過程中，僅僅印刷電路板必須連接至光箱 或者蓋板，已經固定就位的傳感器元件的接觸區域與印刷電路板之間 的電接觸然后必然地被建立，并且不再需要其它作用。
在可選實施例改型中，傳感器元件在第一組裝步驟中可以在光箱 上被固定就位。在第二組裝步驟中，光箱借助于例如扣合連接而被連 接至印刷電路板，由此，傳感器元件與印刷電路板之間的電接觸將被 建立。在最后的組裝步驟中，預安裝的模塊然后將再優選借助于扣合連接而被連接至蓋板。利用光箱或印刷電路板可以實現所述蓋板的所 述扣合連接。
根據優選實施例改型，在蓋板上成型一安裝框架，光箱和/或印刷 電路板借助于扣合連接而安裝在所述安裝框架上。所述安裝框架例如 利用兩部件注射成型技術而被注射成型到蓋板上。用于扣合連接至光 箱和/或印刷電路板的扣合元件可以以簡單的方式設置在所述安裝框 架上，形式尤其為鎖定鉤、棘爪、卡扣孔眼、或反扣合支承件。在最 終的控制裝置中，蓋板、安裝框架和印刷電路板可形成一封閉的殼體， 所述殼體包含控制裝置的電器件，并且提供對于可能的環境干擾例如 灰塵或水汽的保護。所述殼體可以僅僅具有用于印刷電路板的電端子 的開口。
本發明的主要特征在于，傳感器元件僅僅需要經由壓力而被施加 抵靠著印刷電路板的觸及-接觸表面。為此目的，傳感器元件優選設置 成彈性。因此，傳感器元件與輔助控制件之間的電接觸借助于所述印 刷電路板可容易地獲得，這是通過將印刷電路板壓靠著傳感器元件的 合適設置的接觸區域而實現的。這在控制裝置被組裝時自動出現，而 無需專門的釬焊或其它電連接操作。可預限定的壓(上)力在此確保 了電連接，利用所述力，傳感器的接觸區域可壓靠著印刷電路板或者 可壓靠著在其上設置的接觸部，通過以下方式可再次容易地釋放所述 電連接，即取出所述印刷電路板和/或拆卸印刷電路板和/或蓋板連同設 置在后側上的傳感器元件。有利的結果在于具有一個或甚至更多個傳 感器元件的控制裝置的非常容易的組裝。
傳感器元件優選設置成，傳感器表面以形狀配合的方式被施加抵 靠著蓋板的后側，尤其甚至在蓋板被彎曲時。例如，傳感器元件是金 屬片簧或者由延伸體巻繞的壓縮彈簧或由導電橡膠制成的彈性體。傳 感器元件還可以是金屬片簧，其至少在傳感器表面的區域內涂覆有彈 性、尤其導電的材料，例如導電橡膠，從而具有所述涂覆了的傳感器 表面的傳感器元件可以與蓋板的后側更好地形狀配合。在最簡單的情 況中，傳感器表面是矩形或方形表面，其可以以金屬的方式設有合適 的靈敏性，但是其并不必這樣。用于電接觸與蓋板間隔的印刷電路板的本發明的傳感器元件的本 發明接觸區域可以設置為至少一個傳感器元件的形式，所述傳感器元 件從所述傳感器表面延伸至印刷電路板。至少一個導電、尤其金屬觸 及-接觸表面可在印刷電路板上設置，以便接觸印刷電路板。但是，傳 感器元件的接觸元件并不以任何方式固定在印刷電路板上。傳感器元 件或至少所述接觸元件根據本發明被彈性設置成，在傳感器元件處于 自所述印刷電路板一可預定的距離處時，接觸元件將利用一特定的壓 力而壓靠著印刷電路板，并且因而使得可靠而容易地建立和釋放電接 觸。接觸元件由于其彈性作用而將可以補償組裝誤差。彈性作用另一 方面將確保對于印刷電路板的對應的觸及-接觸表面的可靠的連接。
根據本發明的特別有利的實施例改型，傳感器元件具有以平坦方 式設置的區段，傳感器表面借助于所述區段被限定，并且大致直線設 置的接觸元件以相對于所述區段成銳角設置。特別地，接觸元件設置 為相對于平坦區段是彈性的。該形狀尤其容易和經濟地制造。取決于 接觸元件與傳感器元件的平坦區段的連接或者取決于接觸元件本身的 數量和實施形式可以預限定一壓力，其中利用所述壓力，接觸元件的 底側自由端部壓到印刷電路板上。為了繼續該思路，平坦區段可以被 設置為單個部件，與接觸元件一起形式為金屬片簧。特別地，接觸元 件設置在平坦區段的邊界區域中。
具有接觸元件的所述類型的傳感器元件(尤其如圖3所示)將非 常容易制造，例如借助于沖壓操作。所述至少一個接觸元件最初設置 為單個平面中的傳感器元件的極端，在沖壓之后被彎曲，從而其可以 作為彈簧接觸部與印刷電路板相互操作。所述類型的接觸元件的自由 端部(在其安裝狀態中安坐在印刷電路板上)的位置大致沿兩個方向
(意味著在與傳感器元件的平坦區段平行的平面中)被準確地限定；
僅僅其沿推壓方向的位置由于彈性作用而故意地經受誤差。這允許所 配置的接觸表面選擇性地在印刷電路板上接觸，而不必擔心橫向位移。 特別地，接觸元件可用于在光箱上保持傳感器元件和/或通過將傳感器 元件扣合到例如光箱的扣合開口中而將其在那里固定就位。平坦區段 可以可選地或附加地用于在蓋板上定位傳感器元件或在光箱上保持傳感器元件。傳感器元件優選設置成具有兩個在平坦區段的相對邊界區 域上設置的接觸元件。
蓋板優選設置成是至少部分半透明的，并且光學顯示元件在印刷 電路板上在傳感器表面所在的區域中設置。特別地，傳感器元件具有 至少一個用于來自光學顯示元件的光的通道。特別地，所述通道設置 成，傳感器元件的傳感器表面像框架那樣包圍所述顯示元件。所述通 道特別可以是矩形的或圓形的開口，通過所述開口，傳感器元件通過 所述顯示元件可透過光，從而所述透過光的輪廓或蓋板中的整個開口 將可辨別。使用者將容易操作傳感器鍵，這是因為傳感器鍵的位置和/ 或傳感器鍵的開光狀態可以通過光學的方式識別。此外，將可以實現 傳感器元件的中央發光，而不必明顯影響其電容功能。這有利地可以 摒棄使用不可透過光的連續金屬表面。
根據有利實施例改型，在光箱上設置至少一個光井(light shaft), 所述光井具有不透光的壁，并且光學屏蔽顯示元件。以這種方式可以 確保，顯示元件將僅僅照亮配置給其的傳感器鍵，并且任何其它相鄰
的傳感器鍵將被屏蔽由顯示元件發出的光。發光元件(例如，LED、 白熾燈或光導)有利地設置為在印刷電路板上處于由傳感器表面所限 定的區域中的顯示元件。所述發光元件可用于識別傳感器表面，或用 于對傳感器鍵的不同開關狀態發出信號。借助于合適的光導裝置還可 以將光引導至傳感器鍵的位置，并且可以將光重新指向蓋板。此外， 例如形式為印記的標記可施加至蓋板的頂側，或者如果蓋板是透明的， 施加至其下側，以便識別傳感器表面的位置。
根據優選實施例改型，控制裝置具有多個傳感器鍵，并且光箱設 置成用于將多個傳感器元件固定就位。借助于對應的光井或光室(light chamber)或者利用所述類型的光箱的發光裝置可以實現不同傳感器鍵 的分散發光。
諸如洗衣機、干衣機、洗碗機、炊事裝置、退殼鉤(extractor hook)、 冰箱、空調、熱水器或真空吸塵器的家用電器優選裝備有至少一個根 據本發明的控制裝置。因此，家用電器可裝備有連續面板，從而所述 電器將被保護免受灰塵或水汽的侵入。特別地，面板對應于電絕緣的蓋板，并且可例如由玻璃或玻璃陶瓷、陶瓷或塑料制成。
借助于附圖以下更加詳細說明本發明。
圖1是控制裝置的實施例改型的示意性剖視圖； 圖2示出了沒有面板的圖1所示的控制裝置； 圖3包括本發明的傳感器元件的兩個視圖4是在四個不同組裝步驟A、 B、 C和D的控制裝置的另一實施 例改型的示意性后視圖。
具體實施例方式
在詳細說明之前應該清楚在附圖中，根據本發明的電容式近位開 關的不同改型實施例中的相互對應的或相同的元件或部件在所有圖中 由相同的附圖標記表示。
圖1是本發明的控制裝置1的局部視圖。在圖中示出了一面板3， 所述面板廣泛地覆蓋印刷電路板5，所述印刷電路板設置在與面板一 定距離處，并且在所述印刷電路板上具有部件。面板3設置為電絕緣 蓋板，所述蓋板由介電材料制成，所述介電材料例如為玻璃、玻璃-陶 瓷、陶瓷或塑料。操作面板3設有形式為傳感器鍵的多個控制區域， 它們每個設有形式為片簧的導電傳感器元件2，其設置在面板3與印 刷電路板5之間并橋接它們二者之間的距離。
這種傳感器元件2可在圖1中由面板3的剖視圖看出。示出了第 一大致平坦的區段2'，所述區段設置成大致平行于操作面板3，并被 施加抵靠著面板3的后側。借助于所述區段的朝向面板3的表面，所 述平坦的區段2'限定了傳感器表面2〃 。從平坦的區段2'，接觸元 件4從面板3延伸至印刷電路板5，而接觸元件4與平坦的區段2'封 閉(形成) 一銳角，例如大約45。的角度。特別地，接觸元件4相對 于平坦的區段2'而言設置為是彈性的，這意味著傳感器元件2是一 片簧，所述片簧在其安裝狀態中在面板3與印刷電路板5之間受到壓 力作用。在這種情況中，傳感器元件2利用其由平坦的區段2'所限定的傳感器表面2"被施加平坦地抵靠著面板3的后側，并利用其接
觸元件4抵靠著印刷電路板5。接觸元件4的自由端部接觸在印刷電 路板5上設置的觸及-接觸表面5'，從而在傳感器元件2的傳感器表 面2"與印刷電路板5的接觸表面5'之間將存在導電連接。印刷電路 板5的傳感器性能由于所述電連接將重新配置給面板3的后側。印刷 電路板5特別地是塑料板，在其朝向面板3的板側上具有接觸表面5 '以及可能還有導體，接觸表面5'和因此傳感器元件2經由所述導 體以導電的方式連接至電評價電路或者電控制裝置(未示出)。所述評 價電路或控制裝置同樣設置在印刷電路板5上。
圖2是圖1所示的但沒有所安置的面板3的視圖。示出了設置多 個傳感器元件2，兩個相互相鄰的傳感器元件更加靠近地示出。每個 傳感器元件2具有平坦的頂側區段2'，所述平坦的頂側區段的中央 由大致矩形的開口 6斷開。每個傳感器元件2在此被支承或通過共用 的光箱7被局部固定就位。
光箱7在此設置在印刷電路板5上，從而每個傳感器元件2的對 應的接觸元件4的自由端部接觸印刷電路板5上的相連的接觸區域5 '，并因而建立傳感器元件2的電連接。此外，諸如LED的光源(未 示出)設置在印刷電路板5上，處于傳感器元件2的區域中，以便識 別傳感器表面2〃或對傳感器鍵的不同開關狀態發出信號。光箱7用 于同時使光透過傳感器元件2的開口 6，而各個光井7'使得選擇性局 部照亮光箱7內的對應開口 6。在這種情況中，相鄰設置的傳感器元 件2將被保護免受來自無關的光井7'的不期望的照明影響。
圖3包括本發明的傳感器元件2的兩個不同的視圖。在兩種情況 中示出了大致平坦的頂側區段2'，其將安坐在操作面板3的正下方， 并大致與其平行。平坦的區段2'以及因此傳感器表面2〃在此設置為 是矩形的。然而，各種不同的其它形狀，例如圓形或弧形、完全覆蓋 的表面或框架形狀也可用于平坦的區段2'和傳感器表面2〃 。
接觸元件4從平坦區段2'的兩個對角相對的區域中的每個以相 對于平坦區段2'的銳角延伸，所述接觸元件4的自由端部的形狀為 圓形。每個接觸元件4設置成相對于傳感器元件2的平坦矩形區段2'是彈性的，并且設置成特別垂直于基體的平面具有可選程度的柔性。 該彈性特性將確保可靠而容易地建立和釋放接觸元件4的自由端部與
印刷電路板5上的接觸區域5'之間的電接觸。
每個傳感器元件2由一開口 6斷開，其中所述開口用于使光透過， 從而使得使用者可以通過操作面板3容易辨別操作區域或者通過光學 的方式顯示開關信號。
傳感器元件2有利地由單個大致平坦的金屬元件制成，其具有邊 緣區域，并且特別地，接觸元件4被彎曲圓形，從而在彈性作用下與 印刷電路板5相互作用。
但是除了設置為金屬片簧以外，傳感器元件2還可以被成形為不 同的形狀，例如巻繞的金屬壓簧或圓柱形、圓錐形或立方形彈性體， 和/或由其它導電材料設置，例如導電塑料或具有金屬芯體的塑料。
圖4示出了控制裝置的另一實施例改型，其形式為用于不同組裝 階段A、 B、 C和D的面板3的透視后視圖。在第一組裝步驟A中， 僅僅設有操作面板3。安裝框架3作為單個部件成型到操作面板3的 后側3'上；所述安裝框架特別地由塑料被注射成型。分別針對一個 傳感器元件2，五個定位元件9還被成型到面板3的后側3'上，借助 于所述定位元件，傳感器元件2在面板后側3'上的位置被預限定。 每個定位元件9具有四個頂角9'，它們形成了用于傳感器元件2的 容納框架。此外，在安裝框架8上設置第一扣合元件10，以便扣合連 接至光箱7;和第二扣合元件ll，以便扣合連接至印刷電路板5。
第二組裝步驟B示出了在面板3中，傳感器元件2插入所述五個 定位元件9的每個中。每個傳感器元件2利用其矩形的、平坦區段2 '的頂角以形狀配合的方式被施加到相關的定位元件9的頂角9'中， 從而傳感器元件2將在操作面板3的后側上被保持在由定位元件9所 預限定的位置中。特別地，與面板3平行的對應的傳感器元件的位置 由定位元件9或其頂角9'建立，從而仍僅僅存在垂直于面板3的平 移自由度。
第三組裝階段C示出了在面板3中，光箱7安裝在面板后側3' 上。為此目的，光箱7反過來具有扣合元件12，所述扣合元件扣合到安裝框架8的第一扣合元件10中。傳感器元件2通過將光箱7安裝在
面板3的后側3'上而被固定到由定位元件9在面板后側3'上預限定 的位置。傳感器元件2現在利用其平坦區段2'在面板后側3'與光箱 7之間保持就位，從而傳感器元件2沿任何方向的定位移動將不再可 能。每個傳感器元件2的接觸元件4伸入分別由定位元件9的頂角9 '和光箱7所形成空間，并且從面板3的后側3'延伸出。此外，各 種不同的光井7'設置在光箱7上，從而光可從印刷電路板5的發光 元件(未示出)發至操作面板3。操作面板3設置成是透明的或半透 明的，或者至少在發光元件所處的位置具有透明的或半透明的插入件。
第四組裝階段D示出了安裝有印刷電路板5的控制裝置1。為此 目的，印刷電路板5已經扣合到安裝框架8的第二扣合元件11中，而 傳感器元件2的接觸元件4在彈簧張力的作用下被安置。接觸元件4 與印刷電路板5的觸及-接觸表面5'之間的電接觸將通過所述彈簧或 壓力被確保。印刷電路板5與安裝框架8和面板3 —起形成一殼體， 用于設置在印刷電路板5上的電器件，從而所述電器件被保護免受環 境影響。此外，在安裝框架8上設置第三扣合元件3，控制裝置1利 用所述第三扣合元件將容易固定到家用電器的容納空間中。
在可選實施例改型(未示出)中，除了如上所示的第二組裝步驟 B以外，還可以在燈箱7上將傳感器元件2固定就位。為此目的，針 對每個傳感器元件2， 一安裝件可設置在燈箱7上。所述安裝件可例 如通過以下方式形成，將如圖4A和B所示的定位元件9的頂角9'設 置在燈箱7上而不是設置在面板后側3'上。在燈箱7上可保持有開 口，傳感器元件2的接觸元件4可延伸通過所述開口。將接觸元件4 以相對于傳感器元件2的平坦區段2'成銳角地設置將允許傳感器元 件2 "夾持"到光箱7的安裝件中，因此在光箱7上被固定就位。在 第三組裝步驟C中，己經裝配有傳感器元件2的光箱7然后被安裝到 安裝框架8上。可選地，光箱7還可首先連接至印刷電路板5和該預 安裝的模塊，然后安裝到安裝框架8上或直接安裝到面板3上。為此 原因，相關的扣合元件可設置在印刷電路板5和/或光箱7上。1控制裝置
2傳感器元件
2,平坦區段
2"傳感器表面
3面板
面板的后側
4接觸元件
5印刷電路板
5'觸及-接觸表面
6開口
7光箱
7,光井
8安裝框架
9定位元件
9'定位元件的頂角
10安裝框架的第一扣合元件
11安裝框架的第二扣合元件
12光箱的扣合元件
13安裝框架的第三扣合元件
權利要求
1. 一種用于家用電器的控制裝置，包括至少一個電容式傳感器鍵，所述傳感器鍵包括導電傳感器元件(2)，所述導電傳感器元件具有傳感器表面(2″)，所述傳感器元件(2)利用所述傳感器表面被施加抵靠著控制裝置(1)的電絕緣蓋板(3)的后側，其中，印刷電路板(5)自所述蓋板(3)一距離處設置，并且所述傳感器元件(2)從所述蓋板(3)延伸至所述印刷電路板(5)，其特征在于，在所述蓋板(3)與所述印刷電路板(5)之間設置光箱(7)，借助于所述光箱，所述傳感器元件(2)平貼于并垂直于所述蓋板(3)固定到所述蓋板(3)的后側上的預限定的位置。
2. 根據權利要求1所述的控制裝置，其特征在于，在所述光箱(7) 上設置至少一個用于所述傳感器元件(2)的安裝件，所述傳感器元件(2)借助于所述安裝件被保持就位。
3. 根據權利要求2所述的控制裝置，其特征在于，所述傳感器元 件(2)僅僅通過在所述光箱(7)上設置的安裝件被固定就位。
4. 根據權利要求3所述的控制裝置，其特征在于，所述安裝件是 扣合元件，所述傳感器元件(2)借助于所述扣合元件被扣合就位。
5. 根據權利要求1或2所述的控制裝置，其特征在于，所述傳感 器元件(2)通過所述光箱(7)與所述蓋板(3)的相互作用而被固定 就位。
6. 根據權利要求5所述的控制裝置，其特征在于，用于固定所述 傳感器元件(2)的定位元件(9、 9')在所述蓋板(3)的后側上設 置，從而所述傳感器元件(2)的位置將通過所述定位元件(9、 9') 相對于與所述蓋板(3)平行的至少一個平移方向被確定。
7. 根據權利要求6所述的控制裝置，其特征在于，所述定位元件 (9、 9')至少部分地框有所述傳感器元件(2)。
8. 根據權利要求5至7任一所述的控制裝置，其特征在于，所述 傳感器元件(2)在所述蓋板(3)的后側上垂直于所述蓋板(3)的位 置由所述光箱(7)確定。
9. 根據前述權利要求任一所述的控制裝置，其特征在于，所述光 箱(7)和蓋板(3)和/或所述光箱(7)和印刷電路板(5)和/或所述 印刷電路板(5)和蓋板(3)借助于扣合連接(10、 11、 12)彼此相 連。
10. 根據前述權利要求任一所述的控制裝置，其特征在于， 一安 裝框架(8)被成型到所述蓋板(3)上，所述光箱(7)和/或印刷電 路板(5)借助于扣合連接(10、 11、 12)被安裝到所述安裝框架上。
11. 根據前述權利要求任一所述的控制裝置，其特征在于，所述 傳感器元件(2)僅僅經由壓力而被施加抵靠著所述印刷電路板(5) 的觸及-接觸表面(5')。
12. 根據前述權利要求任一所述的控制裝置，其特征在于，所述 傳感器元件(2)是金屬片簧或者由延伸體巻繞的壓縮彈簧或者由導電 橡膠制成的彈性體。
13. 根據前述權利要求任一所述的控制裝置，其特征在于，所述 蓋板(3)設置成是至少部分半透明的，并且在所述印刷電路板(5) 上在所述傳感器表面(2〃 )所在的區域中設置光學顯示元件。
14. 根據權利要求13所述的控制裝置，其特征在于，所述傳感器元件(2)具有至少一個用于來自所述顯示元件的光的通道(6)。
15. 根據權利要求13或14所述的控制裝置，其特征在于，在所 述光箱(7)上設置至少一個光井(7')，所述光井具有不透光的壁并 且光學屏蔽所述顯示元件。
16. 根據前述權利要求任一所述的控制裝置，其特征在于，所述 光箱(7)設置成將多個傳感器元件(2)固定就位。
17. —種具有根據權利要求1至16任一所述的控制裝置(1)的 家用電器。
全文摘要
本發明涉及用于家用電器的控制裝置，包括至少一個電容式傳感器鍵。所述傳感器鍵包括導電傳感器元件(2)，其設有傳感器表面(2″)，所述傳感器元件設置在控制裝置(1)的電絕緣蓋板(3)的下側上。印刷電路板(5)自所述蓋板(3)一距離處設置，并且所述傳感器元件(2)從所述蓋板(3)延伸至所述印刷電路板(5)。光箱(7)在蓋板(3)與印刷電路板(5)之間設置，并且傳感器元件(2)由于所述光箱而平貼于并垂直于所述蓋板(3)在所述蓋板(3)的下側上的預定位置被固定。
文檔編號H01H13/70GK101507114SQ200780030829
公開日2009年8月12日 申請日期2007年8月1日 優先權日2006年8月21日
發明者F·門滕, G·恩岑霍弗, H·克萊因萊恩 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司