專利名稱：旋轉/按壓控制器的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種旋轉/按壓控制器，具有可繞旋轉軸線旋轉的操 作環，該操作環可旋轉地設置在同軸地設置于操作環內部的容納圓 筒上，其中，所述容納圓筒在其一端設置有輸入和/或顯示區，并且 所述操作環和/或所述容納圓筒可軸向地相對于旋轉軸線克"良彈簧力從中性位置移動到操作開關件的開關位置中；所述旋轉/按壓控制 器還具有同軸地設置在所述操作環上的旋轉傳感器環，該旋轉傳感 器環同軸地靠近與所述容納圓筒固定連接的旋轉傳感器設置，其 中，所述S走轉傳感器環對于所述旋轉傳感器的相對位置是可^r測 的。
背景技術：
在一種這樣的旋轉/按壓控制器中，公知的是僅操作環可繞旋轉 軸線旋轉，而容納圓筒不圍繞旋轉軸線旋轉。這種旋轉/按壓控制器特別用在汽車中，以便操作例如多媒體系 統或導4元系統或者車輛的子系統，如空調。在此，例如可通過才乘作 環的旋轉進行菜單項的選擇，然后，通過按壓操作環和/或容納圓筒和/或ilr入和顯示區以及4妄通開關^f牛來選出菜單項。在輸入和顯示區上可以不依賴于才喿作環來顯示和/或選出數字、 字母或符號。或數據輸入。例如，可以通過將手指移動到輸入和顯示區上來輸入 筆劃、符號、數字或字母。因為輸入和顯示區在汽車中的置入位置是固定的，所以對于作 為慣用右手的左置轉向盤汽車的駕駛員而言這是優選的。如果駕駛 員是慣用左手的或者如果副駕駛也操作旋轉/按壓控制器，則這可能 就困難了。發明內容因此，本發明的目的在于，提出一種開頭所述類型的旋轉/按壓 控制器，在相對于操作者的位置以及從不同的操作者位置出發的不 同的布置中可4艮好地」捧作該旋轉/按壓控制器。才艮據本發明，該目的這樣地實現，即所述輸入和/或顯示區可圍 繞所述旋轉軸線旋轉地設置。由此，可以將輸入和/或顯示區旋轉到與相應的操作者適配的操 作者位置中，在該#:作者位置不^(又輸入而且可讀性都可以纟艮好。為了能夠準確地到達書寫面，以其右手書寫的副駕馬史現在不必 再過度地伸展其手臂和其肩膀以及扭轉手關節。這也適用于慣用左手的駕駛員。該旋轉/按壓控制器不用改造就可以適用于左置轉向盤汽車也 可以適用于右置轉向盤汽車。8為了不僅可由駕駛員而且還可由副駕z駛纟艮好地觸及和操作，旋 轉/按壓控制器例如設置在中部的扶手上或者中部控制臺的區域中。良好的導向支7 義可這4羊實現，即輸入和/或顯示區固定地/沒置在 所述容納圓筒上并且所述容納圓筒可繞旋轉軸線^走轉并且可沿^走 轉軸線移動地設置。為了避免在操作操作環時容納圓筒不希望的伴隨旋轉，在中性位置中容納圓筒可被被鎖定防止繞^走轉軸線4t轉并 且在開關位置中或在中性位置與開關位置之間的中間位置中可繞 旋轉軸線旋轉。如果容納圓筒i殳計成管狀的并且以其管通道的內殼面可轉 地并且軸向可移動地安置在固定的導向圓筒上，那么在小的導向直 徑和大的導向長度的情況下容納圓筒的傾斜力矩被保持較小，從而 在容納圓筒旋轉時不產生容納圓筒的夾緊和卡鉤。為了固定，導向圓筒可固定地設置在承載部件上，該承載部件 可以同時是印刷電贈4反。在此，在承載部件上可設置有開關件，通過沿旋轉軸線按壓容 納圓筒和使容納圓筒線性移動而進入到開關位置中來由容納圓筒 操作所述開關件。以簡單的方式這樣實現恢復到中性位置中，在承載部件上設置 有彈簧件，所述彈簧件在容納圓筒的中性位置的方向上彈性地加載 所述容納圓筒。由此，4t轉傳感器和才喿作環也不可避免地凈皮加載。當容納圓筒在其朝向所述承載部件的端部區域上具有調節元 件時，所述調節元件穿過一個或多個開口徑向地伸入到所述導向圓 筒中，所述開口在相對于^t轉軸線的徑向的圓周方向上具有比所述 調節元件大的延伸，其中，在所述導向圓筒內設置在承載部件上的 開關件可通過所述調節元件操作，在較簡單的設計方案的情況下這 導致較小的結構尺寸。在此，調節元件可在容納圓筒的中性位置的方向上由彈簧件彈 性地加載并且是徑向延伸的橋接件或由多個橋接件形成的橋4妻件 交叉。導向圓筒的一個或多個開口的端部在圓周方向上形成止擋，所 述容納圓筒繞所述旋轉軸線的可旋轉性通過所述止擋受限制。當在導向圓筒中一個或多個開口的、遠離所述7K載部件的一個 或多個端部形成限制所述容納圓筒從所述開關件離開的軸向可移 動性的止擋時，同才羊以少量的部4牛簡單i也形成。可以以簡單的方式這樣將容納圓筒鎖止在不同的旋轉位置而 不進行旋轉，即在所述導向圓筒中的一個或多個開口的、遠離所述 7 義載部件的一個或多個端部具有一個或多個在所述開口的徑向的 圓周方向上彼此以 一定間距設置的軸向的卡鎖凹陷部，所述開關件 或所述開關件的一部分可軸向地卡鎖入所述卡鎖凹陷部中。但是，為此還可以的是，在一個或多個開口的靠近所述承載部 件的端部上設置有卡鎖件，所述卡鎖件具有一個或多個在所述開口 的圓周方向上4皮此以 一 定的間距設置的軸向的卡鎖凹陷部，所述開 關件或所述開關件的一部分可軸向地彈性地卡鎖入所述卡鎖凹陷部。當開關件同心地設置在導向圓筒中時，這可以導致小的結構尺寸。在此，彈簧件也可以包圍開關件。以簡單的方式，所述彈簧件可以是螺旋壓簧或彈性體部件。如果操作環或旋轉傳感器環通過一種連接與旋轉傳感器相連， 在超過一定的力時所述連沖妄可凈皮克服，那么在與旋轉傳感器固定連 接的容納圓筒的旋轉的同時將操作環調節到另 一個"t喿作位置。在此，所述連接可以是摩擦配合的連接。如果所述連4妄是卡鎖連接，則可以^艮好地在觸覺上感覺出進入 到調節位置中。所述l敘入和/或顯示區可具有4安4定區。4旦是，這樣也是可以的，即所述輸入和/或顯示區是觸壽文式輸入 和/或顯示區，例如可通過在觸壽文式i敘入和顯示區上移動手指并^f昔助 于手寫識別來將ft字或字母it入在該觸每文式l命入和/或顯示區上。所述輸入和/或顯示區是可照明的或可背光照明的和/或具有觸 覺的振動反饋。為了避免污物侵入，所述容納圓筒的遠離所述開關件的端部可 以簡單的方式通過所述llr入和/或顯示區去于閉。為了可以將輸入和/或顯示區可靠地調節到其操作位置，所述輸 入和/或顯示區或者所述容納圓筒的遠離所述開關的端部具有一個 或多個軸向和/或徑向突出的驅動元件，其中，所述多個驅動元件優選地在所述車餘入和/或顯示區或者所述容納圓筒的圓周上均勻分布 地設置。
本發明的實施例在附圖中示出并且在下面被詳細說明。圖中示出圖1是旋轉/按壓控制器的橫截面；圖2是沿圖1中的線II-II剖取的容納圓筒和導向圓筒的視圖；圖3是在根據圖1的旋轉/按壓控制器的導向圓筒中的開口的區 i或中的#見圖的第 一 實施例的局部；圖4是在旋轉/按壓控制器的導向圓筒中的開口的區域中的視 圖的第二實施例的視圖。
具體實施方式
所示的旋轉/按壓控制器具有構成承載部件的印刷電路板1,管 狀的導向圓筒2以其正端部固定在印刷電路板上。在導向圓筒2的內部同心地^沒置有開關件3，該開關件3同樣 固定在印刷電路板1上并且可通過加載其對著印刷電路板1設置的 操作面4來操作。開關件3由環狀的彈性體部件5包圍。管狀的容納圓筒6以其柱狀的內壁不<又軸向可移動地而且可繞 旋轉軸線7旋轉地設置在導向圓筒2的外部的柱狀外殼面上。12如特別是在圖2中可看到的，導向圓筒2在其朝向印刷電路板 1的端部具有三個在其圓周上均勻分布形成的開口 8，這些開口在 圓周方向上分別延伸大約90°。不言而喻地，該延伸范圍還可選4奪90。以外的其它值。在圓周上均勻分布的三個橋接件9從容納圓筒6徑向地相對于 旋轉軸線7伸出，形成橋接件交叉，三個橋接件通過開口 8進入導 向圓筒2并且在橋接件交叉的中部以橋接件的徑向內端部通過柱狀 的開關銷IO彼此連接。開口 8的端部在此形成止擋12，在旋轉容 納圓筒6時橋接件9到達而設置在止擋上。橋接件9以其徑向外端部固定地設置在容納圓筒6上。開關銷10同軸地伸入到彈性體部件5的柱狀的同軸開口 11中 并且在所示的中性位置位于開關件3的，喿作面4上。橋接件9以其朝向印刷電路板1的側面抵靠在彈性體部件5的 朝向橋接件的端部上，并且通過彈性體部件5的預壓橋接件以其背 離印刷電3各板1的側面向開口 8的軸向端部力。載，該4由向端部形成 離開印刷電蹈4反1的止擋13。具有輸入和顯示區14的盤狀的封閉部件15在容納圓筒6的背 離印刷電路板1的伸出超過導向圓筒2的相應端部上固定地裝入到 容納圓筒6的通道口中并且封閉該容納圓筒。此外，在容納圓筒6的背離印刷電路板1的端側的環形面上存 在多個在圓周上均勻分布的軸向伸出的榫舌狀的驅動元件16，容納 圓筒6可借助于驅動元件由手繞旋轉軸線7旋轉。容納圓筒6在靠近印刷電路板1的端部區域由環狀的旋轉傳感器17包圍，該旋轉傳感器與容納圓筒6固定地連接。在容納圓筒6的遠離印刷電路板1的端部區域上可繞旋轉軸線 7旋轉的設置有操作環18。該操作環18具有同軸的旋轉傳感器環， 操作環用該旋轉傳感器環軸向地靠置在旋轉傳感器17上，其中， 旋轉傳感器環以及由此操作環18對于旋轉傳感器17的相對的旋轉 位置由旋轉傳感器17檢測，旋轉傳感器將相應的信號輸送到未示 出的^平估單元。由此，例如可選定一個^L定的菜單項。通過旋轉傳感器環與旋轉傳感器17之間的未示出的卡鎖連接 的相應卡鎖位置確定不同的菜單項的旋轉傳感器環對于旋轉傳感 器17的相應的相對位置。為了確保在所示的、從印刷電路板的彈性體部件5離開的中性 位置中容納圓筒不繞旋轉軸線旋轉，在圖3中在印刷電路板l上設 置有卡鎖件19,該卡鎖件沿著開口 8延伸，并且在開口 8的圓周方 向上在開口的端部具有卡鎖凹陷部20，卡鎖凹陷部的寬度比橋4妾件 9的寬度大一個小的量值。才喬<接件9同樣軸向地伸入卡鎖凹陷部20中一個小的量值。通 過這兩個卡鎖凹陷部20確定容納圓筒6的鎖止4立置。如果容納圓筒6繞旋轉軸線7旋轉直至其卡入卡鎖凹陷部20 中的橋接件9卡入到另 一個卡鎖凹陷部20中，則橋接件9這樣彈 性地變形，即橋>^妄件可移動通過卡鎖件19,以〗更隨后又卡入第二卡 鎖凹陷吾卩20中。在圖4中示出了相同功能的另一種構形。在這里，在開口 8的遠離印刷電路板1的形成止擋13的端部 形成有兩個卡鎖凹陷部20'，這些卡鎖凹陷部在開口 8的圓周方向 上分別^立于端部。這些卡鎖凹陷部具有比橋接件9稍大的寬度，所以在中性位置 中橋4妻件通過彈性體部件卡入卡鎖凹陷部20 也力口載。為了旋轉，必須僅使容納圓筒6朝向印刷電路板1移動卡鎖凹 陷部20'的深度，以<更消除鎖止。旋轉/按壓控制器被設置特別用于汽車中，以便操作多媒體系統 或導^t元系統或者空調。在此，例如可通過^t轉^:作環18進4于菜單 項的選擇，于是，通過按壓容納圓筒6或操作環18以及輸入和顯 示區14并且使容納圓筒6或才喿作環18乂人所示的中性位置移出而進 入到靠近印刷電路板1并且借助于開關銷10操作開關件3的開關 位置中而選出菜單項。也可以選出顯示在輸入和顯示區14上的凄t字、字母或功能符 號，由此例如可主合出電i舌號碼或者i成市或大雄f的名稱。如果輸入和顯示區14是觸每文式的，則可通過手寫標志將手指 移動到上輸入和顯示區14上以輸入數字、字母或其它標識來^f吏用這種4lr入和顯示區。為了操作待輸入的符號，可對開關件3進行操作。
權利要求
1.一種旋轉/按壓控制器，具有可繞旋轉軸線旋轉的操作環，該操作環可旋轉地設置在同軸地設置于操作環內部的容納圓筒上，其中，所述容納圓筒在其一端設置有輸入和/或顯示區，并且所述操作環和/或所述容納圓筒可軸向地相對于旋轉軸線克服彈簧力從中性位置移動到操作開關件的開關位置中；所述旋轉/按壓控制器還具有同軸地設置在所述操作環上的旋轉傳感器環，該旋轉傳感器環同軸地靠近與所述容納圓筒固定連接的旋轉傳感器設置，其中，所述旋轉傳感器環對于所述旋轉傳感器的相對位置是可檢測的，其特征在于，所述輸入和/或顯示區(14)可圍繞所述旋轉軸線(7)旋轉地設置。
2. 根據權利要求1所述的旋轉/按壓控制器，其特征在于，所述 Mr入和/或顯示區(14)固定地設置在所述容納圓筒(6)上并 且所述容納圓筒(6)可繞所述旋轉軸線(7)旋轉地設置。
3. 根據權利要求2所述的旋轉/按壓控制器，其特征在于，所述 容納圓筒(6)在所述中性位置中,皮鎖定以防止繞所述旋轉軸 線(7)旋轉并且在所述開關位置中或在所述中性位置與所述 開關位置之間的中間位置中可圍繞所述旋轉軸線(7)旋轉。
4. 根據權利要求2或3所述的旋轉/按壓控制器，其特征在于， 所述容納圓筒(6)設計被成管狀并且以其管通道的內殼面可 ;旋轉并且軸向可移動地安置在固定的導向圓筒(2)上。
5. 根據權利要求4所述的旋轉/按壓控制器，其特征在于，所述 導向圓筒(2)固定地設置在承載部件上。
6. 根據權利要求5所述的旋轉/按壓控制器，其特征在于，所述 承載部件是印刷電鴻4反(1 )。
7. 根據權利要求2至6中任一項所述的旋轉/按壓控制器，其特 征在于，在所述承載部件上設置有開關件(3)，在所述開關位 置中所述開關件由所述容納圓筒(6)操作。
8. 根據權利要求2至7中任一項所述的旋轉/按壓控制器，其特 征在于，在所述承載部件上設置有彈簧件，所述彈簧件在容納 圓筒的中性位置的方向上彈性地加載所述容納圓筒(6 )。
9. 根據權利要求2至8中任一項所述的旋轉/按壓控制器，其特 征在于，所述容納圓筒(6)在其朝向所述承載部件的端部區 域上具有調節元件，所述調節元件穿過一個或多個開口 (8) 徑向地伸入到所述導向圓筒(2)中，所述開口在相對于旋轉 軸線(7 )的徑向的圓周方向上具有比所述調節元件大的延伸， 其中，在所述導向圓筒(2)內設置在承載部件上的開關件(3 ) 可通過所述調節元件:操作。
10. 才艮據權利要求8和9所述的旋轉/按壓控制器，其特征在于， 所述調節元件在所述容納圓筒(6)的中性位置的方向上由所 述彈簧件彈性地加載。
11. 根據權利要求9或10所述的旋轉/按壓控制器，其特征在于， 所述調節元件是徑向延伸的橋接件或由多個橋4妄件(9)形成 的橋接件交叉。
12. 根據權利要求9至11所述的旋轉/按壓控制器，其特征在于， 所述導向圓筒(2)的一個或多個開口 (8)的端部在圓周方向上形成止擋(12)，所述容納圓筒(6)繞所述旋轉軸線(7) 的可旋轉性通過所述止擋受限制。
13. 根據權利要求9至12中任一項所述的旋轉/按壓控制器，其特 征在于，在所述導向圓筒(2)中一個或多個開口 (8)的、遠 離所述承載部件的一個或多個端部形成限制所述容納圓筒(6 ) 從所述開關件離開的軸向可移動性的止擋(13)。
14. 根據權利要求13所述的旋轉/按壓控制器，其特征在于，在所 述導向圓筒(2)中一個或多個開口 (8)的、遠離所述7fc載部 件的一個或多個端部具有一個或多個在所述開口 (8)的徑向 的圓周方向上4皮此以 一 定間距i殳置的軸向的卡鎖凹陷部(2(T ),所述開關件或所述開關件的一部分可軸向地卡鎖到所 述卡鎖凹陷部中。
15. 根據權利要求13所述的旋轉/按壓控制器，其特征在于，在一 個或多個開口 (8)的靠近所述承載部件的端部上設置有卡鎖 件，所述卡鎖件具有一個或多個在所述開口 (8)的圓周方向 上彼此以一定的間距設置的軸向的卡鎖凹陷部(20)，所述開 關件或所述開關件的一部分可軸向地彈性地卡鎖到所述卡鎖 凹陷部中。
16. 根據權利要求9至15中任一項所述的旋轉/按壓控制器，其特 征在于，開關同心地設置在所述導向圓筒(2)中。
17. 根據權利要求16所述的旋轉/按壓控制器，其特征在于，所述 彈簧件包圍所述開關件(3)地設置。
18. 根據權利要求2至17中任一項所述的旋轉/按壓控制器，其特 征在于，所述彈簧件是螺旋壓簧或彈性體部件(5)。
19. 才艮據權利要求2至18中任一項所述的旋轉/按壓控制器，其特 征在于，所述操作環(18 )或所述旋轉傳感器環通過一種連接 與所述旋轉傳感器(17)相連，在超過一定的力時所述連接可 被克服。
20. 根據權利要求19所述的旋轉/按壓控制器，其特征在于，所述 連接是摩4察配合的連接。
21. 根據權利要求19所述的旋轉/按壓控制器，其特征在于，所述 連接是卡鎖連接。
22. 根據前述權利要求中任一項所述的旋轉/按壓控制器，其特征 在于，所述輸入和/或顯示區具有4安4建區。
23. 才艮據前述權利要求中任一項所述的旋轉/按壓控制器，其特征 在于，所述輸入和/或顯示區(14)是觸敏式輸入和/或顯示區(14)。
24. 根據權利要求26所述的旋轉/按壓控制器，其特征在于，所述 輸入和/或顯示區是可照明的或可背光照明的。
25. 根據權利要求26所述的旋轉/按壓控制器，其特征在于，所述 輸入和/或顯示區具有觸覺上的振動反饋。
26. 根據前述權利要求中任一項所述的旋轉/按壓控制器，其特征 在于，所述容納圓筒(6)的遠離所述開關件的端部通過所述 輸入和/或顯示區(14)封閉。
27. 根據前述權利要求中任一項所述的旋轉/按壓控制器，其特征 在于，所述輸入和/或顯示區或者所述容納圓筒(6)的遠離開關的端部具有一個或多個軸向和/或徑向突出的驅動元件(16)。
28. 根據權利要求27所述的旋轉/按壓控制器，其特征在于，所述多個驅動元件(16)在所述llr入和/或顯示區或者所述容納圓筒(6)的圓周上均勻分布地設置。
全文摘要
本發明涉及一種旋轉/按壓控制器，具有可繞旋轉軸線(7)旋轉的操作環(18)，該操作環可旋轉地設置在同軸地設置于操作環(18)內部的容納圓筒(6)上。在此，所述容納圓筒(6)在其一端設置有輸入和/或顯示區(14)，并且所述操作環(18)和/或所述容納圓筒(6)可軸向地相對于旋轉軸線克服彈簧力從中性位置移動到操作開關件的開關位置中。所述輸入和/或顯示區(14)可圍繞所述旋轉軸線(7)旋轉地設置。在所述操作環(18)上同軸地設置有旋轉傳感器環，該旋轉傳感器環同軸地靠近與所述容納圓筒(6)固定連接的旋轉傳感器(17)地設置，其中，所述旋轉傳感器環對于所述旋轉傳感器(17)的相對位置是可檢測的。
文檔編號H01H9/18GK101326603SQ200780000581
公開日2008年12月17日 申請日期2007年3月5日 優先權日2006年4月4日
發明者丹尼爾·赫斯特曼, 努·源天 申請人:西門子威迪歐汽車電子股份公司