專利名稱：纜線布置方法、纜線以及該方法中所用的套箍的制作方法
技術領域：
本發明涉及布置纜線以將纜線連接至裝置的方法。該方法還涉及纜 線布置和該方法中所用的套箍。
背景技術：
本發明旨在用于任何類型的屏蔽纜線，更具體地用于在汽車工業的 利用燃料和電力的混合式馬達中使用的電力纜線。 屏蔽纜線通常包括-導電纜線芯； 覆蓋纜線芯的內絕緣套； 覆蓋內絕緣套的導電套；以及 覆蓋導電套的外絕緣套。 導電套用于接地或與電路的屏蔽物連接。
公知利用包括以下步驟的方法布置上述纜線以將纜線與裝置連接 從纜線的一端剝離外絕緣套，從而露出導電套的一部分； 與導電套的露出部相鄰地繞外絕緣套布置第一環； 彎曲導電套的露出部，使導電套的露出部的一端位于第一環上，從 而露出內絕緣套；
繞第一環在導電套的露出部的所述端布置第二環；以及 壓接這兩個環。
該公知方法需要大量繁瑣的步驟，因此花費時間。
發明內容
本發明旨在通過減少步驟數量而減少布置纜線所需的時間。
因此，本發明涉及一種布置纜線以將纜線連接至裝置的方法，該纜線包括-
導電纜線芯；
覆蓋所述纜線芯的內絕緣套； 覆蓋所述內絕緣套的導電套；以及
外絕緣套，該外絕緣套覆蓋所述導電套但不覆蓋所述導電套的從所 述纜線的一端部延伸的露出部；
其中，所述露出部具有與所述外絕緣套相對的端部， 該方法的特征在于其包括以下步驟-
在保持所述導電套的所述露出部的所述端部與所述內絕緣套接觸的 同時，沿著所述纜線朝向所述外絕緣套向上推動所述導電套的所述露出 部的所述端部，以露出所述內絕緣套的一部分，并使所述導電套的所述 露出部起皺，從而形成環形波狀部；并且
阻擋被向上推動的所述導電套的露出部。
由于本發明，布置所述纜線僅需要兩個步驟，這兩個步驟可以很快 地實現。
從屬權利要求2至4闡述了該方法的其他特征。 本發明還涉及一種纜線，該纜線包括 導電纜線芯；
覆蓋所述纜線芯的內絕緣套； 覆蓋所述內絕緣套的導電套；以及
外絕緣套，該外絕緣套覆蓋所述導電套但不覆蓋所述導電套的從所 述纜線的一端部延伸的露出部；
該纜線的特征在于，所述導電套具有抵靠所述內絕緣套的一端部， 所述導電套的該端部位于沿著所述纜線距該纜線的所述端部一距離處， 并且所述導電套限定沿著所述纜線位于該導電套的所述端部與所述外絕 緣套之間的環形波狀部。
本發明還涉及根據權利要求6或7所述的纜線布置。
本發明還涉及一種用于在根據本發明的方法中使用的套箍，該套箍 的特征在于其包括兩個同軸的環，這兩個環軸向間隔開并通過多個平行的條狀部相互固定，從而基本上限定大致筒狀形狀。
從屬權利要求9至12闡述了套箍的其他特征。
參照附圖閱讀本發明實施方式的以下詳細描述將會更好地理解本發
明，在附圖中
圖1、 2以及4至8是表示在根據本發明方法的相繼步驟中布置的纜 線的立體圖3是布置纜線所用的套箍的立體圖；以及
圖9是制造布置纜線所用的套箍的原始結構的立體圖。
具體實施例方式
轉向圖1，屏蔽纜線IO包括導電纜線芯12、覆蓋該纜線芯12的內 絕緣套14、覆蓋該內絕緣套14的導電套16以及覆蓋該導電套16的外絕 緣套18。
纜線芯12用于引導電力。導電套16用于接地或者連接至電路的屏 蔽物。
纜線10包括限定該纜線10的截面的端部20。構成纜線10的所有 層12、 14、 16、 18都延伸至纜線10的端部20。
為了進行連接，必須對纜線IO進行布置而露出芯12和導電套16。
轉向圖2， 一種用于布置纜線10的方法包括第一步驟，在該第一步 驟中從纜線10的端部20剝離外絕緣套18以露出導電套16的一部分22。 該剝離步驟例如利用剝線鉗(未示出)實現。導電套16的露出部22延 伸至露出部22的位于纜線10的端部20處的端部24。
轉向圖3，如以下所述，筒形套箍26用于布置在纜線10的周圍。 套箍26包括相互面對的兩個環28、 30，使得環28、 30沿著相同中心方 向X-X'同軸并軸向隔開。套箍26還包括連接這兩個環28、 30的多個條 狀部32。這些條狀部32沿著環28、 30的中心方向X-X'延伸。這些條狀 部32繞環28、 30的圍長等距隔開。各條狀部32均設有與中心方向X-X，
7垂直的槽口34。槽口34位于兩個環28、 30之間的中部。槽口 34旨在利 于在條狀部32的一半處彎曲條狀部32。各環28、 30承載兩個壓接在一 起的條帶部60，這些條帶部60用于套箍26的制造。以下將參照圖9對 本發明的該方面進行進一步說明。
轉向圖4，該布置方法繼續進行將導電套16的露出部22穿到筒形 套箍26中的步驟，使得環28、 30中的一個環28 (稱為阻擋環28)覆蓋 導電套16的露出部22的端部24，而稱為保持環30的另一環30與外絕 緣套18相鄰地繞導電套16的露出部22設置。
在以下步驟期間，將保持環30繞導電套16的露出部22壓接，從而 保持套箍26。
轉向圖5，該布置方法繼續進行將導電套16的露出部22的端部24 與阻擋環28—起沿纜線10朝向保持環30 (即朝向外絕緣套18)向上推 動的步驟，從而露出內絕緣套14的部分36。在向上推動期間，阻擋環 28保持導電套16的露出部22的端部24抵靠內絕緣套14，即與內絕緣 套14接觸。該向上推動使導電套16的部分22起皺，形成環形波狀部38。 該向上推動還使條狀部32在槽口 34處以V形形狀向外彎曲，從而引導 波狀部38的形成，并在波狀部38周圍形成保護罩39。
波狀部38沿纜線10位于導電套的端部24與外絕緣套之間，其上升 至高于外絕緣套18。
然后將阻擋環28與波狀部38相鄰地壓接在導電套16的端部24周 圍，從而阻擋處于被上推位置的導電套16的露出部22，防止其朝纜線 10的端部20運動。
轉向圖6,然后該方法繼續進行在內絕緣套14的露出部36的一部 分上從纜線10的端部20開始剝離內絕緣套14的步驟，從而保留內絕緣 套14的剩余露出部40并露出纜線芯12的一部分42。內絕緣套14的剩 余露出部40的沿纜線10的長度L對應于根據纜線10要經受的電張力以 及工作條件所選的漏電距離，該漏電距離防止纜線芯12與導電套16之 間在操作中形成電弧。
轉向圖7，將觸頭44連接至布置好的纜線10。觸頭44包括部件44A和部件44B,該部件44A壓接在內絕緣套14的剩余露出部40上，而部 件44B與纜線芯12的露出部42接觸。
觸頭44限定與纜線10相反的前表面46，用于與配對觸頭(未示出) 連接。
轉向圖8，在觸頭44周圍設置殼體48從而形成完整的連接器。殼 體48包括導電套筒50 (或者說屏蔽件)，導電套筒50具有繞纜線IO的 筒形形狀，并與彎曲的條狀部32形成的罩內接觸。優選的是，導電套筒 50與所有的條狀部接觸，從而在纜線10周圍形成對稱的連接，這確保了 良好的電連接。殼體48還包括插在觸頭44與套筒或屏蔽件50之間的絕 緣筒體51。優選的是，該屏蔽件50在殼體48的長度上伸展，并可與配 對連接器(未示出)上的相應屏蔽裝置連接。這樣可確保從纜線10直到 將要相連接的電子裝置存在不間斷的屏蔽。
轉向圖9，示出了制造套箍26的原始結構52。
這樣形成原始結構52， g卩將平面金屬片54模壓成具有兩個立柱 (upright) 56以及多個等距隔開的橫檔58的梯狀件，所述立柱56用于 形成最終的環28、 30，所述橫檔58用于形成最終的條狀部32。
立柱56的端部延伸從而形成條帶部60。
橫檔58設有位于兩個立柱56之間的一半處的槽口 34。
為形成套箍26，繞與橫檔58平行的方向彎折原始結構52，使得同 一立柱56的兩個端部接合在一起。
對于各立柱56，將其條帶部60中的一個繞其條帶部60中的另一個 壓接，從而固定套箍26的形狀。圖3中示出了壓接后的條帶部60。
所形成的套箍26是由一個單件即原始結構52獲得的整體件。
權利要求
1、一種用于布置纜線(10)以將該纜線(10)連接至裝置(40)的方法，該纜線包括導電纜線芯(12)；覆蓋所述纜線芯(12)的內絕緣套(14)；覆蓋所述內絕緣套(14)的導電套(16)；以及外絕緣套(18)，該外絕緣套覆蓋所述導電套(16)但不覆蓋所述導電套(16)的從所述纜線(10)的端部(20)延伸的露出部(22)；其中，所述露出部(22)具有與所述外絕緣套(18)相對的端部(24)，該方法的特征在于其包括以下步驟在保持所述導電套(16)的所述露出部(22)的所述端部(24)與所述內絕緣套(14)接觸的同時，沿著所述纜線(10)朝向所述外絕緣套(18)向上推動所述導電套(16)的所述露出部(22)的所述端部(24)，以露出所述內絕緣套(14)的一部分(36)，并使所述導電套(16)的所述露出部(22)起皺，從而形成環形波狀部(38)；并且阻擋被向上推動的導電套(16)的露出部(22)。
2、 根據權利要求1所述的方法，其特征在于，該方法包括以下步驟， 從所述纜線(10)的所述端部(20)開始在所述內絕緣套(14)的所述 露出部(36)的一部分上剝離所述內絕緣套(14)，從而保留所述內絕緣 套(14)的剩余露出部(40)。
3、 根據上述任一權利要求所述的方法，其特征在于，所述阻擋步驟 包括繞所述導電套(16)的被向上推動的露出部(22)的端部(24)壓 接一阻擋環(28)。
4、 根據權利要求3所述的方法，其特征在于，通過多個平行的條狀 部(32)將所述阻擋環(28)固定至一保持環(30)，這些環(28， 30) 以及條狀部(32)整體形成筒狀套箍(26)，各個環(28， 30)均形成該 套箍的一端，并且該方法還包括以下步驟將所述導電套(16)的所述露出部(22)穿入所述筒狀套箍(26)中，使得所述阻擋環(28)覆蓋所述導電套(16)的所述露出部(22) 的自由端(24);壓接所述保持環(30);沿著所述纜線(10)朝向所述保持環(30)連同所述阻擋環(28) 一起向上推動所述導電套(16)的所述露出部(22)，所述阻擋環(28) 保持所述導電套(16)的所述露出部(22)的端部(24)抵靠所述內絕 緣套(12)，所述向上推動使所述條狀部(32)在所述波狀部(38)周圍 形成罩(39)。
5、 一種纜線，該纜線包括 導電纜線芯(12);覆蓋所述纜線芯的內絕緣套(14); 覆蓋所述內絕緣套(14)的導電套(16);以及外絕緣套(18)，該外絕緣套覆蓋所述導電套U6)但不覆蓋所述導 電套(16)的從所述纜線(10)的端部(20)延伸的露出部(22);該纜線的特征在于，所述導電套(16)具有抵靠所述內絕緣套(14) 的端部(24),所述導電套(16)的該端部(24)位于沿著所述纜線距該 纜線的所述端部(20) —距離處，并且所述導電套(16)限定沿著所述 纜線位于該導電套(16)的所述端部(24)與所述外絕緣套(18)之間 的環形波狀部(38)。
6、 一種纜線布置，該纜線布置的特征在于其包括 根據權利要求5所述的纜線；繞所述導電套(16)的所述端部(24)布置的第一環(28);在所述波狀部(38)與所述外絕緣套(18)之間繞所述導電套(16) 布置的第二環(30);通過在所述波狀部(38)周圍形成罩(39)而從一個環(28)向另 一環(30)延伸的多個條狀部(32)。
7、 根據權利要求6所述的纜線布置，其特征在于，所述條狀部(32) 繞所述纜線(10)等距地布置。
8、 一種用于在權利要求4所述的方法中使用的套箍，該套箍的特征在于其包括兩個同軸的環(28， 30)，這兩個環軸向間隔開并通過多個平 行的條狀部(32)相互固定，從而基本上限定大致筒狀形狀。
9、 根據權利要求8所述的套箍，其特征在于，所述條狀部(32)繞 各個環(28， 30)等距地隔開。
10、 根據權利要求8或9所述的套箍，其特征在于，各條狀部(32) 均設有垂直于所述條狀部(32)的方向的槽口 (38)，該槽口 (38)位于 所述兩個環(28， 30)之間的中部。
11、 根據權利要求8至10中任一項所述的套箍，其特征在于，所述 套箍是一體的。
12、 根據權利要求ll所述的套箍，其特征在于，通過模壓并彎折平 面金屬片(54)而獲得該套箍。
全文摘要
一種纜線，其包括導電纜線芯(12)；覆蓋纜線芯(12)的內絕緣套(14)；覆蓋內絕緣套(14)的導電套(16)；以及外絕緣套(18)，該外絕緣套覆蓋導電套(16)但不覆蓋導電套(16)的從纜線(10)的端部(20)延伸的露出部(22)，其中所述露出部(22)具有與外絕緣套(18)相對的端部(24)。一種方法，其包括以下步驟在保持導電套(16)的自由端部(24)與內絕緣套(14)接觸的同時，從纜線(10)的端部(20)開始向上推動導電套(16)的露出部(22)的所述端部(24)，以露出所述內絕緣套(14)的一部分(36)，并使導電套(16)的露出部(22)起皺，從而形成環形波狀部(38)，并且阻擋被向上推動的導電套(16)的露出部(22)。
文檔編號H01R43/04GK101507055SQ200680055672
公開日2009年8月12日 申請日期2006年7月27日 優先權日2006年7月27日
發明者克洛德·卡斯, 帕特里斯·卡佩 申請人:Fci公司