專利名稱：建筑工程的控制元件的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種建筑工程控制元件。建筑工程控制元件在所有類型的建 筑內的電氣安裝中被用作(例如)布線開關或布線按鈕。為能對相應的控制 元件的功能進行分配，為控制元件配備標記，所述標記可粘貼或印刷在控制 元件上。
背景技術：
DE 101 03 335 Al中公開了一種用于電氣設備(例如移動電話或便攜式 計算器)的控制元件，這種控制元件在該設」|~的至少一個側面上具有顯示器， 這個顯示器用于對電氣設備的各種功能進行標識。其中，所述顯示器建立在 電子墨水或電子紙原理的基礎上。
EP 0 889 425 Al中公開了 一種電子價格顯示系統，這種系統借助中央 計算機通過數據總線對價格顯示進行控制。
發明內容
本發明的目的是提供一種建筑工程控制元件，這種控制元件具有修改方 便、所需空間較小的標記。
根據本發明，這個目的通過根據獨立權利要求1所述的特征而達成；其 他權利要求涉及的是有利建構方案。
所述控制元件的顯示元件可由接口控制，該顯示元件中的兩個透明電極 之間設置有流體，流體內布置有多個可移動顯示構件，這些顯示構件在流體 內的位置變化與施加在電極上的電壓有關，且其位置變化方式使得在兩個透 明電極的其中一個上，在字符的一部分范圍內產生可見對比度，因而可簡單 地通過各種數據傳輸單元對顯示內容進行個性化調節，或根據具體需要靈活修改顯示內容，其中，顯示元件的類型使得可將其實現為一種節省空間及節 能型結構。從安裝技術角度看，通過這種方式主要可為功能性建筑物中的開 關或按鈕等控制元件配備易于修改的標記區，這些標記區用于對控制元件的 用途進行說明。借此可滿足客戶需求，即在電氣安裝方面能靈活利用辦公室、 以及以簡單方式使辦公室與用戶需求相匹配。
所述控制元件有利地實施為布線按鈕或布線開關，這樣就可利用電氣安 裝技術中的標準結構。
根據一種有利建構方案，顯示元件以可卸方式嵌在特定而言為翹板按鈕 或翹板開關的操縱構件中，借此可形成特別節省空間的結構組件，故障情況 下還可對這個結構組件中的顯示元件進行更換。
根據另 一種有利建構方案，顯示元件固定地置于特定而言為翹板按鈕或 翹板開關的操縱構件中的塑性體內，在此情況下，只需以少數幾個制備步驟 就可制成有效的結構組件。
所述接口有利地針對樓宇控制系統進行建構，所述樓宇控制系統特別為
EIB或L0N,并具有內置式編程器；其中，在通過總線系統為控制元件編程 的同時，還可為顯示元件設定電子標記。
所述接口有利地針對獨立的有線編程器進行建構，在此情況下，也可使 用傳統類型的私有系統。
根據另一實施方式，所述接口針對獨立的無線編程器進行建構，所述無 線編程器特定而言具有無線電或紅外通信功能；在此情況下， 一方面可以非 接觸方式通過編程器的讀寫單元為布置在控制元件中的轉發器提供數據信 號和編程所需的電壓，另一方面還可設置節省空間的紅外通信單元。
下面借助附圖所示的實施例對本發明和符合其他權利要求所述特征的 有利建構方案進行詳細說明，但本發明并不僅限于這些實施例，其中
圖1為根據權利要求所述的控制元件，所述控制元件與總線系統耦合；圖2為根據權利要求所述的控制元件，所述控制元件與有線編程器耦合； 圖3為根據權利要求所述的控制元件，所述控制元件與無線編程器耦合；
以及
圖4為根據權利要求所述的控制元件的顯示元件的第一實施方式； 圖5為根據權利要求所述的控制元件的顯示元件的其他實施方式。
具體實施例方式
圖1至圖3各顯示了一個建筑工程控制元件1,控制元件1配有操縱構 件2。實施為開關或按鈕的操縱構件2具有顯示元件3，顯示元件3可永久 性地置于或夾緊在操縱構件2的材料中，或者以可卸方式嵌入或插在搡縱構 件2的材料中，或者以類似方式與操縱構件2的材料相連。根據圖4和圖5 所示，顯示元件3具有這樣一種結構，即至少兩個透明電極4之間設置有 流體5,流體5內布置有可移動顯示構件6,這些顯示構件在流體5內的位 置變化與施加在電極4上的電壓有關，且其位置變化方式使得在兩個透明電 極4的至少一個上，在字符的至少一部分范圍內產生可見對比度。
此外，控制元件1還配有用于進行數據傳輸或能量傳輸的接口 7,在此 情況下，通過使用遠程訪問裝置可進行調節，從而對控制元件1的使用者的 需求加以考慮。由于接口 7同時還用于接收能量，因此，通過接口7既可為 建筑工程控制元件的工作提供能量,又可為相應的顯示板的工作提伴能量。
在圖l所示的實施方式中，實施為編程器的外部輸入/輸出設備8用于 傳輸數據。(例如)個人計算機或筆記本電腦形式的編程器8通過總線9或 總線9的導線連接在總線耦合器10上。總線耦合器10自身又通過其他總線 9與接口 7耦合。
顯示元件3的顯示內容可由編程器8所產生、并通過接口 7傳輸的數據 控制，因此，在通過總線根據EIB或LON標準為控制元件1編程的同時，還 可為開關或按鈕設置標記。借此可使使用者看到顯示元件3的顯示板上的(例 如)"廚房百葉窗"、"浴室燈"或諸如此類的字樣。通過這種處理方式可使每個控制元件都能獲得與其功能相對應的標記，從而避免在進行功能分配時
發生混淆；在此情況下，控制元件1的功能通過顯示元件3的顯示內容可以 得到清楚顯示。也可使控制元件1包含于更為復雜的樓宇管理系統內，在此 情況下，除調節百葉窗和燈外，還可調節室內氣候，或者對緊急情況(例如 煙或火)進行檢測和報告。
在圖2和圖3所示的其他建構方案中，用作數據傳輸介質的為私有編程 器8的數據電纜11或位于控制元件1和編程器8的接口 7、 12之間的無線 鏈路或紅外鏈路13,其中，數據電纜11連接在控制元件1的接口 7上，接 口 7實施為(例如)USB接口。
圖4以示意圖形式對顯示元件3的一種實施方式的結構進行了圖示。其 中，設置有兩個上文已有所提及的極薄的柔性透明電極4,這兩個電極之間 布置有多個裝有液體5的球形容器14。液體5中設置有多個黑色和白色的顯 示構件6，這些形式為顏料的顯示構件可在液體5內自由移動。其中，黑色 顏料帶負電荷，白色顏料帶正電荷。電極4上一旦被施加電壓，透明容器14 內的顏料就會受其所帶的電荷驅使相應朝其中一個或另一個電極方向移動， 最終與相鄰容器內的顏料共同構成字樣或如圖4所示的整圖。
在不施加電壓的情況下，顏料會有利地停留在相應位置上。由于顯示元 件3具有保存顯示內容的特性，因而即使在不供電的情況下，也能為用戶界 面設置持久標記。除直接通過總線系統連接這種顯示元件外，借此還可通過 一個鏈路并借助讀寫設備和相應的轉發器對顯示元件進行編程，其中，為轉 發器編程所需的電壓以非接觸方式通過編程器傳輸。
圖5以示意圖形式對顯示元件3的另一種實施方式的結構進行了圖示。 在這個實施例中，同樣設置有兩個極薄的柔性透明電極4,這兩個電極之間 布置有液體5。液體5內安裝有多個球形顯示構件6,這些顯示構件由黑、 白兩半球體構成，可在液體5內自由轉動。其中，黑色一半球體帶負電荷， 白色一半球體帶正電荷。電極4上一旦被施加電壓，這些球體6所帶的電荷就會使其在液體5的內部相應朝其中一個或另一個電極方向轉動，最終與相
鄰球體共同構成字樣或如圖5所示的整圖。通過圖4和圖5所示的兩種實施 方式的平面結構可將顯示元件整合在對于附加功能設備而言整合可能性十 分有限的布線控制元件中。 上述發明可概括為
為能提供一種帶有操縱構件2的建筑工程控制元件1,所述控制元件具 有修改方便、所需空間較小的標記，使用接口 7和至少一個顯示元件3,接 口 7至少用于傳輸可與接口 7耦合的外部輸入/輸出設備8的數據，顯示元 件3的顯示內容可由接口 12所傳輸的數據控制，其中，至少兩個透明電極4 之間設置有流體5，流體5內布置有可移動顯示構件3,這些顯示構件在流 體5內的位置變化與施加在電極4上的電壓有關，且其位置變化方式使得在 兩個透明電極4的至少一個上，在字符的至少一部分范圍內或在至少一部分 顯示內容范圍內產生可見對比度。
權利要求
1.一種建筑工程控制元件(1)，所述控制元件具有操縱構件(2)、接口(12)和至少一個顯示元件(3)，所述接口(12)至少用于傳輸可與所述接口(12)耦合的外部輸入/輸出設備(8)的數據，所述顯示元件(3)的顯示內容可由所述接口(12)所傳輸的數據控制，其中，至少兩個透明電極(4)之間設置有流體(5)，所述流體(5)內布置有可移動顯示構件(3)，這些顯示構件在所述流體(5)內的位置變化與施加在所述電極(4)上的電壓有關，且其位置變化方式使得在所述兩個透明電極(4)的至少一個上，在至少一部分顯示內容范圍內產生可見對比度，其特征在于，所述可移動顯示構件(3)在未施加電壓的情況下停留在它們的位置上。
2. 根據權利要求1所述的控制元件(1)，且其實施為布線按鈕或布線 開關。
3. 根據權利要求1或2所述的控制元件(1 ),其中，所述顯示元件(3 ) 以可卸方式嵌在特定而言為翹板按鈕或翹板開關的操縱構件(2)中。
4. 根據權利要求1或2所述的控制元件(1 )，其中，所述顯示元件(3 ) 固定地置于特定而言為翹板按鈕或翹板開關的操縱構件(2)中的塑性體內。
5. 根據權利要求1所述的控制元件(1),其中，所述接口 (12)針對 樓宇控制系統進行建構，所述樓宇控制系統特別為EIB或LON,并具有內置 式編程器(8 )。
6. 根據權利要求1所述的控制元件(1),其中，所述接口 (12)針對 獨立的有線編程器(8)進行建構。
7. 根據權利要求1所述的控制元件(1),其中，所述接口 (12)針對 獨立的無線編程器(8)進行建構，所述無線編程器特定而言具有無線電或 紅外通信功能。
8. 根據權利要求1所述的控制元件(1)，其中，所述接口 (12)也用于傳輸能量。
9. 一種總線系統，所述總線系統具有根據上述權利要求中任一項權利 要求所述的控制元件(1),并通過總線耦合器(10)與編程器(8)相連。
10. —種樓宇管理系統，所述樓宇管理系統具有至少一個根據權利要求9所述的總線系統。
全文摘要
為能提供一種帶有操縱構件(2)的建筑工程控制元件(1)，所述控制元件具有修改方便、所需空間較小的標記，使用接口(12)和至少一個顯示元件(3)，所述接口(12)至少用于傳輸可與所述接口(12)耦合的外部輸入/輸出設備(8)的數據，所述顯示元件(3)的顯示內容可由所述接口(12)所傳輸的數據控制，其中，至少兩個透明電極(4)之間設置有流體(5)，所述流體(5)內布置有多個可移動顯示構件(3)，所述顯示構件在所述流體(5)內的位置變化與施加在所述電極(4)上的電壓有關，且其變化方式使得在所述兩個透明電極(4)的至少一個上，在字符的至少一部分范圍內或在至少一部分顯示內容范圍內產生可見對比度。
文檔編號H01H9/18GK101300653SQ200680040671
公開日2008年11月5日 申請日期2006年10月10日 優先權日2005年11月8日
發明者邁克爾·厄恩斯特, 馬丁·迪茨 申請人:西門子公司