專利名稱：液位監測系統的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種液位監測系統，用于監測電池或蓄電池的充填液位。
背景技術：
在現有技術水平中，蓄電池作為電能存儲器被廣泛應用。隨著時 間的推移，由于重復的充電和放電循環，蓄電池的電解液就會逐漸被 分解，因此水和氧氣就會以氣體的形式從電解液中逸出。為了確保蓄 電池的正常功能，并避免蓄電池的損壞，這些逸出的氣體必須以清潔 的水的形式再次填充。為了獲知正確的再填充時間，可對電解液的充 填液位進行監測。如果充填液位低于預先規定的臨界值，則要再次裝 入清潔的水，以避免蓄電池的損壞。
已知有多種不同的方法和裝置，用于監測充填液位。
例如可應用所謂的浮標，其依賴于電解液的充填液位，通過相應
的杠桿機構或類似物體對光學顯示裝置進行影響，所述光學顯示裝置
直接固定在蓄電池上。其缺點是，這種光學顯示裝置經常很難看見， 尤其是當蓄電池和因此充填液位顯示裝置定位在維護人員很難看到的
地方時。
此外還已知電氣的液位監測器，其例如借助浸在電解液中的感應 電極來獲知充填液位。通過自發光的信號發出裝置，例如發光二極管， 其設置在蓄電池殼體的外面，向維護人員顯示，是否必須往電解液中 注入清潔的水。自發光的信號裝置的優點是，維護人員大多即可以從 遠處也可以在黑暗中更好地看到它。但如果蓄電池定位在維護人員很難看到的地方，這種自發光的信號裝置也相應地是很難看見的。
發明內容
因此本發明的任務是，實現一種更好的液位監測系統，用于對蓄 電池的電解液的充填液位進行監測。
按本發明，此任務通過按權利要求l所述的液位監測系統得以解 決。從屬權利要求涉及本發明的獨特構造。
按本發明的液位監測系統，其用于監測蓄電池的電解液的液位， 包括液位監測器和信號發出裝置，其從液位監測器接收代表電解液充 填液位的信號，并發出至少一個相應的信號。按本發明，信號發出裝 置包括單獨的殼體。相對于液位監測器在使用狀態時定位在蓄電池上， 信號發出裝置相應地可設置在遠離液位監測器的位置上。如果例如蓄 電池設置在維護人員很難看得到的地方，其電解液液位可借助按本發 明的液位監測系統來監測，則按本發明的液位監測系統的信號發出裝 置可與蓄電池分開地，定位在更易看到的位置上，使得維護人員可無 問題地看出電解液的充填液位。
原則上，可使用各種已知的、適合提供電子輸出信號的液位監測 器當作液位監測器，所述電子輸出信號代表電解液的充填液位。因此 充填液位要么可由液位監測器精確地獲知，例如以體積單位，要么可 以檢測充填液位是否低于預先規定的臨界值。
液位監測器的輸出信號轉發到信號發出裝置，這例如可通過纜線 連接、無線電連接或類似的方式實現。
信號發出裝置另一方面可發出光學和/或聲學的信號，其代表電解 液的充填液位，并讓向維護人員指出，是否必須再次裝入電解液。信 號發出裝置例如可以包括一個或多個發光二極管，用于實現光學的信號發出。如果只使用一個發光二極管，則當蓄電池中有足夠的電解液 時，它例如優選持續地發光。相反，如果電解液充填液位低于預先規 定的臨界值，則此發光二極管開始閃爍，用于提醒維護人員注意再次 填裝電解液。也可以使用多種顏色的發光二極管，只要充填液位是無 需擔心的，則它例如持續地發出綠色的發光信號；如果需要再次填充 電解液時，則會發出閃爍著的紅色發光信號。在這種情況下，發光二 極管的閃爍頻率可例如隨著充填液位的持續減低而增大，以這種方式 來表示再填充的緊迫性。相反，如果使用了兩個發光二極管，則它們
優選發出不同顏色的光，例如綠色和紅色。如果綠色的顯示裝置發光， 則不需要擔心電解液的充填液位。相反如果紅燈亮起，則要再次填充 電解液。在此也可以使用發出閃爍信號的發光二極管，因為特別是在 白天的光線中，閃爍信號可以更好地被維護人員察覺。
優選地，按本發明的液位監測系統的信號發出裝置具有至少一個 固定器件，信號發出裝置借助它可固定在物體上。有利的是，對于固 定器件涉及至少一個夾持元件，信號發出裝置可借助它固定在纜線上， 例如固定在通向蓄電池的充電纜線上，其可與充電器的其它充電纜線 相連。
在按本發明的液位監測系統的其它優選實施例中，信號發出裝置 設置在通向蓄電池的充電纜線的插頭上，或集成在其內，所述插頭用 于容納通向充電器的充電纜線的相應的對接插頭。在使用者把通向充 電器的充電纜線的插頭，插入到通向蓄電池的充電纜線的插頭中時， 以這種方式使用者可同時讀出和控制電解液的充填液位。
下面參照附圖更精確地描述了本發明。其中
圖l是按本發明的液位監測系統的信號發出裝置的實施例的俯視圖。
圖2是圖1中所示的信號發出裝置的沿圖1中的線II-II的側面橫切視圖。
圖3是圖1和2中所示的信號發出裝置的沿圖1中的線III-III的側面
橫切視圖。
圖4是在圖1至3中所示的信號發出裝置的透視圖，所述信號發出裝 置安置在兩根通向蓄電池的充電纜線之間。
具體實施例方式
下面，相同的標記數字表示相同的部件。
圖1和4示出了按本發明的液位監測系統的信號發出裝置10的示例 性實施例。如同在圖2和3中所示的一樣，信號發出裝置10包括由上罩 12和下罩14構成的殼體。上罩12和下罩14借助適合的器件，優選彼此 可松脫地固定，使得以后可打開此殼體，用于例如進行相應的修理工 作。當然此殼體也可以一體構成。例如，如果信號發出裝置10要經受 很大的震動負載，則這可以是有利的。上罩12和下罩H—起形成一個 空腔16，其優選相對于周圍環境防塵和防水地封閉。在此空腔16中， 保持元件18從上罩12和下罩14中延伸出來，在所述保持元件之間可容 納未示出的電路板，信號發出裝置10的電氣組件都設置在所述電路板 上。在上罩12上構成有開口，在此開口中信號發出裝置以發光二極管 20的形式可松脫地保持，以便在損壞的情況下可對它進行更換。在使 用合適器件的情況下，發光二極管20與未示出的電路板實現有效相連。 如同在圖3所示出的一樣，在殼體側上設置有纜線連接孔22，纜線穿過 它，所述纜線用于給信號發出裝置10提供電流，并把信號從未示出的 按本發明的液位監測系統的液位監測器中，傳遞到信號發出裝置10中。
此外在殼體上，在兩個彼此對置的殼體側上與殼體一體地構成夾 持元件24，并且是以彈性夾持臂26的形式，其從上罩12和下罩14上朝 外伸出，并分別在相互朝向的方向上傾斜。在這些夾持臂26之間可容 納纜線28，如同在圖4中所示的一樣。對于這些纜線28例如可以是指充 電纜線，其在一個方向上通向未示出的蓄電池，而在另一方向上接入未示出的插頭30，此插頭用于容納通向充電器的充電纜線，或用于容 納充電器的自身相應的接頭。
為了讓信號發出裝置10穩固地保持在纜線28之間，纜線捆扎器
式的固定元件32圍繞著信號發出裝置10和纜線28，所述固定元件嵌 入到相應的容納槽口 34中，所述槽口構成在上罩12和下罩14的外側， 如圖在圖1和2中可看到的一樣。
此外在信號發出裝置10的殼體上，在對置的殼體側上分別構成有 兩個彼此間隔開的、朝外延伸并相互朝向地傾斜的殼體段36。從這些 殼體段36的兩個起，它們設置在各自的、纜線連接孔22位于其上的 殼體側上，隔板狀的殼體段38基本橫向于相應的殼體段36分別進行 延伸，其中這兩個隔板狀的殼體段38彼此對置，并這樣相互朝向地延 伸，使在它們之間構成間隙40。殼體段36與隔板狀的殼體段38—起， 為連接在信號發出裝置IO上的纜線減輕張力，所述纜線插入到相應的 纜線連接孔22中。
附圖中未示出的、按本發明的液位監測系統的液位監測器獲知同 樣未示出的蓄電池的電解液充填液位，并把代表電解液充填液位的信 號傳遞到信號發出裝置10上。此傳遞能夠可選地通過傳輸數據的纜線 或通過無線電連接來實現。在后者情況下，液位監測器包括信號發出 裝置，而信號發出裝置IO包括信號接收裝置。如果傳遞的充填液位信 號表示在蓄電池中還有足夠多的電解液，則發光二極管20持續地發光。 相反如果不是在這種狀態，則發光二極管開始閃爍，用于表示必須再 次填充電解液了。如果發光二極管20根本不發光，則與發光二極管的 損壞有關，因此要對它進行更換，用于確保蓄電池的安全運轉。
應該清楚的是，前面描述的實施例不是受限制的。更確切地，修 改和變化是可能的，不會離開本發明的保護范圍，其通過隨附的權利 要求確定。附圖標記列表10.信號發出裝置
12上罩
14下罩
16空腔
18保持元件
20發光二極管
22纜線連接孔
24夾持元件
26夾持臂
28纜線
30插頭
32固定元件
34容納槽口
36殼體段
38隔板狀的殼體段
40間隙
權利要求
1.液位監測系統，用于監測蓄電池的電解液的充填液位，所述液位監測系統具有液位監測器和設置在單獨殼體內的信號發出裝置(10)，所述信號發出裝置從所述液位監測器接收代表所述電解液充填液位的信號，并發出至少一個相應的充填液位信號。
2. 按權利要求l所述的液位監測系統，在所述液位監測系統中， 在所述液位監測器和所述信號發出裝置(10)之間設置纜線連接，用 于信號傳遞。
3. 按權利要求l所述的液位監測系統，在所述液位監測系統中， 在所述液位監測器和所述信號發出裝置(10)之間設置無線電連接， 用于信號傳遞。
4. 按前述的權利要求之一所述的液位監測系統，在所述液位監測 系統中，所述信號發出裝置(10)具有至少一個固定器件，借助所述 固定器件所述信號發出裝置(10)可固定在其它物體上。
5. 按權利要求4所述的液位監測系統，其中，設置至少一個夾持 元件(24)作為固定器件，借助所述夾持元件所述信號發出裝置(10) 可固定在纜線上。
6. 按前述的權利要求之一所述的液位監測系統，其中，所述信號 發出裝置(10)設置在通向蓄電池的充電纜線的插頭上，或集成在所 述插頭內，所述插頭用于容納通向充電器的充電纜線的相應的對置插 頭。
全文摘要
為了實現一種更好的液位監測系統，用于監測蓄電池的電解液的充填液位，借助本發明提出一種液位監測系統，具有液位監測器和設置在單獨殼體上的信號發出裝置(10)，其從液位監測器接收代表電解液充填液位的信號，并發出至少一個相應的充填液位信號。
文檔編號H01M10/48GK101283476SQ200680037127
公開日2008年10月8日 申請日期2006年11月24日 優先權日2005年12月8日
發明者海因里希·克斯佩爾 申請人:荷貝克電池有限商業兩合公司