專利名稱：視頻信息傳送方法，信息載體，以及用于視頻信息傳送和接收的設備的制作方法
技術領域：
本發明涉及通過表示視頻信息的一個信息信號傳送預期在顯示器上重現的視頻信息的方法，該視頻信息包含基本信息和與基本信息相關的覆蓋信息(overlay information)。
本發明還涉及記錄有信息信號的一種信息載體，該信息表示預期在顯示器上重現的視頻信息，該視頻信息包含基本信息和與基本信息相關的覆蓋信息。
本發明進一步涉及利用該方法用于信息傳送的設備和信息接收的設備。
背景技術：
這種方法，信息載體和設備可從WO 92/00647中了解。基本信息是模擬視頻信息的視頻信號通過激光盤傳遞。數字編碼的字幕(Swbtitle)信息則被記錄在激光盤上，作為以數字音頻信號子碼形式與視頻信息分開的覆蓋信息。當該子碼信息被產生時，字幕信息就從文件中讀出，文件中也指示文本將被顯示的時刻。而字幕則以對應于此時刻的音頻信號子碼的形式被記錄。在重現時，一旦字幕從子碼中恢復則被顯示。
已知方法的問題是顯示在電視屏上的字幕一直要停留到接收到下一字幕為止，例如在改變場景的情況下，字幕可能在屏幕上維持的時間過長。特別是在收不到下一字幕的時候，例如當光盤使用于比如快進或快退的特別操作方式時尤其可能會出現這種情況。
發明內容
本發明的目的是提供一種裝置以傳送視頻信息，使覆蓋信息的重現不依賴于其較后階段要傳送的信息。
根據本發明的第一方面，在開始段落指出的典型方法其特征在于覆蓋信息包含有時間信息，此時間信息指示一時間周期，在此期間將顯示覆蓋信息。根據本發明的方法的優點在于例如覆蓋信息可在電視屏幕上顯示任意需要的時間周期，這就使顯示覆蓋信息可能與基本信息聯系更多。
按照本發明的方法的一個實施例其特征在于時間信息包含一持續時間，以指明從復蓋信息可能出現在顯示器上的瞬間計算出的持續時間。此實施例的優點在于給出的持續時間在顯示期間能被簡單地計算出來。進一步的優點是在快進或快退方式下得到的，此時，覆蓋信息仍能按原來的持續時間被顯示。
按照本發明的方法的另一個實施例其特征在于基本信息包含時間碼，以指明基本信息的相對時間，還在于此時間信息包含消除時間，以指明一相對瞬間，在此瞬間過后，具體的覆蓋信息將從顯示器上消除。此實施例的優點是在重現期間，通過比較消除時間與運行相對時間，可以簡單確定持續時間，當發現某個更早的相對時間的時刻，覆蓋信息則從顯示上消除。
按照本發明的方法的再一個實施例其特征在于基本信息包含視頻信息和含有圖形信息的覆蓋信息。此實施例的優點在于基本信息是活動圖象而覆蓋信息是可被有選擇地覆蓋的圖形畫面。
按照本發明的方法的另一個實施例其特征在于覆蓋信息包含字幕文本。此實施例的優點是字幕文本可被有選擇地覆蓋在基本信息上。
按照本發明的方法的再一個實施例其特征在于基本信息包含數字，壓縮的視頻信息。此實施例的優點在于以數字符號來表示的基本信息和覆蓋信息兩者可以相似的方式傳送。
根據本發明的第二方面，在開始段落指出的典型的信息載體其特征在于覆蓋信息包含有時間信息，此時間信息指示一時間期間，在此期間將顯示覆蓋信息。按照本發明的信息載體的優點在于例如復蓋信息可按所希望的持續時間在電視屏蔽上顯示，而不必考慮在該特定覆蓋信息之后將要讀出的其它信息。對視頻信息的提供者來說其好處是可以不考慮顯示設備而確定持續時間。
根據本發明的第三方面，一種設備，它包括用于接收在開始段落指出的典型的信息信號的裝置，和用于產生表示基本信息并與覆蓋信息結合的視頻信號的結合裝置，其特征在于此設備包含用于從信息信號中恢復時間信息的裝置，結合裝置被安排用于控制根據時間信息顯示覆蓋頁的期間，而所述接收裝置包含用于從其上記錄信息信號的信息載體讀取信息信號的裝置。按照本發明的設備的優點在于例如對所希望的持續時間為在電視屏幕上顯示信息，這覆蓋信息可與基本信息相結合，而覆蓋信息不必考慮在此特定覆蓋信息之后將要接收的其它信息。
根據本發明的第四方面，一種設備，它包括用于產生在開始段落指出的類型的信息信號的產生裝置，和用于傳送此信息信號的裝置，其特征在于，此設備包含用于產生時間信息的裝置，并且產生裝置被安排用于將時間信息加到覆蓋信息上，其特征在于，此設備包含用于記錄產生其上記錄信息的信息載體的信息信號的裝置。按照本發明的設備的優點在于例如在傳送期間，可確定覆蓋信息與基本信息一塊被顯示多長時間，而不需要在較遲時刻的信息信號中包含進信息。
參考以下所述實施例的闡述，從中，本發明的這些和其它方面將會更清楚。
在附圖中圖1給出顯示的視頻信息電視屏幕；圖2給出用于傳送視頻信息的系統；圖3給出持續時間-信息表；圖4示出一信息載體；圖5給出接收視頻信息的設備；圖6顯示讀信息載體的設備；圖7顯示傳送視頻信息的設備；以及圖8給出通過信息載體傳送視頻信息的設備。
與前面圖中所述元件相對應的元件賦予同樣的參照字符。
具體實施例方式
圖1給出電視屏幕1，其上顯示有視頻信息。此視頻信息包含如圖1a所示顯示在整個電視屏幕表面上的基本信息2。基本信息2可由如電影圖象或電視節目的活動圖象形成。基本信息也可包括動畫或靜止的照片圖象。圖1b給出的是同一基本信息2，但在它的上面圖形信息3作為覆蓋信息被顯示。例如，基本信息2可同樣保持在背景上，而新的音符作為覆蓋信息可能重復地被顯示。圖1c給出字幕文本4，作為覆蓋信息例如可被用于電影。在電視系統中，覆蓋信息在傳送前與基本信息相結合，并且此覆蓋信息與基本信息的每個圖象一起被傳送。通過以分離的方式傳送覆蓋信息，例如就像在所述WO 92/00647中所實現的，一條以上的覆蓋信息可在一起傳送，這樣用戶例如可從幾種語言中作出選擇，或者整個地忽略掉字幕4。
圖2給出用于視頻信息傳送的系統。視頻信息例如通過像電視信號這樣的信息信號傳送，通過網絡的數字調制信號傳送，或者通過磁帶，如VCR(視頻盒式記錄器)、通過光盤(如激光盤或數字視頻盤)上記錄的信號傳送。用于傳送信息信號的設備21將借助傳送信道22傳送視頻信息信號到接收設備23。接收設備23為用戶再現此視頻信號。信息信號至少包括表示基本信息的例如PAL或NTSC制模擬視頻信號，或者MPEG-1或MPEG-2數字編碼和壓縮的視頻信號。此外，信息信號包括借助信息符號編碼的覆蓋信息表示，這些符號可從基本信息中分開恢復。如果一段時間以后接收到下一個覆蓋信息頁則覆蓋信息頁將被替換。另一可選方法是與每個新圖象一起傳送覆蓋信息。然而，這是以更大的傳送容量為代價，特別當例如多種語言的字幕要被傳送時。在視頻信息中，此符號可在水平或垂直消隱期間以數字信號形式一起傳送，在完全數字化的信息流中，不同的用戶數據流可多路傳送，例如通過再將此數字數據流分成包，并向它們提供指明信息類型的頭。在MPEG-2的情況下，視頻信息如國際標準ITU/ISO13818-2所述被編碼。在ITU/ISO 13818-1中，說明了被編碼的視頻數據的基本流如何與例如表示音頻和字幕的其它被編碼的數據一起多路混合成MPEG-2的節目流。未被MPEG指定類型的信息，以可被隨意選擇的格式包括在“私有包”中。MPEG-2則識別帶有規定格式附加頭的包為“私有流1”，而沒有規定格式的為“私有流2”。字幕，例如可被包括在私有流1的包中；這些包可包含一可選的呈現時間標志，它指示在電視屏幕上的開始呈現時間。直到下一字幕的呈現時間已經到來，字幕才被更換。
在根據本發明的信息信號中，覆蓋信息包含時間信息，它指示一個期間，在這個期間中覆蓋信息要在電視屏幕上顯示。上面所說預期用于覆蓋信息的符號被包含在信息信號，例如在MPEG-2流的私有包中。這些包目前包含了時間碼。圖3的表格中給出了按照本發明帶有一個時間碼的一個信息信號示例，時間碼能夠加到覆蓋信息中以控制覆蓋頁的顯示。每個參數可利用的二進制位數目被給定。page_start_code指定頁的開始，page_data_length指定頁的總信息量，并且這里還有空間留給其它控制信息，例如，duration 25。時間碼可以指定例如持續時間(或其部分)的秒數。不同的適當的時間單位如幀數或可利用的系統時鐘單元數，例如MPEG的90KHz，也可被選用。當覆蓋信息顯示在電視屏幕上時，例如在MPEG-2的呈現時間標志以后，這一期間則開始。
在基本信息信號包含指出基本信息的相對時間之時間碼的情況下，存在關于顯示的基本圖象可用的時間指示。在時間信息可以由清除時間指示的情況下，MPEG-2的時間信息可包含在例如包頭的擴展部或用戶數據中，這里的清除時間指出一(相對)瞬間，從這個瞬間起，特定的覆蓋信息不再顯示在電視屏幕上了。
圖4示出一盤狀的光可讀信息載體30，如CD或激光盤。在螺旋形或同心軌道31上記錄有表示要在電視屏幕上顯示的視頻信息的信息信號。讀取CD的說明可從Brouwhuis等人寫的題為“光盤系統原理”(ISBN 0-85274-785-3)中找到。視頻信息和信息信號參考圖1和圖2予以說明，而以參考圖3所描述的方式，覆蓋信息包含有指出持續時間的時間信息，在該持續時間內覆蓋信息將要顯示在電視屏幕上。
圖5給出接收視頻信息的設備，如衛星接收機或電視信號解碼器也稱作項置盒(set-top-box)。傳送的信號通過天線系統41(不屬本設備部分)或通過電纜連接器到達接收裝置42，信息信號在接收裝置42被恢復并送到結合裝置43，在這里基本信息與覆蓋信息相結合產生出視頻信號。信息信號也送到裝置44以恢復時間信息，同時這些裝置44根據該時間信息，在合適的瞬間給一命令到結合裝置43，以從電視屏幕上去除覆蓋信息。視頻信號可通過輸出46提供給用戶。在另外的實施例中，設備還包括顯示器45，圖象可在其上直接再現。
圖6示出用于讀例如象CD這種信息載體30的設備。設備包括掃描裝置51用于通過激光束50掃描軌道31。該設備更多相當于圖5的設備，接收的信號進到接收裝置42，并隨后進到結合裝置43和裝置44以恢復時間碼，信息信號的處理已經參照圖5做過說明。
圖7給出傳送視頻信息的設備，例如電視發送機。視頻信息送到圖象產生裝置62，基本信息通過輸入60饋入，而覆蓋信息通過分開的輸入61饋入。圖象產生裝置62編碼此視頻信息并產生信息信號。關于覆蓋信息顯示的信息是通過輸入67送到時間碼產生裝置63，它產生用于顯示的持續時間的時間碼。持續時間可以例如預先確定并存貯在計算機文件中，但持續時間也可從字幕長度中自動地得出或由操作員手工給定。在多路復用器64中，產生的時間碼被加到覆蓋信息中，此后整個信息信號在發送裝置65中被放大以便通過天線66發送。如果對影片的字幕文本可用兩種語言，時間碼產生裝置63將為兩種語言分別產生時間碼。在接收機中則可在無字幕和任意一種語言字幕之間作出選擇。
圖8給出通過信息載體，例如CD-ROM傳送視頻信息的設備。首先利用所示設備制作一母信息載體，然后從母信息載體用常規的鑄壓處理(未示出)復制大量的信息載體。完整的信息信號利用參照圖7所述的產生裝置(62，63，64)而產生出。通道編碼單元70按對盤形載體的慣用方式編碼信息信號，并將此信息送到發射單元71。借助發射束72例如高強度激光束，發射單元71作用于母信息載體73。常規類型的系統控制器(未顯示)提供對盤旋轉的速度控制和發射單元71在道31上的定位。為進一步說明CD系統，可查閱參照圖4所陳述的題目。在另一實施例中，類似的設備適于在記錄載體上記錄信息信號，該記錄載體是直接可重記錄的，例如可重記錄CD、VCR磁帶或光帶。
對于設備的實施例并非限制于圖5，6，7和8的示例，而包括用于接收和/或發送視頻信息的任何設備，其中覆蓋信息包含指定顯示持續時間的時間信息。
權利要求
1.在其上記錄有信息信號的信息載體，該信號表示預期在顯示器上重現的視頻信息，而此視頻信息包含基本信息和與基本信息相關的覆蓋信息，其中覆蓋信息包含至少一個將被顯示，與基本信息結合作為一個單元的覆蓋頁，其特征在于，覆蓋信息還包括時間信息，此時間信息用于控制覆蓋頁將被顯示的時間期間。
2.根據權利要求1所述的信息載體，其特征在于，時間信息包含一持續時間，用于控制從覆蓋頁可能出現在顯示器上的瞬間計算出的持續時間。
3.根據權利要求1或2所述的信息載體，其特征在于，基本信息包含時間碼，以指明基本信息的相對時間，并且此時間信息包含消除時間，以指明一相對瞬間，此瞬間過后，特定的覆蓋頁將從顯示器上消除。
4.根據權利要求1、2或3所述的信息載體，其特征在于，基本信息包含視頻信息，和覆蓋頁包含圖形信息。
5.根據權利要求1到4任意之一所述的信息載體，其特征在于覆蓋頁包含字幕文本。
6.根據權利要求1到5任意之一所述的信息載體，其特征在于，基本信息包含數字，壓縮的視頻信息。
7.一種制造根據權利要求1-6任意之一所述的信息載體的方法，該方法包括將信息信號記錄在信息載體上。
全文摘要
在電視屏幕(1)上重現的視頻信息除了例如電影圖象(2)的主信息外，經常包含例如圖形信息(3)或字幕(4)的附加信息。這種附加信息分開地被傳送，以便用戶能選擇該附加信息是否要被顯示。在此公開的方法中，傳送的視頻信號包含與持續時間有關的信息，在此持續時間期間附加信息保留在顯示器上。采用這個方法，附加信息能夠精確地按所需的持續時間被顯示，當視頻盤或帶用于傳送視頻信息時，在例如快進的方式下是有益的。
文檔編號G11B27/034GK1878280SQ20061008473
公開日2006年12月13日 申請日期1996年7月12日 優先權日1995年7月21日
發明者W·狄哈恩 申請人:皇家菲利浦電子有限公司