專利名稱：多語言支持的卡拉ok裝置及其方法
技術領域：
本發明涉及卡拉OK裝置，更詳細地說，就是關于一種多語言支持的卡拉OK裝置及其方法，其制定了歌詞的字符代碼體系，在將其收錄到光盤中時，加入了語言區分標題，按照不同的語言進行區分，并根據不同國家，區分顯示方式和著色方式，并能播放多個國家歌曲多語言支持的卡拉OK裝置。
背景技術：
通常，光盤播放器通過畫面和(或者)揚聲器輸出記錄在光盤上的影像和(或者)聲音，與原來的影像和(或者)聲音播放裝置相比，具有信號帶噪音比相對較高，能輸出畫質和(或者)音質更優異的信號，不會產生不規則播放和解調的噪音，圖像數據損耗也較小，還能進行隨機存取等優點，所以這種裝置正在快速發展，迅速普及。
這種光盤播放器現在已經開發的有CDP(CDPcompact diskplayer)、LDP(LDPlaser disk player)、CDGP(CDGPcompact diskgraphic player)、VCDP(VCDPvideo compact disk player)等裝置，并已經被廣泛使用。另外，最近利用MPEG-2動態圖像壓縮技術的數字視頻光盤(DVDdigital video disk)以及用于播放這種DVD光盤的DVD播放器也已經被開發出來，它能在目前通行的CD(諸如12cm的光盤)中，記錄和播放包含動態圖像的十億字節級別(giga byteGB)容量的數據，還能播放現在通行的CD和VCD。
此外，光盤播放器還可以內置歌曲伴奏功能，成為卡拉OK裝置(以下稱卡拉OK裝置)，卡拉OK裝置根據用戶的選擇，對將多個歌曲以MIDI(Musical Instrument Digital Interface樂器數字化接口)文件儲存著的存儲媒體進行讀取，并輸出播放，同時，利用指定了頻道的揚聲器輸出通過多個麥克風輸出的用戶演唱聲音。
現在世界變得越來越像地球村，世界各國的交流也越來越頻繁，不同國籍和不同人種的人見面的機會也越來越多。在這種情況下，不同國籍和不同人種之間的交流變得相當頻繁，這時，音樂就成為了雙方最容易溝通的語言。卡拉OK正好適應了這樣的需要，它能通過音樂拉近雙方的距離。
但是，現在的卡拉OK裝置大部分最多只支持2個國家(國語或英語)的歌曲，因此如果要用其他國家的語言唱卡拉OK就受到了很大的限制。
發明內容
為了解決上述問題，本發明應運而生。本發明的目的是要提供一種制定了歌詞的字符代碼體系，在將其收錄到光盤中時，加入了語言區分標題，按照不同的語言進行區分，也根據不同國家，區分顯示方式和著色(Coloring)方式，并能聽到多國歌曲的多語言支持的卡拉OK裝置及其方法。
為了實現上述目的，本發明基于將用戶按鍵輸入選擇的歌曲伴奏音進行輸出的卡拉OK裝置，包含加入了收錄多個國家的語言，能夠演唱多個國家歌曲的光盤信息和用于區分多個國家語言的不同語言區分標題的光盤，并能對上述光盤收錄的語言信息進行數字信號處理，輸出視頻和音頻。
另外，上述光盤信息的字體代碼區分1字節和2字節，并加入了代碼體系。
另外，視頻輸出影像數據時，根據不同國家，區分顯示方式和著色方式。
上述光盤利用第一個字節進行區分，編寫上述語言區分標題，并在上述第一個字節中，根據不同的國家制定代碼。
本發明基于將用戶按鍵輸入選擇的歌曲伴奏音進行輸出的卡拉OK裝置中的多語言顯示方法，包含以下階段第一階段，在播放收錄在光盤中的歌曲過程中，當選擇了一個國家的特定語言時，利用韓國語顯示上述特定語言發音；第二階段，在第二行用韓國語表示上述特定語言的意思；第三階段，再在第三行用英語表示上述特定語言的意思。
另外，本發明的多語言顯示方法還包含根據不同國家區分顯示方式和著色方式。
如上所述，本發明多語言支持的卡拉OK裝置及其方法具有下述效果制定了歌詞的字體代碼體系，在將其收錄到光盤中時，加入了語言區分標題，按照不同的語言進行區分，也根據不同國家，區分顯示方式和著色方式，并能聽到多個國家歌曲。
另外，即使播放其他國家的歌曲，用戶也能進演唱，這樣還有助于外國語學習。
圖1為本發明的多語言支持的卡拉OK裝置結構示意圖。
圖2a和圖2b為本發明光盤信息的示意圖。
圖3為本發明光盤收錄多種語言和字體體系的示意圖。
圖4為本發明多語言支持的卡拉OK裝置中的顯示方法的示意圖。
附圖主要部分符號說明11光盤 12主微處理器13解碼器14微處理器15只讀存儲器(ROM) 16WMAPROC17閃存 19音頻數模轉換器(音頻DAC)具體實施方式
下面參照附圖，對本發明的理想化實施例進行詳細說明。
圖1為本發明的多語言支持的卡拉OK裝置的結構示意圖。
如圖1所示，本發明的多語言支持的卡拉OK裝置包含了以MIDI(Musical Instrument Digital Interface樂器數字化接口)文件格式記錄有多個歌曲以及與其相匹配的背景音樂的光盤11。
上述光盤11加入了收錄了很多國家的語言，能夠登錄多個國家語言的光盤信息以及用于區分不同國家語言的不同語言區分標題。
光盤信息的字體代碼區分1字節和2字節，并制定代碼體系。
收錄在上述光盤中的光盤信息將MP3文件、MIDI文件等歌曲數據——WMA分配為4字節，作為用于著色(Coloring)的信息同步(sync)分配2字節，歌詞(words)分配2字節。
微處理器14從CD、DVD等存儲媒體中讀取記錄在上述光盤11中的MIDI音樂并對其進行數字信號處理，MPEG解碼器13對上述微處理器14中輸出的信號進行MPEG解碼，然后視頻輸出通過上述解碼器13解碼過程檢測的影像數據。
在視頻輸出影像數據時，根據不同國家，區分顯示方式和著色方式。
即，通常情況下，字幕的顯示方向是從左到右的，但是如果要顯示諸如像阿拉伯語這樣的特殊語言時，就要根據阿拉伯國家的特點，將字幕從右向左顯示，這樣可以為卡拉OK用戶提供很大的方便。
另外，上述微處理器14包含了針對從上述麥克風中輸入的信號進行分數計算的分數計算裝置(附圖未標示)，并對全盤進行掌控。
本發明的多語言支持的卡拉OK裝置還包含了用于儲存和輸出上述微處理器14數據的閃存17，以及利用SIO(Serial In/Output串行輸入輸出)與上述微處理器14進行連接和通信，并根據用戶的操作對全局進行控制的主微處理器12。
主微處理器12設置了多個數字鍵、音量(Volume)調節鍵、演唱(Voice)開關鍵、演唱音量(Voice Volume)調節鍵等按鍵，通過這些按鍵可以產生出與用戶的操作相應的各種按鍵信號，例如，伴奏歌曲搜索信號、伴奏歌曲選擇信號、Voice開關信號、Voice Volume調節信號等。
閃存17主要用于儲存上述微處理器14控制的信號或儲存歌曲信息等卡拉OK功能所必須的信息。
另外，本發明的多語言支持的卡拉OK裝置還包含了能播放MP3數據、MIDI文件等WMA的處理器WMA PROC(WMA處理器)16，以及儲存上述MP3數據和MIDI文件用于將其在WMA PROC 16中播放的ROM 15。
即，在上述MP3數據和MIDI文件在WMA PROC 16中進行播放之前，先儲存在ROM 15中。
本發明多語言支持的卡拉OK裝置還包含了將低音播放SW(SW18)中輸出的音頻數據轉換成模擬數據的音頻DAC 19。上述音頻DAC19輸出的模擬音頻信號與麥克風信號(MIC)進行合并，然后輸出到外部設備。
在具有相同結構的DVD卡拉OK裝置也能支持多種語言。
圖2a和圖2b為本發明光盤信息的示意圖。
圖2a作為收錄了多個國家語言的光盤信息，下面舉例說明。
用于區分國家語言的識別者語言(languages)其字節大小為1字節，顯示數據(WMA、sync、words等)信息的標題為2字節。
MP3文件、MIDI文件等歌曲數據的WMA其大小為4字節，作為用于著色的信息的sync為2字節，歌詞(words)為2字節。
圖2b顯示了語言區分標題，針對語言識別者語言，英語(ENG)為0×01，韓國語(KOR)為0×02，俄語(RUS)為0×03，印度語(HIN)為0×04，漢語(CHI)為0×05，加上了這些區分標題就能對各種語言進行區分。
即，本發明加入了原有光盤信息中沒有的不同國家的語言區分標題。
同樣，光盤收錄的各個國家的光盤信息具有不同的語言區分標題，而且其所處位置也不同。
圖3是顯示本發明光盤收錄多種語言和字體體系的附圖。
舉個例子，英語(English)的字節大小為1字節，代碼體系是0×00～0×7f。
另外，韓國語(Korean)的字節大小是2字節，作為代碼體系，第一個字節也使用了0×81～0×A0值，第二個字節使用了0×41～0×5A、0×61～0×7A、0×80～0×A0。
俄語(Russian)的字節大小是1字節，代碼體系是0×ff00～0×ffff。
印度語(Hindi)的字節大小是2字節，代碼體系是0×0900～0×097f。
漢語(Chinese)的字節大小是2字節，代碼體系是0×a1a1～0×FEFE。
在此，利用第一個字節進行區分，編寫光盤。假設在俄語中，第一個字節就定為0×ff00以此區別不同國家代碼，ff是第一個字節，它可以根據不同國家，替換成各個國家的代碼。
圖4為本發明多語言支持的卡拉OK裝置中的顯示方法的示意圖。
例如，在播放“Yeste1day”’過程中，當選擇為韓國語時，第一行就用韓國語表示英語的發音，第二行就用韓國語表示英語的意思，第三行用英語顯示，因此即使是其他國家的歌曲，用戶也能進演唱，這樣還有助于外國語學習。
除英語以外，即使是在播放漢語歌曲的時候，也可以采用相同的方法進行演唱。
只是在讀取第一個字節為0×09的印度語(Hindi)的時候，要重新計算位置。即，字幕要從右向左顯示。
根據不同國家，區分顯示方式和著色方式。通常，一般國家寫字的方向習慣從左向右，但是印度語或阿拉伯語都采用從右向左寫字的習慣。
另外，考慮到使用各種語言的國家國民所喜歡的顏色，在顯示的時候，也可以反應出來。
通過上述說明內容，相關工作人員完全可以在不偏離本項發明技術思想范圍的前提下，進行多種多樣的變更或修改。因此，本項發明的技術范圍并不局限于實例所記載的內容，必須要根據專利調用的范圍來確定其技術性范圍。
權利要求
1.一種多語言支持的卡拉OK裝置，該裝置輸出用戶通過按鍵輸入選擇的歌曲伴奏，其特征在于，包括多語言支持的光盤，能夠播放多個國家歌曲的光盤的信息和使用多個國家語言的不同語言區分標題；并能對上述光盤收錄的語言信息進行數字信號處理，輸出視頻和音頻。
2.按照權利要求1所述多語言支持的卡拉OK裝置，其特征在于上述光盤信息的字符代碼區分1字節和2字節，并加入了代碼體系。
3.按照權利要求1所述多語言支持的卡拉OK裝置，其特征在于視頻輸出影像數據，根據不同國家，區分顯示方式和著色方式。
4.按照權利要求1所述多語言支持的卡拉OK裝置，其特征在于上述光盤利用第一字節進行區分，編寫上述語言區分標題，并在上述第一字節中，根據不同的國家制定代碼。
5.一種多語言支持的卡拉OK裝置的多語言顯示方法，該卡拉OK裝置輸出用戶按鍵輸入選擇的歌曲伴奏的聲音，其特征在于，該方法，包括如下階段第一階段，在播放收錄在光盤中的歌曲過程中，當選擇了一個國家的特定語言時，利用韓國語顯示上述特定語言發音；第二階段，在第二行用韓國語表示上述特定語言的意思；第三階段，再在第三行用英語表示上述特定語言的意思。
6.按照權利要求5所述多語言顯示方法，其特征在于還包括如下階段根據不同國家，區分顯示方式和著色方式。
全文摘要
本發明涉及將用戶按鍵輸入選擇的歌曲伴奏音進行輸出的卡拉OK裝置，包含加入了收錄多個國家的語言，能夠演唱多個國家歌曲的光盤信息和用于區分多個國家語言的不同語言區分標題的光盤，并能對上述光盤收錄的語言信息進行數字信號處理，輸出視頻和音頻。
文檔編號G11B7/00GK1819015SQ20051003316
公開日2006年8月16日 申請日期2005年2月7日 優先權日2005年2月7日
發明者樸素英 申請人:樂金電子(惠州)有限公司