專利名稱：雙向直流隔離傳輸通道的制作方法
技術領域：
本發明涉及用于作為測量信號和作為消息信號的直流信號和交 流信號在兩個發送-接收系統之間的電隔離傳輸的配置和方法。
背景技術：
例如，在DE 297 18 405 Ul、 DE 298 16 659 Ul以及EP 0 658 866 Bl中說明了這樣的配置。在這些文獻中，公開了在第一通道中發送測 量信號并且在第二通道中發送消息信號的方法。第一通道包括耦合級 (coupling stage )， 第二通道包括發送器(transmitter)或另一耦合 級。因而總共需要兩個直流隔離通道。然而，使用兩個直流隔離通道 非常費錢并且具有高的空間要求。
在用于測量信號的信號供給隔離器(DE 103 22 262 A1)中，對 于信號的傳輸僅需要一個雙導體通道，其中使用電壓轉換器來進行傳 輸路徑中的直流隔離，但是還需要輔助的電源電路以根據實際的功率 要求制備所接收的電壓信號。然而，對于該電路，因為由電源電路提 供能量，所以沒有發送-接收系統連接到有源電流輸出，因此，兩個電 壓源會相互抵觸(work against)。
還已知借助于變換器在兩個電子單元之間進行自由電位 (potential-free )信號傳輸的電路配置(DE 35 33 278 C2 )，在該配 置中，變換器的次級繞組短路，以便返回消息信號的存在。然而，控 制信號和返回消息信號必須逐一進行，即，借助于單一雙導體通道， 不可能同時進行從一個單元傳輸電流信號和從另一單元傳輸電壓信 號
發明內容
本發明基于如下問題創造雙向、直流隔離傳輸通道，其借助于
步傳輸。 ，， 、、 、,。4 5
利用如下配置解決了該問題 一種用于直流信號和交流信號在第
一發送-接收系統和第二發送-接收系統之間的電位受控傳輸的配置，
其具有如下特征
多段發送-接收導體對，其借助于單個雙導體通道連接兩個發送-
接收系統；
直流發送器，其包括隔離轉換器，該隔離轉換器具有初級電路； 和次級電路，該次級電路短路以用于直流信號的信號傳輸，其中，在 導體段的直流隔離的狀態下，直流發送器將直流信號轉換成交流信號， 并且將交流信號轉換回直流信號；電子I/I或I/U轉換器，在其輸入側 施加經由通道發送的信號，并且在其輸出側將可用的信號作為電流信 號或電壓信號輸出到第二發送-接收系統；以及消息信號發送器，其在 次級側連接到直流發送器，以用于消息信號的傳輸，從而在初級側可 確定電壓的變化，該電壓的變化可作為發送的消息信號由第一發送-接收系統評估。
還利用如下方法解決了該問題 一種用于直流信號和交流信號在 第 一發送-接收系統和第二發送-接收系統之間的電隔離傳輸的方法， 該方法具有如下步驟在第一發送-接收系統中，獲得測量信號，制備 該測量信號以經由雙導體通道傳輸，該雙導體通道具有相互直流隔離 的段；通過使用具有隔離轉換器的直流發送器，直流信號和交流信號 經由雙導體通道被供給到電子I/I或I/U轉換器；電子I/I或I/U轉換 器恢復與來自直流信號和交流信號的測量信號對應的電流信號或電壓 信號，并且使該電流信號或電壓信號可用于第二發送-接收系統；在消 息信號從第二發送-接收系統傳輸到第一發送-接收系統的情況下，消 息信號被供給到直流發送器的次級電路，并且經由初級電路被供給到 第一發送-接收系統。
對于根據本發明的配置，借助于同一直流隔離通道，有利的直流信號作為測量信號發送，直流電壓/交流電壓返回信號作為消息信號發 送。這里，在兩個電子器件之間，存在具有隔離轉換器的直流發送器
和電子1/I轉換器或1/U轉換器。兩個電子器件、直流發送器以及I/1 或I/U轉換器借助于多段雙線導體串聯連接。隔離轉換器用于兩端器
件的電流電路的直流隔離。直流發送器對于一個信號方向短路，使得 基本上不發送功率。
在直流發送器的初級側，從第一端器件進入的有利的直流信號被 轉換成交流信號。在次級側，在該側出現的交流信號又被轉換成直流信號。
對于直流發送器的相關電路實現，有幾種可能性。首先，直流發 送器能夠形成為具有有源開關(晶體管、模擬開關等)的半橋電流轉 換器，這些有源開關在次級側也可被二極管代替。第二，直流發送器 可實現為全橋電流轉換器。也可構造具有帶有中心抽頭的隔離轉換器 的直流發送器。
為了保證直流發送器短路，在其次級側使用I/I轉換器，該I/I 轉換器將直流發送器從第二端器件解耦。
如果第二端器件要將返回信號輸出到第一端器件，則這可在直流
發送器的次級側的各個位置被供給為脈沖信號、直流電壓信號或者交 流電壓信號。
提供返回信號的第一可能在于使用與直流發送器的次級側串聯
連接的受控電壓源。此外，返回信號可被施加到I/I或I/U轉換器的輸入。
該脈沖信號、直流電壓信號或者交流電壓信號的供給導致直流發
送器的次級側的短路的取消，從而導致如下結果僅當在初級側將電 壓增加次級側供給的脈沖信號、直流電壓信號或者交流電壓信號的值 時，從第一電子器件發送的有利的直流信號可被進一步驅動。以該方 式，在初級側，可測量次級側供給的脈沖信號、直流電壓信號或者交 流電壓信號并且將這些信號作為返回信號評估。
結果，不需要笫二直流隔離傳輸通道來發送與有利的直流信號的方向相反的返回信號。
該配置的主要使用領域是如在具有爆炸危險和不具有爆炸危險
的區域中進行HART通信的隔離放大器。對于在具有爆炸危險的區域 中使用的電子器件，可涉及例如用于測量壓力和/或溫度值的器件或例 如電子管(valve)的致動器。對于在不具有爆炸危險的區域中使用的 電子器件，可涉及例如用于監視"在該領域中"測量的值的控制室。
還可想到使用根據本發明的配置用于例如"導線斷裂"、"短路" 等消息信號和狀態信號的反饋。
為了更好地理解本發明，將參考所附的圖。
圖l示出根據本發明的配置的主要構造的方塊電路圖的示意性表
示；
圖2以關于消息信號的耦合的方塊電路圖的形式示出根據本發明
的配置的第一實施方式的構造；
圖3以關于消息信號的耦合的方塊電路圖的形式示出根據本發明
的配置的第二實施方式的構造；
圖4示出來自圖3的根據本發明的配置的實施方式的電路構造； 圖5示出來自圖2的根據本發明的配置的實施方式的電路構造； 圖6以電路圖的形式示出具有示例性半橋電流轉換器的來自圖2
的根據本發明的配置；
圖7以電路圖的形式示出具有示例性半橋電流轉換器的來自圖3
的根據本發明的配置；
圖8以電路圖的形式示出具有全橋電流轉換器的根據本發明的配
置；
圖9以電路圖的形式示出具有作為電流轉換器的帶有中心抽頭的
發送器的根據本發明的配置；以及
圖io以電路圖的形式示出具有另一示例性半橋電流轉換器的來 自圖3的根據本發明的配置。
具體實施例方式
圖1以電路圖的形式示出根據本發明的配置的主要構造。第一發 送-接收系統1經由單個雙導體通道連接到隔離變換器或隔離轉換器
3，該雙導體通道包括導體段6a， 6b或7a, 7b或8a, 8b，該隔離變 換器或隔離轉換器3是直流發送器4的部分。其繼而經由電子I/I或 I/U轉換器5連接到第二發送-接收系統2。隔離轉換器3具有初級側 繞組31和次級側繞組32。這些初級側繞組31和次級側繞組32限定 直流發送器4的初級側45 (=初級電路)和次級側46 ( -次級電路)。 在直流發送器4的初級側45中，施加的模擬直流信號被斬波(chop )， 被斬波的信號借助于隔離轉換器3被發送到次級側46，并且從次級側 46轉換回模擬直流信號。該處理的更多細節將參考圖6至10進行說 明。
利用初級側45和次級側46，可以將第一和第二發送-接收系統之 間的整個配置區分為兩個區域A和B,其中，這兩個區域代表具有爆 炸危險和不具有爆炸危險的領域。因為在初級側45和次級側46之間 沒有導電連接，所以這兩側相互直流隔離。
直流發送器4的次級側46經由雙導體通道的第二段，即經由連 接導體對7a和7b，連接到電子I/I或I/U轉換器5的輸入側。電子I/I 或I/U轉換器5的輸出側借助于雙導體通道的第三段連接到第二發送-接收系統2，該雙導體通道的第三段包含輸出導體對8a和8b。此外， 消息信號發送器9被連接到電子I/I或I/U轉換器5。消息信號發送器 9可輸出直流電壓信號和交流電壓信號二者。為了報告例如開關的切 換狀態，可產生不同電位(例如0V和0.5V)的直流電壓信號。作為 交流電壓信號，可使用FSK信號(頻率移動鍵控)，例如根據HART 協議的那些。
第一發送-接收系統1將初級電流信號經由輸入導體對6a， 6b引 導到直流發送器4。該初級電流信號可包括如在DIN IEC 60 381 Part 1 中定義的在0 20mA或4 20mA范圍中的標準電流信號1^。這些標準電流信號可在長距離上傳送。關于溫度的測量信號可被映射，例如，
對于0 100"C的溫度范圍，被映射為0 20mA的標準電流信號。于是， 10mA的電流值對應于50X:的溫度。對于來自系統1的測量信號的信 號方向，直流發送器4的次級側短路。這意味著次級電壓等于零，從
而實際上不發送功率。在次級側流動的電流lN2與初級電流Im成比例， 并且與初級繞組31和次級繞組32的傳輸比成比例。如果這些繞組31、
32的數目相等，則初級電流Iw等于次級電流lN2，但是電流方向彼此
相反。因此，信號方向和電流方向不匹配。如果直流發送器4本身將 驅動第二發送-接收系統，則其將不再短路，這將具有如下后果對于 太大的功率傳輸，該系統將離開線性電流傳輸范圍。
為了將直流發送器4從第二發送-接收系統2解耦，使用構造為 運算放大器配置的電子I/I或I/U轉換器5。該運算放大器配置5確保 通過其作為反相放大器的連接，與通過控制操作的反饋的連接被引導 到虛擬地，兩個輸入P和N在該虛擬地處變為相同電位，從而保證了 直流發送器4的次級側短路。這里，涉及所謂的虛擬短路。消息信號 發送器9這里被認為是短路。其電壓仏等于零。
這在圖2中清楚地示出。運算放大器配置5包括運算放大器51， 該運算放大器51具有P輸入、N輸入以及輸出。運算放大器51的P 輸入連接到地電位，其N輸入連接到直流發送器4的次級側46。輸出 經由第二發送-接收系統2反饋到N輸入。運算放大器配置5的運算放 大器51被提供有電壓Uv。直流發送器4的底部端子(terminal base ) 和運算放大器配置5的運算放大器51的P輸入二者位于相同的電位， 因為它們均連接到地電位。這里，消息信號發送器9也被認為是短路。 與運算放大器51的虛擬短路有關地，直流發送器4短路。通過運算放 大器輸入的高阻抗，保證了通過第二發送-接收系統2的電流恰等于直 流發送器4的次級電流IN2。流動通過第二發送-接收系統2的電流被 從運算放大器51輸送。運算放大器51從其電源電壓Uv接收用于該 電流的能量。
為了允許與標準電流信號Im的信號方向相反的信號的傳輸，代表具有電壓U2的受控電壓源的消息信號發送器9串聯連接在直流發送 器4的次級電路46中。作為電壓源的消息信號發送器9消除了在次級 電路46中直流發送器4的短路，但是沒有消除運算放大器51的虛擬 短路。然而，標準電流信號IN1不能再以其原始值流動。為了該信號 在次級側供給電壓U2的情況下繼續流動，在初級側，用作輸入電流源 的第一發送-接收系統1必須將其電壓仏增加恰對應于在次級側提供 的電壓U2值的值。因為進行該電壓增加，于是，可以在初級側45測 量在次級側供給的電壓U2。這樣，通過對初級側的電壓增加的測量， 進行消息信號的信號傳輸。
在第二實施方式中，圖3示出用于將在次級側供給的電壓112發 送到初級電路45的另一種可能情況。在該實施方式中，用作消息信號 發送器9的受控電壓源被連接到運算放大器51的高阻抗輸入，該高阻 抗輸入在圖2中為接地。通過該激活(activation)，消除了直流發送 器4的次級側短路，因為電壓源9與直流發送器46的輸出有效地串聯。 因此，初級電壓仏必須增加在次級側供給的電壓U2的值，使得標準 電流信號Iw能夠繼續流動。以該方式，可以在初級側測量消息信號， 并且以所述方式限定該消息信號。
圖4示出根據本發明的配置的一個實施方式，其中，運算放大器 配置5的運算放大器51的P輸入經由電阻器R連接到地電位。N輸 入接觸直流發送器4的次級側46。在運算放大器51的輸出端，存在 晶體管T，該晶體管T用于放大運算放大器51的輸出信號，并且用 于將該輸出信號反饋到N輸入。
該配置尤其有利于交流電壓信號發送器11的交流電壓信號Uw 從第二發送-接收系統2的直流隔離傳輸，該第二發送-接收系統2可 以構造為具有視在歐姆電阻15的場器件(field device)。這里，輸出 導體對8a、 8b形成穿過該場的雙導體通道。交流電壓信號Uw被調制 為標準電流信號IN2，以便發送與標準電流信號Im的信號方向相反的 處理數據。考慮到用于交流電壓的操作電壓源IO的操作電壓UB應被 認為短路，交流電壓信號Uw借助于電容器CK從輸出導體8a解耦，并且與運算放大器51的經由電阻器R接地的高阻抗輸入接觸。這樣， 交流電壓信號Uw通過運算放大器51的虛擬短路與直流發送器4的輸 出串聯，并且被發送到直流發送器4的初級側45，并且可以在初級側 45測量該交流電壓信號Uw。該測量等同于確定信號。這樣，從系統 2間接地將信號發送到系統1。
圖5示出與圖4原理上等同的配置，但區別之處在于交流電壓信 號Uw借助于運算放大器52被提供到直流發送器4的次級電路46的 底部端子，該運算放大器52作為低阻抗電壓源92工作。
圖6至10示出直流發送器配置4的多種實施方式，這些直流發 送器配置4被插入到本發明的電路配置中。
圖6示出作為具有有源開關(active switch ) 35， 36的半橋電流 轉換器的直流發送器4。這里，初級側定時發生器43和次級側定時發 生器44確保初級側開關35和次級側電路36在輸入導體對6a， 6b或 者連接導體對7a, 7b的導線之間被同步地來回切換。轉換的頻率(大 約100-200kHz)與繞組31， 32的電感和電容器33a， 33b， 34a， 34b 的電容相適應。在初級側45,作為模擬直流信號的標準電流信號IN1， 作為由初級側定時發生器43所設定的周期的函數而改變電流方向。為 了形成可經由隔離變換器或隔離轉換器3發送的合適的交流信號，被 交替充電的兩個電容器33a和33b被設置在初級側45。借助于兩個電 容器34a和34b以及將連接導體對7a， 7b的導線同步切換到繞組32 的進給線7al， 7bl，在次級側46發生相同的情況。這樣，在次級側 產生與在初級側的標準電流信號Iw對稱的標準電流信號IN2，其中， 電流方向相反。
在圖6的該實施方式中，在直流發送器4的次級側46的底部端 子處提供消息信號發送器9的交流電壓信號Uw。
圖7示出與圖6相同的實施方式中的作為具有有源開關的半橋電 流轉換器的直流發送器4。圖7和圖6的不同之處在于，在圖7中， 消息信號發送器9的交流電壓信號Uw的提供發生在運算放大器51的 P輸入，如參考圖3所述。圖8示出作為具有有源開關37a， 37b， 38a， 38b的全橋電流轉 換器的直流發送器4。以該方式，初級側定時發生器43將初級側開關 37a和37b 二者在用于將導體線6a， 6b連接到繞組31的備選連接 (alternating connections )以及將導體線7a， 7b連接到繞組32的備 選連接的兩個位置之間切換。兩個初級側開關37a和37b的位置的循 環變化將進入的直流信號IN1轉換為脈沖信號或交流信號。與初級側 定時發生器43同步地，次級側定時發生器44在兩位置之間同樣地切 換兩個次級側開關38a和38b。兩個次級側開關38a和38b的位置的 循環變化將次級側46的進入的脈沖信號或交流信號轉換成直流信號Im。
圖9示出在具有中心抽頭的結構中的直流發送器4。這里，初級 側定時發生器43將兩個初級側開關43a和43b交替切換到連接導體 6bi和6b2。兩個初級側開關43a和43b的位置的循環變化將進入的直 流信號Im轉換成脈沖信號或交流信號。與初級側定時發生器43同步 地，次級側定時發生器44將兩個次級側開關44a和44b交替切換到連 接導體7br和7b2。兩個次級側開關44a和44b的位置的循環變化將次 級側46的進入的脈沖信號或交流信號轉換成直流信號IN2。
圖10示出作為具有二極管47， 48的半橋電流轉換器的電流轉換 器4。在初級側，直流信號Im被以在圖6和7中已經說明的方式轉換 成脈沖信號或交流信號。在次級側，進入的脈沖信號或交流信號借助 于二極管47和48以及兩個電容器34a和34b被轉換成直流信號IN2。
對于上迷配置， 一種可能的應用在于第一發送-接收系統1是 例如產生標準電流信號Im的存儲器可編程系統SPS。該標準電流信號 Im具有如下結果在次級側46，致動器(-作為場器件的部分的視在 歐姆電阻15)改變其狀態。該致動器可以是例如作為標準電流信號IN1 的函數的改變其狀態的電子管。借助于返回信號，電子管可報告回初 級側45的電子管位置的實際狀態。然而，在次級側，例如總線用戶(bus subscriber )等復雜的電子裝置也可代表第二發送-接收系統2。
對于根據本發明的配置，另一可能的應用在于在初級側45，第一發送-接收系統1包括溫度傳感器，該溫度傳感器產生標準電流信號
Im。于是第二發送-接收系統2是例如評估電路。以該方式，由該傳感 器測量的溫度可被顯示和/或用于控制問題。可借助于返回信號將傳感 器參數化。
一般而言，第一發送-接收系統l和/或第二發送-接收系統2可構 造為場器件，根據該場器件，導體段6a， 6b和/或8a， 8b代表穿過場 并且可沿兩個方向發送信號的傳輸路徑。關于這一點，直流發送器4 和運算放大器配置5可被認為是"中央辦公室，，。該中央辦公室僅具 有少量模塊，并且可被容納在小空間中，這是所希望的。
權利要求
1. 一種用于直流信號和交流信號在第一發送-接收系統(1)和第二發送-接收系統(2)之間的電隔離傳輸的配置，該配置包括多段發送-接收導體對(6a，6b；7a，7b；8a，8b)，其經由單個雙導體通道連接兩個發送-接收系統(1，2)，直流發送器(4)，其包括具有初級電路(45)的隔離轉換器(3)；和次級電路(46)，該次級電路(46)短路以用于直流信號(IN1，IN2)的信號傳輸，其中所述直流發送器(4)將直流信號(IN1)轉換成交流信號，并且將交流信號轉換回直流信號(IN2)，以便導體段的直流隔離；電子I/I或I/U轉換器(5)，在其輸入側施加經由所述通道發送的信號，并且在其輸出側將可用的信號作為電流信號或電壓信號輸出到所述第二發送-接收系統(2)；以及消息信號發送器(9)，其在次級側連接到所述直流發送器(4)，以用于消息信號(U2)的傳輸，從而在初級側可確定電壓的變化，該電壓的變化可作為發送的消息信號由所述第一發送-接收系統(1)評估。
2. 根據權利要求1所述的配置，其特征在于，所述消息信號發 送器(9)代表與所述直流發送器(4)的所述次級電路(46)串聯的 受控電壓源；并且所述笫一發送-接收系統(1)將標準電流信號(IN1)供給到所述 直流發送器(4)的所述初級電路(45)，并且當由于消息信號而使電 壓出現變化時，電源電壓(仏)增加與在次級側提供的所述消息信號 發送器(9)的電壓的值(U2)對應的值，以確定從被測量的所述電源 電壓到所述初級電路(45)的所述消息信號的值。
3. 根據權利要求1或2所述的配置，其特征在于，所述消息信 號發送器(9 )連接到電子I/I或I/U轉換器(5 )的運算放大器(51) 的第一輸入，該運算放大器(51)的第二輸入連接到所述直流發送器(4)的所述次級電路(46)，并且所述運算放大器(51)的輸出被反 饋到所述運算放大器(51)的所述第二輸入。
4. 根據權利要求l-3中任一項所述的配置，其特征在于，所述第 二發送-接收系統(2)具有交流電壓信號源(11)，該交流電壓信號 源(11)的交流電壓信號(Uw)被調制到接收的直流信號(IN2)上， 即，經由電容器(Ck)耦合到在所述電子I/I或I/U轉換器(5)的輸 入中的電阻器(R)上，其中，所述交流電壓信號消除了所述電子I/I 或I/U轉換器(5)的直接對地參考，并且通過其控制特性，所述電子 1/I或I/U轉換器(5)將所述交流電壓信號(Uw)調制到所述標準電 流信號(IN1)的所述次級側電流(IN2)上，從而迫使所述第一發送-接收系統(1)產生與電源電壓(Uj相同的電壓。
5. 根據權利要求3所述的配置，其特征在于，所述消息信號發 送器(9)由低阻抗電壓源(92)形成，所述低阻抗電壓源(92)在一 側連接到所述直流發送器(4)的所迷次級側(46)，而在另一側經由 電容器(Ck)連接到具有視在歐姆電阻(15)和交流電壓信號發送器(11)的場器件，其中，作為交流電壓信號被調制到所述標準電流信 號(IN1)的所述次級側電流(IN2)上的所述消息信號被發送到所述第 一發送-接收系統(1)。
6. 根據權利要求1-5中任一項所述的配置，其特征在于，所述隔 離轉換器(3)的所述初級側(45)的連接導體和所迷隔離轉換器(3) 的所述次級側(46)的連接導體可同步切換，以形成半橋電流轉換器。
7. 根據權利要求6所述的配置，其特征在于，為了在所述初級 電路(45)中切換，設置有源開關(35, 37a， 37b， 43a， 43b )，并 且在所述次級電路(46)中設置有源開關(36， 38a， 38b， "a， 44b) 或二極管(47， 48)。
8. 根據權利要求1-5中任一項所述的配置，其特征在于，所述隔 離轉換器(3)的所述初級側(45)的連接導體和所迷隔離轉換器(3) 的所述次級側(46 )的連接導體可同步切換，以形成具有有源開關(37a， 37b; 38a， 38b)的全橋電流轉換器。
9. 根據權利要求1-5中任一項所述的配置，其特征在于，所述隔 離轉換器(3)在其初級側(45)和次級側(46)是中心抽頭形式的， 并且所述隔離轉換器(3)的連接導體(6N， 6b2; 7bi， 7b2)能夠同 步切換。
10. —種用于直流信號和交流信號在第一發送-接收系統(1)和 第二發送-接收系統(2)之間的電隔離傳輸的方法，該方法具有如下 步驟a) 在所述第一發送-接收系統(1)中，獲得測量信號，該測量 信號被制備為用于經由雙導體通道傳輸的直流信號或交流信號，該雙 導體通道具有相互直流隔離的段；b) 在使用具有所述隔離轉換器(3)的直流發送器(4)的情況 下，所述直流信號和所述交流信號經由所述雙導體通道被供給到電子 I/I或I/U轉換器(5 );c) 所述電子I/I或I/U轉換器(5)恢復與來自所述直流信號和 交流信號的所述測量信號對應的電流信號或電壓信號，并且使該電流 信號或電壓信號可用于所述第二發送-接收系統(2);d) 在消息信號從所述第二發送-接收系統(2)傳輸到所述第一 發送-接收系統(1)的情況下，所述消息信號被供給到所述直流發送 器(4)的所述次級電路(46)，并且經由所述初級電路(45)被提供 到所述第一發送-接收系統(1)。
11. 根據權利要求10所述的方法，其特征在于，所述測量信號 代表測量信號發送器的直流信號，并且被斬波以用于經由所述隔離轉 換器(3)的傳輸。
12. 根椐權利要求11所述的方法，其特征在于，所述直流測量 信號代表各自具有設定的電流強度的標準信號(Im)。
13. 根據權利要求10或11所述的方法，其特征在于，所述消息 信號代表電壓信號(U2),在所述次級側(46 )提供該電壓信號(U2)， 并且能夠通過在所述初級側(45)的電壓變化的補償而在所迷初級側(45)檢測該電壓信號(U2)。
14. 根椐權利要求10-13中任一項所述的方法，其特征在于，所 述第一發送-接收系統(1)代表存儲器可編程系統，所述第二發送-接 收系統(2)包括受控器件，該受控器件由于所述測量信號而反應并且 選擇性地觸發消息信號的返回傳輸。
15. 根據權利要求14所述的方法，其特征在于，所述受控器件 代表致動器，該致動器作為所述測量信號的函數改變其狀態或其位置。
16. 根據權利要求14所述的方法，其特征在于，所述受控器件 代表總線用戶。
17. 根據權利要求14所述的方法，其特征在于，所述受控器件 代表評估電路。
18. 根據權利要求10-17中任一項所述的方法，其特征在于，所 述第一發送-接收系統(1)代表傳感器器件。
全文摘要
一種用于直流信號和交流信號的電隔離傳輸的配置和方法。該信號可經由相同的僅直流隔離的通道在兩個方向上發送。該配置包括第一發送-接收系統(1)、短路模式中的直流發送器(4)、運算放大器配置(5)以及具有消息信號發送器(9)的第二發送-接收系統(2)。
文檔編號G08C19/02GK101421765SQ200780013566
公開日2009年4月29日 申請日期2007年2月26日 優先權日2006年2月27日
發明者H-W·梅爾, J·布蘭克 申請人:菲尼克斯電氣公司