專利名稱：用于操作有價票據的設備的制作方法
技術領域：
本發明涉及操作有價票據的設備，其包括電連接于ー電線的一第一端并用于為ー第一模塊供電的中央供電單元，其中該第一電線的與第一端相對設置的第二端與一第一插入連接器相連。此外，該設備包括至少ー第二模塊，該第二模塊與第二電線的一第一端電連接用于在第一模塊與第二模塊將傳遞電信號，其中，該第二電線的與第一端相対的第二端連接于一第二插入連接器。在ー運行狀態下，該第一模塊與第一電線和第二電線電連接，而在ー維護狀態下，該第一模塊既不與第一電線電連接也不與第二電線電連接。尤其是，該設備是ー用于存入及/或取出有價票據的自動柜員機、自動現金記賬系統，及/或自動保險箱。這些設備每個都包括多個，優選為四個，用于容納將被存取的現金的現金盒。每個現金盒都配置有一分離及/或堆疊模塊用于將現金從現金盒中移出或將將現金存入現金盒。每個分離模塊都經由多條電線連接至一中央控制單元、供電單元，各自的現金盒，以及ー相鄰的分離及/或堆疊模塊，其中，通過這些電線可將電信號進行傳送，尤其是將提供給各分離及/或堆疊模塊及/或現金盒中的電負載的控制信號及/或數據， 以及電能進行傳送。在已知的自動柜員機中，每條電線都是通過ー自己的插入連接器安裝在一個分離及/或堆疊模塊的控制器卡上對應的匹配插入連接器上的。在對自動柜員機、自動現金保險箱、及/或自動現金記賬系統進行維護吋，需要將其內連接的現金盒及分離及/或堆疊模塊從設備內取出，這就需要所有電線的插入連接器都要事先拔下，維護完成后再在啟動操作設備前重新插在控制器卡上。維護完成后，重新將插入連接器插在控制器卡上是復雜且費時的，這是由于分離模塊，尤其是分離模塊的控制器卡通常很難接近，負責維護的人員往往不得不在沒有視覺接觸的情況下摸索著將插入連接器插上。本發明的ー個目的在于提供ー種易于維護的用于操作有價票據的設備。該目的是通過提供具有權利要求I中特征的設備解決的。從屬權利要求限定了本發明的優選的改進方案。根據本發明的設備包括ー適配器，該適配器包括與一第一插入連接器形狀匹配的一第三插入連接器，與一第二插入連接器形狀匹配的一第四插入連接器，以及至少ー第五插入連接器，其中該第五插入連接器電連接于第三插入連接器和第四插入連接器，該模塊另ー方面包括與第五插入連接器形狀匹配的第六插入連接器，其中，在ー連接狀態下，第五插入連接器的接觸元件與第六插入連接器的接觸元件電連接，且在第五插入連接器和第六插入連接器之間通過一第一電線傳送電能并通過ー第二電線傳送電信號。借此，可實現僅需通過將ー插入連接器連接在第一模塊上，尤其是插入第一模塊的第六插入連接器上即可實現經由第一電導體建立第一模塊與供電單元的電連接以及通過第二電線建立第一模塊與第二模塊的電連接。這樣，在對第一模塊進行維護時，可輕松快捷的將第一模塊與兩電線分離，且在維護完成后輕松的與兩電線再次連接。尤其有益的是，適配器以及第ー電線之間的通過第一插入連接器和第三插入連接器形成的插入式連接，以及適配器與第二電線之間的通過第二插入連接器和第四插入連接器形成的插入式連接是永久保持的，即便是在維護狀態下，通過在對設備進行裝配時，對第一插入連接器和第三插入連接器形成的插入式連接以及通過第二插入連接器和第四插入連接器形成的插入式連接僅作一次，否則將適配器與第一電線及第ニ電線永久相連無論該設備是處于維護狀態還是處于運行狀態。總的來說，經由該適配器，可實現對設備的簡單、快捷維護，從而節省了時間和費用。尤其是針對需要經常維護的設備，特別是對自動柜員機，自動現金記賬系統，及/或自動現金保險箱而言，可節省可觀的費用。該第一模塊尤其是ー用于向現金盒提供有價票據或從現金盒移出有價票據的分離及/或堆疊模塊。此處，該設備尤其是自動柜員機、自動現金記賬系統，及/或自動現金保險箱。需要經常性的對該分離及/或堆疊模塊進行維護以保證其正常運行并防止有價票據的阻塞發生。與已知的自動柜員機、自動現金記賬系統，及/或自動現金保險箱相反，本設備并不需要在維護后各條電線分別插回模塊上，而是通過提供的適配器僅需將一個插入連接器連接至分離及/或堆疊模塊。該第二電線尤其是ー用于在第一模塊和第二模塊之間提供總線連接的數據線。第ニ模塊尤其也是一分離及/或堆疊模塊，其經由第二電線連接至第一分離及/或堆疊模塊。通過數據線尤其可以將用于控制分離及/或堆疊模塊的控制信息進行傳送。 在本發明的一個可選的實施例中，在電路板上還設有第四和第五插入連接器，其中，該第三和第四插入連接器均通過電路板的導電通道連接至該第五插入連接器。這樣可實現適配器的緊湊設計以及該第三和第四插入連接器與第五插入連接器的簡單可靠的電連接。在本發明ー尤其優選的實施例中，在分離及/或堆疊模塊的電路板上還設有第六插入連接器。該電路板尤其是分離及/或堆疊模塊的ー控制器卡。第四插入連接器與第五插入連接器之間的導電通道的長度應盡可能短，這樣通過第四和第五插入連接器之間的第二電線傳送電信號時的損失或干擾會盡可能的小。第四插入連接器與第五插入連接器之間的導電通道的長度尤其可在5mm至50mm之間,優選在8mm至20mm之間。第三插入連接器與第四插入連接器之間距離應盡可能大，這樣，通過第四插入連接器傳送的電信號和通過第三插入連接器傳送的電能則不會相互干擾或僅有微小干擾，這樣可保證電信號的高質量傳送。該距離尤其可以再40mm至70mm之間,優選在45mm至60mm之間。通過這些，一方面可實現適配器的緊湊設計，另一方面可保證在第三插入連接器和第四插入連接器之間有足夠大的距離。在本發明的一優選的實施例中，第一分離及/或堆疊模塊對應的現金盒連接至一用于傳送電能及/或電信號的第三電線的第一端。第三電線的與第一端相対的第二端與一第七插入連接器相連，其中，該設備包括一與第五插入連接器電連接的且與第七插入連接器形狀匹配的第八插入連接器。經由運行狀態下的第五和第六插入連接器的連接，可經由第三電線對電能進行傳送，及/或對控制信號進行傳送。借助此實施方式，可實現第一模塊不僅借助適配器連接至第一和第二電線，還額外連接至第三電線從而連接至現金盒。在本發明的另ー實施方式中，設備包括一第三模塊，尤其是一分離及/或堆疊模塊，該分離及/或堆疊模塊電連接于ー用于在第一和第三模塊間傳送電信號的第四電線的第一端。第四電線的與第一端相対的一第二端連接至一第九插入連接器，其中適配器包括一與第五插入連接器電連接的且形狀與第九插入連接器相匹配的第十插入連接器，通過在連接狀態下的第五插入連接器和第六插入連接器之間的插入式連接可通過第四導線的實現電信號的傳送。在本發明的此實施例中，第一模塊從而可以通過關適配器與其他模塊相連，這樣所有四條電線上的電能、電信號、數據以及控制信號均可經由適配器傳送。在本發明的一尤其優選的實施例中，用于運行的傳送至第一模塊或從第一模塊給出的所有電能或者電信號均通過第五和第六插入連接器形成的插入式連接，繼而通過適配器傳送。據此可實現在維護完成后，僅需通過將適配器的第五插入連接器安裝在第一模塊的第六插入連接器上即可完成連接，從而確保了設備的快速、簡單重連。在本發明的另ー優選的實施例中，設備包括四個現金盒，每個現金盒都對應ー個分離及/或堆疊模塊。每個分離及/或堆疊模塊都通過ー前述的適配器與設備相連或相互連接，其中，分離及/或堆疊模塊與設備將需要傳送的電信號以及運行所需的電能均經由該適配器傳送。此外,有益的是,如果第一模塊包括一第一蓋板兀件，而適配器包括一第二蓋板兀件，且在運行狀態下，第一蓋板元件與第二蓋板元件相互連接，而在維護狀態下，第一蓋板元件與第二蓋板元件分離。通過設置兩蓋板元件，可實現對第一模塊的電路板以及適配器 的電路板的保護。此外，通過設置蓋板可使得對適配器的握持更加容易。為此目的，第二蓋板被形成為能夠被容易握持的形狀，尤其是設有一手柄及/或一凹形把手。有益的是，如果第一蓋板元件包括ー彈性的第一連接元件且第二蓋板元件包括一形狀與第一連接元件匹配的第二連接元件。在運行狀態下，第一和第二蓋板元件通過ー在第一連接元件和第二連接元件間形成夾合連接(clip connection)相互連接在一起。這樣，可實現兩蓋板元件的輕松連接繼而實現第一模塊與適配器的輕松連接，從而在維護完成后可輕松地將適配器插回第一模塊。該夾合連接尤其被形成為可通過彈性的第一連接元件的適當的弾性形變被非破壞性的解除，這樣可在維護時解除該連接并在維護完成后恢復連接而無需更換零件。在本發明可替換的實施例中，可附件的或者可替換的是，第二連接元件也可以為彈性結構。該夾合連接尤其可形成為第二連接元件包括ー凹槽，且第一連接元件具有一與該凹槽形狀匹配的配合元件，其中，該配合元件在連接條件下配合在該凹槽內，從而該條件下形成夾合連接。通過第一連接元件的弾性形變可將配合元件從凹槽內移出，這樣，即可解除第一蓋板元件和第二蓋板元件之間的夾合連接。在本發明的可替換的實施例中，可附加的或可替換的是，第一以及第二蓋板元件可通過插入式連接或扣合連接相互連接在一起。第一連接元件尤其形成為從第一蓋板元件橫向伸出的鼻形凸起，其中該鼻優選為在與第一蓋板元件相対的方向上具有錐度。通過該設置，可實現當通過第一和第二連接元件將適配器安裝至第一模塊的過程中，適配器相對第一模塊被導向，這樣即可輕松建立第五和第六插入連接器之間的插入式連接。由于第一連接元件具有錐度，在此尤其可實現在安裝適配器時，其僅以這樣的方式運動，即當夾合連接建立時，第五和第六插入連接器間的插入式連接也自動建立。這樣，可實現維護完成后的對適配器的輕松、準確的再次插入，而無需維護人員看到適配器需要安裝的位置。這樣可實現即便連接器都在不易接觸或不可見的位置上，也能通過適配器一次性的連接第一模塊正常運行的所需的所有電線。此外，有益的是，如果第一蓋板元件包括一第一導向元件且適配器具有一形狀與該第一導向元件相匹配的第二導向元件。當將第一第二蓋板元件相互連接吋。第一和第二導向元件至少暫時相互配合，這樣，第一和第二蓋板元件也至少暫時相互配合，以至于第一和第二蓋板元件可通過第一第二導向元件之間的接觸相互導向。以這種方式，除了通過將適配器通過第一、第二連接元件將適配器安裝而實現的導向外，還實現了適配器先對第一模塊的額外導向。通過第一、第二連接元件尤其可實現ー粗導向，通過該粗導向可在開始安裝適配器時首先對適配器進行導向，而通過第一和第二導向元件可實現一精導向，通過該精導向，可在適配器安裝的最后階段對其進行導向，這樣，在第五和第六插入連接器的插入式連接即將建立和建立過程中被導向。從而可以確保第五和第六連接器的插入式連接能夠輕松、可靠的建立，即便在安裝適配器時沒有視覺接觸或安裝位置僅有有限的空間。作為第一、第二導向元件的附加或替換，第二蓋板元件可包括一第三導向元件，而第一模塊具有一形狀與第三導向元件相匹配的第四導向元件，其中，當將第一、第二蓋板元件相互連接時，第三和第四導向元件至少暫時相互配合，且第一蓋板元件以及第ニ蓋板元件經由第三和第四導向元件之間的接觸相互導向。通過提供四個導向元件，可在重新插入適配器時，實現適配器相對第一模塊的雙精確導向。在此，導向兀件尤其設置為通過第一第ニ導向元件實現的第一精導向和由第三、第四導向元件實現的第二精導向設置在第五、第六插入連接器形成的插入式連接的相対的兩側上。借此，當將適配器安裝至第一模塊時，可 實現盡可能平順的導向。第一及/或第三導向元件尤其包括ー凹槽，而第二導向元件形成為適配器上的電路板上的ー狹槽，當將第一蓋板元件和第二蓋板元件進行連接時，第一導向元件配合入該狹槽中，從而第一導向元件上的凹槽可在狹槽內導向。以相同的方式，第四導向元件形成為適配器上的電路板上的ー狹槽，當將第一蓋板元件和第二蓋板元件進行連接時，第三導向元件配合入該狹槽中，從而第三導向元件上的凹槽可在狹槽內導向。以此種方式可確保適配器相對模塊的輕松可靠導向。下面將通過實施例結合附圖對本發明的其他特征和有益效果做出更加詳細的說明。圖I是處于運行狀態的ー自動柜員機的示意圖；圖2是圖I中的自動柜員機處于維護狀態時的示意圖；圖3是分離及/或堆疊模塊的控制器卡和蓋板元件，以及ー處于未連接狀態的適配器的從該適配器的內側觀察的立體圖；圖4是圖3中的分離及/或堆疊模塊的控制器卡和蓋板元件，以及ー處于未連接狀態的適配器的從該適配器的外側觀察的立體圖；圖5是圖3、4中的分離及/或堆疊模塊的控制器卡和蓋板元件，以及ー處于連接狀態的適配器的從該適配器的外側觀察的立體圖；圖6是的分離及/或堆疊模塊的控制器卡和蓋板元件，以及ー處于連接狀態的適配器的從該適配器的內側觀察的立體圖；圖7是控制器卡的立體圖；圖8是分離及/或堆疊模塊的蓋板元件的立體圖；圖9是適配器的電路板的立體圖；
圖10是適配器的蓋板元件的立體圖；圖11是分離及/或堆疊模塊的蓋板元件上的一導向元件的立體圖。
圖I示出了一處于運行狀態的自動柜員機10。可替換的是，該設備還可以是自動現金記賬系統或一自動現金保險箱。該運行狀態指可將有價票據存入自動柜員機10或從自動柜員機取出現金的狀態。該自動柜員機10包括一保險箱12，該保險箱內容置有四個現金盒14a至14d。可替換的是，保險箱內有四個以上或以下的現金盒14a至14d。每個現金盒都對應一分離及/或堆疊模塊16a至16d，借助各分離及/或堆疊模塊16a至16d可將有價票據送入各現金盒14a至14d或從各現金盒移出有價票據。在本發明一可替換的實施例中，自動柜員機10可以并不是如前述所述的設備，而僅是ー自動存款機或自動取款機。在這些實施例中，則僅將有價票據存取現金盒14a至14d,或僅從現金盒14a至14d中移出有價票據。通過分離及/或堆疊模塊16a至16d從現金盒14a至14d移出的現金盒14a至14d繼而通過傳送路徑18穿過傳送狹槽22從保險箱12傳送至一輸入輸出室20，自動柜員機的操作者可從該輸入輸出室20取出有價票據。通過該輸入輸出室放入的有價票據則通過分離及/或堆疊模塊16a至16d經由傳送路徑18穿過傳送狹槽22反向送入現金盒14a至14d中。此處，有價票據在現金盒14a至14d中保存方式可以為單一面值或混合面值。
每個分離及/或堆疊模塊16a至16d都包括至少ー個控制器卡，控制器卡包括至少ー個電路板，由于控制器卡分別由蓋板24a至24d覆蓋，因此電路板不可見。控制器卡的具體設計將在下文中詳述。分離及/或堆疊模塊16a至16d的蓋板24a至24d用于起到對控制器卡以及模塊的其他元進行保護的作用。為此，蓋板24a至24d尤其通過螺釘與各控制器卡及/或各分離及/或堆疊模塊16a至16d的外殼相連。此外，自動柜員機10包括一中央控制單元26，通過該中央控制單元可為各分離及/或堆疊模塊16a至16d以及各現金盒14a至14d提供電カ供應以及控制信號。可替換的是，控制信號，以及電力供應即電能提供，可通過兩個分離的裝置完成。分離及/或堆疊模塊16a至16d通過電線與控制單元26電連接，且通過電線相互連接。此夕卜，分離及/或堆疊模塊16a至16d還與現金盒14a至14d電連接。分離及/或堆疊模塊16a至16d與中央控制單元26的電連接是通過圖I中的電線28a至28d實現的。此處，僅指出了一條電線，但應當理解分離及/或堆疊模塊16a至16d還另外通過多條電線與其他組件相連。電線28a至28d尤其可以是具有多條內部導體及/或獨立導體的電纜，即所謂的單芯電纜。為了對自動柜員機10進行維護，必須將現金盒14a至14d與分離及/或堆疊模塊16a至16d從自動柜員機10的保險箱12內移出。為此，需要斷開分離及/或堆疊模塊16a至16d與電線28a至28d的連接。圖2示出了自動柜員機10處于維護狀態時的示意圖。具有相同設計的部件與圖I中所用的附圖標記也相同。為了更方便的將分離及/或堆疊模塊16a至16d從自動柜員機10中移出，將電線28a至28d連接在了插入連接器上，這樣，分離及/或堆疊模塊16a至16d與電線的連接與分離就會變得很容易。如前所述，各分離及/或堆疊模塊16a至16d都與多條電線相連。此處，每條電線28a至28d都并非通過各自的插入連接器與各分離及/或堆疊模塊16a至16d的控制器卡相連接，而是ー個分離及/或堆疊模塊16a至16d的所有的電線都分別通過一插入式連接電連接至一適配器30a至30d，其中，每個適配器30a至30d可再通過ー單ー插入式連接與對應的分離及/或堆疊模塊16a至16d的控制器卡電連接。
這樣，可實現僅需斷開一個插入式連接即可將自動柜員機從運行狀態切換至維護狀態，維護結束后，將在各控制器卡與各適配器30a至30d之間建立一個插入式連接即可將自動柜員機切換回運行狀態。對于維護人員而言，僅需建立ー個插入式連接，而不是需要將電線28a至28d分別插接在分離及/或堆疊模塊16a至16d的控制器卡上，可大大簡化操作。在下文中將參照附圖對適配器30a至30d的具體結構以及適配器與分離模塊16a至16d的連接關系作詳細描述。適配器30a至30d在維護狀態下一直保持在電線28a至28d上。電線28a至28d尤其是自動柜員機10的電纜線束的一部分。圖3是第一分離及/或堆疊模塊16a的蓋板元件24a和控制器卡32，以及第ー適配器30a的立體圖。其他的分離及/或堆疊模塊16b至16d的蓋板元件、控制器卡以及其他的適配器30b至30d的設計與圖3中示出的針對第一分離及/或堆疊模塊16a的設計相對應。這樣，通過對第一分離及/或堆疊模塊16a的蓋板元件24a和控制器卡32，以及第一適配器30a的描述，即可示例性的表示其他的分離及/或堆疊模塊16b至16d的蓋板元件 和控制器卡，以及其他的適配器30b至30d的設計。為了簡化描述，該第一分離及/或堆疊模塊16a的第一蓋板兀件24a將被稱為分離及/或堆疊模塊16a的蓋板兀件24a,而該第一分離及/或堆疊模塊16a的第一控制器卡32將被稱為分離及/或堆疊模塊16a的控制器卡32,而第一適配器30a將被稱為適配器30a。在本發明的可替換的實施例中，各分離及/或堆疊模塊16a至16d的控制器卡可分別設計。同理，適配器32a至32d也可分別設計為不同的結構。尤其是，適配器32a至32d可針對各分離及/或堆疊模塊16a至16d的具體情況單獨設計為具有不同的結構。然而，將適配器32a至32d設計為具有相同的結構是有益的，這是由于僅需在制造過程中生產一種零件，這不僅可以節省生產成本，也可減少零件的種類，從而減少備件的數量。圖3示出了朝向部件24a、32、30a的內側的結構，其中，該內側指裝配時面向分離及/或堆疊模塊16a的那ー側，而外側則指面向保險箱側壁的ー側。適配器30包括一電路板34以及ー經由兩螺釘38a、38b連接于電路板34的蓋板元件36。在該電路板上設置有4個插入連接器40至48，其中四個連接器40至46通過電路板34上的電路布線電連接于第五個插入連接器48。該第一連接器40用于將適配器30a連接至電源單元從而用于為分離及/或堆疊模塊16a提供電能。為此目的，第一連接器40插入ー設置在電源單元上的在圖中未示出的與第一連接器40形狀匹配的的第六連接器中以建立一插入式連接，以使得兩插入連接器相互電連接在一起。經由第二插入連接器42可建立電線與分離及/或堆疊模塊16a所對應的現金盒14a的插入式連接。通過該插入式連接，尤其是數據等電信號，以及為現金盒14a內的電氣設備提供電能可在現金盒與適配器30a間傳送。第三插入連接器44和第四插入連接器46用于在控制器卡32和適配器30a之間，繼而分離及/或堆疊模塊16a之間，以及控制器卡32和另ー模塊16b至16d，26之間分別建立總線連接。適配器30a尤其通過第三插入連接器44與中央控制單元26電連接，并通過第四插入連接器46連接至第二分離及/或堆疊模塊16b，其中，在每種情況下，都通過插入連接器44、46形成的插入式連接實現電信號的，優選為經編碼的數據的，尤其是控制數據的傳送。如前所述，前四個插入連接器40至46通過電路板34上的電路布線連接至第五插入連接器48。控制器卡32包括一與第五插入連接器形狀匹配的第七插入連接器50。在圖5、6中所示的連接狀態，該第五連接器48和第七連接器50相互連接從而形成ー插入式連接，且第五和第七插入連接器的導體相互接觸形成一導電連接。在此連接狀態下，通過插入連接器40至46傳送的電信號和電能都能在第五插入連接器48和第七插入連接器50之間傳送，即可在適配器30a和控制器卡32，即分離及/或堆疊模塊16a之間傳送。繼而，在完成自動柜員機10的維護后，僅需將第五插入連接器48與第七插入連接器50的連接恢復，而不是恢復適配器30a與前四個插入連接器40至46的連接。借此，自動柜員機10恢復エ作的過程會變得非常簡單，不僅節省了時間也節省了成本。同樣，在準備對自動柜員機進行維護吋，也僅需解除ー個插入式連接。前四個插入連接器40至48連接至電路板的這樣的位置上，即使得負責通過總線進行數據傳送插入連接器44、46盡量靠近第五插入連接器48，這樣，可令第五插入連接器與第三和第四插入連接器之間的電路通道長度盡量短，從而可最小程度的影響數據傳送的質量。同樣，需要將負責數據傳送的插入連接器44、46與負責電能傳送的插入連接器40之間的距離設計的盡可能大，這樣在數據傳送過程中可盡可能的避免受到電能傳送的干擾。可替換的是，或可附加的是，可為電路通道提供屏蔽。
在本發明的另一可替換的實施例中，適配器30a可包括多于五個或少于五個插入連接器40至48。可用相同的方式將插入連接器40至46連接至上述部件以外的其他部件上。例如，對于第二適配器30b而言，其第三插入連接器可不直接連接至供電電源26，而是連接至第一插入連接器30a。此外，蓋板元件24a包括一第一連接元件52以及與第一連接元件52匹配的第二連接元件54。此外，蓋板元件24a包括一第一導向元件56，一第二導向元件58、一第三導向元件60以及ー第四導向元件62。第一、第二連接元件52、54以及第一至第四導向元件56至62 —方面用于將適配器30a連接至蓋板元件24a和控制器卡32，繼而連接至分離及/或堆疊模塊16a。此外，連接元件52、54以及導向元件56至62還用于在將適配器30a安裝在分離及/或堆疊模塊16a上時對適配器30a相對分離及/或堆疊模塊16a導向。圖4示出了第一分離及/或堆疊模塊16a的蓋板24a和控制器卡，以及適配器30a的從外側觀察的立體圖，圖4清晰的示出了第二連接元件54的實施方式。第一導向元件52形成為從蓋板元件24a向適配器30a橫向突出的鼻形凸起，其中該第一連接元件52形成于蓋板元件24a方向相對的錐度。第一導向元件52的兩橫向腿64、66尤其圍合一 5°至15°間的夾角，優選圍合一 10°的夾角。該第一連接元件52在朝向分離及/或堆疊模塊16a的ー側具有ー凸起68，而第二連接元件54上形成有與該凸起68匹配的凹槽70。第一連接元件52可發生彈性形變從而將適配器30a安裝至分離及/或堆疊模塊16a上吋，第一連接元件52可發生彈性形變，從而使得凸起68與凹槽70相配合進而完成適配器30a與分離及/或堆疊模塊16a的連接。為了解除第一連接元件52與第二連接元件54的扣合連接，手動的令第一連接元件52向遠離適配器30a的方向彎曲從而發生彈性變形直至凸起68不再與凹槽70相配合，并可將適配器30a從分離及/或堆疊模塊16a上移除。在連接狀態下，即當第一連接元件52與第二連接元件54相互連接時，第五插入連接器48以及第七插入連接器50相互電連接從而建立了第五插入連接器48和第七插入連接器50之間的插入式連接。第一連接元件52以及第二連接元件54并不僅為在在連接狀態下將適配器30a和分離及/或堆疊模塊16a相連接，還用于在安裝適配器30a時，將適配器30a相對分離及/或堆疊模塊16a進行導向。由于第一導向元件52的有錐度的部分以及第二導向元件54上的匹配的有錐度的部分，可實現無需視覺接觸即可將適配器30a進行安裝及導向，且在連接狀態下，保持第五連接器48與第七連接器50的插入式連接。借此，即使空間有限及/或沒有視覺接觸的情況下也可方便的對適配器進行安裝。這樣，轉配的過程就變得簡單省時了。適配器30a通過第一及第ニ連接元件52、54的相對于分離及/或堆疊模塊16a的導向又被稱為粗導向，這是因為即使在適配器30a和分離及/或堆疊模塊16a還相距較遠時，就已經有導向作用了，而除了該粗導向之外，通過四個導向元件56至62可實現精導向，其中，適配器30a相對分離及/或堆疊模塊16a的精導向只有在適配器30a已經先對接近其在連接狀態的位置時才發生。
為此，第二導向元件58以及第三導向元件60均在電路板34或控制器卡56上形成為狹槽。第一導向元件56以及第四導向元件62示出了周向凹部72、74，其中，在連接狀態下，導向兀件56、62與狹槽50、60在凹部72、74形成的位置相配合,這樣，適配器30a就可相對分離及/或堆疊模塊16a固定。當將適配器30a與分離及/或堆疊模塊16a相連接時，適配器經由導向元件56至62導向以使得第七插入連接件70的觸針76被平行導向進入第五插入連接器74的收容區域78，這樣，第五插入連接器48和第七插入連接器50的連接可輕松建立。總的來說，通過第一和第二連接元件52、54的粗導向以及通過導向元件56至62的精導向，可形成一自發現插入式連接。 在本發明一可替換的實施方式中，適配器30a可僅通過連接元件52至54與分離及/或堆疊模塊16a相連，且可僅在將適配器30a安裝到分離及/或堆疊模塊16a時對適配器進行導向。在另一可替換的實施例中，可在適配器的裝配過程中通過導向元件56至62對適配器進行導向并且在一連接狀態將適配器連接至分離及/或堆疊模塊16a。此外，作為對第一連接元件52和第二連接元件54的扣合連接的替換，可使用夾合連接或插入式連接將適配器30a安裝在分離及/或堆疊模塊16a上。同理，可提供多于四個或少于四個導向元件56至62.圖5示出了蓋板24a、控制器卡32以及適配器30a的從外側觀察的立體圖。在連接狀態下，在第一連接元件52和第二連接元件54之間形成扣合連接。從圖4中可見，第二連接元件54包括一凹部80，該凹部80用于方便對第一連接元件52的操作并且可以發生彈性形變以使得在連接狀態下，第一連接元件52和第二連接元件54之間的扣合連接輕松解除。這可實現輕松的握持。第一連接元件52尤其被形成為大約與適配器30a的寬度等長。這樣，可實現輕松握持和穩定的導向。圖6示出了處于連接狀態的蓋板24a、控制器卡32以及適配器30a的從正面觀察的立體圖。在該連接狀態下，第一導向元件56和第二導向元件58，以及第三導向元件60和第四導向元件62分別相互連接。圖7是控制器卡32的立體圖。圖8是蓋板24a的立體圖。圖9是適配器30a的電路板34的不意圖。
圖10是適配器30a的蓋板36的示意圖。蓋板元件36在其相對的兩端分別設有作為把手的凹部82、84，這使得進行維護時可非常輕松的握住適配器30a。從而實現エ輕松的握持。圖11示出了圖8中的蓋板24a的局部。在此，圖11尤其示出了第一導向元件56的形式。可替換的是，前述適配器30a不僅可以用在自動柜員機10上，還可用在其他需要 經常維護的自助設備上。尤其可將前述適配器以及安裝該適配器的匹配元件應用于安裝空間有限，及/或無法有視覺接觸的情形。附圖標記10自動柜員機
12保險筘
14a至14d現金盒
16a至16d分離及/或堆疊模塊
18傳送路徑
20輸入輸出室
22傳送狹槽
24a至24d蓋板元件
26控制單元
28a至28d電線
30a至3Od適配器
32控制器卡
34電路板
36蓋板元件
38a、38b螺釘
40至50插入連接器
52、54連接元件
56至62導向元件
64、66腿
68凸起
70、72、74凹槽
76觸針
78容納區域
80、82、 84凹部
權利要求
1.一種用于操作有價票據的設備，包括 一中央供電單兀(26),其與一用于向一第一模塊(16a)傳送電能的電線的第一端電連接，其中，該電線的與其第一端相對的第二端與一第一插入連接器相連； 還包括至少一第二模塊，該第二模塊與一用于在第一模塊與第二模塊之間傳送電信號的第二電線的第一端電連接，其中，該第二電線的與第一端相對的第二端與一第二插入連接器相連； 其中，在第一模塊(16a)的一運行狀態下,處于一運行位置的第一模塊(16a)位于該設備(10)內且與第一電線以及第二電線電連接；以及， 其中，在第一模塊(16a)的一維護狀態下，該第一模塊離開該運行位置并且不與第一電線或第二電線電連接； 其特征在于還具有一適配器(30a)，該適配器包括一形狀與第一插入連接器相匹配的第三插入連接器(40)，一形狀與第二插入連接器相匹配的第四插入連接器(44)，以及至少一第五插入連接器(48); 該第五插入連接器(48)與該第三插入連接器(40)電連接并于該第四插入連接器(44)電連接； 該第一模塊(16a)包括一形狀與第五插入連接器(48)相匹配的第六插入連接器(50): 在該運行狀態，第五插入連接器(48)與該第六插入連接器(50)電連接； 通過第五連接器(48)以及第六連接器(50)間形成的插入式連接，可經由第一電線傳送電能且可經由第二電線傳送電信號。
2.根據權利要求I所述的設備(10),其特征在于該第二模塊是一與第一模塊(16a)相似的模塊(16b)，或是一用于處理電信號的中央處理器。
3.根據前述權利要求之一的設備(10),其特征在于該第一模塊(16a)是一用于將有價票據送入現金盒(14a)中及/或用于從現金盒(14a)中移出有價票據的分離及/或堆疊設備模塊。
4.根據前述權利要求之一的設備(10),其特征在于該第二電線為適用于在第一模塊(16a)與第二模塊(16b)之間提供一總線連接的數據線。
5.根據前述權利要求之一的設備(10)，其特征在于該第三插入連接器(40)、該第四插入連接器(44 )，以及該第五插入連接器(48 )均設置于一電路板(34 )上，且該第三插入連接器、第四插入連接器以及第五插入連接器均通過電路板上的電路通道相互電連接。
6.根據權利要求5所述的設備(10)，其特征在于連接第四插入連接器與第五插入連接器的電路通道的長度的值在5mm至50mm之間，尤其在8mm至20mm之間。
7.根據前述權利要求之一的設備(10)，其特征在于第三插入連接器(40)與第四插入連接器(44 )之間的距離的值在40mm至70mm之間，尤其在45mm至60mm之間。
8.根據前述權利要求3至7之一的設備(10)，其特征在于現金盒(14a)與一用于傳送電能及/或控制信號的第三電線的一第一端相連，該第三電線的與其第一端相對的第二端與一第七插入連接器相連，該適配器(30a)包括一電連接于該第五插入連接器且具有與第七插入連接器相匹配的形狀的第八插入連接器，通過第五插入連接器和第六插入連接器形成的插入式連接，可經由第三電線傳送電能及/或控制信號。
9.根據前述權利要求之一的設備(10)，其特征在于該設備(10)包括一第三模塊，該第三模塊電連接與一用于在第一模塊和第三模塊之間傳送電信號的第四電線的一第一端電連接，該第四電線的與其第一端相對的第二端與一第九插入連接器相連，適配器(30a)包括一與第五插入連接器電連接的且與第九插入連接器形狀相匹配的第十插入連接器，通過在第五插入連接器與第六插入連接器之間形成的插入式連接，可經由第四電線傳送電信號。
10.根據權利要求9的設備(10)，其特征在于該第一模塊(16a)是用于將有價票據送入現金盒(14a)中及/或用于從現金盒(14a)中移出有價票據的第一分離及/或堆疊模塊，該第二模塊(16b)是用于將有價票據送入現金盒(14b)中及/或用于從現金盒(14b)中移出有價票據的第二分離及/或堆疊模塊，該第三模塊(16c)是用于將有價票據送入現金盒(14c)中及/或用于從現金盒(14c)中移出有價票據的第三分離及/或堆疊模塊。
11.根據前述權利要求之一的設備(10)，其特征在于在運行狀態下，傳送至第一模塊的電信號和第一模塊送出的電信號，以及送至第一模塊的全部電能和有第一模塊送出的電能可經由第五插入連接器(48 )和第六插入連接器(50 )之間的插入式連接傳送。
12.根據前述權利要求之一的設備(10),其特征在于該第一模塊(16a)包括一第一蓋板元件(24a)，該適配器(30a)包括一第二蓋板元件(36)，在該運行狀態下，該第一蓋板元件(24a)以及該第二蓋板元件(36)相互連接,且在該維護狀態下，該第一蓋板元件(24a)與該第二蓋板元件(36)相互分離。
13.根據權利要求12的設備(10)，其特征在于該第一蓋板元件包括一彈性的第一連接元件(52)，該第二蓋板元件(36)包括一形狀與該第一連接元件相匹配的第二連接元件(54),在該運行狀態下,該第一蓋板元件(24a)以及該第二蓋板元件(36)通過一在該第一連接元件(52)與該第二連接元件(54)之間形成的夾合連接相互連接。
14.根據權利要求12或13的設備(10)，其特征在于該第一連接元件具有錐度，尤其是在對著第一蓋板元件(24a)的方向上具有平滑的錐度。
15.根據權利要求12至14之一的設備(10)，其特征在于該第一蓋板元件(24a)包括一第一導向元件(56)，該適配器(30a)包括一具有與第一導向元件相匹配的形狀的第二導向兀件(58),其中，當將第一蓋板兀件(24a)與第二蓋板兀件(36)相連接時,該第一導向元件(56)與該第二導向元件(58)至少暫時相互配合，且第一蓋板元件和第二蓋板元件經由第一導向元件(56)和第二導向元件(58)之間的接觸相對導向 '及/或該第二蓋板元件(24a)包括一第三導向元件(62)，該第一模塊(16a)包括一具有與第三導向元件相匹配的形狀的第四導向元件(60)，其中，當將第一蓋板元件(24a)與第二蓋板元件(36)相連接時，該第三導向元件(62)與該第四導向元件(60)至少暫時相互配合，且第一蓋板元件和第二蓋板元件經由第三導向元件(62)和第四導向元件(60)之間的接觸相對導向。
16.根據權利要求15的設備(10),其特征在于該第一導向兀件(56)及/或第三導向元件(62)包括一凹槽(72、74)，該第二導向元件(58)形成為適配器的電路板(34)上的狹槽，當將第一蓋板兀件(24a)與第二蓋板兀件(36)相互連接時,該第一導向兀件(56)與該狹槽配合，從而使得第一導向元件的凹槽(72)在該狹槽(58)中導向，及/或，該第四導向元件(60)形成為第一模塊(16a)的電路板(34)上的狹槽，當將第一蓋板元件(24a)與第二蓋板元件(36)相互連接時，該第三導向元件(56)與該狹槽配合，從而使得第三導向元件的凹槽(72)在該狹槽(60)中導向。
全文摘要
本發明涉及一種用于操作有價票據的設備(10)。該設備包括一第一模塊(16a)，該第一模塊(16a)的一運行狀態下，通過一第一電線電連接與一中央供電單元(26)，并通過一第二電線電連接于一第二模塊。在第一模塊(16a)的一維護狀態下，該第一模塊不與第一電線或第二電線電連接；該設備還具有一適配器(30a)，該適配器包括一形狀與第一插入連接器相匹配的第三插入連接器(40)，一形狀與第二插入連接器相匹配的第四插入連接器(44)，以及至少一第五插入連接器(48)；該第五插入連接器(48)與該第三插入連接器(40)電連接并于該第四插入連接器(44)電連接；該第一模塊(16a)包括一形狀與第五插入連接器相匹配的第六插入連接器(50)其中在該運行狀態，第五插入連接器(48)與該第六插入連接器電連接；通過第五連接器以及第六連接器(48，50)間形成的插入式連接，可經由第一電線傳送電能且可經由第二電線傳送電信號。
文檔編號G07D11/00GK102792342SQ201080054905
公開日2012年11月21日 申請日期2010年12月3日 優先權日2009年12月4日
發明者菲潤巴赫·克里斯汀 申請人:德利多富國際有限責任公司