雙接口器件全同時工作之維持的制作方法

專利名稱：：雙接口器件全同時工作之維持的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明涉及智能便攜式器件內(nèi)無觸點(diǎn)通信接口與觸點(diǎn)即電流通信(galvaniccommunications)接口同時的可靠工作。本發(fā)明還涉及一個與其數(shù)據(jù)通過電流接口傳輸?shù)牟煌膽?yīng)用與一個其數(shù)據(jù)通過無觸點(diǎn)接口傳輸?shù)膽?yīng)用同時地可靠工作。本專利的目的是維持雙接口器件的完全同時工作。本發(fā)明還適于具有至少兩個相同形式或不同形式接口的智能器件。作為序言，已知的技術(shù)及其術(shù)語給出如下應(yīng)該區(qū)別智能便攜式器件和電子數(shù)據(jù)傳輸終端。舉例來說，智能便攜式器件是智能卡、電子票券、“加密狗”(“dongles”)或其它模塊，諸如近程通信模塊(如近場通信即NFC)模塊或半近程(如藍(lán)牙)模塊。這些器件所要服從各個標(biāo)準(zhǔn)，這些標(biāo)準(zhǔn)要求它們遵從結(jié)構(gòu)和工作上的制約。特別是，本專利所涉及的器件最好(但不是唯一地)遵從下面進(jìn)一步詳細(xì)給出的各個標(biāo)準(zhǔn)國際標(biāo)準(zhǔn)化組織第7816.3標(biāo)準(zhǔn)(ISO7816.3)。該標(biāo)準(zhǔn)涉及電流通信接口，特別是第5.2章(啟動)，第532段(冷復(fù)位即“RST”，參見圖2))、第533段和第534段(時鐘脈沖即“CLK”；需要經(jīng)受這樣的中止的各種模式的描述。)在各例中，器件還遵從以下標(biāo)準(zhǔn)國際標(biāo)準(zhǔn)化組織國際電工委員會第14443標(biāo)準(zhǔn)(ISO.IEC14443)，該標(biāo)準(zhǔn)涉及無觸點(diǎn)轉(zhuǎn)換接口，特別是第611章(幀延遲時間“FDT”)；以及3GPPTS11.11標(biāo)準(zhǔn)，該標(biāo)準(zhǔn)涉及用于插入終端的用戶身份模塊(“SIM”)的器件或類似器件，特別是第43章(電流通信接口)。應(yīng)該指出，在各例中，無觸點(diǎn)接口有一根天線，為可靠起見，該天線集成到該器件的模塊里，和/或集成到該器件的卡體內(nèi)，和/或集成到終端，通過電流端子板相接。因此，本專利涉及的智能便攜式器件是結(jié)構(gòu)上帶觸點(diǎn)器件和無觸點(diǎn)器件(即帶有觸點(diǎn)和不帶有觸點(diǎn)的器件)。它們被稱為“復(fù)合卡”或“雙接口”器件。換句話說，這些器件具有——通過無觸點(diǎn)接口與一個或幾個電子數(shù)據(jù)傳輸終端和/或其它遠(yuǎn)距離便攜式器件進(jìn)行遠(yuǎn)距離通信的裝置和步驟；以及——通過電流或觸點(diǎn)連接來進(jìn)行通信的裝置和步驟，觸點(diǎn)連接是借助于被稱為“觸點(diǎn)接口”的電流或電阻接口的連接。應(yīng)該指出的是，無觸點(diǎn)接口至少部分地在器件內(nèi)。但是應(yīng)該強(qiáng)調(diào)的是，該器件最好滿足ISO7816.3標(biāo)準(zhǔn)。關(guān)于器件所應(yīng)用的無觸點(diǎn)通信協(xié)議的各實(shí)例有ISO.IEC14443標(biāo)準(zhǔn)；通信技術(shù)規(guī)范，例如近程通信(如ECMA340或“NFC”)的技術(shù)規(guī)范，或者半近程通信(如“藍(lán)牙”)的技術(shù)規(guī)范和其它被稱之為“WiFi”(WirelessFidelity無線保真)的寬帶通信的技術(shù)規(guī)范。在當(dāng)前適合于接受ISO7816.3標(biāo)準(zhǔn)和“無觸點(diǎn)”標(biāo)準(zhǔn)的各個器件中，可以提到具有如下芯片的器件HitachiAE45(Renesas)、InfineonSLE66CLX320P、PhilipsP5CT072和STMicroElectronicsST19XR34。面對所要求的一些似乎矛盾的限制，已提出若干雙模塊器件。特別是，已知有一種卡片先設(shè)有具有其專用芯片的第一觸點(diǎn)接口，其次設(shè)有具有與觸點(diǎn)芯片不同的芯片的無觸點(diǎn)接口，該不同的芯片同樣是專用的。本發(fā)明不涉及這樣的“孿生”或“混合”器件。這些器件不能使數(shù)據(jù)在觸點(diǎn)芯片和無觸點(diǎn)芯片之間互換，也不能完全同時工作。下面將提到本發(fā)明所涉及的傳輸終端。舉例來說，這些終端有蜂窩式便攜無線電話(如GSM(全球移動通信系統(tǒng))、3GPP(3rdGenerationPartnershipProject第3代伙伴項(xiàng)目)、UMTS(全球移動無線電通信系統(tǒng))、CDMA(碼分多址等等)、掌上個人數(shù)字助理(PDA)、解碼器和計(jì)算機(jī)。這些傳輸終端通過至少一個智能便攜式器件而變得安全。應(yīng)該提出的是，本專利所涉及的終端不限于由于具有“SIM”(SubsriberIdentityModule用戶身份模塊)的物理格式(physicalformat)的器件而變得安全的終端。這樣的終端的某些實(shí)施例，(通過裝置和步驟)能夠建立其自己的無線通信。舉例來說，這樣的通信接受GSM、3GPP、UMTS、CDMA標(biāo)準(zhǔn)或類似標(biāo)準(zhǔn)。正是為了簡單起見，在實(shí)例中，終端和器件遵從3GPPTS11.11標(biāo)準(zhǔn)，特別是其中關(guān)于“SIM”物理格式的第412章。文件FR2776788涉及具有多個應(yīng)用的存儲卡，該卡能夠被連接到供該卡中包含的一種應(yīng)用所用的終端站。在該卡中產(chǎn)生排序配置表(rankedconfigurationtable)。對每一個應(yīng)用該表用作進(jìn)行記錄的入口，用以記錄消息(ATR(復(fù)位應(yīng)答)-TOTALSOLIDS)的第一字節(jié)的地址，并在存儲器記錄其它字節(jié)的該消息的地址。復(fù)位該配置表將在終端站發(fā)送每一個“復(fù)位”信號時通過環(huán)形索引(circularindexing)來尋址，從而將消息(ATR)送到終端站以作分析。只要終端站沒有識別出其所服侍的應(yīng)用所對應(yīng)的消息，該索引將維持。本發(fā)明的目的是，在對同在(cohabitation)有用的各種狀態(tài)和各種轉(zhuǎn)變中，使得觸點(diǎn)接口能夠與無觸點(diǎn)接口同時工作(于是被稱為“完全同時使用”)，或者甚至對一種觸點(diǎn)應(yīng)用和另一個無觸點(diǎn)應(yīng)用之間數(shù)據(jù)互換有用的。本發(fā)明還適合于具有至少兩個接口的智能器件。特別是，這樣的器件具有至少兩個觸點(diǎn)接口或兩個無觸點(diǎn)接口或兩者的復(fù)合接口。舉例來說，該器件可具有一個遵從某一版ISO7816標(biāo)準(zhǔn)的接口和一個對MMC(多媒體卡)、NFC或USB(通用串行總線)型器件的接口。當(dāng)前，各接口中只有一個能在任何時間被完全使用。一個接口的使用會以不同的方式抑制或擾亂另一接口的工作。應(yīng)該指出的是，在本專利中所使用的術(shù)語“事務(wù)處理”(transaction)指在一個應(yīng)用環(huán)境內(nèi)(如支付、識別、通話和存取)從終端向器件傳送至少一個指令。舉例來說，當(dāng)這樣的事務(wù)處理通過無觸點(diǎn)接口正在進(jìn)行時，根據(jù)ISO7816.3標(biāo)準(zhǔn)，通過觸點(diǎn)接口、進(jìn)而通過由于便攜式器件而變得安全的終端起動一個應(yīng)用的步驟，特別是便于向該器件提供電源、時鐘脈沖以及觸點(diǎn)接口的復(fù)位(RST)啟動。這樣的復(fù)位會終止無觸點(diǎn)應(yīng)用。在各個實(shí)施例和實(shí)現(xiàn)方案的描述中，首先指出遇到的各種問題，然后較詳細(xì)地進(jìn)行解釋，特別是關(guān)于討論中的各種狀態(tài)和各種轉(zhuǎn)變。遇到的一個問題是，鑒于觸點(diǎn)接口的復(fù)位(RST)被強(qiáng)制啟動的事實(shí)，芯片當(dāng)前被重新初始化?？朔?qiáng)制復(fù)位問題的目的在于，使通過無觸點(diǎn)接口正在進(jìn)行的事務(wù)處理繼續(xù)正常進(jìn)行。換句話說，其目的是在觸點(diǎn)接口開始工作時使正在進(jìn)行的無觸點(diǎn)事務(wù)處理(contactlesstransaction)被維持。遇到的另一個問題涉及當(dāng)前不可能的兩個轉(zhuǎn)變(transition)。在當(dāng)前不可能的一個轉(zhuǎn)變中，器件在為無觸點(diǎn)接口和其自身處理一個應(yīng)用，并經(jīng)由觸點(diǎn)接口受到終端的請求，這樣，所述無觸點(diǎn)應(yīng)用與另一個為終端而開始的觸點(diǎn)應(yīng)用同時地進(jìn)行處理。舉例來說，適用的情況是當(dāng)終端為一個蜂窩式便攜無線電話(觸點(diǎn)應(yīng)用可使電話談話安全)，以及當(dāng)該無觸點(diǎn)應(yīng)用進(jìn)入運(yùn)輸裝置、房屋等時。在一個通過無觸點(diǎn)接口的應(yīng)用(如存取準(zhǔn)許應(yīng)用)已進(jìn)行時，當(dāng)前不可能開始一項(xiàng)通過觸點(diǎn)接口而使之變得安全的事務(wù)處理(如電話談話)?？傊捎谕ㄟ^觸點(diǎn)接口開始一個為終端的應(yīng)用會造成芯片被復(fù)位，還常常造成丟失無觸點(diǎn)應(yīng)用的有用數(shù)據(jù)，當(dāng)前，無觸點(diǎn)應(yīng)用會被突然中止。對稱地，還涉及另一個當(dāng)前不可能的轉(zhuǎn)變。在該轉(zhuǎn)變中，在器件通過用于一個應(yīng)用的無觸點(diǎn)接口突然受到請求時，而通過用于另一應(yīng)用的觸點(diǎn)接口的一個應(yīng)用早已進(jìn)行，該觸點(diǎn)應(yīng)用就中止。以變得安全的蜂窩式便攜無線電話為例，如果當(dāng)前觸點(diǎn)應(yīng)用中止，特別是，如果在存取無觸點(diǎn)應(yīng)用(accesscontactlessapplication)正在進(jìn)行時終端被關(guān)斷，所述無觸點(diǎn)應(yīng)用將突然中止(復(fù)位，同時數(shù)據(jù)丟失)。因此，問題是怎樣同時處理(完全使用)兩個同時發(fā)生的應(yīng)用，其中，一個為觸點(diǎn)應(yīng)用，而另一個為無觸點(diǎn)應(yīng)用。當(dāng)前，在這些場合，觸點(diǎn)接口資源(contactinterfaceresources)的消失、請求的消失或者無觸點(diǎn)異步幀(contactlessasynchronousframe)的消失會擾亂正在進(jìn)行的應(yīng)用，或者不被考慮。另一個遇到的問題涉及輕微的睡眠狀態(tài)。在該狀態(tài)中，來自器件觸點(diǎn)接口的電源是受限的(標(biāo)準(zhǔn))，而來自兩個接口(即觸點(diǎn)接口和無觸點(diǎn)接口)的資源是器件所同時需要的。還涉及朝向和離開上述狀態(tài)的轉(zhuǎn)變。應(yīng)當(dāng)指出到，在通常做法上，睡眠狀態(tài)與啟用(ON)狀態(tài)有關(guān)。因此，就蜂窩式便攜無線電話終端而言，器件處于睡眠狀態(tài)的時間為終端使用時間的95％的情況并不罕見。當(dāng)前，在輕微睡眠狀態(tài)中，唯一可以得到的資源是低壓電源(lowelectricalpowersupply)和來自無觸點(diǎn)接口的外部時鐘脈沖信號。當(dāng)前這是合理的，例如，根據(jù)對同一器件內(nèi)高度安全的觸點(diǎn)應(yīng)用(金融和電話應(yīng)用等)和無觸點(diǎn)應(yīng)用之間的劃分(partitioning)的要求。因此，最好讓外部資源能夠同時可得到，特別是在電源方面。那么，使無觸點(diǎn)應(yīng)用能工作而不消耗來自觸點(diǎn)接口的資源(電源)將是一個優(yōu)點(diǎn)(在加于觸點(diǎn)接口的標(biāo)準(zhǔn)這樣要求時)。與以上問題類似的一個問題涉及到外部時鐘脈沖源的消失，這會造成深睡眠狀態(tài)，而由無觸點(diǎn)接口處理的應(yīng)用已開始。在終端向觸點(diǎn)接口提供的時鐘脈沖信號消失時，上述情況適用。因?yàn)檫@樣的深睡眠狀態(tài)(即，沒有外部時鐘脈沖的狀態(tài))往往比上述輕微睡眠狀態(tài)長，這實(shí)際上是常見的。特別是在以上所述情況中，當(dāng)前各個標(biāo)準(zhǔn)要求和觸點(diǎn)接口相接的終端停止提供無觸點(diǎn)應(yīng)用所需的時鐘脈沖。對于某些器件來說，還可以使用芯片獨(dú)立于來自接口的時鐘脈沖而提供的內(nèi)部時鐘脈沖。因此，對于某些器件，該芯片需要一個適于使用內(nèi)部時鐘脈沖的外部基準(zhǔn)(externalreference)；當(dāng)前，這樣的外部基準(zhǔn)不能得到。因此，理想的是，使無觸點(diǎn)應(yīng)用能夠正確地進(jìn)行或至少正確地終止，而不會超出加于所述觸點(diǎn)接口的標(biāo)準(zhǔn)所要求的范圍而消耗其輸出的資源(電源和/或時鐘脈沖)。另一個遇到的問題涉及帶有兩個或多個接口(一個觸點(diǎn)接口、一個無觸點(diǎn)接口、1個USB接口等等)并適于同時使用至少兩個接口的器件。以上所述問題與這樣的事實(shí)有關(guān)，即在器件中執(zhí)行的應(yīng)用不能確定哪些接口是有效的和這些接口處于什么狀態(tài)(如有多少以及哪些接口在提供電源和/或時鐘脈沖)。內(nèi)器件的在機(jī)(on-board)應(yīng)用當(dāng)前不能使一些必要的決策隨接口狀態(tài)而變化。所以，這樣的應(yīng)用不能正確地進(jìn)行(例如取消在早先被撤消的接口上已開始的事務(wù)處理)。在拔出(pull-out)過程中，這種情況適用。舉例來說，當(dāng)前在一個帶有多個接口的器件中，當(dāng)器件的在機(jī)應(yīng)用連續(xù)而不中斷地執(zhí)行時，其接口能被啟動或被撤消。一個或多個接口被撤消并不意味著器件處于“關(guān)閉”(OFF)狀態(tài)事實(shí)上，只有當(dāng)所有的接口都撤消時，器件才被“關(guān)閉”。本發(fā)明的目的特別是，減輕這些缺陷的程度。為此，本發(fā)明提供如下的方法。本發(fā)明提供一種維持設(shè)有處理器單元的智能便攜式器件工作的方法，該處理器單元至少有兩個通信和/或電源接口，它們是觸點(diǎn)和/或無觸點(diǎn)接口。所述方法包括將處理器單元重新初始化的步驟。所述方法值得注意的方面在于，所述方法包括至少一個在處理器單元處理通話/通信或一個應(yīng)用時將重新初始化延遲和/或偽裝的步驟。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，所述方法包括至少一個檢測能夠感測中斷(例如以中斷處理例程的形式)的復(fù)位(RST)轉(zhuǎn)變的階段，。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，所述方法提供至少一個用選擇碼(chosencode)來延遲復(fù)位指令的階段，該階段包括至少一個存儲區(qū)地址；該存儲區(qū)接收來自該選擇碼的指令，執(zhí)行所述指令而產(chǎn)生延遲命令。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，在延遲階段期間，執(zhí)行來自選擇碼的指令將產(chǎn)生至少一個以下的延遲命令——將觸點(diǎn)接口阻塞在當(dāng)前的狀態(tài)，例如通過響應(yīng)復(fù)位的啟動而發(fā)送一個通常復(fù)位應(yīng)答(ATR)字節(jié)?！^續(xù)該采用無觸點(diǎn)接口的應(yīng)用。——不清除地在存儲器中保持對無觸點(diǎn)應(yīng)用有用的數(shù)據(jù)?！?yàn)證觸點(diǎn)接口的“啟用”狀態(tài)，以及——恢復(fù)觸點(diǎn)接口所需的各個功能，例如通過發(fā)送一串復(fù)位應(yīng)答(ATR)字節(jié)。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，隨著功能被恢復(fù)，在時鐘脈沖數(shù)量預(yù)先確定的周期數(shù)(例如約400至40,000個時鐘脈沖周期)之后，發(fā)生延遲命令。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，在從通過無觸點(diǎn)接口工作狀態(tài)到通過雙接口工作狀態(tài)的復(fù)位(RST)轉(zhuǎn)變期間，除了使數(shù)據(jù)保存在存儲器里的步驟之外，還提供至少一個立即報(bào)警步驟。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，立即報(bào)警步驟提供一個在資源間切換的階段，以至少部分地通過無觸點(diǎn)接口提取資源。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，立即報(bào)警步驟提供一個在資源間切換的階段，以至少部分地通過觸點(diǎn)接口提取資源。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，在報(bào)警步驟結(jié)束時，在緩沖接收存儲器(abufferreceivememory)被認(rèn)為飽和時產(chǎn)生中斷，并由處理器單元的操作系統(tǒng)處理，所述中斷例如通知該應(yīng)用有數(shù)據(jù)可用于處理。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，當(dāng)無觸點(diǎn)幀(contactlessframe)到來時，在以下階段的至少一個中執(zhí)行報(bào)警步驟——檢測所述幀，例如借助于無觸點(diǎn)電源(acontactlesselectricalpowersupplysource)；——將該幀變換成二進(jìn)制形式并初始化，例如反沖突處理(anti-collisionprocessing)；——一旦所述幀被認(rèn)為正確地接收且前面的各個步驟正確執(zhí)行，該通常處理就被準(zhǔn)許。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，另一無觸點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)是關(guān)于無觸點(diǎn)接口的ISO.IEC1443標(biāo)準(zhǔn)。本發(fā)明還提供一個裝置，以維持具有雙接口并設(shè)有處理器單元的智能便攜式器件的完全同時工作。所述器件適合于與至少一個電子數(shù)據(jù)傳送終端進(jìn)行通信，不僅為了根據(jù)ISO7816.3標(biāo)準(zhǔn)通過觸點(diǎn)接口電子地發(fā)送數(shù)據(jù)，還根據(jù)其它無觸點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)通過無觸點(diǎn)接口以無觸點(diǎn)方式電子地發(fā)送數(shù)據(jù)。所述裝置設(shè)有如下部分終端通過觸點(diǎn)接口連接到器件，以便通過該器件而變得安全；在雙接口工作狀態(tài)，觸點(diǎn)接口和無觸點(diǎn)接口同時工作；為了在觸點(diǎn)接口已復(fù)位(RST)時使處理器單元初始化，該單元包括復(fù)位電路。所述裝置包括至少一個事務(wù)處理維持裝置，其中包括至少一個在以處理器單元重新初始化為目的的復(fù)位(RST)轉(zhuǎn)變期間、經(jīng)觸點(diǎn)接口命令而將重新初始化延遲和/或偽裝的元件。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，該事務(wù)處理維持裝置包括至少一個檢測熱復(fù)位轉(zhuǎn)變的元件，所述元件能夠感測中斷。舉例來說，所述元件為適于感測中斷和產(chǎn)生中斷處理的接線。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，該事務(wù)處理維持裝置包括至少一個用一個選擇碼延遲復(fù)位指令的延遲元件，所述元件包括至少一個存儲區(qū)地址；存儲區(qū)接收來自選擇碼的指令，所述指令的執(zhí)行可產(chǎn)生延遲命令。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，該延遲元件包括至少一個延遲單元。所述延遲單元適于至少通過以下步驟進(jìn)行延遲將觸點(diǎn)接口時間延遲阻塞；繼續(xù)進(jìn)行采用無觸點(diǎn)接口的應(yīng)用；不清除地在存儲器中保持對無觸點(diǎn)應(yīng)用有用的數(shù)據(jù)；驗(yàn)證觸點(diǎn)接口的ON(啟用)狀態(tài)；恢復(fù)觸點(diǎn)接口所需的各個功能。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，在“通過無觸點(diǎn)接口”的操作中，除了事務(wù)處理維持裝置之外，該器件包括立即報(bào)警裝置。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，該報(bào)警裝置包括至少一個將資源切換到無觸點(diǎn)接口的元件。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，該報(bào)警裝置在其輸出端，包括至少一個帶有多個緩沖接收存儲器的元件，并適于在存儲器被認(rèn)為飽和時產(chǎn)生中斷。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，該報(bào)警裝置包括至少一個無觸點(diǎn)幀檢測元件。本發(fā)明還提供一個傳送終端，該終端至少有一個通過電流觸點(diǎn)與雙接口智能便攜式器件的連接，具有一個可讓器件使終端變得安全的觸點(diǎn)接口。器件配有一個芯片，適于按照ISO7816.3標(biāo)準(zhǔn)通過觸點(diǎn)接口與終端通信。器件還配有一個無觸點(diǎn)接口，適于按照另一無觸點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行通信。該終端適于參與實(shí)施所述方法和/或裝入如上定義的器件(包括如上定義的器件)。該終端可以是一個便攜式無線電話(如GSM(全球移動通信系統(tǒng))、3GPP(第3代伙伴項(xiàng)目)、UMTS(全球移動無線電通信系統(tǒng))、CDMA(碼分多址等等)和/或掌上個人數(shù)字助理和/或解碼器和/或計(jì)算機(jī)。本發(fā)明還提供一個智能便攜式器件，該器件適于參與實(shí)施如上定義的方法，和/或適于裝入如上定義的一個器件(包括如上定義的器件)，和/或適于連接到如上定義的一個終端。所述器件是一個雙接口器件，配有一塊芯片(處理器單元)；該器件適于按照ISO7816.3標(biāo)準(zhǔn)通過觸點(diǎn)接口和用另一無觸點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)通過無觸點(diǎn)接口與至少一個數(shù)據(jù)傳送終端進(jìn)行通信，以電子地發(fā)送數(shù)據(jù)；該方法便于所述器件通過觸點(diǎn)接口使終端變得安全。以下，參照附圖就本發(fā)明的實(shí)現(xiàn)方案和實(shí)施例進(jìn)行描述，其中圖1是表示本發(fā)明具有無觸點(diǎn)接口的一個智能便攜式器件實(shí)例的示意透視圖；圖2是表示本發(fā)明一個終端的示意透視圖，該終端為蜂窩式移動通信的便攜式數(shù)字助理，它通過插入一個智能便攜式器件而變得安全，并有以下連接端(link)通過電流觸點(diǎn)的數(shù)據(jù)輸入/輸出；時鐘脈沖(“CLK”)；接地(“Gnd”)；電源(“Vcc”)；外接電線輸入/輸出；復(fù)位(“RST”)；圖3是表示本發(fā)明的工作示意圖，其中，所述器件被插入到一個終端中，在本實(shí)例中，終端是一個蜂窩式便攜無線電話，即移動電話或類似的電話；圖4是本發(fā)明器件內(nèi)的電路部分的原理圖，具有一個限制來自無觸點(diǎn)接口的功耗的二極管和一個在兩個功耗模式(通過電流接口或通過無觸點(diǎn)接口)之間切換的邏輯門，該電路被接到終端而使其變得安全；因此，該電路部分成為由應(yīng)用選擇的選擇裝置，還說明合適的步驟，在“時鐘脈沖暫?！?“ClkPause”)模式被觸發(fā)時不會與所用的外部資源(電源)接觸；圖5是本發(fā)明器件內(nèi)的電路部分的原理圖，具有吸收過度電源的電阻，并具有一個在兩個功耗模式(通過電流接口或通過無觸點(diǎn)接口)之間切換的邏輯裝置，所述電路連接到終端而使其變得安全；這個電路部分至少部分地成為選擇所用的外部資源的裝置，一個無觸點(diǎn)應(yīng)用能夠工作而不消耗來自該觸點(diǎn)接口的資源(電源)，當(dāng)所述觸點(diǎn)接口這樣要求時；圖6是表示實(shí)際觀察到的插入到終端內(nèi)的器件內(nèi)部的常規(guī)轉(zhuǎn)變和步驟的邏輯圖；特別是能夠觀察到難得到的常規(guī)步驟(2)和不可能的常規(guī)轉(zhuǎn)變(5)；圖7是與圖6類似的邏輯圖，但是該圖示出了本發(fā)明的步驟和轉(zhuǎn)變；圖8是本發(fā)明的智能便攜式器件的一個實(shí)施例所用芯片的硬連線(hard-wiring)和軟件結(jié)構(gòu)的邏輯圖；特別適于確定哪個接口是有效的以及這些接口處于什么狀態(tài)。描述從所涉及的結(jié)構(gòu)和基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)開始。在各個圖中，附圖標(biāo)記1指一個智能便攜式器件。舉例來說，這樣的器件1，是一張智能卡、一張電子票券、“加密狗”(“dongles”)或其它模塊，諸如近程通信模塊(如近場通信(NFC)模塊)或半近程模塊(如藍(lán)牙模塊)。這樣的器件是安全的、不可拆卸的(即防搗毀的)和便攜式的，即因?yàn)樗鼈兊某叽绫入娮訑?shù)據(jù)轉(zhuǎn)變終端2小，適于放入口袋里。這種器件的實(shí)例如圖2至5所示。這樣的器件適于通過一個無觸點(diǎn)接口3與一個或多個電子數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)變終端和/或其它的器件1進(jìn)行遠(yuǎn)距離通信。所述接口3通過天線4建立無觸點(diǎn)通信。某些所述終端2，如蜂窩式便攜無線電話是“掌上型”，即非常適于攜帶，但是這些終端被認(rèn)為不是真正的“便攜式”。在器件1的各個實(shí)施例中，所述器件的無觸點(diǎn)接口3有一個天線4，為使所述天線安全并通過電流連接端(link)連接，其至少部分地集成到以下部分里器件1的模塊，和/或器件1的本體5，和/或終端2。在圖1至3中，器件1呈現(xiàn)通常的智能卡形狀。在此例中，器件1包括一個卡本體5和天線4；芯片6插入該卡本體或其表面，——還可選擇地在插入一個模塊內(nèi)或封裝內(nèi)(圖1)；無觸點(diǎn)接口3的天線4被接到芯片6上。一個電流觸點(diǎn)接口7還被接到芯片6上，所述接口7構(gòu)成一個端子板(terminalblock)，它們分布在本體5的主外表面上。在圖1中，本體5具有ISO7816標(biāo)準(zhǔn)所規(guī)定的外部縱橫比(extermalaspect)，在所述縱橫比范圍內(nèi)，器件1本身以可拆分的方式合并在一起。一旦本體5的邊緣拆開，器件1本身就呈現(xiàn)3GPPTS11.11標(biāo)準(zhǔn)(411和412章)或GSM(全球移動通信系統(tǒng))標(biāo)準(zhǔn)所規(guī)定的外部縱橫比，因而并被稱之為用戶身份模塊(SubscriberIdentityModule)或“SIM”。接口7的端子板還由所述標(biāo)準(zhǔn)確定。在此例中，所述端子板有6個到8個接觸區(qū)或(圖2)“觸墊”C1、C2、C3、C5、C6和C7。端子板還可選擇地具有觸墊(pad)C4和C8。但是，例如，在標(biāo)準(zhǔn)3GPPTS11.11(431)中，觸墊C4和C8沒有用于常規(guī)的“GSM”蜂窩式便攜無線電話終端2的工作中。在各標(biāo)準(zhǔn)中，所述觸墊C4和C8中的每一個被接到芯片6的相應(yīng)的端口(port)。在各例中，無觸點(diǎn)接口3有一個天線4，并通過觸點(diǎn)接口7的觸墊C4和C8所提供的電流連接端相接。為牢靠起見，所述天線4插入到終端2內(nèi)。在圖3中，如圖3所示的那樣，天線4在器件1的外部。應(yīng)特別注意，通過觸墊C2至C7傳輸?shù)臄?shù)據(jù)信號是二進(jìn)制形式的數(shù)字信號。而通過觸墊C4和C8傳輸?shù)男盘柣蛑苯觽魉偷叫酒?的信號是來自天線4的調(diào)制信號(如無線電信號)。接著是對終端2的描述。舉例來說(圖3)，終端2是蜂窩式便攜無線電話(如GSM(全球移動通信系統(tǒng))、3GPP(第3代伙伴項(xiàng)目)、UMTS(全球移動無線電通信系統(tǒng))、CDMA(碼分多址)等等)、圖2中所示的掌上個人數(shù)字助理、解碼器和計(jì)算機(jī)(特別在網(wǎng)絡(luò)中，或甚至交互式終端站上)、或存取控制設(shè)備(運(yùn)輸裝置、基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)、計(jì)算機(jī)硬件等等)。這些終端是不可拆卸的和手持的，即舉例來說，由持有者8攜帶。本發(fā)明的所有終端2(即通過觸點(diǎn)接口7而變得安全的所有終端)，通過所提到的器件1，能夠與其它終端(如圖3右邊所示的那些終端)進(jìn)行遠(yuǎn)距離(即以無觸點(diǎn)方式)通信。因器件1而變得安全的終端2的無觸點(diǎn)通信用波形代表，以附圖標(biāo)記9表示。另一個“事務(wù)處理”或“應(yīng)用”通信用箭頭代表并用附圖標(biāo)記10表示，是無觸點(diǎn)通信。器件1通過其接口3、從而通過天線4能夠進(jìn)行無觸點(diǎn)通信通信9，也稱為“應(yīng)用”通信，與器件1通過其接口3、從而通過天線4進(jìn)行的通信不同。通信或通話9和10(如配有本發(fā)明器件1的蜂窩式便攜無線電話終端2)的組成，將描述如下舉例來說，通信9使得安全的購買可能由終端2和業(yè)務(wù)服務(wù)器(諸如底部右邊所示的服務(wù)器)產(chǎn)生。所述業(yè)務(wù)服務(wù)器本身被接到頂部左邊所示的終端2所代表的蜂窩接收終端。購買以數(shù)值的形式被記錄在器件1中。通過天線4，通信10使得以這種方式購買的數(shù)值可在空中被記入。參照圖6(現(xiàn)有技術(shù)狀態(tài))和圖7(本發(fā)明)，器件1和天線2的工作將描述如下該描述被用來說明，本發(fā)明怎樣使無觸點(diǎn)接口3和觸點(diǎn)接口7(即一個電流或電阻接口)能在一個智能便攜式器件1中以安全的方式同時工作。同樣，該描述還說明，本發(fā)明怎樣使通過無觸點(diǎn)接口3傳輸數(shù)據(jù)的應(yīng)用10能以安全的方式與通過一個觸點(diǎn)接口7傳輸數(shù)據(jù)的不同的應(yīng)用9同時工作。接口3和7被接到器件1之內(nèi)的同一芯片。而通過無觸點(diǎn)接口的應(yīng)用10和通過觸點(diǎn)接口的應(yīng)用9在同一芯片上被處理。就集成到器件1的芯片6而言，該芯片處理接口3和7，還處理應(yīng)用的數(shù)據(jù)。為簡單起見，這些應(yīng)用被稱之為“觸點(diǎn)”應(yīng)用9和“無觸點(diǎn)”應(yīng)用10。集成襯底中的所述芯片6的結(jié)構(gòu)能被簡化成如下的功能單元——存儲單元(圖8中120所表示)，特別是含有一個因“隨機(jī)存取存儲器”(圖8中122所表示)而被稱為“RAM”的易失性存儲器，一個因“只讀存儲器”(圖8中121所表示)而被稱為“ROM”的非易失性存儲器，以及一個因“電可擦除可編程序直讀存儲器”(圖8中123所表示)而被稱為“EEPROM”的可重寫存儲器；——通信單元(參看圖8中102和109所表示的單元)；應(yīng)當(dāng)指出，在圖8中，數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換總線(有時還被稱為“I/O”“輸入/輸出”單元)將單元120和其它單元(包括單元102和109)互連?！粋€中央處理器單元或“CPU”(圖8中108表示)；該處理器單元執(zhí)行數(shù)據(jù)處理，數(shù)據(jù)處理采取操作系統(tǒng)、應(yīng)用程序等形式，具體視情況而定。——一個專用的處理單元，如一個協(xié)處理器(coprocessor)、一個時間延遲線路(在圖8中126表示)等等；在這方面，還參看圖8和以下描述的有關(guān)部分。芯片6處于各種狀態(tài)，具體狀態(tài)由加到其上的指令或輸入/輸出數(shù)值而定。這些狀態(tài)包括——“OFF”(“關(guān)閉”)狀態(tài)(如圖中11所示)；這樣，器件1處于關(guān)閉狀態(tài)，不發(fā)生任何數(shù)據(jù)處理或能量消耗；以及——“ON”(“啟用”)狀態(tài)(如圖中12-18所示)；所述狀態(tài)使得接口3和7可被控制，并且使得應(yīng)用(觸點(diǎn)應(yīng)用9和無觸點(diǎn)應(yīng)用10)可被處理。瞬時待機(jī)或“IDLE”(“空載”)狀態(tài)；該狀態(tài)提供一個進(jìn)入下面所述的睡眠狀態(tài)的實(shí)際解決方法，在本專利中不作詳細(xì)描述。在下面的各表中，提到“VCC”(電源電壓)和“RF”資源并提到其可能的狀態(tài)，這些將在下面進(jìn)行解釋。作為第一步，應(yīng)當(dāng)指出，“VCC”資源指加到器件1上的電源，所述電源來自觸點(diǎn)接口7。相反，當(dāng)加到器件1的電源來自無觸點(diǎn)接口3時，所述電源就被稱之為“VDD”資源(因此，來自“RF”資源)。首先，對于“VCC”資源，“ON/OFF”(“啟用/關(guān)閉”)狀態(tài)表明，觸點(diǎn)接口7分別被接上電源或沒有被接上電源。在其ON(啟用)狀態(tài)，觸點(diǎn)接口7使器件1接上電源。在其OFF(關(guān)閉)狀態(tài)，觸點(diǎn)接口7不再提供任何電源。在其ON(啟用)狀態(tài)(通常被稱為“VCCON”)，觸點(diǎn)接口7至少向芯片6提供電流，芯片6的功耗可在通常足以使器件1正常工作所設(shè)的限定值內(nèi)。在終端2實(shí)現(xiàn)由器件1處理用觸點(diǎn)接口7來互換數(shù)據(jù)和資源的應(yīng)用9時，這種情況適用。這個來自接口7的“VCC”電源還適合被置于以下所解釋的“低功耗”狀態(tài)。在各圖中，狀態(tài)(13、14、17和18)被認(rèn)為是“低功耗”狀態(tài)，要求通過觸點(diǎn)接口7的器件1的最大功耗值。因此，當(dāng)前在低功耗各個狀態(tài)之間，區(qū)別以下模式——輕微睡眠狀態(tài)(或“低功率VCC”)；以及——深睡眠狀態(tài)(或“帶有時鐘脈沖暫停(ClkPause)的低功率VCC”)，這里，“Clk”“是Clock”簡寫。特別在3GPPTS11.11標(biāo)準(zhǔn)中，在通過觸點(diǎn)接口7從資源取得功耗時，要加上以下兩個嚴(yán)格的功耗要求——在深睡眠模式中，通過觸點(diǎn)接口7必需達(dá)到小于(即不超過)100μA；以及——在輕微睡眠狀態(tài)，通過觸點(diǎn)接口7必需達(dá)到小于(即不超過)200μA。采用現(xiàn)有的芯片6時，通過中斷處理并通過備份接著恢復(fù)處理所必要的數(shù)據(jù)，遵守睡眠模式的低功耗要求。特別是，必要的數(shù)據(jù)是優(yōu)先上下文(priorcontext)(如數(shù)據(jù)、寄存器等等)。當(dāng)前，在睡眠狀態(tài)，芯片6不能處理無觸點(diǎn)應(yīng)用。本發(fā)明的目的是，一旦芯片6處于睡眠狀態(tài)(取決于實(shí)施例和采用軟件裝置和/或如芯片CPU單元的硬連線裝置)，提供獲取ON(啟用)狀態(tài)的可能性。在所述啟用狀態(tài)，芯片特別由無觸點(diǎn)接口3接上電源，同時遵守接口7上的所要求的功耗限制。此外，當(dāng)所述芯片6處于與輕微睡眠狀態(tài)相同的狀態(tài)但不具有來自觸點(diǎn)接口7的時鐘脈沖資源時，所述芯片6處于時鐘脈沖暫停(“ClkPause”)的深睡眠狀態(tài)。其次，“RF”資源表示無觸點(diǎn)接口3的(“ON/OFF”)狀態(tài)。在ISO14443標(biāo)準(zhǔn)的例中，所述接口具有射頻(RF)形式。在其ON(啟用)狀態(tài)，無觸點(diǎn)接口3進(jìn)行無觸點(diǎn)(即遠(yuǎn)距離)事務(wù)處理，如——傳送和/或——接收調(diào)制信號(數(shù)據(jù)、資源)；以及——處理采用尤其是來自這些信號的數(shù)據(jù)的應(yīng)用。在OFF(關(guān)閉)狀態(tài)，所述無觸點(diǎn)接口3不進(jìn)行事務(wù)處理。第三，“Sleep”(“睡眠”)狀態(tài)分別表示為(“Yes/No”)(“是/否”)，即芯片6是否處在觸點(diǎn)接口7上的低功耗狀態(tài)?！谒?，“ClkPause”(“時鐘脈沖暫停”)狀態(tài)分別表示(“Yes/No”)(“是/否”)，即芯片6是否在低功耗狀態(tài)時被從觸點(diǎn)接口7供給外部時鐘脈沖信號。表1(公知器件1A的情況)表2(公知器件1B的情況)上述表1和表2表示了現(xiàn)有器件(1A和1B)的這些狀態(tài)或轉(zhuǎn)變中遇到的情況。將這些表與圖6進(jìn)行比較，除了圖6所示的可能的狀態(tài)和轉(zhuǎn)變(標(biāo)示為“OK”)之外，還可能觀察到下列狀態(tài)和轉(zhuǎn)變——兩個不可能狀態(tài)(17；18)，用“NOK”表示；以及——1兩個不可能轉(zhuǎn)變(15.16；16.15；17.18；18.17；14.18；18.14；16.17；17.16；13.17；17.13；17.15；18.15)，用“NOK”表示。在陳述了已知技術(shù)后，下面的描述回到圖6和圖7。在圖6和圖7中，為簡單起見，相同的單元用相同的附圖標(biāo)記表示且只描述一次。圖6和圖7的左邊一欄表示與觸點(diǎn)接口7的工作有關(guān)的狀態(tài)。而右邊一欄表示與無觸點(diǎn)接口3的工作有關(guān)的狀態(tài)。應(yīng)當(dāng)指出，在沒有提到反向轉(zhuǎn)變時，這樣的反向轉(zhuǎn)變被默認(rèn)為僅僅是一個返回的通路，所以不需要任何另外的解釋。還應(yīng)當(dāng)指出，在圖6中，5個不可能轉(zhuǎn)變用星形輪廓線表示。而兩個不可能達(dá)到的狀態(tài)用陰影框表示。除了狀態(tài)11之外，中間一欄(狀態(tài)16、17和18)描述本發(fā)明器件1被同時完全使用的理想狀態(tài)。這些狀態(tài)用方框表示，而可能的狀態(tài)間或不可能的狀態(tài)間的轉(zhuǎn)變用方向箭頭表示。就蜂窩式便攜無線電話終端2而言，關(guān)閉狀態(tài)11與實(shí)際上所述終端2被持有者8關(guān)閉而不能使用的情況相對應(yīng)。圖6和圖7中的轉(zhuǎn)變(11.12)因從關(guān)閉狀態(tài)11開始，使得器件1通過觸點(diǎn)接口7進(jìn)行工作的狀態(tài)12(被稱為“經(jīng)觸點(diǎn)接口工作狀態(tài)”)可能達(dá)到。在蜂窩式便攜無線電話終端2的例中，所述通常的轉(zhuǎn)變(11.12)與持有者8啟用其終端2的動作相對應(yīng)。在此例中，終端2然后通過接口7的端子板向器件1發(fā)送復(fù)位信號(RST)。然后，器件1通過接口7向終端2發(fā)送復(fù)位應(yīng)答協(xié)議(“ATR”)的前8位字節(jié)。當(dāng)這些互換導(dǎo)致正面結(jié)果時，器件1能夠直接處理來自接口7和來自的因器件1而變得安全的終端2的命令。從經(jīng)觸點(diǎn)接口工作狀態(tài)12開始，轉(zhuǎn)變(12.13)能夠使得低功耗等待或待機(jī)狀態(tài)13到達(dá)。也就是說，上述輕微睡眠狀態(tài)13是器件1等待觸點(diǎn)接口7的請求的狀態(tài)。一般在器件1完成處理時，便設(shè)為待機(jī)狀態(tài)13(節(jié)能模式)。需提醒的是，所述狀態(tài)13要求器件1經(jīng)由接口7的功耗降低。從狀態(tài)13開始，轉(zhuǎn)變(13.14)能夠使得如上所述的具有時鐘脈沖暫停的深睡眠狀態(tài)14到達(dá)。在該狀態(tài)14，器件1等待來自觸點(diǎn)接口7的請求。通常，正是終端2在兩個命令之間發(fā)起時鐘中斷。舉例來說，在一個命令之后，在“n”時鐘脈沖周期(即約在1800周到2000周范圍內(nèi))之后，需要對狀態(tài)14進(jìn)行時鐘中斷。下面提到圖6和圖7的右邊一欄，即提到與無觸點(diǎn)接口3有關(guān)的狀態(tài)和轉(zhuǎn)變。從狀態(tài)11開始，轉(zhuǎn)變(11.15)與天線4處于無觸點(diǎn)調(diào)制信號(即射頻信號)電場中的情況相對應(yīng)，所述信號攜帶資源(電源和時鐘脈沖)和幀形式的數(shù)據(jù)。這是天線4暴露于無觸點(diǎn)調(diào)制電場(電源和數(shù)據(jù))中的情況，但是在這種情況，器件1不具有任何來自觸點(diǎn)接口7的資源。這種轉(zhuǎn)變(11.15)導(dǎo)致經(jīng)無觸點(diǎn)接口工作狀態(tài)15。于是，器件1能夠直接處理來自接口3的命令。首先，還應(yīng)指出的是，在器件1中，從OFF(關(guān)閉)狀態(tài)11開始排他地在以下各狀態(tài)之間選擇轉(zhuǎn)變——經(jīng)觸點(diǎn)接口工作狀態(tài)(12)；以及——經(jīng)無觸點(diǎn)接口工作狀態(tài)(15)。其次，與對于經(jīng)觸點(diǎn)接口工作狀態(tài)12不一樣，對于經(jīng)無觸點(diǎn)接口工作狀態(tài)15，在上述標(biāo)準(zhǔn)中，沒有最大功耗約束。狀態(tài)16被稱為“雙接口工作狀態(tài)”。在圖6和圖7中，所述狀態(tài)16與其中觸點(diǎn)接口7處于工作且另一無觸點(diǎn)接口3也處于工作的狀態(tài)相對應(yīng)。該狀態(tài)16是當(dāng)前唯一可能的雙工作狀態(tài)，即，唯一可能的觸點(diǎn)接口和無觸點(diǎn)接口同時工作的狀態(tài)。應(yīng)該強(qiáng)調(diào)的是，在當(dāng)前可得到的器件1中，只有轉(zhuǎn)變(12.16)和(16.12)是可能的(OK)。反過來，從狀態(tài)15和從新狀態(tài)17到狀態(tài)16的轉(zhuǎn)變都是不可能的(NOK)。關(guān)于這些轉(zhuǎn)變(12.16)和(16.12)，有必要使觸點(diǎn)接口(7)和無觸點(diǎn)接口(3)同在，還有必要使分別采用觸點(diǎn)接口和無觸點(diǎn)接口的應(yīng)用9和應(yīng)用10同在。特別是因?yàn)樯鲜霾豢赡艿霓D(zhuǎn)變，關(guān)于當(dāng)前的接口和應(yīng)用，還是不能說已取得完全同時使用。同樣在蜂窩式便攜無線電話終端2的例中，轉(zhuǎn)變(12.16)所對應(yīng)的情況是，觸點(diǎn)接口7(資源和應(yīng)用9)工作而天線4進(jìn)入無觸點(diǎn)接口(事務(wù)處理10)所感測的電場時的情況。下面提及當(dāng)前不可能的轉(zhuǎn)變(16.16)。在“熱復(fù)位”轉(zhuǎn)變(16.16)期間所遇到的問題是，與當(dāng)前從觸點(diǎn)接口7收到的復(fù)位信號(RST)所引起的作用不同，使它可能實(shí)際上不使芯片6重新初始化。應(yīng)當(dāng)指出，術(shù)語“熱”和“冷”特別在ISO7816.3標(biāo)準(zhǔn)中作了規(guī)定。目的是繼續(xù)正常地進(jìn)行經(jīng)無觸點(diǎn)接口正在進(jìn)行的事務(wù)處理。為此，本發(fā)明提出觸點(diǎn)接口7進(jìn)入工作時維持無觸點(diǎn)事務(wù)處理的裝置101和/或步驟。這些裝置是芯片6內(nèi)的電路和/或邏輯指令。在狀態(tài)16內(nèi)，本發(fā)明根據(jù)芯片6所消耗的資源的來源來區(qū)別各種情況。當(dāng)前，在狀態(tài)16中，若不經(jīng)受一個不適時的復(fù)位所述芯片6就不能在其必需的資源(特別是電源和時鐘脈沖)的來源方面進(jìn)行改進(jìn)。就本發(fā)明而言，取決于這些情況——芯片6的電源可來自●VCC，即來自觸點(diǎn)接口7；●天線4；或●各來源的組合，特別是上述來源，如一個功能元件F[VCC和/或VDD]；——提供給芯片6的時鐘脈沖可來自●觸點(diǎn)接口7；●天線4；或●一個內(nèi)部時鐘脈沖發(fā)生器，諸如圖8中113所表示的并在下面詳細(xì)描述的內(nèi)部時鐘脈沖發(fā)生器。因此，本發(fā)明使得在狀態(tài)16內(nèi)、并且進(jìn)而在應(yīng)用的同時處理期間、電源和/或時鐘脈沖的來源可根據(jù)當(dāng)時的需要改變，而不會發(fā)生任何不適時復(fù)位的風(fēng)險(xiǎn)。在本發(fā)明的一個實(shí)現(xiàn)方案中，維持事務(wù)處理的裝置101和/或步驟(和/或相同名稱的步驟)也被稱為“虛假復(fù)位”(“FakeResets”)。這些維持裝置和/或步驟(101)提供至少一個將復(fù)位延遲和/或偽裝的物理元件(physicalelement)和/或邏輯階段(logicphase)，所述復(fù)位的延遲和/或偽裝在觸點(diǎn)接口7啟用時或類似復(fù)位情況發(fā)生時由觸點(diǎn)接口7指令。在一個例子中，所述維持裝置(101)和/或步驟，至少包括一個檢測復(fù)位的元件和/或階段，并且在圖8的例子中，采取適于感測中斷和產(chǎn)生中斷處理的接線形式。在圖8中，維持裝置101作為輸入與執(zhí)行所述檢測的功能單元107相連。該單元107詳細(xì)描述如下。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，一個維持邏輯階段也執(zhí)行復(fù)位檢測。該邏輯階段包括一個中斷處理例程。應(yīng)當(dāng)指出，在芯片6最初啟用時，不管其源自接口3或接口7，復(fù)位依然必需是可能的。這種復(fù)位的目的是，確保芯片6在清潔狀態(tài)開始而不受維持裝置101和/或維持步驟的影響。如圖8所示，這樣的維持裝置101實(shí)際上有時被稱為“中斷控制器單元”。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，至少一個用選擇碼將維持裝置101和/或步驟的復(fù)位指令延遲的單元和/或階段，包括一個存儲區(qū)地址。該存儲區(qū)接收來自選擇碼的指令，例如通過來自裝置101的資源，所述指令之執(zhí)行將產(chǎn)生實(shí)施以下所列的命令，但這由各實(shí)現(xiàn)方案而定——經(jīng)由觸點(diǎn)接口7，例如響應(yīng)復(fù)位的啟動而發(fā)送單個的通常復(fù)位應(yīng)答(“ATR”)字節(jié)，從而將時間延遲阻塞；——繼續(xù)該采用無觸點(diǎn)接口3的應(yīng)用；——在一個存儲器中保存對所述無觸點(diǎn)應(yīng)用有用的數(shù)據(jù)；——驗(yàn)證觸點(diǎn)接口7的“啟用”狀態(tài)；以及/或者——恢復(fù)觸點(diǎn)接口7所需的功能，例如通過發(fā)送一串復(fù)位應(yīng)答(ATR)字節(jié)來恢復(fù)。舉例來說，這樣的恢復(fù)在預(yù)定的時鐘脈沖周期數(shù)(如在約400至40,000個時鐘脈沖周期)之后發(fā)生。就現(xiàn)有的器件1而言，從經(jīng)無觸點(diǎn)接口工作狀態(tài)15到雙接口工作狀態(tài)16的復(fù)位(RST)轉(zhuǎn)變(15.16)是不可能的。事實(shí)上，當(dāng)前，在這樣的轉(zhuǎn)變(15.16)之后，不適時的復(fù)位是不可避免的。即使對于相反的轉(zhuǎn)變(16.15)，以上所述同樣適用。本發(fā)明使得轉(zhuǎn)變(15.16)成為可能。在轉(zhuǎn)變(15.16)期間，器件1最初為無觸點(diǎn)接口3而處理一個應(yīng)用，器件1經(jīng)由觸點(diǎn)接口7受到終端2的請求。舉例來說，在終端2為蜂窩式便攜無線電話(觸點(diǎn)應(yīng)用使電話談話安全)以及無觸點(diǎn)應(yīng)用的目的是存取、運(yùn)輸、房屋等等時，上述情況適用。當(dāng)前不可能在一個經(jīng)由無觸點(diǎn)接口3的應(yīng)用(如存取準(zhǔn)許應(yīng)用)早已進(jìn)行時，開始一項(xiàng)因器件1經(jīng)由觸點(diǎn)接口7而變得安全的事務(wù)處理?？傊?dāng)前的情況是由于為終端2開始一個通過觸點(diǎn)接口7的應(yīng)用會造成芯片6被復(fù)位(RST)，無觸點(diǎn)應(yīng)用會突然中止。這還常常造成對無觸點(diǎn)應(yīng)用有用的數(shù)據(jù)的丟失。為了在這樣的轉(zhuǎn)變(15.16)期間，為無觸點(diǎn)接口3的所述應(yīng)用和其它即將開始的為觸點(diǎn)接口7的應(yīng)用同時處理。在各個實(shí)現(xiàn)方案中，本發(fā)明提供立即報(bào)警裝置102和/或立即報(bào)警步驟。除了或代替維持裝置101和/或維持步驟，還提供報(bào)警裝置102和/或報(bào)警步驟。報(bào)警裝置102和/或報(bào)警步驟確保芯片在狀態(tài)16中正常地工作。此外，繼轉(zhuǎn)變(15.16)之后，器件1最初經(jīng)由一個應(yīng)用的觸點(diǎn)接口7被請求，同時經(jīng)由另一個應(yīng)用的無觸點(diǎn)接口3被請求。當(dāng)前，如果該觸點(diǎn)應(yīng)用然后停止，會發(fā)生不適時的復(fù)位。以安全的蜂窩式便攜無線電話終端2為例，如果當(dāng)前觸點(diǎn)應(yīng)用停止，特別是所述終端2在存取無觸點(diǎn)應(yīng)用正在進(jìn)行時而關(guān)閉，所述無觸點(diǎn)應(yīng)用就被突然中止(隨后復(fù)位和數(shù)據(jù)丟失)。轉(zhuǎn)變(15.16)的問題于是單獨(dú)簡化為同時處理兩個同時發(fā)生的應(yīng)用的問題。而同時處理兩個同時發(fā)生的應(yīng)用可以用報(bào)警裝置102和/或報(bào)警步驟來實(shí)現(xiàn)。而來自觸點(diǎn)接口7(16.15)的資源的消失，因造成不適時的復(fù)位而擾亂正在進(jìn)行的應(yīng)用。這種情況可以用維持裝置101和/或維持步驟來加以減輕。本發(fā)明的一個目的是避免不適時的復(fù)位，下面將提供一些產(chǎn)生優(yōu)點(diǎn)的實(shí)例。當(dāng)前，雙接口工作狀態(tài)16可以唯一地通過轉(zhuǎn)變(12.16)而取得。為了這個唯一可能的向狀態(tài)16的轉(zhuǎn)變(12.16)和反向(向狀態(tài)12)的轉(zhuǎn)變，必需傳送一個消息到應(yīng)用(分別是應(yīng)用10和反向轉(zhuǎn)變時的應(yīng)用9)。不可能的轉(zhuǎn)變(15.16)表明，以蜂窩式便攜無線電話終端2為例，不可能在經(jīng)無觸點(diǎn)接口3進(jìn)行事務(wù)處理10時使終端2開始工作。一個示例是通過無觸點(diǎn)接口3購買運(yùn)輸票券。這時，如果為了接電話9持有者8使終端2開始工作，那么，風(fēng)險(xiǎn)將是，正在經(jīng)無觸點(diǎn)接口3進(jìn)行的事務(wù)處理10的數(shù)據(jù)將會丟失，而且會給持有者8造成不便(對運(yùn)輸裝置的乘坐將被拒絕或延遲。)在現(xiàn)有的器件1中，經(jīng)由觸點(diǎn)接口7向電源“VCC”的“ON”(啟用)狀態(tài)或向“OFF”(關(guān)閉)狀態(tài)轉(zhuǎn)變一發(fā)生，芯片6就會造成復(fù)位(RST)的發(fā)生。以蜂窩式便攜無線電話終端2為例，另一個不可能的轉(zhuǎn)變(15.16)所對應(yīng)的情況是，一旦從狀態(tài)12進(jìn)入雙接口工作狀態(tài)16，加到所述終端的電源(如電池、蓄電池、充電器和集電器等等)將在經(jīng)由接口3的事務(wù)處理期間被中斷。這里，經(jīng)由無觸點(diǎn)接口3的事務(wù)處理也同樣突然中止，同時遇到了上述情況的風(fēng)險(xiǎn)(數(shù)據(jù)丟失、不便，等等)。下面將解釋，本發(fā)明為轉(zhuǎn)變(15.15)和轉(zhuǎn)變(16.15)提出的解決方法，將避免正在經(jīng)由無觸點(diǎn)接口3進(jìn)行的事務(wù)處理中的所有突然中止。關(guān)于轉(zhuǎn)變(15.16)，舉例來說，通過借助報(bào)警裝置103和/或報(bào)警步驟向承擔(dān)所述事務(wù)處理(即應(yīng)用9和/或應(yīng)用10)的操作系統(tǒng)發(fā)送有關(guān)所述轉(zhuǎn)變的報(bào)警信號，就可實(shí)現(xiàn)這樣的避免。一經(jīng)按這樣的方法報(bào)警，該操作系統(tǒng)就能實(shí)施所述轉(zhuǎn)變(15.16)，同時使得通信、數(shù)據(jù)等得以保持。所述轉(zhuǎn)變(15.16)使用應(yīng)用9或應(yīng)用10中的一個或另一個的“干凈的”中斷；應(yīng)用9或應(yīng)用10中的一個或另一個上的暫停；以及應(yīng)用9或應(yīng)用10之間定時-延遲的來回轉(zhuǎn)換等等，具體視情況而定。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，報(bào)警裝置102和/或步驟，使得無觸點(diǎn)應(yīng)用備份必不可少的數(shù)據(jù)(即后續(xù)恢復(fù)所必需的數(shù)據(jù))成為可能。在各例中，為了準(zhǔn)許轉(zhuǎn)變(15.16)，本發(fā)明為要暫停的無觸點(diǎn)事務(wù)處理并為表明觸點(diǎn)接口7處于ON(啟用)狀態(tài)而向應(yīng)用9發(fā)送的消息作了準(zhǔn)備。然后，應(yīng)用9將處理來自所述觸點(diǎn)接口7的數(shù)據(jù)。任何不適時的復(fù)位被禁止，然后盡快地發(fā)出在兩個現(xiàn)在的應(yīng)用9和應(yīng)用10(最初的觸點(diǎn)應(yīng)用和即將來到的無觸點(diǎn)事務(wù)處理)之間共享資源的請求。本發(fā)明的轉(zhuǎn)變(16.15)(通過裝置和/或步驟)提供切換資源的元件和/或階段，這樣，這些資源可通過無觸點(diǎn)接口3取得。此外，如圖8所示，立即報(bào)警裝置102采取功能單元形式，所述功能單元有時被稱為“UART”(通用異步接收/發(fā)送器)所述裝置102代表串行通信外部設(shè)備，所述外部設(shè)備符合觸點(diǎn)接口7的ISO7816標(biāo)準(zhǔn)，還符合諸如無觸點(diǎn)接口3的ISO14443標(biāo)準(zhǔn)。作為立即報(bào)警裝置102和/或立即報(bào)警邏輯步驟102的輸出，特別在緩沖接收存儲器被認(rèn)為飽和時產(chǎn)生中斷。也就是說，一個協(xié)議幀(protocolframe)已被正確地接收并能由芯片6的操作系統(tǒng)進(jìn)行處理。特別是，上述情況使得采用觸點(diǎn)接口7的應(yīng)用有可能進(jìn)行某些處理而不會被接收數(shù)據(jù)擾亂。這樣的中斷向應(yīng)用表明，有數(shù)據(jù)可用于處理。在一個無觸點(diǎn)幀(contactlessframe)到達(dá)的例中，報(bào)警裝置102和/或報(bào)警步驟包括至少一個初始化元件/階段，其中包括——檢測無觸點(diǎn)源(contactlesssource)；然后——檢測來自解調(diào)的數(shù)據(jù)；以及——反沖突。在一個調(diào)制解調(diào)器(MODEM)中，一個無觸點(diǎn)源被變換成二進(jìn)制形式；然后進(jìn)行初始化，并例如進(jìn)行反沖突處理；一旦該幀被認(rèn)為正確接收，并且先前的步驟已正常發(fā)生，通常的處理就被準(zhǔn)許。在圖8中，功能單元104將調(diào)制解調(diào)器(MODEM)和反沖突處理元件組合在一起。能夠看到，在此例中，單元104通過觸墊C4和C8連接。下面將提到如圖6和圖7所示的待機(jī)電場傳感狀態(tài)17(standbyfieldpick-upstate)。就現(xiàn)有的器件1而言，這個狀態(tài)17是不可能(特別是從狀態(tài)13和狀態(tài)16)達(dá)到的。此狀態(tài)17常通過本發(fā)明從輕微睡眠狀態(tài)13達(dá)到。在這個與輕微睡眠狀態(tài)13接近的狀態(tài)17中，來自觸點(diǎn)接口7的電源是受限的，而來自無觸點(diǎn)接口3的資源為器件1所同時需要。為了說明此狀態(tài)17，以下的描述將講到因器件1而變得安全的蜂窩式便攜無線電話，其無觸點(diǎn)接口3能夠處理“無觸點(diǎn)”應(yīng)用。在一個無觸點(diǎn)接口3的應(yīng)用進(jìn)行時出現(xiàn)此狀態(tài)17，而來自其觸點(diǎn)接口7的器件1的電源是受限的。在此狀態(tài)17中，在正在進(jìn)行的事務(wù)處理的上下文中，觸點(diǎn)應(yīng)用處于待機(jī)，等待來自終端2的命令。換句話說，應(yīng)用是通過無觸點(diǎn)接口3進(jìn)行處理的，而在輕微睡眠模式，器件1是通過觸點(diǎn)接口7進(jìn)行處理的。那么，通過觸點(diǎn)接口7的器件1的電源成為與約束不一致，特別是由標(biāo)準(zhǔn)所定義的約束。理想的情況是，本發(fā)明使得無觸點(diǎn)應(yīng)用能在狀態(tài)17中工作，在加于觸點(diǎn)接口7的標(biāo)準(zhǔn)這樣要求時，而不消耗來自接口7的資源(電源)。就本發(fā)明而言，器件1通過對天線4拾取的調(diào)制信號進(jìn)行整流來從無觸點(diǎn)接口3取得電源。正如上述解釋，現(xiàn)行的標(biāo)準(zhǔn)妨礙使用來自接口7的電源，進(jìn)而在某些情況(包括以下情況)，妨礙使用來自終端2的電源。為了使器件1取得來自無觸點(diǎn)接口3的電源，本發(fā)明的一個實(shí)現(xiàn)方案中提供免受電源變化之影響的步驟和/或裝置103。圖4表示本發(fā)明器件1中的電路部分，與終端2相接而使之變得安全。在所述實(shí)現(xiàn)方案中，免受電源變化之影響的裝置103和/或步驟包括這樣的電路部分，其中——一個二極管20，用于限制由無觸點(diǎn)接口3所消耗的電源；以及——一個邏輯門21，用于(通過觸點(diǎn)接口7或通過無觸點(diǎn)接口3)在兩個功耗模式之間切換。因此，這個免受性裝置103和/或免受性步驟的實(shí)現(xiàn)方案，使得操作系統(tǒng)選擇在與輕微睡眠模式兼容的狀態(tài)17中使用的外部資源成為可能。一般，本發(fā)明的免受性裝置和/或免受性步驟103從以下所列中選擇芯片6的電源的來源●VCC，即來自觸點(diǎn)接口7；●天線4；以及●各來源的組合，特別是上述來源，如功能元件F[VCC和/或VDD]在另一實(shí)現(xiàn)方案中，免受性裝置13配有一個布線機(jī)構(gòu)(wiredmechanism)(參看圖8，以下被稱為M1)。所述機(jī)構(gòu)使得來自觸點(diǎn)接口7的電源(Vcc)和來自無觸點(diǎn)接口3的電源(Vdd)的存在之檢測成為可能。由于使用了所述機(jī)構(gòu)(M1)，電源(Vcc和Vdd)的狀態(tài)(參看表1A和表1BON/OFF)就能借助兩個寄存器來表示(參看圖8，以下將這兩個寄存器稱為R1和R2。)。寄存器R1和/或寄存器R2的任何變化(即被稱為“Vcc”或“Vdd”的電源中的一個和/或另一個的出現(xiàn)和消失)可以用報(bào)警信號(如以中斷形式)表示。在對寄存器R1和/或寄存器R2進(jìn)行查詢后或在得到警告說兩個寄存器中的一個有狀態(tài)變化(中斷)后，芯片6的操作系統(tǒng)于是選擇被使用的電源(Vcc或Vdd)。在芯片6中存在另一個布線機(jī)構(gòu)(參看圖8，下面稱為“M2”)。該布線機(jī)構(gòu)(M2)使得保證只由被選擇的單個電源給芯片6供電成為可能。如果以上所述付諸應(yīng)用，如以轉(zhuǎn)變(13.17)為例，將有以下所列的情況，例如——無觸點(diǎn)接口3開始工作，而芯片6在觸點(diǎn)接口7處于輕微睡眠狀態(tài)；然后，——用于檢測無觸點(diǎn)幀或電場(射頻)的裝置103(機(jī)構(gòu)M1)用一個中斷對芯片6進(jìn)行警告，并更新寄存器(R1和R2)；然后，——操作系統(tǒng)受到裝置103和/或類似的邏輯步驟發(fā)出的中斷的警告后，(通過M2)將芯片6的電源切換到無觸點(diǎn)接口3，以保證可接受的通過觸點(diǎn)接口7的功耗；然后，——于是，通過無觸點(diǎn)接口3(RF)的事務(wù)處理得以發(fā)生，而芯片6仍然處于通過觸點(diǎn)接口7的輕微睡眠模式。圖8所示免受性裝置103的另一個實(shí)施例描述如下在此實(shí)施例中，裝置103包括一個被稱為電源控制器或“PWR”的功能單元107，而另一個功能單元106形成睡眠控制器。在本發(fā)明的實(shí)施例和實(shí)現(xiàn)方案中，機(jī)構(gòu)M1和機(jī)構(gòu)M2和寄存器R1和寄存器R2和/或類似的邏輯步驟，在功能上與所述單元107相對應(yīng)。作為本例中的輸入端，下列觸墊被連接到裝置103的單元107——C1(VCC來自觸點(diǎn)接口7的電源)；——C2(RST復(fù)位)；——C3(LCK來自觸點(diǎn)接口7的時鐘脈沖)；——C5(GND通過觸點(diǎn)接口7接地)裝置103的電源控制器單元107的作用是，給芯片6以合適的功率和電壓供電。所述電源控制器單元的作用還有，將來自觸點(diǎn)接口7或來自無觸點(diǎn)接口3的電源資源的出現(xiàn)和/或消失通知芯片6。為此，上述的這些輸入端能夠使得來自觸點(diǎn)接口7的電壓通過觸墊C1(Vcc)被首先接收。接著，所述輸入端能夠使得來自裝置104的調(diào)制解調(diào)器的電壓(Vdd)通過連線105從無觸點(diǎn)接口3而被傳送。由于使用觸點(diǎn)接口7，遵照各標(biāo)準(zhǔn)所要求的約束，裝置103的各輸入端還接收外部時鐘脈沖信號(CLK)和用以檢測與各標(biāo)準(zhǔn)要求的約束相符的復(fù)位(RST)序列的復(fù)位(RST)請求信號。舉例來說，就信號而言，裝置103的輸入采取來自觸點(diǎn)接口7的電壓(Vcc)、數(shù)字時鐘脈沖信號(CLK)和數(shù)字復(fù)位信號(RST)的時間組合的形式。單元107(PWR)還包含至少一個能夠使得芯片6的處理器單元108(CPU)執(zhí)行應(yīng)用的配置/信息寄存器(在本實(shí)施例中，圖8的寄存器R1和R2)，單元107與單元108相連，用以——確定哪一個電壓源可以(通過3和/或7)使用；以及——選擇給芯片6供電(即通過3和/或7及其組合)的給定場合所用的電源(通過3和/或7)。如所示，裝置103的電源控制器單元107和/或階段也有輸出。在正常工作期間，單元107處于至少一個外部電壓源(通過3和/或7)存在的狀態(tài)；所述單元107向整個芯片6提供一個合適的電壓；該電壓(通過3和/或7)由兩個輸入電壓之中的一個或兩個輸入電壓的組合產(chǎn)生，并隨選擇的配置而變化。只要至少一個現(xiàn)有的電壓或甚至兩個電壓的組合是足夠的，電壓源(通過3和/或7)的出現(xiàn)或消失就不會擾亂輸出電壓。因此，只要這個條件得到滿足，提供電源控制器的單元107和/或階段不會為單元108(CPU)產(chǎn)生一個復(fù)位信號。當(dāng)然，除非在器件1中配有一個在機(jī)電源，例如太陽能收集器或蓄電池，如果兩個(通過3和/或7)電源均消失，則芯片6就不再被供電。應(yīng)當(dāng)指出，在一些實(shí)現(xiàn)方案和實(shí)施例中，提供電源電壓的單元107和/或階段提供表示來自無觸點(diǎn)接口3的電源出現(xiàn)的警告。一旦受到這種方式的警告，操作系統(tǒng)通過功能單元104和/或相當(dāng)?shù)倪壿嬰A段(logicphases)觸發(fā)無觸點(diǎn)事務(wù)處理的初始化。然后操作系統(tǒng)恢復(fù)處理觸點(diǎn)應(yīng)用。這個初始化順序，作為一項(xiàng)后臺任務(wù)進(jìn)行處理，不會擾亂觸點(diǎn)應(yīng)用。一旦初始化完成，并且一旦觸點(diǎn)幀(contactframe)已被完全收到，報(bào)警裝置102和/或邏輯步驟就向操作系統(tǒng)發(fā)出警告有待處理數(shù)據(jù)可用于無觸點(diǎn)應(yīng)用。單元107產(chǎn)生一個給單元101的中斷；在本例中，在(通過3和/或7)的電源可用性狀態(tài)改變時，尤其是以下的轉(zhuǎn)變中，此單元101用作中斷控制器——通過觸點(diǎn)接口7的電源轉(zhuǎn)變(16.15)從ON到OFF只在芯片6仍然通過接口3被接上電源時適合；——通過無觸點(diǎn)接口3的電源轉(zhuǎn)變(13.17)或轉(zhuǎn)變(14.18)從OFF到ON只有當(dāng)通過無觸點(diǎn)接口3的電壓大于閾值電壓時才會發(fā)生中斷；例如，閾值電壓稍微比芯片6的最低工作電壓大，芯片6的最低工作電壓有時被稱為“POR”(復(fù)位電壓)；以及——通過無觸點(diǎn)接口3的電源轉(zhuǎn)變(17.13)或轉(zhuǎn)變(18.14)從ON到OFF在通過無觸點(diǎn)接口3接收到的電壓小于閾值電壓時發(fā)生中斷。舉例來說，預(yù)先確定臨界電壓值，以盡快而沒有無觸點(diǎn)電源(即通過3的)完全中斷的任何風(fēng)險(xiǎn)地將來自無觸點(diǎn)接口3的電源轉(zhuǎn)換到來自觸點(diǎn)接口7的電源。芯片6然后處于睡眠模式。應(yīng)當(dāng)指出，拔出進(jìn)而來自無觸點(diǎn)接口3的能源的消失不是瞬時的而是漸進(jìn)的。換句話說，拔出報(bào)警信號是容易被器件1感知的。在此例中，首先在拔出期間，觀察到通過天線4可以得到的電源電壓降低到低于閾值電壓。在必要的某一段消逝時間之后，來自天線4的電源電壓等于或小于芯片6的最低工作電壓。但是，(在一個借助選擇裝置和/或步驟103的實(shí)現(xiàn)方案中，)如果該時間的消逝不能足夠地使操作系統(tǒng)在資源的來源之間切換，則將由睡眠裝置和/或步驟106接替。舉例來說，在這種場合，選擇裝置和/或步驟103將負(fù)責(zé)切換，并避免器件1被完全地剝奪了電源資源，而器件1被完全地剝奪了電源資源將造成不適時復(fù)位的發(fā)生。為此，轉(zhuǎn)換應(yīng)比來自無觸點(diǎn)接口3的能源的拔出(使得轉(zhuǎn)變17.13或18.14從ON到OFF)發(fā)生得更快。在本發(fā)明的各實(shí)現(xiàn)方案中，電源控制器裝置(接線)和/或步驟(邏輯)比如單元107將實(shí)施這樣的轉(zhuǎn)換或切換。下面的描述將回到這些狀態(tài)，特別是選擇裝置103和/或選擇步驟起作用的轉(zhuǎn)變?！ㄟ^觸點(diǎn)接口7的電源轉(zhuǎn)變15.16從OFF到ON只在器件1進(jìn)而芯片6已通過無觸點(diǎn)接口3被供電時?！诠ぷ髦?，使用通過觸點(diǎn)接口7的電源時，觸點(diǎn)接口7造成轉(zhuǎn)變(16.16)或復(fù)位順序(RST)。關(guān)于通過觸點(diǎn)接口7和通過無觸點(diǎn)接口3的應(yīng)用，由單元107產(chǎn)生的給單元101產(chǎn)生中斷的信號，使得以下所列成為可能——在處理來自無觸點(diǎn)接口32的信號時，通知觸點(diǎn)接口7正在請求處理，并決定發(fā)送第一復(fù)位應(yīng)答(ATR)字節(jié)以答復(fù)復(fù)位請求。一個可選方法是讓終端2向器件1發(fā)送一個可在兩個應(yīng)用之間互換的一個包高級命令(apackethigh-levelcommand)，并被稱為“APDU”(“ApplicationProtocolDataUnit”“應(yīng)用協(xié)議數(shù)據(jù)單元”，見ISO7618標(biāo)準(zhǔn))?！谕ㄟ^觸點(diǎn)接口7處理時，通知無觸點(diǎn)接口3在請求處理，并決定開始適當(dāng)?shù)臒o觸點(diǎn)協(xié)議的初始化順序。——在兩個接口即觸點(diǎn)接口7和無觸點(diǎn)接口3同時工作時，通知兩個接口(3或7)中的一個的電源損失(“半-拔出”)。——在觸點(diǎn)接口7處于輕微睡眠模式、甚至深睡眠模式時，實(shí)施轉(zhuǎn)變(17.13)或(18.14)，以在通過觸點(diǎn)接口7的電源消失時觸點(diǎn)接口7處于睡眠模式。為了確保在所述單元108接收來自兩個接口(7或3)中的一個的第一電源(芯片6從一個睡眠狀態(tài)進(jìn)入其一個“ON”狀態(tài))時芯片6及其處理器單元108進(jìn)入正常的工作，電源控制裝置103和/或電源控制邏輯步驟(特別是例如單元107)向連接器發(fā)送一個初始化信號以復(fù)位單元108(CPU)。以上所述，有可能實(shí)現(xiàn)上述復(fù)位，特別是通過由裝置103所確定的電源的接入。相反，在某些情況，裝置103最好禁止復(fù)位。因此，在圖8所示的例中，因?yàn)檫B接端供給控制器裝置和/或步驟(圖8所示的實(shí)施例中的單元107)，這些裝置和/或步驟感測來自觸墊C2的數(shù)字信號(RST)。在圖8中，該連接端被接上。這樣，來自觸點(diǎn)接口7的復(fù)位請求順序(冷復(fù)位或熱復(fù)位)以和任何其它外圍設(shè)備相同的方式造成對中斷控制器單元101的中斷。因此，其數(shù)據(jù)使用觸點(diǎn)接口7的應(yīng)用能夠使用該信號確定是否必需通過與觸墊C7相連的觸點(diǎn)接口7專用的通用異步接收/發(fā)送器109來發(fā)送復(fù)位應(yīng)答(ATR)。應(yīng)當(dāng)指出，在圖8的實(shí)現(xiàn)方案中，適當(dāng)?shù)膱?bào)警裝置102和/或步驟包含無觸點(diǎn)接口3專用的另一個UART。可選擇地，在一個實(shí)現(xiàn)方案中，裝置103也可接收作為輸入的一個來自功能單元106的信號。所述功能單元106形成為一個睡眠控制器，有時稱為“SLEEPCTRL”。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，邏輯階段也至少部分地形成一個睡眠控制器。該單元106被連接成裝置103的輸入，可選擇地參與選擇電壓源?？蛇x擇地，如所述的那樣，功能單元106可不考慮通過配置寄存器(configurationregister)的電源選擇努力。于是，選擇邏輯在睡眠控制器單元106中處理，該單元是免受性裝置103的一部分。下面將描述轉(zhuǎn)變13.17。下面還進(jìn)一步描述向狀態(tài)17的轉(zhuǎn)變16.17以及從狀態(tài)17起始的轉(zhuǎn)變17.13、17.15和17.16。轉(zhuǎn)變13.17所對應(yīng)的情況是，終端2處于待機(jī)狀態(tài)13，由無觸點(diǎn)電場請求天線4通過適當(dāng)?shù)慕涌?進(jìn)行處理。轉(zhuǎn)變16.17最初對應(yīng)的例是終端2已處于雙接口工作狀態(tài)16；當(dāng)觸點(diǎn)接口7受到請求時，天線4通過無觸點(diǎn)接口3處理一個應(yīng)用。于是，器件1被命令限制它從觸點(diǎn)接口7消耗的資源。但是，資源對于取得這種待機(jī)電場接收狀態(tài)(standbyfieldpick-upstate)是必要的，特別是接口3和無觸點(diǎn)應(yīng)用所使用的電源和諸如時鐘脈沖、輸入和輸出數(shù)據(jù)等等資源。因此，這里目的是使得采用無觸點(diǎn)接口3進(jìn)行處理變得可能，即使終端2要求輕微睡眠狀態(tài)模式。當(dāng)前，在這樣的場合，以下的情況適用。在一個類似情形中，一個現(xiàn)有器件1將產(chǎn)生一個使得無觸點(diǎn)應(yīng)用停止轉(zhuǎn)變16.13(通過3)。但是，實(shí)際上，不用這樣的轉(zhuǎn)變16.13。當(dāng)前，器件仍然處于狀態(tài)16，通過觸點(diǎn)接口7加到終端1的資源(電源、時鐘脈沖等)上的限制被超過。所以，在上述已知的情況中——沒有遵照標(biāo)準(zhǔn)，器件1不兼容；——終端2的制造商看到，他們的資源沒有任何投資回報(bào)地被消費(fèi)并取自他們的終端2；——無線電通信操作人員和提供因通過接口7的器件而變得安全的其它服務(wù)的人員看到，他們的用于商機(jī)(廣告、主要的服務(wù)消費(fèi)等等)的通帶(pass-band)沒有任何回報(bào)地被用光，并取自他們的網(wǎng)絡(luò)；以及——因?yàn)橘Y源是從終端2(電池等等)引出的，因此特別降低了終端2能夠用其電池電源工作的時間。轉(zhuǎn)變17.16與上述轉(zhuǎn)變相反。事實(shí)上，除了資源通過觸點(diǎn)接口7得到之外，在本發(fā)明的各個實(shí)現(xiàn)方案中，產(chǎn)生所述轉(zhuǎn)變所實(shí)施的步驟和/或裝置與產(chǎn)生轉(zhuǎn)變16.17所實(shí)施的步驟和/或裝置相同。接下去將描述轉(zhuǎn)變17.13和轉(zhuǎn)變17.15。在本發(fā)明的實(shí)現(xiàn)方案中，取得這些轉(zhuǎn)變所實(shí)施的步驟和/或裝置與產(chǎn)生轉(zhuǎn)變13.17所實(shí)施的步驟和/或裝置相同。下面提到的圖4表示本發(fā)明的一個實(shí)施例。在所述實(shí)施例中，裝置103包括本發(fā)明的器件1中的一個電路部分，該電路部分通過接口7的觸墊C1被接到終端2而變得安全。為了在“ClkPause”模式被觸發(fā)時能夠使無觸點(diǎn)應(yīng)用10選擇要用的資源(電源)，提供一個二極管20來限制由無觸點(diǎn)接口3(天線4)消耗的功率。此外，所述裝置103還包括一個在兩個功耗模式之間進(jìn)行轉(zhuǎn)換的信息處理功能單元21。這兩個功耗模式是——通過電流接口7；或——通過無觸點(diǎn)接口3。圖5表示本發(fā)明一個器件1中裝置103的另一個電路部分。所述電路部分同樣被接到終端2而變得安全。這個另一個電路部分成為免受性元件22，以使器件1不受電源來源變化(向狀態(tài)17轉(zhuǎn)變)的影響。所述免受性元件22還包括用于吸收過剩功率的電阻23。所述元件22還有切換邏輯裝置24，用于在兩個功耗模式(即通過電流接口7或通過無觸點(diǎn)接口3)之間進(jìn)行選擇，這與說明其中的功耗和變化的結(jié)果數(shù)值有密切關(guān)系。所述元件22選擇要用的資源，這些資源使得在觸點(diǎn)接口7這樣要求時無觸點(diǎn)應(yīng)用10能工作而不消耗來自觸點(diǎn)接口7的資源，同時還通過“無觸點(diǎn)”電源輸入端25向芯片6提供必要的資源?！吧钏咧械碾妶鼋邮铡睜顟B(tài)18將描述如下所述狀態(tài)18與狀態(tài)17接近，并在圖6中進(jìn)行說明。在狀態(tài)18中，像在狀態(tài)17中一樣，在正在進(jìn)行的事務(wù)處理的環(huán)境中，觸點(diǎn)應(yīng)用在等待一個來自終端2的命令。狀態(tài)18是根據(jù)其它不可能的狀態(tài)17為本發(fā)明想象的一個狀態(tài)。這里要解決的問題與前面的問題相同，因?yàn)槟康氖浅惺軙r鐘脈沖源的消失，造成深睡眠狀態(tài)，這時另一個采用無觸點(diǎn)接口的應(yīng)用已開始。無觸點(diǎn)接口3提供的時鐘脈沖消失時的情況就是這樣，這時一個轉(zhuǎn)變要求觸點(diǎn)接口7處于時鐘脈沖暫停的深睡眠狀態(tài)，。當(dāng)前，在這樣的情況中，上述標(biāo)準(zhǔn)特別要求和觸點(diǎn)接口7相接的終端2中斷提供無觸點(diǎn)應(yīng)用所必需的時鐘脈沖。此外，就某些器件1而言，使用獨(dú)立于來自接口(3或7)的時鐘脈沖的芯片6所提供的內(nèi)部時鐘脈沖是不可能的。因此，對于某些器件1，芯片6總是需要一個外部時鐘脈沖基準(zhǔn)信號。本發(fā)明的一個目的是使得一個無觸點(diǎn)應(yīng)用可能工作而不消耗來自觸點(diǎn)接口7的資源(例如時鐘脈沖和/或電源)，當(dāng)加到觸點(diǎn)接口7上的標(biāo)準(zhǔn)這樣要求時。于是，這里的問題是，將時鐘中斷(上述表1A和1B中的ClkPause)處理成隨所述來自觸點(diǎn)接口7的時鐘脈沖的出現(xiàn)(轉(zhuǎn)變18.17)和消失(轉(zhuǎn)變17.18)而變化。只要來自觸點(diǎn)接口7或來自無觸點(diǎn)接口3的時鐘脈沖資源存在，現(xiàn)有的器件1能夠處理一個應(yīng)用9或應(yīng)用10而沒有任何數(shù)據(jù)丟失的風(fēng)險(xiǎn)。但是，在這樣的時鐘脈沖資源消失，并且除非“內(nèi)部”時鐘脈沖可以得到，即上述表中的“ClkPause”的狀態(tài)變化(YestoNo/NotoYes)發(fā)生時，不適時復(fù)位的風(fēng)險(xiǎn)是存在的，并會造成不可接受的情況(參看以上所述)。應(yīng)當(dāng)指出，圖8在附圖標(biāo)記113處表示這樣的一個內(nèi)部時鐘脈沖發(fā)生器113的通常的位置，在此例中作為到電源電纜114的輸入。當(dāng)前，必需區(qū)別與器件1(和芯片6)的結(jié)構(gòu)有關(guān)的兩種情況，這允許產(chǎn)生一個“內(nèi)部”時鐘脈沖或不允許產(chǎn)生所述“內(nèi)部”時鐘脈沖(在時鐘脈沖必需通過觸點(diǎn)接口7或無觸點(diǎn)接口3系統(tǒng)地提供的意義上)。但是，某些現(xiàn)有的器件1并不受此影響，每當(dāng)這樣的“內(nèi)部”時鐘脈沖資源可以得到時，器件1被要求采用這樣的資源，其形式為芯片6所產(chǎn)生的時鐘脈沖信號，該時鐘脈沖信號隨簡單的電源而變化。對于本發(fā)明的其它器件1，時鐘控制裝置110和/或類似的邏輯步驟使得能夠到達(dá)狀態(tài)18。在其它實(shí)現(xiàn)方案和實(shí)施例中，本發(fā)明的這些時鐘控制裝置110(和/或邏輯步驟)系統(tǒng)地使用來自無觸點(diǎn)接口3的時鐘資源，以處理一個無觸點(diǎn)應(yīng)用10。就本發(fā)明而言，(以蜂窩式便攜無線電話為例)轉(zhuǎn)變14.19所對應(yīng)的是天線4所接收的電場的出現(xiàn)，而器件處于“LOWPOWERWithClkPause”(“具有時鐘脈沖暫停的低電壓”)狀態(tài)14。因?yàn)楫?dāng)前芯片6為取得雙接口連接而完全地醒著(直到狀態(tài)12)，這里目的是節(jié)省通過觸點(diǎn)接口7可得到的電源。本發(fā)明所采用的解決方案(時鐘控制裝置110和/或時鐘控制邏輯步驟)，為迫使器件1尋求來自無觸點(diǎn)接口3的電源做準(zhǔn)備，但是只能按照使得來自天線4的信號能被接收的方式去這樣做。但是，能夠接收來自天線4的信號的器件1被另外地保持在無時鐘脈沖的低功耗狀態(tài)18。從狀態(tài)18到狀態(tài)14(轉(zhuǎn)變18.14)，作為本發(fā)明的一個解決方案(時鐘控制裝置110和/或時鐘控制邏輯裝置)，為觀察通過接口3的天線4所提供的電源的變化做準(zhǔn)備，例如通過接線裝置(wiredmeans)。這樣的觀察結(jié)果是轉(zhuǎn)變18.14的識別信號和警惕信號的一個參數(shù)和步驟。因此，可以理解為裝置103和110具有共同點(diǎn)。還應(yīng)提醒的是，在無觸點(diǎn)接口3的拔出(pull-out)期間，天線4從接收幀所用的耦合器移開，確實(shí)會引起無觸點(diǎn)接口3上的電壓逐漸減少。因此，有一段短暫而在大多數(shù)情況是足夠的時間來避免錯誤動作。在本發(fā)明中，如果由裝置103或110測得的值等于或小于閾值電壓值，表示所述參數(shù)的旗信號(flagsignal)將向操作系統(tǒng)發(fā)送。于是在時鐘控制步驟中和/或通過裝置110將產(chǎn)生以下的情況——進(jìn)入深睡眠模式(通過連線和/或應(yīng)用，視實(shí)現(xiàn)方案而定。)下面將提到，通過無觸點(diǎn)接口3的工作狀態(tài)15和深睡眠中電場接收狀態(tài)18之間的直接轉(zhuǎn)變18.15。以蜂窩式便攜無線電話終端2為例，所述轉(zhuǎn)變18.15所對應(yīng)的情況是終端2最初被去啟動(deactivate)，即被撤消，而無觸點(diǎn)事務(wù)處理10在進(jìn)行中。當(dāng)前，狀態(tài)18和進(jìn)而涉及該狀態(tài)的任何事務(wù)處理是不可能的(不能進(jìn)入的)。因此，本發(fā)明滿足了為避免面臨被強(qiáng)制的復(fù)位約束而切換時鐘脈沖的需要。當(dāng)帶有兩個或兩個以上的接口(觸點(diǎn)接口、無觸點(diǎn)接口、USB等等)的器件1所起的作用是同時使用至少兩個接口時，另一個問題出現(xiàn)了。所述問題與這樣的事實(shí)有關(guān)，即器件1中被實(shí)施的一個應(yīng)用不能實(shí)時地確定哪一個接口是有效的以及這些接口處于什么狀態(tài)(即有多少接口和哪些接口被供有電源和/或時鐘脈沖)。當(dāng)前，器件1中的一個在機(jī)應(yīng)用不能把必要的決定視為與接口3或7的狀態(tài)有密切關(guān)系。所以，上述應(yīng)用不能正確地工作。例如存在這樣的風(fēng)險(xiǎn)拔出(pull-out)未被感測到，進(jìn)而存在一個早先撤消的無觸點(diǎn)接口3上開始的事務(wù)處理被取消時，正在進(jìn)行中的無觸點(diǎn)應(yīng)用未被正確地中斷。例如，當(dāng)前在一個具有多個接口的器件中，其接口3或7例如能被啟動或撤消，而所述器件中一個在機(jī)應(yīng)用正在被連續(xù)執(zhí)行而不會中斷。一個或幾個接口撤消并不意味著該器件1被關(guān)閉只有在接口3、7或其它的接口都撤消時，器件1才真正地被關(guān)閉。為了解決這些問題，本發(fā)明提出用于連續(xù)處理應(yīng)用的裝置11和/或步驟。連續(xù)處理裝置111和/或步驟與維持正在進(jìn)行的無觸點(diǎn)事務(wù)處理的裝置101和/或步驟有共同點(diǎn)。在圖8中，被稱為“中斷控制器”的裝置101單元的情況就是這樣。這是一個集中來自多個外圍設(shè)備的各個中斷信號的功能單元。該單元表明，通過中斷輸入端112在單元108(CPU)出現(xiàn)中斷?？刂破鲉卧€有一個信息/配置寄存器。該信息/配置寄存器使得單元108能夠——知道哪一個外圍設(shè)備已產(chǎn)生一個中斷；和/或——啟動和/或撤消給定外圍設(shè)備所產(chǎn)生的中斷(中斷掩蔽)。下面將引述與連續(xù)處理步驟相符的和/或由相同名稱111的裝置所產(chǎn)生的中斷信號的一些例子——因來自電源管理單元107(PWR)，一個中斷信號表明一個電壓源的出現(xiàn)或消失。這樣，在該信號是由連線攜帶的信號時，可能使在單元108中實(shí)施的一個應(yīng)用在物理級(physicallevel)知道接口3和7的狀態(tài)?！瑯拥貋碜詥卧?07，一個中斷信號表示觸點(diǎn)接口上的一個ISO復(fù)位順序?！獊碜詥卧?02且特別是來自無觸點(diǎn)接口3專用的UART，一個中斷信號表明充分取得無觸點(diǎn)幀、正在成功地實(shí)施的反沖突序列，例如在單元102的硬方式中和/或作為一項(xiàng)后臺任務(wù)。——因來自觸點(diǎn)接口7專用的UART109，一個中斷信號表明來自接口7的一串字節(jié)已正確地獲得(其容量被確定為等于1到“n”，n為所述序列中的字節(jié)數(shù)。)。圖8所示的處理器單元108的一個實(shí)現(xiàn)方案詳細(xì)描述如下單元108執(zhí)行芯片6中(進(jìn)而在器件1中)的數(shù)據(jù)處理本身。特別是在圖8中，作為輸入該單元還接收——一個電源(通過電源連線114和接地連線115)?！袛嘈盘?通過與點(diǎn)112相連并將單元108和單元101互連的中斷連線119)?！獣r鐘信號(通過與以下所述時鐘控制單元118相連的時鐘輸入連線117)?！獜?fù)位信號(通過連線116)?！獢?shù)據(jù)(通過與單元124相連的連線125)。該單元108通過總線形成單元124與外圍設(shè)備互換數(shù)據(jù)，而與單元108相連的連線126提供地址輸入/輸出。所述地址輸入/輸出使得有可能選擇在數(shù)據(jù)總線124上發(fā)生數(shù)據(jù)交換的外圍設(shè)備。此外，單元108(CPU)實(shí)施觸點(diǎn)應(yīng)用和/或無觸點(diǎn)應(yīng)用(9/10)本身，包括單元120的存儲器(在圖8中RAM122；ROM121和EEPROM123)中所存儲的指令的連續(xù)發(fā)生。在單元108接上電源時，但在觸點(diǎn)和/或無觸點(diǎn)應(yīng)用(9/10)中斷(其上下文被備份)時，該單元108被認(rèn)為處于睡眠模式，因此能夠消耗少量的資源(特別是電源)。以上參照圖8描述了不受電源變化影響的并包括單元107的步驟和/或裝置103。在免受性裝置103內(nèi)，功能單元104包括調(diào)制-解調(diào)器和反沖突元件。在本例中，通過觸墊C4和C8，該單元特別是起著將天線4所收到的無線電頻率轉(zhuǎn)換成以下所列各項(xiàng)的作用——單元107的電壓?！獑卧?18的時鐘脈沖信號?！獰o觸點(diǎn)接口3專用的UART單元102的數(shù)據(jù)。顯而易見，作為后臺任務(wù)，這里將提供天線4接收到的無觸點(diǎn)型傳送所特有的反沖突步驟，而不會擾亂處理器單元108的工作。以上提到了時鐘脈沖控制單元118。該單元的作用是向單元108(CPU)提供一個合適的時鐘脈沖信號，并向需要這樣的信號的外圍設(shè)備提供所述時鐘脈沖信號。作為輸入，該單元118接收——觸墊C3上現(xiàn)有的時鐘脈沖信號(CLK)。——來自含有調(diào)制/解調(diào)器的單元104的時鐘脈沖信號?！蛇x地來自內(nèi)部時鐘脈沖單元113的信號。該內(nèi)部時鐘脈沖必須通過電源控制器單元107所提供的電壓來產(chǎn)生。在某些實(shí)施例中，在一個獨(dú)立于任何外部時間延遲資源的時鐘信號之擁有為有用時，這樣的單元113使得實(shí)施變得更容易。時鐘控制單元11有一個配置/信息寄存器，使處理器單元108所處理的應(yīng)用能選擇供給單元108的時鐘脈沖的實(shí)際來源(thephysicalsource)，或甚至選擇一個自動方式。本發(fā)明的一個通常的實(shí)現(xiàn)方案如下時鐘脈沖信號源由單元118自動選擇，這樣，芯片6總是由一個時鐘脈沖信號進(jìn)行時間延遲。本發(fā)明還提供時間延遲裝置和/或步驟。一般，時間延遲源由操作系統(tǒng)產(chǎn)生的連線和/或邏輯階段選擇。例如，觸點(diǎn)應(yīng)用和無觸點(diǎn)工作都必須有一個時間延遲源，以便向終端2表示器件1在起作用(確認(rèn)存在)。在本發(fā)明的一個實(shí)現(xiàn)方案中，時間延遲僅僅是——器件1(特別是其芯片6)的內(nèi)部(如，以一個鎖相環(huán)即“PLL”的形式)；——來自無觸點(diǎn)接口3；或——來自觸點(diǎn)接口7。例如，圖8表示選擇時間延遲源的裝置，該裝置在單元126中提供。為此，這些選擇時間延遲源的裝置接收連線和/或輸入信號。這些信號是——來自芯片6和內(nèi)部的(如，來自單元118或113)的信號；——無觸點(diǎn)和內(nèi)部的(來自裝置104)信號；——觸點(diǎn)和外部的(來自觸墊C3)的信號。單元118連續(xù)供給芯片6一個時鐘脈沖信號(只要芯片6需要，除了因節(jié)能原因而處于深睡眠模式)?，F(xiàn)在回到單元106。該單元，有時被稱為“SLEEPCTRL”(“睡眠控制器”)，它處理進(jìn)入和/或退出睡眠狀態(tài)的步驟。在圖8所示的實(shí)現(xiàn)方案中，所述單元106的作用是保證遵循加于觸點(diǎn)接口7的標(biāo)準(zhǔn)。以蜂窩式便攜無線電話終端2為例，所述標(biāo)準(zhǔn)是電話標(biāo)準(zhǔn)。因此，這涉及到功耗的限制和“時鐘脈沖暫?！?“ClkPause”)之經(jīng)受。如圖8所示，作為輸入端，單元106特別有來自中斷控制器101的連線，用于接收表示調(diào)節(jié)處理器單元108的喚醒事件的信號。作為輸出，單元106特別有——來自單元101的連線，喚醒單元108的信號經(jīng)由該連線通過；——來自單元107的連線，通過所述連線來自芯片6的電源受到強(qiáng)制(只有在某些實(shí)現(xiàn)方案中如此)。該單元106還含有一個信息/配置寄存器。所述寄存器使得由單元108處理的應(yīng)用能夠選擇將單元108喚醒的事件(例如，在一個字節(jié)來到單元109中的和/或通過天線4出現(xiàn)一幀的步驟中)。在一個實(shí)現(xiàn)方案中，本發(fā)明還提供選擇通過觸點(diǎn)接口7正在進(jìn)行的工作模式的裝置和/或步驟。用這些用于選擇正在進(jìn)行的工作模式的裝置和/或步驟，應(yīng)用可確定哪個是來自觸點(diǎn)接口7的現(xiàn)有的最大準(zhǔn)許功耗。就電源和/或時鐘脈沖而言，這些用于選擇正在進(jìn)行的工作模式的裝置和/或步驟可選擇芯片6的電源。然后，所述用于選擇正在進(jìn)行的工作模式的裝置和/或步驟使芯片6處于睡眠模式。本發(fā)明的一個實(shí)現(xiàn)方案提供(狀態(tài)13或14)一個“正?！惫ぷ髂Ｊ健Ｓ谑?，只有通過觸點(diǎn)接口7的事務(wù)處理在進(jìn)行中，但是終端2沒有發(fā)送任何命令。因此，芯片6處于待機(jī)階段，而為了滿足功耗限制的約束，通過使用來自單元108的專用指令，應(yīng)用將使所述單元進(jìn)入睡眠狀態(tài)。在新的命令來到(即，在單元109的輸入端檢測出一個活動(activity)時，單元108被所述單元106喚醒，因而應(yīng)用恢復(fù)進(jìn)行。如果在單元108處于睡眠模式時一個無觸點(diǎn)事務(wù)處理請求接口3且被啟動，單元108被單元106喚醒，以處理所述的事務(wù)處理，但不會消耗任何能量或通過觸點(diǎn)接口7要求一個時鐘脈沖。于是，所述單元106可選地向單元107發(fā)出通知該單元107必須通過單元104取得電源，然后喚醒單元108。另一可選方式是，所述單元106先喚醒單元108；然后，應(yīng)用在單元108醒了時接收一個信號，通知單元108一個無觸點(diǎn)事務(wù)處理已開始。于是，操作系統(tǒng)配置單元107自身，以使用通過無觸點(diǎn)接口3所接收到的電源。該方式的缺點(diǎn)是，在操作系統(tǒng)將單元107切換到來自無觸點(diǎn)接口3所需的時間里，來自觸點(diǎn)接口7的電源繼續(xù)被消耗。為了減輕這個缺陷，在各個實(shí)現(xiàn)方案中，單元106由應(yīng)用通過一個寄存器進(jìn)行配置，以符合對來自觸點(diǎn)接口7的功耗的限制。在這種情況下，正是單元106在喚醒單元108(CPU)之前另行重新配置單元107，從而避免了在觸點(diǎn)接口7上的過度功耗。在通過接口3的觸點(diǎn)事務(wù)處理停止(所述接口3接收到的電壓下降到低于預(yù)先確定的臨界閾值)時，并且在通過觸點(diǎn)接口7的事務(wù)處理仍然處于待機(jī)時，功耗限制要求單元108被切回到睡眠模式(因?yàn)殡娫促Y源不足)。這由單元106自動地實(shí)施。在另一個實(shí)現(xiàn)方案中，一個步驟為應(yīng)用自身而要求單元108立即回到睡眠模式而作準(zhǔn)備。單元107在給定的時間警告由單元108處理的應(yīng)用(由于通過無觸點(diǎn)接口3提供的電源被中斷，即到從“ON”到“OFF”的轉(zhuǎn)變)。表示該電源中斷的一個信號被應(yīng)用接收，作為響應(yīng)，該應(yīng)用被修改為適于避開其處理并適于盡快地要求來自單元108的能夠使其進(jìn)入睡眠模式的指令。在這樣的各實(shí)現(xiàn)方案中，這在通過無觸點(diǎn)接口3可得到的電壓變得不足之前就實(shí)現(xiàn)。用于立即報(bào)警的合適裝置102和/或步驟分別包括外圍設(shè)備單元和串行轉(zhuǎn)換步驟(serialswitchingsteps)。在緩沖接收存儲器存滿時，即在無觸點(diǎn)協(xié)議幀被接收并能被芯片6處理時，中斷被作為輸出發(fā)送。這使得應(yīng)用能實(shí)施某些處理而不受數(shù)據(jù)接收的打攪。這樣的中斷向應(yīng)用發(fā)出通知有數(shù)據(jù)可用于處理。由以上所述可知，由本發(fā)明的器件1和終端2構(gòu)成的這一對，特別是借助于待機(jī)電場接收狀態(tài)17和深睡眠電場接收狀態(tài)，能夠遵從雙接口工作時適用的標(biāo)準(zhǔn)。特別是，上面所遇到的問題可被解決。因此，不同于觸點(diǎn)接口7的復(fù)位(RST)的強(qiáng)制性啟動所產(chǎn)生的作用，將芯片6重新初始化是不必要的。在該段時間還確保通過無觸點(diǎn)接口正在進(jìn)行的事務(wù)處理繼續(xù)正常地進(jìn)行，還確保在啟動觸點(diǎn)接口復(fù)位時當(dāng)前預(yù)期的復(fù)位應(yīng)答即“ATR”(命令)由觸點(diǎn)接口再現(xiàn)，即使該芯片還沒有被真正初始化。換句話說，目的是使得在觸點(diǎn)接口的整個啟動中能夠維持正在進(jìn)行的無觸點(diǎn)事務(wù)處理。在這一方面，應(yīng)當(dāng)指出，在給定的時間段里必須發(fā)生“ATR”。這構(gòu)成了一個附加的問題。在本發(fā)明器件1通過兩個接口3和7同時接上電源時，如果時鐘脈沖暫停(ClkPause)模式被啟動，當(dāng)前時鐘脈沖源所遵從的標(biāo)準(zhǔn)要求終端2停止向觸點(diǎn)應(yīng)用9提供必需的時鐘脈沖。這一點(diǎn)可以通過讓操作系統(tǒng)選擇外部資源的裝置19來實(shí)現(xiàn)。一個優(yōu)點(diǎn)是，在被這樣要求時使一個應(yīng)用能夠工作而不消耗來自觸點(diǎn)接口7的資源(在本例中，電源和/或時鐘脈沖)。在一個器件1正在為終端2處理一個應(yīng)用9時，現(xiàn)在能夠啟動通過無觸點(diǎn)接口3傳輸數(shù)據(jù)的另一個應(yīng)用10。換一句話來說，就本發(fā)明而言，在器件1正在處理一個觸點(diǎn)應(yīng)用時；現(xiàn)在所述器件1能夠接受同時開始一個無觸點(diǎn)應(yīng)用。因此，本發(fā)明的貢獻(xiàn)在于完全同時地處理兩個同時發(fā)生的應(yīng)用9和10并允許無觸點(diǎn)幀異步地出現(xiàn)而不擾亂正在進(jìn)行的應(yīng)用。在圖5中，免受性裝置22和轉(zhuǎn)換裝置24使得器件1不受一個中斷或通過無觸點(diǎn)接口3供給器件1的電源斷電的影響。其優(yōu)點(diǎn)是使一個無觸點(diǎn)應(yīng)用10能夠工作而不消耗來自觸點(diǎn)接口7的資源(電源)，在所述觸點(diǎn)接口禁止這樣的消耗時。就一個器件1中的兩個或多個接口(觸點(diǎn)型、無觸點(diǎn)型、USB等等)而言，對于本發(fā)明，同時使用至少兩個這樣的接口是可能的。因此，在器件1中實(shí)施的一個應(yīng)用能夠確定哪個接口是啟動的(即有多少和由哪個接口提供電源和時鐘脈沖)。事實(shí)上，器件1中的一個在機(jī)應(yīng)用能夠把必要的決定與接口3和7的狀態(tài)有密切關(guān)系。所以，本應(yīng)用能正確地工作，如在拔出發(fā)生時。下面是匯總了本發(fā)明各個優(yōu)點(diǎn)和技術(shù)要求的一覽表。表3(本發(fā)明的情況)權(quán)利要求1.一種維持設(shè)有處理器單元(6)的智能便攜式器件(1)工作的方法，所述處理器單元(6)有至少兩個通信和/或電源接口，它們是觸點(diǎn)接口和/或無觸點(diǎn)接口，所述的方法包括一個將所述處理器單元(6)重新初始化的步驟(RST)；所述方法的特征在于包括至少一個在所述處理器單元處理一個通話/通信或一個應(yīng)用時將重新初始化延遲和/或偽裝的步驟。2.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，包括至少一個能夠例如以中斷處理例程的形式感測中斷的檢測復(fù)位(RST)轉(zhuǎn)變(5.16；16.16)的階段。3.如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，提供至少一個用選擇碼將復(fù)位指令延遲的階段，所述階段包括至少一個存儲區(qū)地址；所述存儲區(qū)接收來自所述選擇碼的指令，所述指令被執(zhí)行而產(chǎn)生延遲命令。4.如權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，在延遲階段期間，來自所述選擇碼的指令被執(zhí)行而產(chǎn)生以下的延遲命令中的至少一個將觸點(diǎn)接口(7)阻塞在其當(dāng)前狀態(tài)，例如響應(yīng)復(fù)位的啟動而發(fā)送一個單獨(dú)通常復(fù)位應(yīng)答(“ATR”)字節(jié)；繼續(xù)進(jìn)行采用無觸點(diǎn)接口(3)的應(yīng)用；不清除地在存儲器中保持對無觸點(diǎn)應(yīng)用有用的數(shù)據(jù)；驗(yàn)證觸點(diǎn)接口(7)的ON狀態(tài)；以及恢復(fù)觸點(diǎn)接口(7)所需的功能，例如通過發(fā)送一串復(fù)位應(yīng)答(ATR)字節(jié)。5.如權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，隨著功能被恢復(fù)在預(yù)定的時鐘脈沖周期數(shù)后，例如約在400至40,000個時鐘脈沖周期后發(fā)生延遲命令。6.如權(quán)利要求1至5中任一要求所述的方法，其特征在于，在從通過無觸點(diǎn)接口(3)工作狀態(tài)(15)到雙接口工作狀態(tài)(16)的復(fù)位(RST)轉(zhuǎn)變(15.16)期間，除了在存儲步驟中保存數(shù)據(jù)之外，還提供至少一個立即報(bào)警步驟。7.如權(quán)利要求6和7所述的方法，其特征在于，所述立即報(bào)警步驟提供一個在資源間切換的階段，以使所述資源至少部分地通過無觸點(diǎn)接口(3)被提取。8.如權(quán)利要求6所述的方法，其特征在于，所述立即報(bào)警步驟提供一個在資源間切換的階段，以使所述資源至少部分地通過觸點(diǎn)接口(7)被提取。9.如權(quán)利要求1至8中任一要求所述的方法，其特征在于，在所述報(bào)警步驟結(jié)束時，在緩沖接收存儲器被認(rèn)為飽和時產(chǎn)生中斷，這些中斷可由所述處理器單元(6)的操作系統(tǒng)處理，例如，所述中斷通知應(yīng)用有數(shù)據(jù)可用于處理。10.如權(quán)利要求9所述的方法，其特征在于，當(dāng)無觸點(diǎn)幀來到時，所述報(bào)警步驟至少在以下一個階段執(zhí)行檢測所述幀，例如借助于無觸點(diǎn)電源的出現(xiàn)；將所述幀變換成二進(jìn)制形式并初始化例如反沖突處理；一旦所關(guān)注的幀被認(rèn)為正確接收，且先前的步驟被正常執(zhí)行，所述通常處理就被準(zhǔn)許。11.如權(quán)利要求1至10中任一要求所述的方法，其特征在于，其它無觸點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)是關(guān)于無觸點(diǎn)接口(3)的ISO.IEC14443標(biāo)準(zhǔn)。12.如以上任一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，所述器件(1)適合于通過符合ISO77816標(biāo)準(zhǔn)的觸點(diǎn)接口(7)與至少一個電子數(shù)據(jù)發(fā)送終端(2)通信。13.一個維持具有雙接口并設(shè)有處理器單元(6)的智能便攜式器件(1)完全同時工作的裝置，所述器件(1)適于同至少一個電子數(shù)據(jù)發(fā)送終端(2)進(jìn)行通信，不僅通過符合ISO7816.3號標(biāo)準(zhǔn)的觸點(diǎn)接口電子地傳送數(shù)據(jù)，還通過符合另一無觸點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)的無觸點(diǎn)接口(3)以無觸點(diǎn)方式電子地傳送數(shù)據(jù)；所述裝置提供如下功能所述終端(2)通過觸點(diǎn)接口(7)連接到所述器件(1)，以讓所述器件(1)使其變得安全；在雙接口工作狀態(tài)(16)，觸點(diǎn)接口(7)和無觸點(diǎn)接口(3)同時工作；為了在觸點(diǎn)接口(7)被復(fù)位(RST)時使處理器單元(6)重新初始化，所述處理器單元(6)包括復(fù)位(RST)電路。所述裝置的特征在于，包括至少一個事務(wù)處理維持裝置(101)，其中包括至少一個將重新初始化延遲和/或偽裝的元件，在為使所述處理器單元(6)重新初始化的復(fù)位(RST)轉(zhuǎn)變期間，由所述觸點(diǎn)接口(7)命令將重新初始化延遲和/或偽裝。14.如權(quán)利要求13所述的裝置，其特征在于，所述事務(wù)處理維持裝置(101)包括至少一個用以檢測熱復(fù)位(RST)轉(zhuǎn)變(15.16；16.16)的元件(107)，所述元件(107)例如以適于感測中斷的接線形式感測中斷，并生成中斷處理。15.如權(quán)利要求13或14所述的裝置，其特征在于，所述事務(wù)處理維持裝置(101)包括用一個選擇碼延遲所述復(fù)位指令的至少一個延遲元件，所述元件包括至少一個的存儲區(qū)地址；所述存儲區(qū)接收來自所述選擇碼的指令，所述指令被執(zhí)行而產(chǎn)生延遲命令。16.如權(quán)利要求15所述的裝置，其特征在于，所述延遲元件包括至少一個延遲單元，適于至少通過以下步驟進(jìn)行延遲時間延遲阻塞所述觸點(diǎn)接口(7)；繼續(xù)進(jìn)行采用無觸點(diǎn)接口(3)的應(yīng)用；在不清除地在存儲器中保持對所述無觸點(diǎn)應(yīng)用有用的數(shù)據(jù)；驗(yàn)證觸點(diǎn)接口(7)的ON狀態(tài)；恢復(fù)觸點(diǎn)接口(7)所需的功能。17.如權(quán)利要求13至16中任一要求所述的裝置，其特征在于，除了所述事務(wù)處理維持裝置(101)之外，所述裝置還包括立即報(bào)警裝置(102)。18.如權(quán)利要求17所述的裝置，其特征在于，所述報(bào)警裝置(102)包括至少一個用以將所述資源切換到無觸點(diǎn)接口(3)的元件。19.如權(quán)利要求17或18所述的裝置，其特征在于，所述報(bào)警裝置(102)在它們的輸出端包括至少一個設(shè)有多個緩沖接收存儲器并適于在存儲器被認(rèn)為飽和時產(chǎn)生中斷的元件。20.如權(quán)利要求17至19中任一要求所述的裝置，其特征在于，所述報(bào)警裝置(102)包括至少一個無觸點(diǎn)幀檢測元件。21.一個發(fā)送終端(2)，至少有一個通過電流觸點(diǎn)與具有雙接口的智能便攜式器件的連接，用觸點(diǎn)接口(7)使所述器件(1)能使所述終端(2)變得安全；所述器件(1)設(shè)有芯片(6)，適于通過按照ISO7816.3標(biāo)準(zhǔn)的觸點(diǎn)接口(7)與所述終端(2)通信；所述器件(1)還設(shè)有按照另一無觸點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行通信的無觸點(diǎn)接口(3)；所述終端(2)的特征在于，適于參與如權(quán)利要求1至11中任一要求所述的方法之實(shí)施和/或裝入如權(quán)利要求12至19中任一要求所述的器件(1)。22.如權(quán)利要求21所述的終端(2)，其特征在于，所述終端(3)可以是蜂窩式便攜式無線電話(如GSM、3GPP、UMTS、CDMA，等等)和/或掌上個人數(shù)字助理(PDA)和/或解碼器和/或計(jì)算機(jī)。23.一個便攜式智能器件(1)，適于參與如權(quán)利要求1至11中任一要求所述的方法之實(shí)施和/或包括如權(quán)利要求12至20所述的裝置和/或適于與如權(quán)利要求21或22所述的終端連接；所述器件(1)的特征在于它是一個雙接口器件，設(shè)有芯片(6)；所述器件(1)適于與至少一個電子數(shù)據(jù)發(fā)送終端(2)通過符合ISO7816.3標(biāo)準(zhǔn)的觸點(diǎn)接口(7)和通過符合無觸點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)的無觸點(diǎn)接口(3)進(jìn)行通信，以電子地傳送數(shù)據(jù)；所述方法使得所述器件(1)能夠通過所述觸點(diǎn)接口(7)讓終端(2)變得安全。24.如權(quán)利要求23所述的器件(1)，其特征在于它是一張智能卡、一張電子票券、一個“加密狗”或其它模塊，諸如近程通信模塊(如近場通信(NFC))模塊或半近程(如藍(lán)牙)模塊。全文摘要本發(fā)明涉及對設(shè)有處理元件(6)的智能便攜式器件(1)的工作維持，所述處理元件(6)至少有2個帶有或不帶觸點(diǎn)的通信和/或饋電接口。本方法涉及所述處理元件(6)的重新初始化步驟(MaZ)。所述方法的特征在于，如果通信或應(yīng)用是在由所述處理元件正在處理的過程中，所述方法至少涉及一個延遲和/或重新初始化模擬步驟。本發(fā)明還涉及一個相關(guān)聯(lián)的裝置。文檔編號G07F7/10GK1914620SQ200480041632公開日2007年2月14日申請日期2004年12月16日優(yōu)先權(quán)日2003年12月17日發(fā)明者L·戴高克,S·迪-維托,T·加尼耶,H·奧哈尼安申請人:格姆普拉斯公司