專利名稱:兩位半全信息漢語拼音編碼法的制作方法
本發(fā)明為一種適合在電腦和電報上使用的漢語拼音編碼方法。
已有漢語拼音編碼如果是全面反映語音信息的,即聲韻調(diào)三者俱全,因而有良好可讀性的,都要用獨立的碼位(數(shù)字或字母)來標示聲調(diào),因而至少需用四位碼,即聲母一位,聲調(diào)一位,韻母兩位。因韻母有39個,是不可能只用一個拉丁字母來表示的。
本發(fā)明旨在找到一種用最經(jīng)濟的方法全面反映漢語語音信息,因而具有良好的可讀性的編碼方法。
本發(fā)明的特點在于(1)在數(shù)學(xué)統(tǒng)計的基礎(chǔ)上推算出最經(jīng)濟的碼位指標,并實現(xiàn)了這一指標;(2)每字只用1-3個字母,聲、韻、調(diào)全面反映,具有良好的可讀性;(3)用按字母表順序改寫的方法把聲調(diào)與元音結(jié)合起來編碼,比較容易學(xué)習(xí)和記憶。
本發(fā)明的具體內(nèi)容如下(1)推算最經(jīng)濟的碼位指標漢語音節(jié)有一千四百多個。如用兩位碼,則26×26只有676種組合,是不可能全面反映的。如用三位,則263有17576種組合,已超出漢語音節(jié)數(shù)的十倍以上,理應(yīng)完全夠用了。從而確定最經(jīng)濟的編碼每字應(yīng)不多于三個字母(包括數(shù)字),即每字最多擊鍵三次,就有良好的可讀性。象漢語拼音方案一樣,不借助碼本或其它工具,就能確定無疑地讀出音來。
(2)第一碼表聲母,以V、U、E代zh、ch、sh,其他與漢語拼音方案相同。但a、o、e開頭的音節(jié),前面要加O(相當于隔音符號)以表示該音節(jié)為“零聲母”。
(3)第二碼代表第一位元音(拼音方案原拼式的第一個元音字母,不一定是介音),如ai的第一元音是a,wan的第一元音也是a,huan的第一元音是u。
能在第二碼上出現(xiàn)的元音只有aeiou五個,其余21個字母無用。為實現(xiàn)經(jīng)濟的原則,本方案讓它們兼表聲調(diào)。
發(fā)明人發(fā)現(xiàn),拉丁字母表基本上是按四個一組將五個元音等距離排列的,正好符合漢語四聲的需要。利用字母表順序改寫以表四聲。不需額外增加記憶量。如ABCD可代表a母的四聲,“巴”是BA,“拔”是BB,“把”是BC,“爸”是BD。接著EFGH又是一組,可代ē、é、ě、è四聲。IJKL、OPQR、UVWX均同此理。這樣,5×4共用了二十個字母,還剩6個字母??紤]到單韻母i(包括〔i〕〔
〕〔l〕三種讀音)的同音字特別集中,為進一步縮短碼長,決定用STYZ四母代表i韻母的四聲,與作為介音的i分開。
與漢語拼音方案一樣,標在個別字母上的聲調(diào)是貫穿于整個音節(jié)的。
現(xiàn)將第一元音的改寫法列表如下
(4)第三碼代表原拼式除第一元音外剩下的字母。還剩一個字母的,照寫即可。如“人民”作RFNMJN,“開會”作KAIHXI。還有兩三個字母的則須改寫成一個字母,an用M代,取其都是鼻音,手寫形體相近。如“管”作GWM,“寬”作KUM。ai、ao用Y、W代,因Y讀ia,W讀ua,倒過來就是ai、ao了。如“壞”作HXY,“跳”作“TLW。ng省作G.ang、ong用F、H代,取其在字母表上的位置與G相鄰,易于聯(lián)想。學(xué)習(xí)者可將ang、ong與“方、紅”二字聯(lián)系起來記憶。如“鋼”作GAG,“床”作UVF,“雄”作XJH。第三碼需要改寫的只有以上六種。
nü、lü兩個音節(jié),第二碼是U(VWX),第三碼是D(“點”的聲母)。代表省去的兩點。如“旅游”作LWDYPU。
單韻母的字,第三位是沒有的。如在詞尾,后面有空格,可以只寫兩位,否則要用一短橫放在第三位上湊個數(shù),以免與后面的音節(jié)混淆。如“心得”作XINDF,“得到”則作DF-DDO。但單韻母的STYZ不必用“-”湊數(shù),如“其他”QTTA,“意見”YZJLM,“支部”VSBX。
已經(jīng)掌握漢語拼音方案的人,只要記住六條規(guī)則便可編出所有音節(jié)1、a、o、e開頭的音節(jié),前加O作第一碼。
2、V、U、E代zh、ch、sh。
3、第二碼代表第一元音和四聲,按字母表順序改寫。單韻母i以STYZ代。
4、nü、lü兩音節(jié)后加D代表省去的兩點。
5、第三碼用YWMGFH代替ai、ao、an、ng、ang、ong。
6、除單韻母i外,沒有第三碼的音節(jié)用“-”與后面的音節(jié)隔開,在詞尾則不必。
另編八句順口溜以助記憶一碼a、o、e加零,V、U、E代翹舌音,二碼韻母第一音,順序改寫表四聲,女呂兩音后加D,ng只寫一個G,M、Y、W代an、ai、ao,F(xiàn)、H方紅記得牢。
本方案沒有專為輕聲設(shè)一符號,一般可寫原調(diào),如“蜻蜓”作QIGTJG。不明原調(diào)的可作第一聲,不改寫,如“豆腐”DRUFU。
兒化的寫法和拼音方案一樣,也是在音節(jié)后加R,作第四位,如“小狗兒”XKWGQUR。如在詞中,要加短橫,如“花兒匠”HUAR-JLF。
十六個高頻字可以只寫一位,即一個字母代表一個字(不是音節(jié))。它們是他(她、它)T們M能N在(子)Z這V可K就J不B是E為W了L有Y和H才C出U的D。如在詞中要加短橫,如“他們”T-M,“其它”QTT。Z代二字,在前或獨立時為“在”,在后為“子”。如“在家”Z-JIA,“在家里”ZJIALY,“自在”ZZZDI,“子民”ZYMJN,“兒子”O(jiān)FRZ。當然,可省而不省也是允許的,如“他們”也可寫作TA-MFN。
本人將上述方案教給十三歲的小女兒,讓她用此法記日記已有一年。下面摘錄三篇以為樣品1985·9·19·JINTIM LCOES YDO WQ-M XWM CANJIA YIGYW JLGSDI D DDIBKW.DD-JIA BC WQ XWMEDGL.WQ TKG DANXIND.WQ YDO HCOHCO FX-XT YSXLA.YDO B-RBN UU-QX DIURFN K B-XJG。
漢字對譯1985·9·19。今天老師要我們選參加英語競賽的代表。大家把我選上了。我挺擔心的。我要好好復(fù)習(xí)一下。要不然出去丟人可不行。
1985·10·20·JINTIM DDO JINHVA SZVOGQX CANJIA YIGYW JLGSDIL TTMX HGNNBN.LCOES EUO,BY QX-NJM NBN DUO L.N KCO BA-ET FEN XYEDG J HGN LKWB-QY L.WQ K KCOB-LKW ND-ME DUO。
漢字對譯1985·10·20·今天到金華四中去參加英語競賽了。題目很難,老師說,比去年難多了。能考八十分以上就很了不起了。我可考不了那么多。
1985·12·15·WQ-M BAN KAIL YSGH HXAXVE WCNHXI.WQ UU-D JJEMX E “BCOPJG EEG YAN”.BGNLBI E HGN HCOZXOD,LKFGH PJGZ YSKRU J K-YY MDOUU YAN LBI.K B-VS WHIEFNME,YS EDG TBI J B-LJGL.WQ XIM UUIL YSTOG,RBNHRU RDOUCG YS VOU,ZDI BC PJGZ KRU Z YSQY,BDNTIM YG B MDOYAN,ESBDIL.K-N-E DANWX-D ETJIM TDIUBG,OANYH DOU HUIFA-DLWL。
漢字對譯1985·12·15·我們班開了一個化學(xué)晚會。我出的節(jié)目是“寶瓶生煙”。本來是很好做的,兩個瓶子一扣就可以冒出煙來??刹恢獮槭裁?,一上臺就不靈了。我先吹了一通,然后繞場一周,再把瓶子扣在一起,半天也不冒煙,失敗了??赡苁堑⒄`的時間太長,氨液都揮發(fā)掉了。
供不同專業(yè)人員使用的電腦上還可以用一些更簡便的詞匯碼。
對于鍵入拼音打出漢字的電腦,還須用屏幕選擇的方法加擊一二次以區(qū)別同音字。
本方案最好用按字母表次序排列的鍵盤輸入。當然也可以用ASCH通用鍵盤。
權(quán)利要求
1.一種拼音編碼的方法,其特征在于,最多用三個字母即可全面反映漢語音節(jié)結(jié)構(gòu)的所有信息。
2.權(quán)利要求
1所述的編碼方法,其特征是,用第一碼代表聲母,用V、U、E代表zh、ch、sh,a、o、e開頭的音節(jié),第一碼為O。
3.權(quán)利要求
1所述的編碼方法,其特征是,將漢語拼音方案原拼式中第一個元音按拉丁字母表順序改寫以表四聲,即以ABCD代表āáǎà,以EFGH表ēéěè,以IJKL表
,以O(shè)PQR表ōóǒò,以UVWX表ūúǔù,以STYZ表單韻母的
。
4.權(quán)利要求
1所述的編碼方法,其特征是,用MGYWFH代表除第一元音外的韻母部分an、ng、ai、ao、ang、ong。
5.權(quán)利要求
1所述的編碼方法,其特征是,nu、lu兩音節(jié)以u(V、W、X)為第二碼,以D為第三碼。
專利摘要
一種漢語拼音的編碼方法,比漢語拼音方案規(guī)定的拼式短,只用一至三個字母即可全面反映漢語音節(jié)的全部信息,有良好的可讀性。其主要特點在于,利用拉丁字母表的順序改寫元音字母以表示漢語的四種聲調(diào),聲母和第一元音以外的韻母部分各用一個字母代表,從而實現(xiàn)了最多用三個字母就全面反映了漢語音節(jié)的聲韻調(diào)。本方法可用在電子計算機上、電報通訊上,也可用在其它需用字母表示語音信息的場合。
文檔編號G06F3/023GK86106542SQ86106542
公開日1988年4月20日 申請日期1986年10月8日
發(fā)明者鄭驊雄 申請人:鄭驊雄導(dǎo)出引文BiBTeX, EndNote, RefMan