專利名稱：同時對智能卡實現施加電子個人標記和圖形打印的制作方法
技術領域：
本發明涉及制造例如智能卡的智能化的可攜式物品，特別是給這樣的物品施加上個人標記。
在這個領域中應該提到文件EP-A-0513885。該文件涉及信息的準同時的電子讀出和/或寫入，從而涉及施加個人電子標記。通過跨越卡的寬度的移動，在移動的組件上留下了磁性的和打印的記錄。
Gemplus文件US-A-5426283描述了施加圖形個人標記，它是在施加電子標記之前或之后進行的。
文件US-A-5198652描述了拍攝立即顯影的照片，可將這種照片轉移到卡體上，并且，可用另一個設備利用信息對電路進行編程。
還應該提到Gemplus文件FR-A-2790421，它敘述了可以在其上應用此發明的設備。
另外，文件DE-A-19641892描述了帶有旋轉托盤的編程裝置，在其上一系列卡可分別編程。
通常，在以智能卡作為例子的情況下，這種制造方法的主要步驟是-一方面，產生該物品的本體，在這種情況下是塑料卡的本體；-另一方面，產生電子電路(存儲器和/或微處理器)；-插入，也就是組裝本體和電路；-初始化，即將對該物品特定的應用的數據寫入該電路中；然后-施加個人標記，借助于該標記，該物品就適合于它的擁有人，這一方面是以電子寫入的形式實現的，而另一方面則是以圖形或壓印的裝飾實現的。
因此，個人標記的施加是相繼地首先由電子寫入然后由施加個人圖形標記而實現的。這是因為來自電子個人標記的數據通常被用來通過查詢數據庫以便獲得與要制造的物品相對應的圖形數據。電子的和圖形的個人標記的不同步驟表示在
圖1中。使得能夠執行這些步驟的不同的要素則被表示在圖2中。這些附圖將在以后作詳細說明。
應該理解，這種施加個人標記是順序地由兩個機械系統來執行的，它們或者可以是一個設備的兩個獨立的部分(每一系統有一個)，或者可以是把兩個系統聯合起來的該設備的一個部分，每一系統具有一個廢品盒用于收集有缺陷的卡。施加了電子個人標記但沒有施加圖形標記的智能卡通常是空白的，或者印有一種對所有卡都通用的圖形，它們相互之間沒有區別，尤其是不可能由負責施加電子和圖形個人標記的操作者區別。因此當在已施加過電子個人標記的良好的卡上沒有施加圖形個人標記時，將會導致相當嚴重的出錯或欺詐的危險性。
當施加個人標記的設備的兩個部分被安設在不同地點時，這種危險性將增加，從設備的一個部分轉移到另一部分通常是由操作者人工進行的。
此外，電子個人標記設備和圖形個人標記設備都有它們各自的速率，這在圖3中各步驟的相對應地表示。總體上，電子和圖形個人標記的速率是由其中較大的速率來設定的。
施加電子個人標記的時間具體地按芯片型號的功能和應用而變。作為一般依據，對于GSM移動電話芯片的平均施加電子個人標記時間是例如約12秒。因此，為了保持每小時3600張卡的通常的速率，即每秒鐘1張卡的速率，就有必要增加電子個人標記頭的數量，在GSM智能卡的情況下，是12個頭。
鑒于以上所述，應該理解，本發明的一個目的是在設備的單一部件中在規定的時間內施加電子和圖形個人標記。
為此，本發明的目的是提供按照所附權利要求的施加個人標記的方法和設備單元。
在同一地點施加電子和圖形個人標記保證了電子和圖形信息間的相關性的安全并防止欺詐，因為任何在兩個操作之間取出卡的企圖都將不允許去完成這兩個操作的集合。
圖形和電子個人標記的同時施加的結果是生產率的提高不是將電子個人標記的時間附加到圖形個人標記的時間上，而是使其中需要時間較短的某一個被需要時間較長的另一個所掩蓋。有時候會提到施加個人標記的被掩蓋的時間。
本發明還有這樣的優點，即減少了所用設備的各個單元的數量以及它們所占用的空間，因為用于施加電子個人標記和圖形個人標記的設備的兩個單元可被設備中的單獨一個單元所取代。
本發明的其它特定優點將通過與附圖相對應的例子的說明而顯示。
圖1說明施加電子和圖形個人標記的步驟；圖2從原理上表明使其有可能實施這些步驟的各要素；圖3以圖解形式表示不同的施加電子和圖形個人標記的各步驟所需的時間；圖4a和4b說明按照本發明的設備的一個單元的第一實施例；圖5說明按照本發明的設備的一個單元的第二實施例。
在說明按照本發明的設備一個單元的第一實施例(圖4a)之前，示于圖1的施加電子和圖形個人標記的不同步驟將再次予以考慮-為了施加電子個人標記，準備在芯片中寫入數據，(步驟E1在芯片中寫入數據)，將數據讀出；(步驟E2讀出來自芯片的數據)，并檢驗它們；(步驟E3數據校驗和與圖形數據相結合)；-在驗證電子個人標記數據時，施加圖形個人標記的第一步就開始。根據例如在步驟2的末尾所提供的一個識別符，處理單元可從數據庫檢索出準備要打印在卡上的圖形數據，然后把它們互相聯系在一起，這些圖形數據包括例如卡的持有者的姓和名這類文字(在圖1中表示為E6)、條形碼、串號、照片和/或圖畫等(步驟3)；-然后施加圖形個人標記包括接收所有的圖形數據并將它們打印在智能卡的本體上(步驟E4接收圖形數據和打印)；-這時智能卡已準備好，以便可按其用途而進行使用(步驟E5使用)；能夠實施步驟E1、E2、E3、E4和E5的、屬于施加個人標記設備的各不同部件示于圖2中。
將具有芯片2的卡1放置在支座3上。這個支座3可以移動以便將芯片2呈現在單個或多個施加電子個人標記站4上以便實施步驟E1和E2。
示于圖2的電子個人標記站4是一個能增加速率的多重個人標記站。它具有一個提升器，用于將多張(例如10張)智能卡收集在一起然后將它們分布在同樣數量的個人標記頭的前面，然后再將它們轉移到下一步驟。
讀出的數據被轉送給負責步驟E3的處理單元，然后卡1的本體被提供給圖形個人標記站5以執行步驟E4。
這里，施加個人標記是利用兩個機械系統順序進行的，這兩個系統可能或者是設備的二個單元(每系統一個)，或者是將兩個系統合并在一起的設備的一個單元，每個系統有一個用來放置有缺陷的卡的廢品盒。具有電子個人標記但無圖形個人標記的智能卡通常是空白的，或對所有的卡都印有通用的圖形；它們彼此不能區別，尤其是對于負責施加電子或圖形個人標記的操作人員來說是這樣。當圖形個人標記沒有在已經施加了電子個人標記的好卡上完成時，這將會導致相當大的出錯和欺詐的危險。
當施加個人標記的設備的兩個單元設在分開的地點時，從設備的一個單元轉移到另一單元通常是由操作者人工實現的，這時這種危險就更增大。
此外，施加電子個人標記設備和施加圖形個人標記設備各有它們自己的速率，如圖3所示。
在數據寫入/數據讀出步驟E1和E2中，這里可以看到如下的時間-250毫秒＜Te＜40秒數據寫入時間；-100毫秒＜T1＜5秒數據讀出時間。
在用于數據驗證和關聯數據或圖形“數據”的步驟E3，可以看到以下的時間-Tv＜250毫秒數據驗證時間；-100毫秒＜Ta＜1秒圖形數據關聯時間。
在打印步驟E4，可以看到打印時間Ti，即1秒＜Ti＜15秒。
總體上，施加電子和圖形個人標記方法的速率是由其中較大的速率來設定的。
施加電子個人標記時間如上所述具體地是隨芯片類型的功能和應用而變化的。
在圖4a中，要施加個人標記的智能卡1所用的支座3以輪或鼓的形式出現，它能轉動并具有用來接納卡1(例如36張智能卡)的位置。
電子個人標記站具有分布式的并固定在鼓3內部的電子個人標記頭40，它們面對著卡1的每個芯片的位置。如圖4b)所示，這些芯片位置是由標記30作為界限的，這些標記30可以具有制成在鼓3上的凹坑的形式。
參考圖4a。固定的圖形打印站包括一個或多個打印頭50，這取決于是否希望得到單色或采色的印刷。與電子個人標記頭40相比，圖形打印頭50最好位于智能卡1的另外一面。
可以使用每個頭上具有256個打印墨水噴嘴的圖形打印頭。然后墨水可以由墨水干燥設備51(例如紫外線燈)進行干燥。也可以使用其它打印設備，特別是熱打印設備。
這一設備當然包括用于智能卡1的輸入設備6和輸出設備7。它同時還具有對要施加個人標記的智能卡1進行尺寸檢查的系統8，其中包括例如攝影機，以及還具有用于對打印好的智能卡進行圖形檢查的系統9，它同樣可以包括攝影機。
智能卡1的輸入設備6將卡1放置在鼓3上。在旋轉中，鼓3將智能卡1提供給卡的尺寸檢查系統8，并依次提供給打印頭50，提供給干燥設備51，以及然后可能提供給圖形檢查系統9。
在鼓3轉動時，智能卡1和電子個人標記頭40相接觸或相聯系。這樣，當圖形在智能卡1的表面上形成的同時，電子個人標記頭40在芯片上寫入或讀出數據。
當卡是具有觸點的情況下，芯片是暴露在卡的表面上的。電子個人標記頭40相應地具有一些電觸點，利用它們可以使芯片內的信息寫入和/或讀出。由于圖形打印頭50相對于電子個人標記頭40來說是位于卡的另一面，所以圖形信息是打印在卡的電觸點的反面上的。
在非接觸的卡的情況下，卡的觸點包括埋在卡的本體內的天線。在此情況下，電子個人標記頭40具有天線，利用它們可使卡內的信息被寫入和/或讀出。
在具有歐姆接觸和天線接觸的混合卡的情況下(這種卡稱作“復合卡(combicard)”)，芯片既有暴露的觸點也有天線。相應地，電子個人標記頭40也有天線和/或電觸點。
電子和圖形個人標記可以借助于在打印站的下面通過單獨一遍或多遍而獲得。通過鼓的旋轉使它有可能實現通過多遍，例如6遍。這種轉動優選地是在一個方向上進行，但它可以在一個和/或另一方向進行。
按照本發明的設備的一個單元的第二實施例示于圖5中。可以看到如圖4a)所示的起同樣作用的部件，但這里的支座是平的。
同樣，圖形個人標記可以需要一或多遍。
包含打印頭50的打印站可以如前一實施例那樣固定。根據涉及到智能卡1是要一遍還是多遍圖形印刷，支座3可以使用恒定的單方向平移驅動方式或使用往復動作的驅動方式。打印時間可以達到4到6秒鐘。
相反，打印站也可以是移動的這樣，由執行打印的打印頭在智能卡1上方移動，而支座則是固定的。和前面的情況一樣，根據所涉及的智能卡是要單遍還是多遍圖形印刷，打印站可以采取恒定的單方向平移驅動方式或來回動作的驅動方式。但是這時所得到的性能通常要比前面情況差。
按照所提的兩個實施例，施加電子和圖形個人標記操作是在不用操作人員處置該智能卡的情況下自動實現的，因此保證了電子和圖形信息的一致性。
這導致增強安全性和減少欺詐的可能。
電子或圖形廢品的管理也得到改進。這是因為如果用于視頻檢查(圖4a中的系統8或9)或校驗電子數據(圖1和3中的步驟E3)的系統之一檢測到卡1不符合，那么就可以對該智能卡1上的圖形印刷進行修改，以便明確地指出該智能卡1不合格，從而可以例如附加上這樣的文字如“廢品”或“不合格”。以電子方式寫入的信息也可以被禁止或擦除從而使該智能卡不可能再使用。
權利要求
1.用于為諸如智能卡(1)這樣的可攜式物品施加個人標記的設備，它包括支座(3)，在它的一側具有準備用于接納要施加個人標記的物品(1)的位置，在它的另一側具有為這些物品(1)施加電子個人標記的裝置(40)；用于為這些物品(1)進行圖形打印(5)的站；以及用于移動這些物品(1)的裝置；其特征在于，該移動裝置是被鏈接到支座(3)上的，以便將要施加個人標記的物品(1)至少部分地同時提供給打印站(5)和施加電子個人標記的裝置(40)，使得該站(5)和該裝置(40)至少部分地同時作用于要施加個人標記的物品(1)上。
2.按照權利要求1的設備，其特征在于，支座(3)是固定的而圖形打印站(5)是可移動的。
3.按照權利要求1的設備，其特征在于，支座(3)是可移動的而圖形打印站(5)是固定的。
4.按照權利要求1到3中之一的設備，其特征在于，支座(3)是一個例如其旋轉軸基本上是水平的鼓。
5.按照權利要求1到4中之一的設備，其特征在于，用于為卡施加電子個人標記的裝置(4)具有電觸點，它們位于與放在支座(3)上要施加個人標記的物品(1)的芯片(30)相接觸的位置上。
6.按照權利要求1到5中之一的設備，其特征在于，用于為物品(1)施加電子個人標記的裝置(40)具有天線，它們位于放在支座(3)上的物品(1)的天線位置的對面，并出現在圖形打印站(5)的對面。
7.按照權利要求1到6中之一的設備，其特征在于它包括對要施加個人標記的物品(1)進行圖形(9)和/或電子(8)檢查的設備和/或使打印干燥(51)的設備。
8.用于為諸如智能卡(1)這樣的可攜式物品施加個人標記的方法，該方法包括的步驟為提供為要施加個人標記的物品(1)的支座(3)，它的一側的位置準備接納該物品(1)而它的另一側出現于該物品(1)的施加電子個人標記的位置；該物品(1)的圖形打印站(5)；將該物品(1)移動到施加電子個人標記的裝置(40)和打印站(5)；其特征在于，該移動是在支座(3)上執行的，該支座(3)將該要施加個人標記的物品(1)至少部分地同時提供到打印站(5)和施加電子個人標記的裝置(40)，以便使該站(5)和該裝置(40)至少部分地同時作用于要施加個人標記的物品(1)上。
9.按照權利要求8的方法，其特征在于施加電子個人標記(40)是完全在圖形打印(5)期間實現的。
全文摘要
為諸如智能卡這樣的智能可攜物品(1)的個人標記提供支座(3)，其一側有用于接納要施加個人標記的物品(1)的位置，而其另一側有為物品(1)施加電子個人標記(40)的裝置，圖形打印站(5)，和相對于圖形打印站(5)移動支座(3)的裝置，施加電子個人標記和圖形打印至少有一部分是同時實現的。
文檔編號G06K17/00GK1416555SQ0180640
公開日2003年5月7日 申請日期2001年11月6日 優先權日2000年11月13日
發明者P·莫加維 申請人:格姆普拉斯公司