多媒體記錄介質,基于網絡的多媒體信息提供系統及方法

專利名稱：多媒體記錄介質,基于網絡的多媒體信息提供系統及方法
技術領域：
本發明一般涉及具有多媒體信息和多媒體信息重放程序的記錄介質，基于網絡的多媒體信息提供系統，及其方法，具體涉及一種能夠處理和提供字幕商品(caption goods)的具有多媒體信息和多媒體信息重放程序的記錄介質，基于網絡的多媒體信息提供系統，及其方法，能夠選擇性地輸出至少一種或多種語言，以使用戶能夠更容易理解其內容。
一般來說，因特網是一種目的在于讓任何人能夠采用共同的網絡通信協議一傳輸控制協議/網際協議(TCP/IP)自由地與世界上任何地方的其它計算機相連的開放性網絡，除了諸如電子郵件，文件傳輸，萬維網(WWW)，諸如此類的服務之外，其還允許傳輸基本的字符信息，以及通過壓縮技術進行了壓縮的多媒體信息。
因特網的上述應用目前正以極快的速度，在包括韓國在內的全球范圍內增長，并由此使得因特網作為一種用于提高現有工業的效率和生產率的戰略工具的重要性變得日益突出。因特網上每天都有新的商機出現，同時因特網的應用領域也在不斷拓展，因此使用因特網的商人的數目也在不斷增加。
近年來，作為因特網上的業務，用于提供諸如因特網廣告，因特網廣播，在線游戲，因特網報紙/雜志，搜索服務，門戶服務，電子商務，及諸如此類的各種內容的網站，正在以驚人的速度增長。
然而，這些站點在提供多媒體時，大多均只是簡單地提供多媒體，因此當用戶不懂該多媒體中的語言時，用戶將不能很好地理解其內容。
另外，只有很少的或沒有一家網站，提供了適合于多媒體應用語言學習，或需要多種字幕應用型學習功能的英語學習者以及想要學習其它語言的用戶的字幕功能。
再者，作為典型的用于存儲諸如普通電影，卡通電影，音樂電視等類型的動畫/音頻信號的記錄介質，CD-ROM正隨著計算機系統的發展而不斷普及，但是由于計算機系統的用戶仍只是停留在其最基本的應用層面上，如通過簡單和重復的重放來進行學習，其目前仍然存在諸多問題。
為了解決上述問題，本發明的一個目的是提供一種基于網絡的多媒體信息提供系統及其方法，通過其可以提供演示多媒體時的各種應用型學習功能和字幕功能，顯示多媒體中所包含的原始語言，以及顯示從上述原始語言所翻譯過來的一種或多種其它語言。
本發明的另一個目的是提供具有多媒體信息以及多媒體信息提供程序的記錄介質，能夠在提供有多媒體信息的情況下，在用戶利用其自己的計算機系統重放上述多媒體信息并傾聽和觀看時，在根據用戶意圖顯示從原始語言中翻譯過來的一種或多種語言的同時，以原始語言輸出該多媒體信息。
為了實現上述目的，本發明包括通信網絡；用于提供多個未限定個體之間的通信連接以允許其進行相互數據通信；多個客戶個人計算機，分別具有一個web瀏覽器以通過上述通信網絡接收多媒體信息，并用于當用戶通過web瀏覽器連接到提供有多媒體信息的網站時，根據從外部所接收的預定數據輸出由用戶所輸入的登錄數據，用于在用戶完成登錄后，輸出用于接收從外部傳送來的多媒體信息的初始顯示畫面，以及用于輸出該用戶的多媒體信息的詳細信息請求信號，或通過初始顯示畫面所輸入的多媒體信息購買請求數據；多媒體信息提供服務器，其用于根據所要提供給客戶個人計算機的初始顯示畫面的條目，對多媒體信息進行分類，并響應由用戶通過初始顯示畫面所輸入的多媒體信息詳細信息請求信號，針對每個條目提供至少一種或多種多媒體詳細信息，以及根據由該客戶個人計算機的用戶所輸入的多媒體信息購買數據，向外部輸出用于重放和輸出多媒體信息的驅動程序。
為了實現上述目的，根據本發明的方法包括(1)在多媒體信息提供服務器中由系統管理員通過產生多媒體信息建立一個數據庫，并建立一個用于向用戶提供所產生的多媒體信息的網站；(2)進行從多個客戶個人計算機用戶到上述多媒體信息提供服務器的通信連接；(3)根據與上述多媒體信息提供服務器相連的每個客戶個人計算機用戶，向每個用戶提供不同的多媒體信息；(4)當被提供有上述多媒體信息的用戶輸入了購買請求信號時，通知該用戶其所需支付的購買金額，以及當由上述客戶個人計算機輸入了對購買金額的認可信號時，輸出一個通知已經完成多媒體信息購買的消息，并將上述多媒體信息交付給該用戶。
為了實現其目的，本發明提供了一種被放置于個人計算機中所配備的并用于重放預定多媒體信息的記錄重放裝置內的記錄介質，該記錄介質可由計算機系統讀取，并包括第一區域，用于記錄多媒體信息；第二區域，用于記錄對應于該多媒體信息的文本數據；和第三區域，用于記錄驅動程序，該驅動程序用于重放多媒體信息和輸出對應于該多媒體信息的文本數據。
在進一步對本發明進行詳細說明之前，接下來將先簡要解釋一下本發明說明書中所用的名詞術語“多媒體信息”。即，這里的多媒體信息指的是利用動畫壓縮方法所制成的動畫信息，以及以常規方法所制成的普通碟片中所包含的音軌，其中上述動畫壓縮方法包括，作為Windows操作系統所用的視頻標準，音頻視頻接口(AVI)，運動圖象專家組-1(MPEG-1)，超級VCD(480點×480點×30幀/秒)(SVCD)，DVD，和MPEG-4。
從接下來參照附圖對其優選實施例所進行的詳細說明中，本發明的上述目的和其它優點將變得顯而易見，其中

圖1所示為根據本發明一種實施例的，基于網絡的多媒體信息提供系統的示意圖；圖2所示為圖1所示多媒體信息提供服務器的結構示意圖；圖3所示為根據本發明一種實施例的，基于網絡的多媒體信息提供方法的流程圖；圖4所示為圖3所示方法中，用于提供多媒體信息的網站建立例程的流程圖；圖5所示為圖3所示方法中，用于建立用戶到多媒體信息服務器的通信連接例程的流程圖；圖6所示為根據本發明一種實施例的，用于讀取多媒體幀號的多媒體重放裝置的示意性顯示畫面；圖7所示為用于解釋根據本發明一種實施例的多媒體信息數據結構的示意圖；圖8所示為根據本發明一種實施例所制成的多媒體記錄介質的數據記錄結構的示意圖；圖9所示為根據本發明一種實施例的記錄模式的示意性顯示畫面；圖10所示為當根據本發明一種實施例提供任意多媒體信息時，所提供給用戶的顯示畫面的示意圖；圖11所示為圖10所示顯示畫面的放大示意圖；以及圖12所示為圖10所示顯示畫面的縮小示意圖。
接下來，將對根據本發明優選實施例的基于網絡的多媒體信息提供系統進行詳細的說明。
圖1所示為根據本發明一種實施例的基于網絡的多媒體信息提供系統的示意圖。
如圖1所示，通信網絡10提供多個未限定個體的通信連接，以允許進行相互數據通信。
客戶個人計算機20具有一個用于通過通信網絡10接收多媒體信息的web瀏覽器。當用戶執行web瀏覽器，而連到用于提供多媒體信息的服務器30上時，將根據由多媒體信息提供服務器30所輸入的某些數據，輸出由用戶輸入的登錄數據。在成功地執行完每個用戶的登錄處理后，將向各用戶輸出一個初始顯示畫面，以接收從外部傳送來的多媒體信息，并輸出通過該初始顯示畫面所輸入的用戶對該多媒體信息的詳細信息請求信號，或多媒體購買請求數據。
多媒體信息提供服務器30利用所要提供給客戶個人計算機的初始顯示畫面的條目，對由服務器管理員所準備的多媒體信息進行分類，并將其建成數據庫，響應用戶通過初始顯示畫面所輸入的多媒體信息詳細信息請求信號，針對每個條目提供至少一種或多種多媒體詳細信息，并根據該客戶個人計算機的用戶所輸入的多媒體購買請求數據，在線地出售商品。
另外，多媒體信息提供服務器30根據用戶的選擇，選擇性地以原始語言，其翻譯版本，或同時以原始語言和翻譯版本提供多媒體信息的詳細解釋。
另外，多媒體信息提供服務器30在提供給客戶個人計算機20的多媒體信息中還具有書簽功能。如果在用戶搜索多媒體信息的過程中，選用了該種書簽功能，則當其在完成此次連接之后，再次與其相連，并選擇相同的多媒體信息時，其將提供上次連接所提供給該用戶的多媒體信息后續的信息。
另外，多媒體信息提供服務器30向客戶個人計算機20發送一條消息，以檢查當用戶輸入了購買請求信號時，是否向客戶個人計算機，或向記錄介質上的某個地址進行了傳送，并響應于從客戶個人計算機傳送來的響應信號，提供由用戶所請求購買的多媒體信息。
用戶的分析信息是用戶年齡，購買商品的信息，以及用戶對同一條目商品的購買次數中的至少一種，而由多媒體信息提供服務器30提供給每個客戶個人計算機20的初始顯示畫面，則可以根據對用戶分析信息的分析結果，而彼此有所不同。
圖2所示為用于圖1所示多媒體信息提供服務器的結構方框圖。
如圖2所示，作為多媒體信息提供服務器30的一個組成部分的數據輸入部31，用于由服務器管理員輸入多媒體信息和用于將上述多媒體信息提供給用戶的操作程序。
數據輸入部31在某些情況下可以是諸如鍵盤的簡單輸入裝置，或其上存儲有程序的存儲裝置。
數據庫部32至少存儲了一種或多種多媒體信息，以及關于該多媒體的額外信息，并至少具有一種或多種允許對用戶的登錄數據和用戶進行分析的分析信息。
通信控制部33輸出由客戶個人計算機用戶所輸入的詳細信息請求信號或購買請求信號，并響應多媒體信息請求信號，將從控制部34輸入的多媒體信息輸出給客戶個人計算機20，輸出由用戶所輸入的購買請求信號，響應于該購買請求信號完成用戶所選中多媒體信息的購買處理，并向客戶個人計算機發送一條根據購買處理的完成狀態所輸出的消息。
當用戶通過客戶個人計算機20輸入了登錄數據時，控制部34將判斷數據庫部22中是否已經注冊了上述登錄數據，并在判定該登錄數據進行過注冊時，通過該用戶的分析信息向用戶提供所需的多媒體信息，當用戶通過通信控制部33輸入了用于購買所提供多媒體信息的任意多媒體信息的購買請求信號時，其將輸出一個用于通知購買處理完成的消息，完成該購買，對所要根據數據庫部32的登錄數據存儲的購買次數、和所購買商品的信息進行累積計數，以由此對整個系統進行控制。
接下來將參照附圖中的圖1到圖9對根據本發明一種實施例的基于網絡的多媒體信息控制系統的操作進行說明。
首先，多媒體信息提供服務器30具有一個基于由系統管理員所提供的多媒體信息的數據庫，以及一個用于向用戶提供其所能提供的多媒體信息的網站(S610)。
即，系統管理員選擇多媒體數據中所要包含的電影膠片，錄像帶，以及諸如此類，并將上述記錄在各種介質上的模擬信號形式的多媒體數據轉換為數字信號，并制成多媒體文件(S611)。
另外，其還利用文檔編輯器輸入上述多媒體文件的文本(S612)，以文本文檔形式輸入關于這些多媒體文件原始語句的詳細說明，其譯文，以及主要詞匯(S613)。
即，輸入文本內容并將其存儲成文件，通過區分某一句話的開始和結束的無聲來逐句地準備其數據，并逐句地為每個具有無聲開始點和結束點的句子賦給一個頁號和行號，以形成多媒體文本。
其中，考慮到以基本屏幕顯示字幕數據的窗口大小，可以將一頁任意地設置為具有8至15行。另外，其將參照上述逐句的數據來準備各個頁，文件信息，和用于解釋一句話中的主要詞匯的詞匯說明。
如上所述，其將利用上述逐句的數據來準備，諸如多媒體文本數據，頁信息，及諸如此類的視頻文件，和詞匯說明數據，同時其還針對上述數據利用多媒體數據轉換器，準備能夠被存儲在計算機系統中的多媒體數據。
與此同時，系統管理員將利用具有如圖6所示顯示畫面的多媒體重放器，來重放上述多媒體文件，檢測與音頻相對應的多媒體，并找出字幕數據的開始和結束幀，以分配一個編號(S614)。
即，在載入和重放上述多媒體文件的同時，其利用-100，-10，+1，+10，+100的幀移動按鈕和播放/停止按鈕，來讀出與文本保持同步所需的幀編號。
通常，也可以使用顯示畫面下方所示的滑動按鈕(slide button)，但其問題在于很難找出準確的位置。而當利用幀增加或減小按鈕時，由于利用這些按鈕可以允許圖象幀逐幀地移動，因此其無法在很短的時間內，找出準確的位置。
因此，通過載入，重放，以及收聽多媒體文件，可以找出對應于多媒體的字幕數據的開始和結束幀。其中，將移動圖象幀所用的單位設定為-100，-10，+1，+10，+100，以允許在很短的時間內很快地找出所需的圖象幀。
另外，其還通過參考適合于一行顯示的60個英語字符，將文本與開始和結束幀編號進行組合，從而生成多媒體信息(S615)。
當將上述多媒體信息作為文件存儲在記錄介質上時，其可以具有諸如‘dat’，‘int’和‘ano’等類型的擴展名。
其中，如圖7所示的多媒體信息結構，包括詞匯解釋信息數據，具有頁號字段，行號字段，開始點字段，結束點字段，標明(indicated)詞匯字段，和詞匯解釋字段；文本內容，具有頁號字段，行號字段，雙句指示字段，開始點字段，結束點字段，和主句字段；頁，具有行指示信息數據，頁號字段，開始點字段，結束點字段，英語句號字段，韓語句號字段，和多媒體文件名字段；文本輸出，具有多媒體文件信息數據，頁號字段，和頁內容字段；文本文件信息數據，具有顯示移動/顯示指示信息數據，頁號字段和頁內容字段；以及文本文件信息數據，具有文本號字段，解釋頁字段，文本頁字段，和結束頁字段；如此等等。
利用上述方法，可以在多媒體信息提供服務器30的數據庫部320中，建立所要提供給用戶的至少一種或多種多媒體數據，并根據如上所建立的數據庫，建立用于向用戶提供多媒體信息的程序。
當將由上述數據庫中所建立的多媒體信息存儲在記錄介質上，并交付給請求購買的用戶時，如圖8所示，其將在該記錄介質上，創建一個目錄，由此使得該用戶能夠繼續接收，與當其與多媒體信息提供服務器30相連時所可以被提供的所有服務相同的服務。所有的信息被存儲在記錄介質上，以執行與專用仿真器相同的功能。
記錄介質上除了存儲有一個自動安裝文件‘Autorun.exe’和‘Autorun.inf’之外，還存儲有一個用于存儲多媒體文件的目錄[avi]，一個用于存儲動畫驅動數據的目錄[data]，一個用于存儲錯誤自我恢復程序的目錄[Regsetup]，和一個用于存儲安裝程序的目錄[setup]。
提供錯誤自我恢復功能的目的是，為了提供個人計算機上較差的多媒體環境下的錯誤自我恢復功能。在個人計算機上安裝和卸載各種程序，特別是電子游戲或諸如此類程序的過程中，很容易破壞與多媒體有關的資源。
因此，其提供了單獨的錯誤自我恢復功能，以確保多個用戶的穩定使用。
在多媒體驅動數據目錄上所存儲的是，詞匯解釋信息(***.ano)，記錄介質識別信息和頁數信息(***.cd)，文本內容，行指示信息(***.dat)，頁，多媒體文件信息(***.int)，文本輸出顯示指示信息(***.prt)，軌道文件信息(***.sdt)，顯示跳轉和顯示指示信息(***.skp)，幫助索引(***.idx)，記錄文件(***.wav)，如此等等，被用作對字幕管理和多媒體重放進行控制的信息。
上述這些文件中，記錄介質識別信息和頁數信息，文本輸出顯示指示信息，顯示跳轉和顯示指示信息，以及幫助索引信息，均是利用個人計算機中所提供的普通文檔編輯器來準備的，而詞匯解釋信息，文本內容和行指示信息，頁和多媒體文件信息，以及文本文件信息則是利用多媒體數據轉換器來準備的。
執行多媒體數據轉換器，隨后裝入所要轉換的文本文件，確認數據，并點擊轉換按鈕將其轉換為多媒體驅動數據格式的數據。
另外，為了通過點擊存儲按鈕而將數據存儲到作為優先附屬存儲裝置的硬盤上，其需要先確認詞匯解釋數據，頁動畫文件數據，和文本文件數據。
由此，其將存儲字幕數據，就象[1/1/1/1481/1708/‘英語單詞’][1/1/1/1481/1708/‘韓語單詞’]…，以表示[頁/行/行數/開始幀/結束幀/‘單詞’]。
如上所述，其利用記錄介質記錄裝置來準備應用于本發明此實施例的多媒體數據，并將所準備的數據與多媒體信息一起存儲到記錄介質上。
而對應于記錄在以特定方式制成的一般音樂CD上的音軌的文本數據，則是以如下步驟，獨立于包含動畫的多媒體信息來準備的。
本發明的一個特征便在于，其中將上述音軌中所包含的音樂的總存儲時間，和相對于當前重放位置的時間值，轉換為上萬的數字值，以利用位置信息。其還將利用與根據位置信息來產生對應于動畫的多媒體信息的相同的方法，來準備對應于該音軌的多媒體信息，并將所準備的多媒體信息與該音軌一起記錄到記錄介質上。
在如上所述建造好用于提供多媒體信息提供服務器30中的多媒體信息的系統之后，其將確認各客戶個人計算機用戶是否已經成功地通過諸如因特網的通信網絡10，實現了與多媒體信息提供服務器30的通信連接(S620)。
即，如果其已經通過每臺客戶個人計算機20中所安裝的web瀏覽器，建立了到多媒體信息提供服務器30的通信連接(S621)，則多媒體信息提供服務器30將向客戶個人計算機20輸出用戶登錄顯示畫面數據，以在客戶個人計算機20的屏幕上顯示出一個登錄畫面(S622)。
隨后，各客戶個人計算機20將通過屏幕上所顯示的登錄顯示畫面，將每個用戶的由ID和密碼組成的登錄數據輸出給多媒體信息提供服務器30(S623)，而多媒體信息提供服務器30則通過由每臺客戶個人計算機(20)的用戶所輸入的登錄數據，來判斷該用戶是已注冊用戶，還是新用戶(S624)。
當上述步驟(S624)的判斷結果表明該用戶是已注冊用戶時，多媒體信息提供服務器(30)將根據數據庫部(320)的分析信息的分析結果，向每臺客戶個人計算機20輸出不同的多媒體信息，以在屏幕上給出初始顯示畫面(S625)。
當步驟(S624)的判斷結果表明該用戶是新用戶時，則在屏幕上將與包含有個人信息窗口的初始顯示畫面數據一起顯示初始顯示畫面(S626)。
即，例如，當通過搜索數據庫部320中所注冊的已購買多媒體信息，而分析得知該用戶是20多歲的女士，并且喜愛旋律輕柔的音樂時，則多媒體信息提供服務器30，將在從數據庫部320中選擇用于提供給該女士所用客戶個人計算機20的初始顯示畫面的菜單的詳細條目的過程中，將選擇并輸出諸如關于柔和及甜美音樂，憂郁電影，純情小說，以及收錄有優美詩篇的詩集的信息等。
因此，多媒體信息提供服務器30將向每個用戶分別提供各不相同的多媒體菜單，以防止用戶花費過多的時間來搜索其所想要購買的多媒體信息，并允許用戶能夠對其所喜愛的某個領域的多媒體信息進行集中地搜索。
即，對用戶作為會員登錄時所輸入信息的分析結果，將包括通知某個用戶的特征，如歲數，愛好，諸如此類的信息，以及由與該用戶相連的多媒體信息提供服務器30所提供的多媒體搜索字段，以及其曾經購買的多媒體信息的種類。
其中，由多媒體信息提供服務器(30)提供給客戶個人計算機的多媒體信息，并不是包含了從開始到結束所有多媒體數據的多媒體信息，而只是可以讓用戶理解其內容的某一小段多媒體信息。
即，對于電影其可以通過抽取出其中的精彩片斷，而對于書籍則可以通過抽取出書中能夠引起用戶的購買欲的最有趣的部分，來構建上述多媒體信息。
隨后，將以如上方式構建所得的多媒體信息提供給其顯示狀態如圖8和9所示的客戶個人計算機20的用戶，同時，其將根據顯示狀態上的某些菜單的選擇情況，將多媒體數據和字幕數據輸出到顯示畫面上如圖10所示的顯示畫面具有一個用于顯示多媒體的多媒體區100，一個用于顯示英語/韓語單詞字符的字幕區200，一個用于選擇頁重復，句子重復，時間間隔，書簽，音量和字幕模式的進程信息區300，一個用于指示電影模式，學習模式，慢放模式，練習模式，和文本輸出模式，記錄模式，幫助模式，最小化顯示模式，重放模式，停止，頁列表，退出，顯示最小化，顯示放大，如此等等的模式區400。
通過多媒體信息提供服務器30所提供的顯示畫面，用戶可以任意地選擇其客戶個人計算機20的顯示畫面上所提供的各種多媒體信息，并允許用戶觀看其所選中的多媒體信息。
通過從多媒體信息提供服務器30所提供的初始狀態中，選擇電影模式的播放狀態，其便可以觀看上述多媒體信息。與此同時，在字幕顯示區200上將以10行為單位顯示與所播放多媒體內容相對應的字幕。其中，字幕的顯示方式為讀取字幕的最佳狀態-黑底白字，而根據多媒體的播放進程，在相應的語句上將顯示一個箭頭，同時對應多媒體所正在實時播放內容的字幕將被標記為黃色。
另外，其將字幕中事先已經記錄過詞匯解釋的詞匯，顯示成不同的顏色，以示區別。如果在播放多媒體的過程中選擇了某個具有詞匯解釋的詞匯，則將暫停播放上述多媒體，同時將上述詞匯解釋輸出到相應的詞匯解釋窗口，而后再返回到上述多媒體暫停之前原來的播放位置，以繼續播放。
與此同時，如果用戶想要購買由多媒體信息提供服務器30所提供的多媒體信息時，則其將使用如圖10所示的具有多種如下所述的用于控制進程信息條件(progress information condition)的菜單項的菜單300。
首先，通過創建邏輯頁概念來逐頁地直接控制多媒體文件，頁重復項301可以驅動上述多媒體，并“打開”或“關閉”進程信息顯示窗口的頁重復項以允許以頁為單位的重復學習。
如果選中了頁重復菜單項時，則在重放完對應于當前頁面最后一個句子的動畫文件或音軌時，其將立即返回到對應于當前頁面第一句的多媒體信息位置，以循環進行播放。其中，將重復的次數設置為頁重復的次數，可能的重復次數可以是從2到99的任意值，同時將連續提供所有的頁面，總次數即為上述重復次數。
利用自動句子重復項302，其將正常輸出多媒體中的無對話部分，而自動地重復播放有對話的部分。
對于進程信息顯示窗口的自動句子重復菜單項，當自動句子重復功能被“打開”時，其將記住相對于多媒體開始和結束的位置數據，以在到達位置數據的結束位置時，重復且自動地再次從開始位置開始執行。其中，所允許自動重復播放句子的重復次數，由“句子重復次數”來設定，其中總次數的取值范圍為從2到99。
任意句子重復功能項303具有允許用戶重復播放任意一條語句的任意句子重復功能。通過標示出現在字幕指示顯示畫面上的一條語句的前面的一個句子重復按鈕，可以獨立于其它的重復功能項來即時選用該任意句子重復功能項，來在重放多媒體文件過程中的任意時刻重復所要轉移到下一句子的句子。
其中，可以將自動句子重復功能的重復次數用作其重復的次數，在重復任意句子的過程中點擊其它的句子，將立即停止所正在重復句子的播放，而轉移到所選中的另一條句子。
時間間隔設置功能項304用于設置重放過程中各句子之間的間隔，以使用戶可以在整個系統變為學習模式時，在學外語時進行跟讀。
在學習模式下，時間間隔主要影響語句重復功能，利用鼠標左鍵或右鍵，來控制進程信息顯示窗口上的時間間隔參數，可以將時間間隔調整為0到19秒之間的數值。
頁和頁信息顯示窗口305將句子字幕數據每10行進行劃分，并以頁號進行區分，由此便于該頁的重復學習，顯示搜索，及諸如此類操作。顯示在字幕指示顯示畫面200上的基本單位是一頁，同時在位于基本顯示畫面右側方向中央位置上的頁信息顯示窗口305上，標示有當前的頁號。
緊鄰頁面移動功能項304允許從當前頁跳轉到前一頁或下一頁。如果當前已處于最后一頁，同時點擊了“下一頁”按鈕，則將會出現一個詢問是否返回第一頁面的窗口，而如果當前顯示的是第一頁面，同時點擊了“前一頁”按鈕時，則其將重復和輸出對應于下一頁面的最先一條句子的多媒體部分。
圖注306所表示的是具有10個音量級的音量控制菜單項。用戶可以通過在重放多媒體信息的過程中，點擊所需的音量級，來控制輸出音量的大小。
圖注307所表示的是用于顯示從開始頁，一直到最后頁的信息的全部頁顯示功能項。
圖注401所表示的是，用于顯示對應于多媒體信息的播放進程的字幕，以及在根據進程信息播放動畫的同時，控制字幕顯示的電影模式功能項。
圖注402所表示的是學習模式功能項，圖注403表示文本輸出功能項，而404則表示記錄模式功能項。
當用戶選中了學習模式功能項402時，本系統將通過跳過多媒體數據中沒有語音的部分，而只播放有語音的部分，來達到強化語言學習的目的。
當用戶選中了練習模式項406時，字幕指示顯示畫面200中將根據不同的難度，在可以被用來練習的句子中空出不同數目的單詞，同時在練習窗口中顯示諸如初級，中級，高級等選擇項；文本聽測功能項；通過對用戶在上述空格中所輸入的內容與實際的文本內容進行比較，統計用戶答案正確率的評分功能項；用于在同一頁面中顯示另一條句子的“不同句子功能項”；用于返回到在進入學習模式項之前所播放位置的結束功能項，如此等等，同時還顯示有一個能夠評測用戶的詞匯量和對所正播放或等待播放的句子的聽寫正確率的練習窗口。
用戶通過選擇記錄功能項404進入記錄模式，接下來將對其進行簡要地說明。首先，如果用戶選用了記錄模式功能項404，則在字幕指示顯示畫面200上將顯示一個如圖9所示的錄音/收聽窗口，同時在該畫面上還將顯示一些文本，以由用戶根據所正播放或等待播放的句子來進行練習。
在進行錄音時，需要在本系統上安裝一個麥克風。如果通過按鍵輸入部選擇了錄音開始功能項，則其便可以開始持續時間最長達15秒的錄音處理，而當點擊了錄音結束按鈕時，則所暫時錄下的聲音將以wave文件的形式，被存儲到硬盤上。
在錄音收聽過程中，如果選擇了錄音收聽菜單項，則用戶將可以聽到先前所暫時錄下的內容。如果選中了一同收聽菜單項，則將先聽到文本內容，而后再聽到所存儲的錄音內容，以達到對比學習的目的。
在不同句子錄音選擇處理中，用戶可以選擇同一頁中的不同句子，而通過選中結束菜單項，來結束當前處理，并重新返回到錄音和收聽之前所進行到的位置，繼續進行播放。
在錄音模式中錄音，或重放錄音內容的過程中，用戶可以選擇以水平條形圖的形式，來顯示當前播放時間與總時間的對照關系。
除了上述功能之外，多媒體信息提供服務器30還可以放大或縮小用于輸出多媒體信息的顯示畫面。利用該方法，可以放大顯示視頻區，同時在字幕區顯示其中一條韓語句子對應一條英語句子的字幕，而在畫面的上方，顯示有用于多媒體模式和學習模式的按鈕，而在其下方則顯示有頁重復功能項按鈕以及各種字幕，同時其還將顯示用于進程控制，停止，結束，縮小顯示和放大顯示的菜單項。
另外，多媒體信息提供服務器30還具有慢放功能。利用慢放功能，如果用戶利用鼠標右鍵點擊了字幕區中所顯示的任意句子重放按鈕，則其將對應于由任意句子重放按鈕所分隔的句子，消除動畫顯示中的聲音，以很慢的速度來顯示慢放動畫。
在根據用戶的選擇進一步放大顯示已經放大過的畫面時，則放大后的畫面可以只顯示字幕本身，或也可以只顯示視頻圖象而不顯示字幕。如果點擊了所正在放大顯示中的畫面，則可以將放大顯示畫面縮小為較小尺寸的顯示畫面。
圖12所示為其上標示有多媒體模式，學習模式按鈕和頁面分頁，當前播放頁，音量指示和播放，停止，結束，放大顯示按鈕，的整體尺寸縮小后的放大顯示畫面。
因此，多媒體信息提供服務器30將在被提供有不同多媒體信息的用戶輸入了購買請求信號時，通知用戶其所需支付的購買金額；而在用戶從客戶個人計算機20輸入了購買金額確認信號時，其將輸出一條通知所購買的多媒體信息的消息，并將其所購買的多媒體信息交付給該用戶(S630)。
本系統可以針對每個會員，以不同的方式來進行計算來計算購買金額。
即，如果想要購買某種多媒體信息的會員連接本網站的次數很頻繁，并且通過本網站購買了很多多媒體信息時，則關于這些情況的累積數據將與登錄數據一起被存儲到數據庫320中，以作為將來確定購買金額折扣時的參考依據。
每當用戶想要購買多媒體信息時，其將對先前累積所得的數據以及預定的參考數據進行比較，并按照相應的百分比對購買金額進行一定的折扣，隨后再將打折后所得的金額作為實際所需的購買金額，提供給用戶。
因此，對于相同的商品，各用戶可能會支付不同的購買金額。
由多媒體信息提供服務器30所提供的多媒體信息，可以包括各個國家的歌曲，戲劇多媒體信息，獨唱歌劇，蒙面舞會，跆拳道，關于各種體育運動的多媒體，為各機構、公司所準備的宣傳廣告多媒體信息，如此等等。
當根據來自應用于本發明實施例的多媒體信息提供服務器30的用戶請求，來接收記錄有預定多媒體信息的記錄介質的用戶，將該記錄介質安放在用戶個人計算機的重放托盤(下文中，簡稱為CD-ROM)上時，其將通過如下的處理來重放上述多媒體信息，并將其輸出到屏幕上。
如果將一張CD插入到CD-ROM驅動器中，則其將在構造出基本顯示畫面的同時，讀出并存儲動畫驅動數據，并通過進程信息條件選項來啟動相應的程序。
即，當把CD插入到驅動器中時，將在用戶通過多媒體信息提供服務器30購買該CD時所設置的進程信息條件中，啟動相應的程序。此后，該用戶通過通信網絡10連到多媒體信息提供服務器30上，并通過與其接收服務時所用處理相同的處理，來使用上述多媒體信息，并進行練習。
另外，如上所述，作為記錄介質由多媒體信息提供服務器30提供給用戶的CD，是以離線方式來進行加工和銷售的，其與具有針對某個條目(例如，一部電影，一部動畫電影，多支歌曲和對應于這些歌曲的動畫(即所謂的音樂電視))，通過網絡由多媒體信息提供服務器30所能提供給某個用戶的功能相同的所有功能。
而當該用戶利用計算機系統重放CD時，由于其包含本發明說明書中所公開的所有功能，因此這里將不再重復進行說明。
如上所述，本發明具有通過其用戶可以接收、欣賞和購買其所想要的多媒體信息的效果。
另外，本發明準備了并提供有至少兩種語言的，通過網絡所提供的多媒體信息中所包含的字幕數據，同時，由于其根據用戶意愿另外提供了另一種用于來選擇和觀看以兩種語言準備的字幕數據的功能，使得本發明還具有一種學習外語，而不單是欣賞多媒體信息的效果。
另外，當用戶在完整地觀看完用戶利用書簽功能所選擇的多媒體信息之前，再次連接到多媒體信息提供服務器上時，由于本發明可以使該用戶略過其先前所已經看過的視頻信息，而允許該用戶直接觀看其所已經觀看過的信息之后的信息，本發明具有一種減小用戶的搜索時間的效果。
另外，本發明還可以向用戶提供加工有本發明中以離線狀態所提供的多媒體信息與多媒體信息重放程序的CD，因此其具有使用戶能夠以離線狀態購買和重放CD的效果。
盡管上文中對本發明的多種實施例進行了說明，但對于本領域的技術人員來說，其所應理解的是，在不背離所附權力要求所定義的本發明的精神和范圍的情況下，可以對本發明進行多種形式地修改與變形。
權利要求
1.一種基于網絡的多媒體信息提供系統，包括通信網絡，用于提供多個未限定個體的通信連接以允許進行相互數據通信；多個客戶個人計算機，每一個都具有web瀏覽器以通過該通信網絡接收多媒體信息，并用于當用戶連接到一網站時，根據從外部接收的預定數據輸出由用戶輸入的登錄數據以通過該web瀏覽器提供多媒體信息；用于在用戶登錄完成后，輸出用于接收從外部傳送的多媒體信息的初始顯示畫面；用于輸出用戶多媒體信息的詳細信息請求信號或通過初始顯示畫面輸入的多媒體信息購買請求數據；多媒體信息提供服務器，用于按照提供到客戶個人計算機的初始顯示畫面的條目對多媒體信息進行分類，響應于用戶從初始顯示畫面輸入的多媒體信息的詳細信息請求信號，針對每個條目提供至少一種或多種多媒體詳細信息，根據從客戶個人計算機用戶輸入的多媒體購買數據，向外部輸出用于重放和輸出多媒體信息的驅動程序；和記錄介質，用于記錄和存儲從多媒體信息提供服務器輸入的多媒體信息和用于重放和輸出該多媒體信息的驅動程序。
2.根據權利要求1的多媒體信息提供系統，其中多媒體信息提供服務器包括數據輸入部，用于接收多媒體信息和多媒體驅動程序，以便由服務器管理員將多媒體信息提供給用戶；數據庫部，用于存儲至少一種或多種多媒體信息和關于該多媒體信息的額外信息，并且具有至少一段或多段分析信息以允許分析用戶的登錄數據和用戶；通信控制部，用于輸出由客戶個人計算機的用戶輸入的多媒體信息請求信號和購買請求信號，響應于多媒體信息請求信號輸出從外部輸入的多媒體信息，輸出由用戶輸入的購買請求信號，響應于購買請求信號完成用戶所選擇多媒體信息的購買，并且向客戶個人計算機發送一消息，其中根據購買的完成輸出該消息；和控制部，用于當客戶個人計算機輸入登錄數據時，判斷該登錄是否已注冊在數據庫部中，在根據判斷得知該登錄數據已注冊時，通過利用用戶的分析信息將多媒體信息提供給用戶，在通過用于購買經通信部提供的多媒體信息的任意多媒體信息的購買請求信號進行輸入時，輸出用于通知購買完成的消息，完成購買，并對所要存儲的對應于數據庫部的登錄數據的關于購買商品和購買次數的信息進行累積計數，并控制整個系統。
3.根據權利要求2的多媒體信息提供系統，其中用戶的分析信息包括用戶年齡，所購商品信息，相同商品的購買次數信息中的至少一種。
4.根據權利要求1或2的多媒體信息提供系統，其中從多媒體信息服務器提供給每個客戶個人計算機的初始顯示畫面是根據用戶的分析信息的分析結果不同地提供的。
5.根據權利要求1或2的多媒體信息提供系統，其中一種用于產生提供給用戶的多媒體信息的方法包括以下步驟通過將形成為模擬信號的多媒體信息轉換為數字信號產生多媒體文件；通過使用文檔編輯器輸入多媒體文件的文本；以文本文檔形式輸入多媒體文件的原始文本和翻譯文本，以及主要詞匯的詳細說明；通過在重放多媒體文件時檢測對應于一個句子的多媒體，把編號分配給字幕數據的開始幀和結束幀；和通過把文本與開始幀和結束幀的編號進行組合來準備多媒體的基本數據。
6.根據權利要求5的多媒體信息提供系統，其中多媒體的基本數據的一種結構包括詞匯說明信息數據，具有頁號字段，行號字段，開始點字段，結束點字段，標明詞匯字段，詞匯說明字段；文本內容/行指示信息數據，具有頁號字段，行號字段，雙句指示字段，開始點字段，結束點字段，主句字段；頁/多媒體文件信息數據，具有頁號字段，開始點字段，結束點字段，英語句號字段，韓語句號字段，多媒體文件名字段；文本輸出/顯示移動顯示指示信息數據，具有頁號字段和頁內容字段；文本文件信息數據，具有頁號和頁內容字段；和文本文件信息數據，具有軌道號字段，解釋頁字段，文本頁字段，結束頁字段。
7.根據權利要求1或2的多媒體信息提供系統，其中多媒體信息提供服務器根據用戶的選擇，選擇性地提供原始文本，翻譯文本，或是提供原始文本和翻譯文本作為多媒體信息的詳細說明。
8.根據權利要求1或2的多媒體信息提供系統，其中多媒體信息提供服務器為提供給客戶個人計算機的多媒體信息提供書簽功能，并且如果用戶被斷開而后又再次連接，并在搜索多媒體信息的過程中選擇了書簽功能，其將提供上次連接所提供給該用戶的多媒體信息后續的信息。
9.根據權利要求1或2的多媒體信息提供系統，其中如果用戶輸入了購買請求信號，則多媒體信息提供服務器向客戶個人計算機發送一消息，該消息檢查該購買請求信號是被發送到客戶個人計算機還是被發送到記錄介質上的預定存儲地址，并響應于從客戶個人計算機發送的響應信號提供具有用戶購買請求的多媒體信息。
10.根據權利要求1或2的多媒體信息提供系統，其中如果用戶利用鼠標右鍵點擊字幕區域上指示的任意句子重復按鈕，則多媒體信息提供服務器以慢速無聲狀態僅僅重放對應于由該任意句子重復按鈕分隔的句子的動畫。
11.根據權利要求1的多媒體信息提供系統，其中存儲在記錄介質上的驅動程序包括以下步驟在用戶將記錄介質插入客戶個人計算機配備的驅動器中以便重放記錄和存儲在記錄介質上的多媒體信息時，任意地將記錄介質上的驅動數據復制和存儲到客戶個人計算機的硬盤上；在將驅動數據復制和存儲到硬盤上后，以具有基本顯示畫面結構的進程信息條件起動該程序；在從開始或進程信息條件的書簽條件中的書簽標記頁執行多媒體信息的同時，在字幕顯示畫面上按頁顯示字幕；和以改變的顏色指示對應于所執行動畫的字幕，并以不同的顏色指示具有其解釋的詞匯。
12.根據權利要求11的多媒體信息提供系統，其中存儲在記錄介質中的驅動程序包括以下步驟根據用戶的選擇，如果用戶選擇了具有詞匯解釋的詞匯，則停止重放多媒體信息并通過顯示詞匯解釋窗口來顯示詞匯解釋；執行學習模式，該模式用于跳過沒有聲音信號的多媒體信息和重放帶有語音信號的多媒體信息；執行記錄模式，該模式用于通過由用戶一句一句地選擇來輸出原始語音，和在輸出語音后記錄和重放用戶的原始語音；和執行文本數據輸出模式，該模式用于顯示頁列表和打印用戶所需的頁數據和全部文本數據。
13.根據權利要求1至12中任何一個的多媒體信息提供系統，其中以AVI，MPEG-1，SVCD，DVD，和MPEG-4模式中的至少一種產生多媒體信息。
14.一種基于網絡的多媒體信息提供方法，包括以下步驟(1)由系統管理員通過產生多媒體信息在一多媒體信息提供服務器中建立數據庫，并建立用于向用戶提供產生的多媒體信息的網站；(2)進行由多個客戶個人計算機用戶到多媒體信息提供服務器的通信連接；(3)根據連接到多媒體信息提供服務器的每個客戶個人計算機用戶，向每個用戶提供不同的多媒體信息；(4)在被提供多媒體信息的用戶輸入了購買請求信號時，通知該用戶一購買金額，在從客戶個人計算機輸入了對該購買金額的認可信號時，輸出一通知多媒體信息的購買完成的消息，并將多媒體信息交付給用戶。
15.根據權利要求14的多媒體信息提供方法，其中步驟(1)包括以下子步驟(1-1)通過將形成為模擬信號的多媒體信息轉換為數字信號來產生多媒體文件；(1-2)通過使用文檔編輯器輸入多媒體文件的文本；(1-3)以文本文檔形式輸入多媒體文件的原始文本和翻譯文本，以及主要詞匯的詳細說明；(1-4)通過在重放多媒體文件的同時檢測對應于一個句子的多媒體，把編號分配給字幕數據的開始幀和結束幀；(1-5)通過將文本與開始幀和結束幀的編號進行組合來準備多媒體的基本數據；和(1-6)以與基于上萬重放位置的數字值的位置信息來產生對應于一段動畫的多媒體信息的相同處理，準備用于一音軌的多媒體信息，以便與基于該動畫的多媒體信息重放相分離地對應于記錄在一音樂CD上的該音軌。
16.根據權利要求15的多媒體信息提供方法，其中步驟(1-4)的多媒體的基本數據的一種結構包括詞匯說明信息數據，具有頁號字段，行號字段，開始點字段，結束點字段，標明詞匯字段，詞匯說明字段；文本內容/行指示信息數據，具有頁號字段，行號字段，雙句指示字段，開始點字段，結束點字段，主句字段；頁/多媒體文件信息數據，具有頁號字段，開始點字段，結束點字段，英語句號字段，韓語句號字段，多媒體文件名字段；文本輸出/顯示移動顯示指示信息數據，具有頁號字段和頁內容字段；文本文件信息數據，具有頁號和頁內容字段；和文本文件信息數據，具有軌道號字段，解釋頁字段，文本頁字段，結束頁字段。
17.根據權利要求14的多媒體信息提供方法，其中步驟(2)包括以下子步驟(2-1)通過執行安裝于客戶個人計算機中的web瀏覽器進行與多媒體信息提供服務器的連接；(2-2)在通信連接后，顯示從多媒體信息提供服務器輸出的用戶登錄顯示畫面；(2-3)通過一連接的用戶將每個用戶輸入的標識和密碼組成的登錄數據輸出到多媒體信息提供服務器；(2-4)通過由該連接的用戶輸入的登錄數據判斷用戶是否已在多媒體信息提供服務器中注冊；和(2-5)在用戶已注冊的情況下，根據通過數據庫部的個人信息得到的分析結果，通過向客戶個人計算機輸出不同多媒體信息的初始顯示數據，由多媒體信息服務器在一屏幕上顯示初始顯示畫面。
18.根據權利要求14的多媒體信息提供方法，其中根據用戶的選擇，選擇性地向客戶個人計算機提供原始文本，翻譯文本，或提供原始文本和翻譯文本作為多媒體信息的詳細說明。
19.根據權利要求14的多媒體信息提供方法，其中在步驟(3)中為提供給客戶個人計算機的多媒體信息提供了書簽功能，使得如果用戶被斷開而后又再次連接，并在搜索多媒體信息的過程中選擇了書簽功能，其將提供上次連接所提供給該用戶的多媒體信息后續的信息。
20.根據權利要求14的多媒體信息提供方法，其中在步驟(3)中為提供給客戶個人計算機的多媒體信息提供了慢放功能，使得如果用戶利用鼠標的右鍵點擊字幕區域上指示的任意句子重復按鈕，則對應于由該任意句子重復按鈕分隔的句子的動畫將被重放。
21.根據權利要求14至20中的任何一個的多媒體信息提供方法，其中以AVI，MPEG-1，SVCD，DVD，和MPEG-4模式中的至少一種產生多媒體信息。
22.根據權利要求14的多媒體信息提供方法，其中如果在步驟(4)中用戶輸入了購買請求信號，則向客戶個人計算機發送一消息，該消息檢查該購買請求信號是發送到客戶個人計算機還是發送到記錄介質上的預定存儲地址，并響應于從客戶個人計算機發送的響應信號，提供具有用戶的購買請求的多媒體信息。
23.根據權利要求14的多媒體信息提供方法，其中在用戶選擇當前顯示的多媒體信息的先前或隨后顯示畫面時，步驟(3)中多媒體信息提供服務器中提供的多媒體信息允許輸出對應于一多媒體幀的句子數據，使多媒體文件和該句子數據的進程同步，并且以與所顯示的不同句子數據不同的顏色提供對應于當前多媒體幀的句子數據。
24.一種置于個人計算機中配備的用于重放預定的多媒體信息的記錄重放裝置中的記錄介質，該記錄介質包括第一區域，用于記錄多媒體信息；第二區域，用于記錄對應于該多媒體信息的文本數據；和第三區域，用于記錄驅動程序，該驅動程序用于重放多媒體和輸出對應于多媒體信息的文本數據。
25.根據權利要求24的記錄介質，其中第二區域包括位置數據，用于識別多媒體信息的位置；和內容數據，在對應于位置數據的顯示畫面上指示。
26.根據權利要求25的記錄介質，其中內容數據包括對應于包含在音頻CD的音軌中的音頻信號的原始字幕數據，翻譯字幕數據，頁信息數據，詞匯解釋數據，它們中的至少一種由計算機系統讀取。
27.根據權利要求24的記錄介質，其中存儲在該記錄介質上的驅動程序包括以下步驟在用戶將記錄介質插入客戶個人計算機配備的驅動器中以便重放記錄和存儲在記錄介質上的多媒體信息時，任意地將記錄介質上的驅動數據復制和存儲到客戶個人計算機的硬盤上；在將驅動數據復制和存儲到硬盤上后，以具有基本顯示畫面結構的進程信息條件起動該程序；在從開始或進程信息條件的書簽條件中的書簽標記頁執行多媒體信息的同時，在字幕顯示畫面上按頁顯示字幕；和以改變的顏色指示對應于所執行動畫的字幕，并以不同的顏色指示具有其解釋的詞匯。
28.根據權利要求25或27的記錄介質，其中存儲在記錄介質中的驅動程序包括以下步驟根據用戶的選擇，如果用戶選擇了具有詞匯解釋的詞匯，則停止重放多媒體信息并通過顯示詞匯解釋窗口來顯示詞匯解釋；執行學習模式，該模式用于跳過沒有聲音信號的多媒體信息和重放帶有語音信號的多媒體信息；執行記錄模式，該模式用于通過由用戶一句一句地選擇來輸出原始語音，和在輸出語音后記錄和重放用戶的原始語音；和執行文本數據輸出模式，該模式用于顯示頁列表和打印用戶所需的頁數據和全部文本數據。
29.一種由計算機系統讀取的記錄介質，包括第一目錄，具有多媒體信息；第二目錄，具有多媒體驅動數據；第三目錄，具有錯誤自我恢復程序；第四目錄，包含安裝程序；和自動安裝文件。
30.根據權利要求29的記錄介質，其中具有多媒體驅動數據的第二目錄包括詞匯說明信息，依次具有頁號，行號，開始點，結束點，詞匯，標明詞匯；記錄介質識別/頁號信息，依次具有記錄介質號，開始頁，結束頁；文本內容/行指示信息，依次具有頁號，行號，雙句指示，開始點，結束點，主句；頁/多媒體文件信息，具有頁號，開始點，英語句號，韓語句號，多媒體文件名；文本輸出信息，具有頁號和頁內容；顯示指示信息，具有用于顯示移動的頁號和頁內容；文本文件信息，具有語音信號編號，解釋頁，語音信號頁，結束頁；幫助索引信息，具有索引號和幫助標題；和記錄目的文件，用于分開地管理記錄數據以用于用戶的練習。
31.根據權利要求24或29的記錄介質，其中為記錄在記錄介質上的多媒體信息提供了慢放功能，使得如果用戶利用鼠標的右鍵點擊字幕區域上指示的任意句子重復按鈕，則對應于由該任意句子重復按鈕分隔的句子的動畫將被重放。
32.根據權利要求25或29的記錄介質，其中以AVI，MPEG-1，SVCD，DVD，和MPEG-4模式中的至少一種產生多媒體信息。
全文摘要
本發明揭示了具有多媒體信息和多媒體信息重放程序的記錄介質,基于網絡的多媒體信息提供系統及其方法,用于在提供各種字幕功能的同時,顯示諸如動畫或音軌等的多媒體內容,以及關于多媒體中包含的語音的原始語言及其翻譯文本。本發明包括具有多媒體信息和多媒體重放程序的記錄介質,用戶在通過使用計算機系統進行重放時可以學習、觀看和聆聽該多媒體信息,該多媒體重放程序能夠通過計算機系統自動執行該多媒體信息。
文檔編號G06Q50/00GK1275743SQ00108870
公開日2000年12月6日 申請日期2000年5月11日 優先權日1999年5月12日
發明者金光洙 申請人:希科普斯公司