用于確定紗線的特征的裝置制造方法
【專利摘要】用于確定紗線的特征，特別是毛羽，的裝置，包括用于測量紗線（9）的至少一個參數的傳感器設備（4），以及用于保護所述傳感器設備（4）的傳感器蓋（49），其中所述傳感器蓋（49）包括測量間隙（44），紗線（9）可以沿著它的縱向方向（x）通過所述測量間隙（44）移動，以及插入縫隙（45），所述紗線（9）可以通過所述插入縫隙（45）插入到所述縫隙（44）內，所述插入縫隙（45）到與縱向方向（x）垂直的平面（yz）內的伸入部是彎曲的。殼體（2）因此具有特別簡單的設計。
【專利說明】用于確定紗線的特征的裝置
[0001] 本申請是中國專利申請號201190000568. 3 (PCT/CH2011/000131)(母案）的分案 申請，母案的發明名稱為"用于測定紗線的特征的裝置"，申請日為2011年6月1日。
【技術領域】
[0002] 本發明涉及在紡織品實驗室中的質量控制領域。它涉及根據獨立權利要求的前序 部分用于確定紗線的特征，特別是毛羽的裝置。這種裝置通常使用在紡織品實驗室中。
【背景技術】
[0003] 在由許多纖維紡織的短纖維紗線情況中，單個紗線不完全結合到實際紗線主體 內。它們局部地從紗線主體伸出，其成為紗線的毛羽。毛羽是重要的紗線特征，這是為什么 紡織品工業對其進行可靠和可再生產性測量以及對其進行分類高度感興趣。
[0004] 用于確定紗線的毛羽的裝置是已知的，例如 申請人:的設備USTERX ZWEIGLE HAIRINESS TESTER5,其已經例如描述在 2009 年 9 月的 "USTERK) ZWEIGLE HAIRINESS TESTER5申請手冊" V1.0中，或者 申請人:的設備USTER? TESTER5-S800,其已經例如 描述在 2007 年 8 月的小冊子"USTER? TESTER5-S80(Brilliant Testing-Superior Analysis" 中。說明書 ΕΡ-0, 271，728A2, ΕΡ-Γ 621，872A2, DE-198, 18, 069A1 和 DE-199' 24' 840A1也描述了毛羽測量設備。
[0005] US-3, 566, 194A描述了一種具有特別平坦殼體的配電板。四個殼體壁設置有前板 緊固到其上的向內彎曲接線片。
[0006] ΕΡ-0'266, 612A2公開了一種具有兩個進料羅拉的紗線測試設備，兩個進料羅拉停 靠在彼此上用于傳送要測試的紗線。在測試操作期間，一個進料羅拉的支承臂按壓安全開 關。一旦具有進料羅拉的支承臂樞轉離開，安全開關關閉進料羅拉的驅動馬達。
[0007] US-4, 213, 056A公開了一種用于測試交織多纖絲紗線的裝置。所述裝置包含光傳 感器單元，在其中設置接觸體。要測試的多纖絲紗線通過在接觸體上的預定接觸壓力被引 導，并且被光掃描。在傳感器單元的底和頂蓋板中設置有彎曲插入縫隙用于以這樣的方式 插入多纖絲紗線，它被引導纏繞在接觸體上。
【發明內容】
[0008] 本發明的目的在于進一步改進用于確定紗線關于各個方面的特征的已知裝置。
[0009] 這個和其他目的由根據本發明如在獨立權利要求中限定的裝置來實現。有利實施 例提供在從屬權利要求中。
[0010] 在第一實施例中，根據本發明用于確定紗線的特征的裝置包含殼體和附接到殼體 用于測量紗線的至少一個參數的傳感器設備。所述殼體基本上由前板、后板以及設置在所 述前板與后板之間的框架組成。框架一體成形，且與前板和后板分別產生。所述框架優選 地由彎曲金屬板制成。所述前板和后板可以設計為平面板并且借助螺釘連接緊固到向內彎 曲到所述框架上的接線片上。在該第一實施例中所述殼體因此具有特別簡單的結構。
[0011] 在第二實施例中，根據本發明用于確定紗線的特征的裝置包含具有基本上垂直地 堅立在基座上的前板的殼體，附接到所述殼體中或上用于測量紗線的至少一個參數的傳感 器設備，以及其他部件。所述殼體的前板使用作為用于傳感器和多個其他部件的承載元件。 在特別優選實施例中，所述多個其他部件從包含下列元件的組中選擇：用于紗線引導的引 導元件、用于傳感器設備的傳感器蓋、用于控制所述裝置的部件和/或用于估算傳感器設 備的信號的電子電路部件、紗線傳送設備、用于紗線傳送設備的羅拉蓋、用于驅動紗線傳送 設備的驅動設備、驅動設備的控制器、行進設備、吸紗設備、以及用于紗線傳送羅拉的壓缸。 所述傳感器設備和所述多個其他部件可以直接附接到所述前板和/或間接附接到角材，在 它們一部分上附接到所述前板。該第二實施例也產生所述裝置的簡單和良好構造的結構以 及它的簡單可操作性。
[0012] 在第三實施例中，根據本發明用于確定紗線的特征的裝置包含用于測量紗線的至 少一個參數的傳感器設備以及用于保護所述傳感器設備的傳感器蓋。所述傳感器蓋包括測 量間隙，紗線可以沿著它的縱向方向通過所述測量間隙移動，以及插入縫隙，所述紗線可以 通過所述插入縫隙插入到所述測量間隙內。所述插入縫隙到與縱向方向垂直的平面內的伸 入部是彎曲的。在優選實施例中，所述傳感器設備是光電傳感器設備，并且所述插入縫隙 以這樣的方式彎曲，來自外部的光將無法直接到達所述紗線和/或所述傳感器設備的光敏 感元件，和/或由所述傳感器設備的發光元件發射的光將不直接到達外部和/或經過所述 紗線。結果，盡可能地遮擋光電傳感器設備避免不利的外部光，并且提高了測量信號。另 一方面，提高了工作安全性，因為在所述裝置的周圍環境中的人不會受到任何逸出光的傷 害。在本說明書中使用的術語"光"不僅涉及電磁光譜的可見光范圍（VIS)，而且涉及紫外 光（UV)和紅外光（IR)的相鄰范圍。
[0013] 在第四實施例中，根據本發明用于確定紗線的特征的裝置包含用于測量紗線的至 少一個參數的傳感器設備以及用于傳送所述紗線通過所述傳感器設備的紗線傳送設備。所 述紗線傳送設備設置為具有兩個傳送羅拉的羅拉輸送機構。所述傳送羅拉的軸設置為相對 于彼此互相平行并且具有相對于彼此的可變距離，并且所述傳送羅拉的至少一個被驅動。 所述裝置還包含當在所述兩個軸之間的距離超過預定閾值時中斷不同傳送羅拉的驅動的 限制傳感器和限制開關。該第四實施例因此提供有效保護，免于產生不利的纖維條，以及由 手指、頭發以及衣服和珠寶物品造成的干擾。
[0014] 在第五實施例中，根據本發明用于確定紗線的特征的裝置包含用于測量紗線的至 少一個參數的傳感器設備以及用于傳送所述紗線通過所述傳感器設備的紗線傳送設備。所 述紗線傳送設備設置為具有兩個傳送羅拉的羅拉輸送機構，其中所述傳送羅拉的軸設置為 相對于彼此互相平行。所述裝置還包括行進設備，其在紗線傳送期間臨時沿著所述傳送羅 拉的軸的方向改變所述紗線在所述紗線傳送設備的區域中的位置。為此目的，所述行進設 備可以包含設置為紗線引導眼的行進元件，其可以例如借助氣動行進氣缸以往返方式沿著 所述傳送羅拉的軸的方向運動。作為第五實施例的結果，所述傳送羅拉的側向表面取代僅 在一個位置處而是沿著軸向方向以均勻方式承受載荷，從而增加他們的使用壽命。
[0015] 在第六實施例中，根據本發明用于確定紗線的特征的裝置包含用于測量紗線的至 少一個參數的傳感器設備以及用于傳送所述紗線通過所述傳感器設備的紗線傳送設備。所 述紗線傳送設備設置為具有兩個傳送羅拉的羅拉輸送機構，其中至少一個所述傳送羅拉可 以由所述驅動設備驅動。所述至少一個可驅動傳送羅拉可以由所述驅動設備直接驅動。這 樣將所述裝置提供為具有簡單和低成本的結構。彈性聯軸器可以附接在所述驅動設備與 所述至少一個可驅動傳送羅拉之間，該聯軸器設置為螺旋聯軸器或波紋管聯軸器。這樣保 證紗線的均勻行進特性。
[0016] 前述實施例可以互相隨意組合。這些組合產生進一步特別有利的實施例。
[0017] 根據本發明的裝置可以使用來確定紗線的不同特征。它可以適于確定僅單個特征 或多個不同特征。根據本發明的裝置的特別有利應用是紗線的毛羽的光電測量。
【專利附圖】
【附圖說明】
[0018] 借助附圖將更詳細地解釋本發明的各個方面。
[0019] 圖1在長方體圖中表示根據本發明的裝置。
[0020] 圖2表示根據本發明的裝置的殼體的結構。
[0021] 圖3在正視圖（a)和背視圖（b)中表示根據本發明的裝置的前板。
[0022] 圖4在長方體圖中表示根據本發明的裝置的傳感器蓋。
[0023] 圖5在長方體圖中（a)從上面和（b)從側面表示根據本發明的裝置的傳送羅拉和 行進設備。
[0024] 圖6在側視圖中表示用于根據本發明的裝置的紗線驅動器的聯軸器。
【具體實施方式】
[0025] 圖1表示根據本發明用于確定紗線9的特征的裝置1的外觀圖。視圖示出基本上 長方體的殼體2,用于紗線9的各個紗線引導元件31至34,用于紗線傳感器設備4的傳感器 蓋49,以及用于紗線傳送設備5的羅拉蓋59。傳感器設備4測量紗線9的至少一個參數， 例如從紗線9伸出的纖維（"毛羽"）的長度。
[0026] 圖2表示裝置1的殼體2的特別簡單結構。殼體2基本上由框架21、前板22以及 后板23組成。框架21 -體地產生，優選地因為金屬板是彎曲的并且在端部焊接在一起，以 便基本上獲得長方體的側向表面。框架21可以使用例如大約2_厚度的鋼板。前板22和 后板23分別設置為平面金屬板。它們可以由具有大約2至16_厚度的鋼或鋁組成。前板 22和后板23可以借助在向內彎曲在框架21上的接線片24上的螺紋接頭產生到框架21的 緊固。
[0027] 圖3在正視圖（a)和背視圖（b)中表示前板22。前板22盡可能地使用作為裝置 1的許多部件的支承元件。在圖3的實例中，前板22在它的前側上（圖3(a))承載傳感器 蓋49,傳感器設備4 (其由傳感器蓋49覆蓋并且在圖3 (b)中被局部地示出），其可以包含 例如光發射器41和光接收器42,羅拉蓋59,紗線傳送設備5 (其由羅拉蓋59覆蓋），以及紗 線引導元件31至34。前板22的后側（圖3 (b))包括例如具有用于控制裝置1的部件和/ 或用于估算傳感器信號的印刷電路板43,驅動控制單元61，行進氣缸73,驅動設備6,吸紗 設備37,以及用于壓力羅拉52的壓力氣缸56 (參見圖5)。這些和/或其他部件可以直接 附接到前板22或間接附接到角材25,其在它們的部分上附接到前板22。
[0028] 裝置1的傳感器蓋49示出在圖4中。傳感器蓋49保護裝置1的傳感器設備4 (參 見圖1)免于產生機械效應，接觸污染，在光電傳感器設備4的情況中接觸來自外部光源的 光，當傳感器是光電傳感器設備4時。在后一種情況中，傳感器蓋49在其中光電傳感器設 備4是光敏感的光譜范圍中是不透明的。傳感器蓋49包括測量間隙44,紗線9 (在圖4中 未示出）可以沿著它的縱向方向X通過測量間隙44移動，以及插入縫隙45,紗線9可以通 過插入縫隙45插入到測量間隙44內。測量間隙44和插入縫隙45平行于縱向方向X延伸。 根據本發明，插入縫隙45到垂直于縱向方向X的平面（yz)的伸入部是彎曲的。這種彎曲 提供多個優點。它一方面阻止光從外部穿過插入縫隙45直接到紗線9上和/或傳感器設 備4的光接收器42 (參考圖3(b))上。結果盡可能地遮擋光電傳感器設備4免于受到不利 的外部光，并且提高了測量信號。另一方面，彎曲還阻止了從光接收器42發射的光直接逸 出到外部和/或經過紗線9,并且潛在地導致傷害人。從而提高了工作安全。
[0029] 圖5 (a)從上面和（b)從側面表示根據本發明的裝置1的傳送羅拉5和行進設備 7。傳送羅拉5設置為具有兩個協作傳送羅拉51、52的流量輸送機構。第一傳送羅拉51被 驅動用于旋轉。可以由驅動設備6 (參考圖3 (b))，例如電子馬達，經由軸桿53產生驅動。 第二傳送羅拉52是非被驅動羅拉，其可以繞著軸54旋轉。兩個傳送羅拉51、52的側向表 面適于實現接觸并且拖動準備傳送的紗線9并且由例如金屬或彈性材料組成。兩個傳送羅 拉51、52的軸桿53和軸54相對于彼此互相平行。當已經沒有紗線9插入時兩個側向表面 互相接觸。否則，它們將把紗線9夾持在它們之間并且將沿著縱向方向X把它傳送通過傳 感器設備4 (在圖5中未不出）。
[0030] 壓力羅拉52的軸54可以沿著在圖5 (a)中由雙箭頭55示出的與軸向方向z垂直 的方向以及與紗線的縱向方向X垂直的方向y，在例如3mm的小范圍內移動。它承受例如借 助氣動壓力氣缸56 (參考圖3(b))將壓力羅拉52按壓抵靠驅動羅拉51的力。當軸54到 達預定外部位置時，限制傳感器或限制開關（未示出）自動地使驅動設備6失效。因此一 方面保證例如當插入紗線9時，驅動設備6不行進在傳送羅拉51、52的敞開位置中。另一 方面，因此阻止產生纖維條。纖維條意味著紗線9開始以不期望出現的方式纏繞在傳送羅 拉51、52其中一個上。如果情況是這樣，那么纏繞的紗線9增加了在軸桿53與軸54之間 的距離，以至于限制開關最后將響應并且使驅動設備6失效。相似地，當手指、頭發、衣服或 珠寶物品落入在傳送羅拉51、52之間時驅動設備將關閉。第三，因此避免了事故和傷害。
[0031] 本發明的第四方面涉及紗線行進。這理解為在紗線沿著軸桿53與軸54的方向z 的位置中的臨時改變以便取代僅在一個位置而是沿著軸向方向z均勻地加載傳送羅拉51、 52的側向表面。以這樣的方式實現根據本發明的紗線行進，在紗線傳送設備5的區域中，借 助包含行進元件71的行進設備7沿著軸向方向z改變紗線9的位置。行進運動在圖5(b) 中用雙箭頭75表示，并且紗線9示出在不同的三個位置中。在這里討論的實施例中，行進元 件71設置為紗線引導眼，其附接到桿72的端部，桿72可以沿著軸向方向z運動。因此借助 氣動行進氣缸73 (參考圖3(b))沿著軸向方向z緩慢地往返移動桿72并且因此紗線引導 眼71。"緩慢"在本文中應該表示，在行進周期期間，例如2至20m，并且優選地6至12m，由 紗線傳送設備5傳送多米的紗線。行進設備7設置在相對于傳送羅拉51、52的上游。第一 固定紗線引導元件35附接在行進設備7與傳感器設備4之間并且保證紗線穩定固定地行 進經過傳感器設備。優選地，第二固定紗線引導元件36附接在相對于傳送羅拉51、52的下 游。其他固定紗線引導元件也可以提供在傳感器設備4的區域中，例如在傳感器蓋49上。 固定紗線引導元件35、36的至少一個可以設置為夾持小眼，紗線9從前面，即通過插入縫隙 45插入其中是簡單的，但是沿著相反方向抽出是困難的。已經傳送通過傳感器設備4的紗 線9由吸紗設備37 (參考圖3(b))通過在前板22中的抽吸開口 25吸走到存放容器（未示 出）。
[0032] 驅動羅拉51直接由驅動設備6驅動，即不需要另外的常見傳送帶或齒輪。這樣使 裝置1具有特別簡單和低成本的結構。將彈性聯軸器8提供在驅動設備6與驅動羅拉51 之間的軸桿53上是有利的，該聯軸器補償可能的位置偏差和或在驅動軸桿57與輸出軸桿 58之間的角偏差Λ α，并且因此保證紗線的均勻行進。這個彈性聯軸器8示出在圖6中。 優選地，使用由金屬或塑料制成的螺旋聯軸器或波紋管聯軸器。
[0033] 可以理解本發明不限于如上面討論的實施例。本領域的技術人員能夠通過本發明 的知識推導出其他變形，其也屬于本發明如在獨立權利要求中限定的主題。
[0034] 參考標記列表
[0035] 1 裝置
[0036] 2 殼體
[0037] 21 框架
[0038] 22 前板
[0039] 22 后板
[0040] 24 接線片
[0041] 25 抽吸開口
[0042] 31-34紗線引導元件
[0043] 35, 36固定紗線引導元件
[0044] 4 傳感器設備
[0045] 41 光發射器
[0046] 42 光接收器
[0047] 43 印刷電路板
[0048] 44 測量間隙
[0049] 45 插入縫隙
[0050] 49 傳感器蓋
[0051] 5 紗線傳送設備
[0052] 51 驅動羅拉
[0053] 52 壓力羅拉
[0054] 53 驅動羅拉的軸桿
[0055] 54 壓力羅拉的軸
[0056] 55 軸的運動
[0057] 56 用于壓力羅拉的壓缸
[0058] 57 驅動軸桿
[0059] 58 輸出軸桿
[0060] 59 羅拉蓋
[0061] 6 驅動設備
[0062] 7 行進設備
[0063] 71 行進元件
[0064] 72 桿
[0065] 73 行進氣缸
[0066] 75 行進運動
[0067] 8 彈性聯軸器
[0068] 9 紗線
[0069] X 紗線的縱向方向，紗線的行進方向
[0070] y 與紗線的縱向方向垂直，與前板平行的方向
[0071] z 與紗線的縱向方向垂直，與前板垂直的方向
【權利要求】
1. 一種用于確定紗線（9)的特征的裝置（1)，包括 用于測量紗線（9)的至少一個參數的傳感器設備（4)，以及 用于保護所述傳感器設備（4)的傳感器蓋（49)，其中 所述傳感器蓋（49)包括測量間隙（44)，紗線（9)可以沿著它的縱向方向（X)通過所述 測量間隙（44)移動，以及插入縫隙（45)，所述紗線（9)可以通過所述插入縫隙（45)插入到 所述測量間隙（44)內， 其特征在于 所述插入縫隙（45)到與縱向方向（X)垂直的平面（yz)內的伸入部是彎曲的。
2. 根據權利要求1所述的裝置（1 )，其中所述傳感器設備（4)是光電傳感器設備（4)， 并且所述插入縫隙（45)以這樣的方式彎曲，來自外部的光將直接到達所述紗線（9)和/或 所述傳感器設備（4)的光敏感元件（42)和/或由所述傳感器設備（4)的發光元件（41)發 射的光將不直接到達外部和/或經過所述紗線。
【文檔編號】G01N21/84GK203894175SQ201320694010
【公開日】2014年10月22日 申請日期:2011年6月1日 優先權日:2010年6月9日
【發明者】N·茲戈尼克, 馬丁·庫斯特 申請人:烏斯特技術股份公司