專利名稱：具有有關符合管理規章限制的部件的儀器,尤其是臺秤的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種儀器，尤其是臺秤，其具有符合規章限制要求的儀器的有關官方檢驗的部件。
背景技術：
本領域的現有技術提供了關于符合規章限制的電子保護數據的方法。在DE44 45 526 C2中公開了一種臺秤，其中，測量轉換器連接到用檢驗封條緊固的開關元件。為了更換受限于符合規章限制性檢驗的數據，開關元件被翻折。在DE 197 47 323 C2中公開了用密碼保護保證檢驗狀態的電子裝置。為了機械地保護與符合規章限制有關的部件，相應的部件包圍在殼體中。經授權的個人，例如政府度量衡機關的雇員或另一官方代表，使儀器處于通過檢驗的狀態。殼體隨后關閉，并且接收檢驗標記。檢驗標記用來證明所述檢驗，并還用來保護未檢測到的或未經授權的接近有關符合規章限制的部件。現有技術的檢驗標記包括例如檢驗封條、檢驗印章或線封條(wire seal) 0檢驗標記附到殼體上，使得打開所述殼體引起檢驗標記損壞。因此，完整的檢驗標記證明殼體未被打開過。除與符合規章限制的檢驗有關的部件外，殼體通常還容納與符合規章限制無關的部件。這些與符合規章限制無關的部件能夠包括例如電子連接器、電池或類似部件。如果儀器滿足符合規章限制的條件，閉合儀器的殼體并且阻止未經授權地接近檢驗標記。由此儀器得到“已經檢驗”的狀態。如果除與檢驗有關的部件以外的部件需要接近，需要打開殼體，由此檢驗標記必然被損壞。檢驗標記的損壞使儀器回到“未經檢驗”的狀態。為了恢復“已經檢驗”的狀態，經授權的人不得不檢查所述儀器，并且再次附上檢驗標記。這種檢查既花費時間，又引起費用開支。為了設法克服這個問題，與符合規章限制有關的部件布置在殼體內部的檢驗罩下方，從而受到檢驗的部件僅能夠通過移除檢驗罩才能接近。而且，檢驗罩用檢驗標記緊固。當移除檢驗罩時，檢驗標記必然受到損壞。這樣，未損壞的檢驗標記意味著證明檢驗罩沒有被移除，并且沒有能夠對與符合規章限制檢驗有關的部件進行更換。因此，儀器保持已經檢驗的狀態。在現有技術的儀器中，檢驗標記布置在殼體的內部。在度量衡代表檢查儀器時，儀器需要打開。通常，需要受過專門培訓的維修技師打開儀器。因此，檢驗狀態的檢查要求度量衡代表以及維修技師在場，這需要相當大的費用和組織努力。在打開儀器的過程中，可能出現殼體和/或布置在殼體的部分之間的封條可能被損壞的問題。
發明內容
本發明的目的在于克服現有技術中存在的所述缺陷。本發明的目的尤其在于創建能夠以盡可能簡單的方式確定其檢驗狀態的儀器。這個任務利用包括本發明的獨立權利要求所述特征的儀器完成。進一步有利的實施例在從屬權利要求中給出。
根據本發明的儀器包括殼體，所述殼體容納與符合規章限制有關的部件和與符合規章限制無關的部件。所述部件配置是使得所述與符合規章限制有關的部件布置在檢驗罩下方，從而只有移除所述檢驗罩才能接近所述與符合規章限制有關的部件。而且，所述檢驗罩用檢驗標記緊固。在移除所述檢驗罩的過程中，所述檢驗標記將必須被損壞。所述檢驗標記能夠例如是檢驗檢驗封條、檢驗印章或線封條。未損壞的檢驗標記因此代表了如下證據，即所述檢驗罩沒有被移除，并且沒有對與符合性檢驗有關的部件進行更換。所述儀器因此保持“已經檢驗”狀態。此外，所述檢驗罩用至少一個鎖定元件緊固，從而布置在所述檢驗罩下面的所述與符合性檢驗有關的部件僅僅在已經移除所述鎖定元件以后才能接近。當所述殼體保持閉合時，至少一個鎖定元件是可移除的。可從所述外部移除的所述鎖定元件能夠用檢驗標記保護以防止未探測到的操縱。 理想地，所述檢驗標記應用成使得當所述殼體處于閉合狀態時，所述檢驗標記是可見的。這種設計具有當所述殼體保持閉合時能夠檢查所述檢驗標記的優點。這顯著地簡化了度量衡代表對檢驗狀態的核實。在現有技術的儀器中，所述檢驗標記布置在所述殼體的內部。在度量衡代表檢查所述儀器時，所述儀器必須被打開。在許多情況中，所述儀器能夠僅僅由專門培訓過的技師打開。因此，檢驗狀態的檢查需要度量衡代表和維修技師同時在場，這需要相當大的協調努力和費用。在打開所述殼體的過程中，能發生所述殼體和/或在所述殼體的部分之間布置的封條可能受到損壞的問題。這個問題也通過將所述檢驗標記放置在所述外部來排除，因為不需要打開所述殼體以檢查所述檢驗狀態。所述檢驗罩用至少一個鎖定元件緊固，并且布置在所述檢驗罩下面的、與所述檢驗有關的部件僅僅在已經移除所述檢驗罩以后才能接近。所述鎖定元件用于確定覆蓋所述符合性有關的部件的檢驗罩保持緊固。然而，在符合性有關的部件需要被更換的情況下，所述鎖定元件需要是可移除的。必要時，所述鎖定元件能夠是全部或部分地移除的任何緊固件。通過移除所述鎖定元件，取消所述儀器的已經檢驗狀態。這具有能夠在不需要打開殼體的前提下取消所述儀器的已經檢驗狀態的優點。所述鎖定元件是螺釘，并且所述檢驗罩能夠具有螺紋，以接收所述鎖定元件的螺釘。所述鎖定元件緊固在所述螺紋中。隨著所述螺釘錨固在所述螺紋中，所述檢驗罩鎖定就位，覆蓋所述與規章限制檢驗有關的部件。檢驗標記應用于所述螺釘，由此所述螺釘防止未經授權的侵入。理想地，所述鎖定元件布置成，使得所述鎖定元件還穿過所述殼體。所述布置是使得所述鎖定元件能夠僅從外部釋放和/或移除。從內部移除所述鎖定元件是不可能的。這個設計提供了如下優點，即所述檢驗標記能夠從外部應用于所述鎖定元件，并且因此能夠在不需要打開殼體的條件下確定所述檢驗標記的完整性。在優選實施例中，所述與符合規章限制有關的部件布置在載體元件上，所述載體元件布置在所述檢驗罩下面。所述載體元件能夠例如是印刷電路板。所述儀器能夠有利地裝配有用于探測所述鎖定元件的位置更換的傳感器。在儀器的狀態從“已經檢驗”更換到 “未經檢驗”的情況下，這能夠因此用所述傳感器標示。如果所述鎖定元件是螺釘，所述傳感器布置成探測所述螺釘何時旋離其螺紋孔。能夠用于此目的的傳感器包括例如光傳感器或壓力傳感器。光傳感器能夠布置成使得在所述已經檢驗狀態下，光間被所述鎖定元件中斷。如果所述鎖定元件至少部分地移除以取消所述檢驗，所述光閘閉合，并且所述儀器的狀態從“已經檢驗”更換到“未經檢驗”。壓力傳感器能夠布置成使得在所述已經檢驗狀態下，所述鎖定元件推動所述壓力傳感器。在所述未經檢驗狀態下，所述鎖定元件至少部分地被移除，從而所述鎖定元件不再推動所述壓力傳感器。然而，還能夠使用其他傳感器和其他布置。所述傳感器發出信號，提供關于所述鎖定元件的位置更換的信息。這個信號能夠被傳遞到輸出單元，所述信號在所述輸出單元還能夠被進一步使用。輸出單元能夠包括所述儀器的指示器單元。所述指示器單元是例如監視器。所述使用者能夠在監視器上讀出所述儀器是處于“已經檢驗”或“未經檢驗”狀態。在優選實施例中，所述儀器時具有載荷接收器和顯示及操作單元的臺秤。所述與符合規章限制有關的部件布置在所述顯示及操作單元的殼體內。所述殼體具有第一殼體部分和第二殼體部分。所述顯示單元牢固地連接到所述第一殼體部分，同時所述符合性有關的部件和檢驗罩連接到所述第二殼體部分。所述鎖定元件能夠布置成使得所述鎖定元件穿過所述第二殼體部分。這個構造具有如下優點，即能夠在不取消所述儀器的“已經檢驗”狀態的條件下從所述第一殼體部分移除具有顯示及操作單元的所述第二殼體部分。能夠存在布置在所述第一殼體部分和第二殼體部分之間的密封件。打開所述殼體因此必需承擔損壞所述密封件的風險。因此，在不必需打開殼體的條件下檢查所述檢驗標記的能力是有利的特點。對于前述儀器，所述狀態能夠通過至少部分地移除所述鎖定元件，從“已經檢驗” 更換到“未經檢驗”。這提供了所述儀器的“已經檢驗”狀態能夠以簡單方式取消的優點。
下面參照附圖中所示實施例描述設計用于接收與符合規章限制有關和無關的部件的儀器，其中圖1顯示了在為臺秤情況下的儀器的透視圖；圖2顯示了處于閉合狀態的殼體的透視圖；圖3顯示了處于打開狀態的殼體的分解圖；圖4顯示了殼體的平面圖；圖5顯示了殼體的剖視圖；以及圖6顯示了處于閉合狀態的殼體的底側的透視圖
具體實施例方式圖1例示了為秤情況時的儀器，其中，秤具有稱量平臺5、殼體1、顯示和操作單元 20和基架3。基架3具有上端部和下端部。殼體1附接到基架3的上端部上，在殼體1上布置顯示和操作單元20。稱量平臺5布置在基架3的底端部上。為了測定重量，稱量的物體放置在稱量平臺5上。顯示和操作單元20顯示稱量的物體的重量。通過顯示和操作單元20，能夠例如更換影響秤的操作的設置。圖2顯示了處于閉合狀態的殼體1的透視圖。殼體1具有第一殼體部分10和第二殼體部分30。連接器元件2布置在殼體1上，用于將殼體1連接到基架3。連接器元件2 樞轉，由此能夠更換殼體1相對于所述基架的位置。第一殼體部分10具有平的外表面，在所述平的外表面中布置顯示和指示器單元20。第二殼體部分30構造成盆形。第一殼體部分10和第二殼體部分30包圍用于接收與符合規章限制有關和無關的部件的空間。圖3示意性地例示了處于打開狀態的殼體，并且所述部件布置在其中。與規章限制檢驗無關的部件60和與規章限制檢驗有關的部件50安裝在桶形第二殼體部分30中。 當打開殼體1時，與規章限制檢驗無關的部件60能夠在不影響與規章限制檢驗有關的部件 50的情況下進行更換。后一部件50布置在載體元件40上。載體元件40利用緊固件41固定在第二殼體部分30的內部。能夠選擇例如螺釘的可釋放的緊固件。然而，還可想象使用例如鉚釘的不可釋放的緊固件。檢驗罩70布置成位于載體元件40和與規章限制檢驗有關的部件50的上方的罩。因此，與規章限制檢驗有關的部件50布置在第二殼體部分30和檢驗罩70之間。如果不移除檢驗罩70，儀器保持其已經檢驗狀態。檢驗罩70利用至少一個緊固件71連接到第二殼體部分30。檢驗罩70防止與規章限制檢驗有關的部件50受到未經授權的接近。因此，檢驗罩70必須設計成與規章限制檢驗有關的部件50僅能夠在已經移除檢驗罩70以后進行更換。在與規章限制檢驗有關的部件50被經過授權的人進行更換以后，檢驗罩70必須隨后在所述部件50上方再次鎖定就位，以便恢復儀器1的已經檢驗狀態。因此，緊固件71的釋放必須是可逆的。作為實用選擇，使用一個或多個螺釘連接。僅當打開殼體1時才能夠接近緊固件71。還能夠使用多于一個緊固件71。緊固件71能夠利用檢驗標記保護以防止未經授權地移除檢驗罩70。然而，將檢驗標記布置成即使殼體1未打開時仍然保持可見是相當有利的。圖5示出了可能的解決方案，其表示圖4的殼體1的X-X平面的剖視圖。鎖定元件80穿過桶形第二殼體部分30進入殼體1的內部，鎖定元件80在殼體1的內部緊固檢驗罩70。在所示實施例中，鎖定元件80是螺釘，并且檢驗罩70具有螺紋以保持該螺釘。為了附加的保證，鎖定元件80也穿過載體元件40，載體元件40保持與規章限制檢驗有關的部件 50。載體元件40和與規章限制檢驗有關的部件50由此進一步緊固。這個布置用于防止與規章限制檢驗有關的部件50能夠從檢驗罩70下面拉出。理想地，保證鎖定元件80僅能夠從殼體1的外部被移動，但不能從殼體的內部被移動。在所示實施例中，鎖定元件80因此完全被套筒83、載體元件40和檢驗罩70包圍。如圖6所示，螺釘的頭部84受到檢驗標記 81的保護。因此僅在檢驗標記81已經首先被損壞后才能夠更換鎖定元件80。如果檢驗標記是完整的，這證實與規章限制檢驗有關的部件50沒有被更換的事實。鎖定元件80的位置能夠用傳感器82標示。所示實施例裝配有光學傳感器82，但也能夠使用其他類型的傳感器。如圖3和圖5中所示，光學傳感器82包括兩部分。一部分是發射器，另一部分是接收器。發射器發出光信號。如果鎖定元件80位于發射器和接收器之間的適當位置，接收器沒有獲得任何光信號。然而，如果鎖定元件80旋開足夠遠，足以打開光信號的路徑，接收器將獲得來自發射器的光信號。鎖定元件80的移除和因此儀器1的已經檢驗狀態的喪失能夠以這種方式由傳感器82探測到。傳感器82能夠發出檢驗信號，提供關于儀器1的檢驗狀態的信息。這個檢驗信號能夠例如用于在顯示和操作單元20上指示所示檢驗狀態的目的。盡管本發明已經通過例舉實施例的具體實例進行了描述，認為顯而易見的是，存在能夠基于從本發明獲得的知識創建的無數個進一步變型。附圖標記列表
1 殼體2連接器元件3 基架4密封件5稱量平臺10第一殼體部分20顯示和操作單元30第二殼體部分31第二殼體部分的緊固件40載體元件41載體元件的緊固件50與符合規章限制檢驗有關的部件60與符合規章限制檢驗無關的部件70檢驗罩71檢驗罩的緊固件80鎖定元件81檢驗標記82傳感器83 套筒84鎖定元件的頭部
權利要求
1.一種儀器，其包括與符合規章限制有關的部件(50)和與符合規章限制無關的部件(60)以及用于容納所述部件(50、60)的殼體(1)，其中，所述與符合規章限制有關的部件(50)布置在檢驗罩(70)下方的所述殼體(1)中，從而所述與符合規章限制有關的部件 (50)能夠僅通過移除所述檢驗罩(70)而被接近，并且其中，所述檢驗罩(70)用檢驗標記 (81)緊固成使得移除所述檢驗罩(70)將引起所述檢驗標記(81)損壞，其特征在于，所述檢驗罩(70)用至少一個鎖定元件(80)固定，所述與符合規章限制有關的部件 (50)僅在已經移除所述鎖定元件(80)以后才能夠接近，并且所述至少一個鎖定元件(80) 設計成，使得所述至少一個鎖定元件(80)能夠在所述殼體(1)保持閉合時被移除。
2.根據權利要求1所述的儀器，其特征在于，能夠在所述殼體(1)保持閉合時被移除的所述鎖定元件(80)是用檢驗標記(81)緊固的，并且當所述殼體(1)處于閉合狀態時，所述檢驗標記(81)是可見的。
3.根據前述權利要求中的任意一項所述的儀器，其特征在于，當所述殼體(1)保持閉合時，恰好一個鎖定元件(80)能夠被移除。
4.根據前述權利要求中的任意一項所述的儀器，其特征在于，所述鎖定元件(80)是螺釘，并且所述檢驗罩(70)包括螺紋，以接收所述螺釘。
5.根據前述權利要求中的任意一項所述的儀器，其特征在于，所述與符合規章限制有關的部件(50)布置在載體元件GO)上，并且所述載體元件 (40)布置在所述檢驗罩(70)下面。
6.根據前述權利要求中的任意一項所述的儀器，其特征在于，所述儀器包括能夠探測所述鎖定元件(80)的位置的更換的傳感器(82)。
7.根據權利要求6所述的儀器，其特征在于，所述傳感器(8 包括光傳感器和/或壓力傳感器。
8.根據權利要求6或7所述的儀器，其特征在于，由傳感器(8 探測的表示所述鎖定元件(80)的位置更換的信號能夠傳遞到輸出單兀。
9.根據權利要求8所述的儀器，其特征在于，所述儀器包括顯示單元(20)，并且表示所述鎖定元件(80)的位置更換的所述信號能夠指示在所述顯示單元00)上。
10.根據前述權利要求中的任意一項所述的儀器，其特征在于，所述儀器是臺秤。
11.根據前述權利要求中的任意一項所述的儀器，其特征在于，所述殼體(1)包括第一殼體部分(10)和第二殼體部分(30)，并且所述顯示單元00) 牢固地連接到所述第一殼體部分(10)。
12.根據前述權利要求中的任意一項所述的儀器，其特征在于，所述與符合規章限制有關的部件(50)連接到所述第二殼體部分(30)，并且結果，能夠在不損壞所述檢驗標記(81)的前提下打開所述殼體(1)。
13.從已經檢驗狀態到未檢驗狀態更換根據前述權利要求中的任意一項所述的儀器的狀態的方法，其特征在于，所述鎖定元件(80)至少部分地被移除。
全文摘要
本發明涉及一種儀器，所述儀器具有與符合規章限制有關的部件(50)和與符合規章限制無關的部件(60)，以及用于容納所述部件(50、60)的殼體(1)，其中，所述與符合規章限制有關的部件(50)布置在檢驗罩(70)下方的所述殼體(1)中，從而僅通過移除所述檢驗罩(70)才能夠接近所述與符合規章限制有關的部件(50)，并且其中，所述檢驗罩(70)用檢驗標記緊固成使得移除所檢驗罩(70)將以引起損壞所述檢驗標記(81)。在這個布置中，所述檢驗罩(70)用至少一個鎖定元件(80)緊固，所述與符合規章限制有關的部件(50)僅在已經移除所述鎖定元件(80)以后才能夠接近，并且至少一個鎖定元件(80)設計成，使得所述至少一個鎖定元件(80)能夠在所述殼體(1)保持閉合時被移除。
文檔編號G01G23/00GK102374894SQ20111022085
公開日2012年3月14日 申請日期2011年7月28日 優先權日2010年8月5日
發明者T·舍恩 申請人:梅特勒-托萊多(阿爾布施塔特)有限公司