專利名稱：用于制造測量裝置的方法和用于澆注鑄模的方法
技術領域：
本發明涉及一種制造用于確定和/或監控至少一個過程變量的測量裝置的方法， 其中，將至少一個傳感器元件引入至少部分呈罐狀的鑄模，并且其中，至少部分地以澆注材料澆注該鑄模 ，該澆注材料至少由第一成分和第二成分構成。另外，本發明涉及一種用于澆注至少部分呈罐狀的鑄模的方法，其中至少部分以澆注材料澆注該鑄模，該澆注材料至少由第一成分和第二成分構成。
背景技術：
在制造溫度測量裝置中很久以來所使用的技術例如是將溫度傳感器(尤其是實施成薄層的Pt-電阻傳感器)封裝在或埋入在部分純陶瓷粉末(MgO，Al2O3)中。在此大多追求多個目標首先應固定機械地一般幾乎不受負載的傳感器元件。其次傳感器元件的連接線在600°C的高溫下電絕緣或更多地是彼此之間電絕緣，并且也相對于金屬殼體或溫度計外殼電絕緣。另外，盡可能長時間地排除污染物和/或傳感器元件的化學變化。在實踐中，通常只能有限地實現這些目標。如果使用陶瓷澆注材料替代或多或少受到壓縮的陶瓷粉末，該陶瓷澆注材料硬化并且將傳感器元件安全地包圍并封裝在緊湊的相對牢固的陶瓷塊中，則實現了更好的結構。作為向其中引入有陶瓷澆注材料和傳感器元件的鑄模來講，即可以考慮小的適當的陶瓷模制件(例如，小管)或甚至可以考慮向其中安裝有傳感器元件的鋼鐵尖端或測量裝置或溫度計的蓋件本身。在此，待引入的澆注材料體積相對來講是小的，只有很少的幾百mm3。對于這種陶瓷澆注材料來講，往往是以固定的質量比例單獨將較大量的精細粉末與水或另一種液體混合并且然后按計量引入到鑄模中，并在鑄模中慢慢凝結和硬化。一系列的陶瓷澆注材料在混合后_例如可比較地如石膏_相對地僅在短時間(很短幾分鐘內) 具有澆注性和可分散性。在此之后則變成固體，從而幾乎無法再進行輸送并且無法再以普遍的方法預定地進行分散。當所涉及的澆注量很小時，更容易出現上述問題。用于澆注的澆注裝置的清潔支出一直很大并且大部分混合的陶瓷澆注材料的都不可使用。
發明內容
本發明的目的在于，提供一種用于可復制地混合澆注材料并且以相對少的量引入該混合物的方法。本發明通過用于制造測量裝置的方法來解決該目的，該測量裝置用于確定和/或監測至少一個過程變量，其中，將至少一個傳感器元件引入至少部分呈罐狀的鑄模中，并且其中，至少部分地以澆注材料澆注該鑄模，該澆注材料至少由第一成分和第二成分構成，在此，根據按照本發明的方法，至少部分利用至少如下步驟以澆注材料澆注鑄模將至少可預定量的澆注材料第一成分引入鑄模中，將至少可預定量的澆注材料第二成分引入鑄模中， 并且搖動鑄模和/或令鑄模以可預定的頻率擺動。鑄模例如是鋼蓋件。過程變量例如是溫度、濕度、流量、黏度或液位。通過交替地引入兩種成分也能夠更準確地達到澆注材料的裝料量或裝料高度。該方法在澆注材料(例如陶瓷澆注材料)的情況下尤其具有優點，該澆注材料只具有非常短的凝固期并且其基于膏狀的稠度而幾乎不會分散。測量裝置尤其是過程及自動化技術的測量裝置。過程變量例如是溫度、液位、密度、稠度或流量。按照本發明，由此可以直接在待澆注的容積中混合澆注材料。該容積例如是圓柱形的單側封閉的鋼蓋件，其外徑為6mm且高為15mm，該鋼蓋件被構造成溫度計測量插入件的頂端。
在不同的實施方式中，或者基本上同時地或者交替地將至少兩種成分以限定的量或分量引入鑄模。在此，一種成分可以是液態的并且另一種成分可以是粉末狀的。優選地均勻地引入這些成分。在此，例如，可持續地搖動鑄模或使該鑄模以適當地選擇的頻率振動。通過這種振動，可以實現兩種成分必要的充分混合并且還可以實現相對高的陶瓷浮渣密度。例如，通過該振動能夠激發氣泡、使氣泡上浮和使氣泡排出氣體，該氣泡在傳統的機械攪拌中通常會存留在澆注材料中并且在硬化之后導致不期望的孔隙率。在一種實施方式中，這些成分被引入多個層中，也就是說以至少兩個分量引入。在一種實施方式中，首先引入兩種分成分中的液態成分。在此，在一種實施方式中要不斷地搖動鑄模或鋼蓋件。在一種實施方式中，這兩種成分各自被引入達到總填充量的四分之一。尤其促使該成分具有相對較小的層厚，從而使這種“三明治結構”能夠最終通過振動而實現兩種成分的充分良好混合。分層的數量在此還依賴于待澆注的容積所待實現的整體高度。在大多數情況下小的分層數量例如，三至五層就已經足夠了。原則上講，幾乎可以將該分層實現得任意薄。但這會受到用于粉末或液態澆注材料的計量裝置的測量精確性的限制。根據本方法的一種實施方式，將澆注材料硬化。根據本方法的一種實施方式，將第一成分和第二成分相繼地引入鑄模中。然后分別交替地實現該連續的澆注。根據本方法的一種實施方式，基本上能夠同時地將第一成分和第二成分引入鑄模中。根據本方法的一種實施方式，將第一成分和/或第二成分作為層引入鑄模中。根據本方法的一種實施方式，將第一成分和第二成分多次交替地以可預定的量引入鑄模中。根據本方法的一種實施方式，在引入澆注材料的至少一種成分的過程中，搖動鑄模和/或使鑄模以可預定的頻率擺動。根據本方法的一種實施方式，在引入一種成分之前和引入另一種成分之后，搖動鑄模和/或使鑄模以可預定的頻率擺動。根據本方法的一種實施方式，在完全引入第一成分和第二成分之后，搖動鑄模和/ 或使鑄模以可預定的頻率擺動。根據本方法的一種實施方式，第一成分基本上是液態的，第二成分基本上是粉末狀的，并且澆注材料是一種陶瓷澆注材料。根據本方法的一種實施方式，鑄模與測量裝置的殼體元件連接。根據本方法的一種實施方式，傳感裝置與測量裝置的電子部件連接。另外，本發明通過一種用于對至少部分呈罐狀的鑄模進行澆注的方法來實現該目的，其中，至少部分地以澆注材料澆注該鑄模，該澆注材料至少由第一成分和第二成分構成，在此，按照本發明的方法至少部分利用如下步驟以澆注材料澆注所述鑄模將至少可預定量的澆注材料第一成分引入所述鑄模中，將至少可預定量的澆注材料第二成分引入所述鑄模中，并且搖動鑄模和/或使鑄模以可預定的頻率擺動。在按照本發明 的這種方法中，上述的優點和實施方式也相應地適用。兩種方法的共同之處在于，特別是能夠實現直接在待澆注的空腔中產生少量的雙成分陶瓷澆注材料。根據本方法的一種實施方式，將澆注材料硬化。根據本方法的一種實施方式，將第一成分和第二成分相繼地引入鑄模中，或基本上同時地將第一成分和第二成分引入鑄模中。根據本方法的一種實施方式，將第一成分和/或第二成分作為層引入鑄模中。根據本方法的一種實施方式，將第一成分和第二成分多次交替地以可預定的量引入鑄模中。根據本方法的一種實施方式，在引入澆注材料的至少一種成分的過程中，搖動鑄模和/或使鑄模以可預定的頻率擺動；或在引入一種成分之前和引入另一種成分之后，搖動鑄模和/或使鑄模以可預定的頻率擺動。根據本方法的一種實施方式，在完全引入第一成分和第二成分之后，搖動鑄模和/ 或使鑄模處以可預定的頻率擺動。
借助下面的附圖詳細地闡述本發明。其中圖1示出在澆注過程中的測量裝置的截面圖。
具體實施例方式作為待制造的測量裝置的例子，圖1示出所謂的溫度計，其用于確定或監測過程變量溫度。傳感器元件1例如是薄膜傳感器，其由相應的殼體的保護不受到過程條件的損害。為此，該傳感器元件1被裝在蓋件中，按照本發明，該蓋件也被用作鑄模2。按照本發明的鑄件可以在制造步驟之后保留在鑄模2中(如同此處所示的情況)，或者在鑄件硬化之后 (根據穩定性如需要時也可以在鑄模硬化之前)去除該鑄模2。將兩種分成分3、4逐層地引入鑄模2，其中，優選地以液態的成分開始。在填充過程中要不斷地搖動鑄模2。也就是說，在實際的應用中不再出現此處所示的層的分離。傳感器元件1與測量裝置的電子部件6連接，其中，電子部件6用于例如處理傳感器元件1的測量值。由于鑄模2在此是測量裝置的組成部分，所以隨后在下一個步驟中將該鑄模2與裝置的殼體元件5連接。于是，根據按照本發明的用于制造測量裝置或澆注鑄模的方法，形成鑄模的成分被或者相繼地或者基本上同時地引入鑄模中，并且在引入的過程中或至少部分在引入的過程中，鑄模連同弓I入該鑄模中的澆注成分一起經受機械運動。附圖標記列表1傳感器元件2 鑄模
3第一成分 4第二成分5殼體元件6電子部件
權利要求
1.制造用于確定和/或監控至少一個過程變量的測量裝置的方法，其中，將至少一個傳感器元件引入至少部分呈罐狀的鑄模中，并且其中，至少部分地以澆注材料澆注所述鑄模，所述澆注材料至少由第一成分和第二成分構成，其特征在于，至少部分利用如下步驟以澆注材料澆注所述鑄模將至少一可預定量的澆注材料第一成分引入所述鑄模中，將至少一可預定量的澆注材料第二成分引入所述鑄模中，并且，搖動所述鑄模和/或令鑄模以可預定的頻率擺動。
2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，將所述澆注材料硬化。
3.根據權利要求1或2所述的方法，其特征在于，將所述第一成分和所述第二成分相繼地引入所述鑄模中。
4.根據權利要求1或2所述的方法，其特征在于，將所述第一成分和所述第二成分基本上同時地引入所述鑄模中。
5.根據權利要求1至4中任意一項所述的方法，其特征在于，將所述第一成分和/或所述第二成分作為層引入所述鑄模中。
6.根據權利要求1至5中任意一項所述的方法，其特征在于，將所述第一成分和所述第二成分多次交替地以可預定量引入所述鑄模中。
7.按照權利要求1至6中任意一項所述的方法，其特征在于，在引入所述澆注材料的至少一種成分的過程中，搖動所述鑄模和/或使所述鑄模以可預定的頻率擺動。
8.根據權利要求1至6中任意一項所述的方法，其特征在于，在引入一種成分之前和引入另一種成分之后，搖動所述鑄模和/或使所述鑄模以可預定的頻率擺動。
9.根據權利要求1至8中任意一項所述的方法，其特征在于，在完全引入所述第一成分和所述第二成分之后，搖動所述鑄模和/或使所述鑄模以可預定的頻率擺動。
10.根據權利要求1至9中任意一項所述的方法，其特征在于，所述第一成分基本上是液態的，所述第二成分基本上是粉末狀的，并且所述澆注材料是一種陶瓷澆注材料。
11.根據權利要求1至10中任意一項所述的方法，其特征在于，所述鑄模與所述測量裝置的殼體元件連接。
12.根據權利要求1至11中任意一項所述的方法，其特征在于，所述傳感裝置與測量裝置的電子部件連接。
13.用于澆注至少部分呈罐狀的鑄模的方法，其中，至少部分地以澆注材料澆注所述鑄模，所述澆注材料至少由第一成分和第二成分構成，其特征在于，至少部分利用至少如下步驟以澆注材料澆注所述鑄模將至少一可預定量的澆注材料第一成分引入所述鑄模中，將至少一可預定量的澆注材料第二成分引入所述鑄模中，并且搖動所述鑄模和/或使鑄模以可預定的頻率擺動。
14.根據權利要求13所述的方法，其特征在于，將所述澆注材料硬化。
15.根據權利要求13或14所述的方法，其特征在于，將所述第一成分和所述第二成分相繼地引入所述鑄模中，或基本上同時地將所述第一成分和所述第二成分引入所述鑄模中。
16.根據權利要求13至15中任意一項所述的方法，其特征在于，將所述第一成分和/ 或所述第二成分作為層引入所述鑄模中。
17.根據權利要求13至16中任意一項所述的方法，其特征在于，將所述第一成分和所述第二成分多次交替地以可預定量引入所述鑄模中。
18.根據權利要求13至17中任意一項所述的方法，其特征在于，在引入所述澆注材料的至少一種成分的過程中，搖動所述鑄模和/或使所述鑄模以可預定的頻率擺動；或在引入一種成分之前和引入另一種成分之后，搖動所述鑄模和/或使所述鑄模以可預定的頻率擺動。
19.根據權利要求13至18中任意一項所述的方法，其特征在于，在完全引入所述第一成分和所述第二成分之后，搖動所述鑄模和/或使所述鑄模以可預定的頻率擺動。
全文摘要
本發明涉及一種制造用于確定和/或監控至少一個過程變量的測量裝置的方法，其中，將至少一個傳感器元件引入至少部分呈罐狀的鑄模中，并且其中，至少部分地以澆注材料澆注鑄模，該澆注材料至少由第一成分和第二成分構成。根據本發明至少利用如下步驟以澆注材料至少部分地澆注鑄模將至少可預定量的澆注材料第一成分引入鑄模中，將至少可預定量的澆注材料第二成分引入鑄模中，并且，搖動鑄模和/或令鑄模以可預定的頻率擺動。另外，本發明涉及一種用于澆注至少部分呈罐狀的鑄模的方法。
文檔編號G01K1/08GK102165295SQ200980137464
公開日2011年8月24日 申請日期2009年8月6日 優先權日2008年9月23日
發明者德克·伯格哈恩, 托爾斯滕·伊澤爾特 申請人:恩德萊斯和豪瑟爾韋澤兩合公司