專利名稱：用于光學檢驗小液體量的試槽、嵌件、適配器和方法
技術領域：
本發明涉及利用一個分光計或光度計或其他的光學測量裝置對液態的樣品進行 分析。實現這樣的分析典型地但不只是在分子生物學的、生物化學的、無機化學的、有 機化學的和食品化學的實驗室。例如在研究中、在診斷學中和在質量控制中對樣品進行 光學分析。例如借助吸收、反射、發射、熒光、拉曼(Raman)或發光光譜學在UV-VIS 或IR波長范圍內分析樣品。用于待測量的分析物的實例是生物分子如核酸、蛋白質、類 脂物以及無機的或有機的物質和化合物。可以直接或在化學反應以后測量這些分析物， 化學反應易于分光的或光度的分析。本發明特別涉及所有示例性列舉的應用，一個重要的使用領域是以在分子生物 學中微小的量測量高價值的樣品。經常只提供微小量的樣品(例如在1至5微升以下)， 因為不可能獲得更多的材料。在樣品稀釋時由于減少的吸收，測量結果變得很不準確 的。一種典型的應用是在PCR或實時PCR之前光度或熒光測量核酸濃度，以便為了 PCR 可以使用最佳的核酸起始量。另一實例是測量核酸的濃度和加入核酸中的標記物質以及 由此導出在標記的核酸中的標記密度，以便在開始一個微陣列實驗之前可以使用最佳量 的標記的核酸并且保證核酸的標記密度處于最佳的范圍內。
背景技術：
為了進行分光或光度分析，將液態的樣品注入到各試槽中。標準試槽適合于插 入大多數通用的分光計或光度計的試槽井筒中。這些試槽井筒以下也稱為“標準試槽井 筒”。商業上通用的光學的橫截面為12.5mmX 12.5mm的測量儀已廣泛流行。光束在試 槽井筒的底面以上的高度取決于儀器從8.5mm至20mm變化。標準試槽具有一種箱形的 輪廓，其中橫截面和高度與標準試槽井筒的尺寸匹配。用于小樣品量的可重復使用的由石英玻璃制成的標準試槽特別由Hellma和 Stnma公司銷售。這些超微試槽具有一個Imm或更大的層厚度。很難無氣泡地將它們 注滿并且將其排空和清潔也是極其耗費的。由于光學測量很小容積的主要應用在核酸的 測量中處于UV范圍內，它們由石英玻璃構成并且是特別昂貴的。由于它們在購置中是 很昂貴的，所以必須細心地對待它們。對于市場上提供的由石英玻璃的制成超微試槽必 須使用一個5微升的最小容積，這對于某些使用來說是太多的。以“微升測量單元”名稱銷售不同的試槽。Hellma公司以產品名稱 “Tray Cell ”和Implen公司以產品名稱“Label Guard”銷售一種微升測量單元，該
微升測量單元在其尺寸上與一個標準試槽一致并因此可用于許多通用的分光光度計中。 在WO 2005/114146A1中描述了 Hellma公司的微升測量單元。為了實施分析，必須在 0.2mm的一個層厚度情況下將一滴約1至2微升的待分析的液體或在Imm的一層厚度情 況下將一滴3至5微升的待分析的液體涂覆到一個測量窗的上面上。測量室通過一個蓋 封閉。測量鏡組的光束經由射束轉向裝置和纖維光學的光導體以及一個在蓋中的反射鏡 從射束源通過樣品導向傳感器。
微升測量單元在結構上是很耗費的并且具有很高的價格并因此不可總是經濟地 使用。此外它們還具有很高的取決于儀器的在230至650nm時約1.3E的固有吸收，由此 縮小測量儀的測量范圍。此外在注滿樣品和裝蓋以后，不存在對在測量室中的測量溶液 的可看得見的可檢查性，以便能夠例如識別干擾的氣泡、顆粒和錯誤吸移，它們可能導 致誤測。并且不利的是，使用者在一次使用以后必須耗費地清潔測量窗。
Tecan公司以產品名稱“Nano Quant Plate”提供一種折疊式微板，用于一個微板 讀出器。NanoDrop Technologies公司以產品名稱“NanoDrop ’，銷售一種光度計，它能
夠分析只具有一個微升容積的樣品。在W0 2006/086459A2中描述了該分光光度計。系 統設定在一個液滴中直接進行光學測量，該液滴處在兩個水平定向的、平面的面之間。 一個光源從側面通過在兩個面之間的間隙照射液體樣品。在下面通入一個纖維光導體， 它使光在穿過樣品液體以后傳向一個纖維光學的分光光度計。樣品液體因此與玻璃纖維 直接接觸。對分光光度計不利的是，光學表面可能受到某些樣品的損害。按照類型 NanoDrop-IOOO的分光光度計的操作說明，這些例如是含蛋白質的溶液。在這種情況 下，使用者在多次使用以后必須手工地通過強化的、費勁的、強有力的擦凈重新調整光 學表面。也可以不使用強酸或堿的溶液。此外樣品還與環境直接地、敞開地接觸。因此不可能利用該系統檢驗危險的物 質。但危險物質如可能傳染的物質經常在分子生物學的、細胞生物學的、生物化學的和 化學的實驗室中使用。對于這些樣品該系統是不適用的。由于樣品與環境的敞開的接 觸，樣品可能被污染。這可能歪曲測量。此外在測量以后在沒有污染危險情況下對價值 高的樣品進行回收也是不可能的。分光光度計是一種很昂貴的測量系統。它包括一個測量單元和一個PC并且具有 一個大的空間需要。樣品可能快速蒸發并且容易被污染，因為敞開的液滴的外表面與環 境直接接觸。
發明內容
由此出發本發明的目的在于，提供一種裝置，它適合于借助傳統的光學測量裝 置以高精度光學檢驗微小的樣品量。還要提供一種方法，其能夠實現光學檢驗特別小的樣品量。通過一種按照權利要求1所述的試槽達到該目的，諸從屬權利要求中給出試槽 的各實施形式。此外通過一種按照權利要求18所述的嵌件和通過一種按照權利要求20所述的適 配器達到該目的。其他的從屬權利要求中給出嵌件和適配器的各實施形式。最后通過按照權利要求35、37和39所述的方法達到該目的。其他的從屬權利 要求中給出方法的各實施形式。按照本發明的試槽包括分別在兩臂上的至少一個測量面，兩個臂可轉動地相互 連接，這樣兩個臂從一個轉開的位置可轉合到一個測量位置，在該測量位置，兩個測量 面彼此具有一個間距，用于在各測量面之間定位一個樣品，并且包括用于將兩個在測量位置的臂定位在一個光學測量裝置的一個試槽井筒中的裝置，在兩個測量面之間的樣品 處于光學測量裝置的一個橫穿試槽井筒的光束通道中。按照一種實施形式，一個按照本發明的試槽分別在兩個臂上包括至少一個測量 面，兩個臂優選經由一個鉸鏈可轉動地相互連接，這樣它們從一個轉開的位置可轉合到 一個測量位置，在該測量位置，各臂可定位在一個試槽井筒中并且兩個測量面相互面對 和彼此具有一個間距。該實施形式作為用于定位的裝置具有轉合到測量位置的各臂的一 種與試槽井筒匹配的形狀。該試槽通過轉合的各臂的形狀與試槽井筒匹配，從而當試槽 插入試槽井筒中時，一個保持在各測量面之間的樣品設置在光束通道中。因此將該試槽 的各臂以下也稱為“適配件”和兩個臂共同稱為“適配器”。按照另一實施形式，一個按照本發明的試槽包括至少一個具有兩個測量面的嵌 件和一個用于插入一個光學測量裝置的一個試槽井筒中的適配器以及嵌件和適配器用于 將至少一個嵌件可拆式保持在適配器上的嵌件與適配器的裝置，各測量彼此具有一個間 距，用于在光學測量裝置的一個橫穿試槽井筒的光束通道中將一個樣品定位在各測量面 之間。 在該實施形式中，適配器具有一個與一個試槽井筒匹配的形狀，從而當嵌件插 入適配器中和適配器插入試槽井筒中時，一個保持在嵌件的各測量面之間的樣品設置在 光束通道中。一種優選的實施形式具有用于將兩個設置在測量位置的臂定位于一個標準試槽 井筒中的裝置。一個標準試槽井筒在該申請的意義上具有一個矩形的、特別是正方形的 橫截面。按照一種實施形式，它具有一個12.5mmX 12.5mm的底面積。按照另一種實施 形式，光束通道以一個在試槽井筒的底面以上8.5mm至20mm的間距延伸。按照另一實 施形式，光束通道以一個在試槽井筒的底面以上8.5mm或15mm的間距延伸。試槽的橫 截面例如轉合的各臂的橫截面或用于容納嵌件的適配器的橫截面與標準試槽井筒的橫截 面匹配。按照一種實施形式，各測量面這樣定位在試槽中，以致其中心離試槽井筒的底 面具有光束通道的上述間距。按照一種實施形式，試槽具有用于將兩個設置在測量位置的臂定位在一個試槽 井筒中的不同位置的裝置。按照其他的實施形式，這是用于定位在試槽井筒中的不同高 度位置和/或不同水平位置的裝置。這些裝置可以例如是試槽的可拉出的或可擰出的支 腳或通過各測量面的一種不對稱設置與試槽在試槽井筒中的一種在不同的轉動位置的設 置相結合實現。它們用于例如與測量裝置的光束通道的高度匹配或用于在同一測量裝置 中測量在一個試槽的各測量面上的不同的樣品。在本發明的意義上，一個試槽是一個裝置，它確定用于對用于光學檢驗樣品進 行定位。一種按照本發明的試槽因此不必以傳統的方式構成為容器，該容器具有一個通 過底壁和側壁包圍的用于液體的容納座，但其中也不排除一種這樣的實施形式。在按照本發明的試槽中，將一個液態的樣品的一個微小的容積定位在兩個測量 面之間。由于液體的表面張力在兩個測量面之間構成一個液柱，通過該液柱可以實施一 種光學測量。適配器用于將各測量面以優選垂直的定向這樣定位在一個試槽井筒中，以 致可以在一個傳統的光度計或分光計中在不進一步改變光路的情況下進行測量。為此適 配器優選與一個標準試槽井筒的尺寸匹配，從而它可以如一個標準試槽那樣進行使用。但適配器也可以與一個具有不同于標準試槽井筒的尺寸的試槽井筒匹配。嵌件和/或適配器可以構成為用于多次性使用或構成為消耗品或用于一次性使 用的一次性用品。嵌件和/或適配器可以由一種或多種塑料和/或由一種或不同的材料 制造。作為備選方案，嵌件和適配器可以不可拆式地連接或由一個唯一的裝置構成。嵌件和/或適配器例如由金屬(例如鋁或不銹鋼)和/或由一種或多種塑料或硬 塑料或硬塑料(例如聚苯乙烯、PVC、聚丙烯、聚乙烯)制造。各測量面或各具有測量 面的嵌件部分例如由光學透明的塑料(例如黃玉或聚苯乙烯)、石英玻璃或由一種其他的 光學透明的玻璃(例如BK7)制造。為了測量核酸，鋁制的適配器與各石英玻璃制的測 量面或嵌件部分的組合是特別良好適用的。
作為備選方案，各測量面也可以這樣配置，例如通過相應的表面構造可以在其 上設置多個樣品。各樣品可以是不同的或作為相同的樣品涂覆到測量面上。按照可能的實施形式，將兩個測量面設置在一個嵌件特別是一個鑷子的兩個臂 上，或設置在一個構成為折疊式裝置的適配器的兩個適配件上，借其可以沿測量方向對 一個設置在兩個測量面之間的樣品進行定向。在這種情況下，兩個測量面可以一件式地 與兩個臂或適配件連接，它們本身又可以相互連接成一件式的。在各臂或適配件轉開 時，各測量面這樣地相互支持，以致確保一個足夠大的自由空間，用于涂覆例如以一個 液滴形式存在的液態樣品。可以將樣品只涂覆到一個或兩個測量面上。通過轉合兩個臂 或適配件實現，介質潤濕兩個測量面并在其間形成一個液柱。作為備選方案，也可以將 液體直接加入到兩個測量面之間的間隙中，這樣可以省去各測量面相互的相對運動。為 此可以將液體加入到各相互相對活動的測量面之間，它們彼此已獲得一個適合的間距。 為此還可以液體加入到彼此具有一個不變的間距兩個測量面之間。通過在兩個測量面之間的不同大小的間距，可以在試槽中用一個少于一微升直 到幾微升的容積實現測量。按照一種優選的實施形式，在兩個測量面之間的間距這樣確 定，以致具有在0.2至5微升范圍內的容積的樣品可以保持在其間。此外優選將在各測量 面之間的間距這樣確定，以致可以保持在其間的樣品的容積約為1至3微升。試槽可以 按一個規定的容積這樣設計，其中各測量面可以只以一個規定的彼此間距保持在光束通 道中。可以借助一個滴管實現將一個液態的樣品定位在例如一嵌件或一個折疊式裝置 的兩個測量面之一上。在這方面，一個具有或沒有導向裝置的滴管可以放置在測量面 上。在放入需要的樣品量以后，將鑷子或折疊式裝置的各臂轉合。可以將一個嵌件在涂覆樣品以后插入到一個適配器中并且以垂直的定向定位在 一個試槽井筒中。一個按照本發明的用于一個可插入一個光學測量裝置的一個試槽井筒中的適配 器的嵌件具有兩個測量面和用于保持在適配器上的裝置，各測量面彼此具有一個間距， 用于在光學測量裝置的一個橫穿試槽井筒的光束通道中將一個樣品定位在各測量面之 間。用于可拆式保持嵌件的裝置可以特別涉及嵌件的外形或一種外部的幾何形狀， 它與適配器的一個外形或幾何形狀匹配，從而嵌件可與適配器接合。有利的是，按照本發明的嵌件可以具有上述按照本發明的試槽的嵌件的一個或多個特征，試槽包括至少一個嵌件和一個適配器。
一個按照本發明的用于至少一個具有兩個測量面的嵌件的適配器可插入一個光 學測量裝置的一個試槽井筒中并且具有用于可拆式保持至少一個嵌件的裝置，各測量面 彼此具有一個間距，用于在光學測量裝置的一個橫穿試槽井筒的光束通道中將一個樣品 定位在各測量面之間。有利的是，按照本發明的適配器可以具有上述按照本發明的試槽的適配器的一 個或多個特征，試槽包括至少一個嵌件和一個適配器。用于可拆式保持適配器的裝置可以特別涉及適配器的一個外形或幾何形狀，它 與一個嵌件的一個外形或幾何形狀匹配，從而適配器可與嵌件接合。一個由兩個相互鉸連接的臂或適配件構成的折疊式裝置在兩適配件轉合時具有 一個商業上通用的試槽的形狀。各測量面可以特別存在于各可更換地裝入的由石英玻 璃或塑料制成的嵌件部分上。此外它們可以一件式和/或不可拆地與各臂或各適配件連 接。例如各臂與各測量面由塑料制成一件式的。在此各臂優選相互連接成一件式的，例 如經由一個薄膜鉸鏈。各由石英玻璃制成的嵌件部分或各可更換的由塑料制成嵌件部分 可以特別出現在用于多次使用的試槽中。用于多次使用的折疊式試槽可以特別具有各由 金屬制成的臂或適配件。一個由金屬或一種其他的非光學透明的材料(例如一種不透明 的塑料)制成的臂或適配件可以構成為隔板，用于限定通過測量容積的光通道。一個折疊式試槽可以由塑料或由一種其他的材料構成為用于多次性使用或構成 為用于一次性使用的一次性用品。兩個適配件可以經由一個薄膜鉸鏈相互鉸接成一件式 的或分別具有鉸鏈部分，它們相互連接成一個鉸鏈。各適配件可以用作為隔板，用于保 護測量容積免受多余的光。為此各適配件可以完全或部分由染色的塑料構成或具有不透 光的涂層。例如折疊式試槽具有由不透UV的塑料制成的適配件和由UV透明的塑料制 成的嵌件。按照一種實施形式，用于可拆式鎖緊兩個適配件的裝置出現在測量位置。特別 在由金屬制成的適配件中，這可以是裝入的磁鐵。特別在由塑料制成的適配件中，可以 存在彈性的鎖定鉤，它們與各鎖定邊緣配合作用，各鎖定鉤和各鎖定邊緣可以與由塑料 制成的適配件構成一件式的。在所有上述的發明變化方案中，光學測量裝置的光束通道橫向穿過各測量面延 伸，為此各測量面或具有各測量面的嵌件部分構成為透光的或透澈的或光學透明的。按 照另一實施形式，光學測量裝置的光束通道平行于各測量面穿過在測量面之間的間距區 域的各敞開側延伸。在這種情況下，各測量面也可以構成為不透光的。雖然在該實施形 式中光束通道不穿過各測量面延伸，它們仍稱為“測量面”，因為它們將用于測量的液 滴定位在光束通道中。原則上各測量面可以具有一種彎曲的或一種其他的形狀。按照一種優選的實施 形式，各測量面是平面的。在各測量面設置在一個嵌件部分(例如一個小板)或一個壁 的側面上時，優選小板或壁的兩側都是平面的。原則上各平面的測量面彼此可以具有任意的定向。例如它們可以相互成一角度 定向。按照一種優選的實施形式，各測量面相互平面平行地設置。各平面的測量面的平 面平行的設置特別有助于光束通道穿過各測量面而沒有光束的干擾性偏轉。
原則上各測量面可以彼此具有不同的定向，例如這樣，各測量面在所有三個空 間軸上彼此具有角度。按照一種優選的實施形式，各測量面具有一種相互覆蓋的設置。 優選的是，各測量面以相互覆蓋的設置存在于各平面平行的小板上。
按照一種實施形式，各測量面彼此的間距在測量位置具有5mm或更少。在所述 間距情況下，許多待檢驗的液態樣品由于毛細力而保持在各測量面之間。優選該間距為 0.1至2mm。特別優選該間距為約1毫米。按照一種按照本發明的用于光學檢驗小液體量的方法，將兩個液滴涂覆到兩個 優選平面的測量面上，各液滴通過兩個測量面的接近相互進入接觸，從而各液滴匯合成 一個唯一的液滴，并且該液滴經受一種光學測量。通過將一個減小的測量容積涂覆到兩測量面上和緊接著相互定位或合并各面， 可以實現容積減小。亦即具有一半容積的兩液滴的相加高度大于一個具有全容積的單個 的液滴的高度。因此也可以用較小的容積實現兩個測量面的潤濕。按照另一變化方案，在一個按照本發明的用于光學檢驗小液體量的方法中，同 時用一個液態樣品潤濕兩個彼此以一個間距設置的測量面，從而液滴通過其表面張力夾 緊在各測量面之間，并且該液滴經受一種光學測量。該定位樣品量同時潤濕兩測量面的方法直接在涂覆液體時同樣引起需要的樣品 量的減少。為了定位樣品，可以使用一個滴管。滴管尖端在吸移過程之前和期間的導向 可以有助于該效果。在所有的發明變化方案中，通過滴管尖端在吸取和/或放入液體的過程的導向 可以便于液滴可靠的和操縱順利的定位。按照本發明的試槽優選這樣構成，以致它作為標準試槽可配得進一個標準試槽 井筒中。但也可以將其這樣構成，以致它可插入一個其他的傳統的或將來的光學測量裝 置的試槽井筒中。
附圖中圖1具有在各自由端上的平面的測量面和各打開的臂的鑷子的傾斜側視透視 圖；圖2具有各轉合的臂的同一鑷子的相同透視圖；圖3具有一個用于鑷子的容納座的適配器的傾斜俯視和側視透視圖；圖4具有插入的鑷子的同一適配器的透視的X射線圖像；圖5具有在下端上的各平面的測量面的滴管尖端的傾斜仰視和側視透視圖；圖6具有一個容納座和插入其中的滴管尖端的適配器的傾斜俯視和側視透視 圖；圖7插入適配器中的滴管尖端的俯視圖；圖8插入適配器中的滴管尖端的側視圖；圖9具有一個平面的測量面的滑板的傾斜俯視和側視透視圖；圖10用于容納兩個滑板的適配器在打開狀態下的傾斜俯視和側視透視圖；圖11配備兩個滑板的適配器在翻開狀態下的傾斜仰視和側視透視圖12配備滑板的適配器在疊合狀態下朝兩側的透視圖；圖13配備具有平面的測量面的一些嵌件部分的具有各轉開的適配件的適配器的 傾斜仰視和側視透視圖；圖13.1具有一個用于插入一個滴管尖端的凹槽的具有各轉開的臂的適配器的一 種變化方案的透視圖；圖14具有各轉合的適配件的同一適配器的相同透視
圖14.1具有各轉合的臂的同一適配器的透視圖；
圖14.2具有各轉合的臂的同一適配器的側視圖；圖15具有帶液體潤濕的和拒絕液體的區域的平面的測量面的嵌件部分的傾斜于 平面的測量面和側面的視圖；圖16同一嵌件部分朝相對置的平面的孔側的透視圖；圖17具有凹陷的平面的測量面的縱向剖面圖；圖18具有多個溢流室的平面的測量面的俯視圖；圖19具有一個溢流室的平面的測量面的俯視圖；圖20具有液體潤濕的中心區域和拒絕液體的邊緣面的平面的測量面的縱向剖面 圖；圖21具有一個加上的液滴的各平面的測量面在各測量面接近之前的縱向剖面 圖；圖22各相同的測量面在接近以后的縱向剖面圖；圖23具有兩個加上的液滴的兩個平面的測量面在各測量面接近之前的縱向剖面 圖；圖24各相同的測量面在接近以后的縱向剖面圖；圖25兩個測量面在測量位置的磁鐵鎖緊的縱向剖面圖；圖26具有一個朝兩側敞開的毛細通道的試槽的側視圖；圖27同一試槽的另一側視圖；圖28同一試槽的傾斜于兩個側面的透視圖；圖29具有多個帶各轉開的臂的測量面的嵌件的透視圖；圖30同一嵌件插入一個適配器中的透視圖。
具體實施例方式以下所述的說明“上”和“下”涉及有關的裝置元件在設置在一個光度計或分 光計的一個試槽井筒中時所具有的定向。圖1至4中所示的試槽包括至少兩個元件。一個裝置1包括兩個在內側具有平面的測量面4、5的小板2、3和一個適配器 6，用以將裝置1定位在一個傳統的光度計、分光光度計等中。在實例中，裝置1的小板2、3設置在一個鑷子9的臂7、8的自由端上。臂7、 8在下區域向小板2、3那邊斜切。臂7、8在上端在10處優選相互固定連接。臂7、8 可彈性地轉合。兩個臂7、8的可轉合性通過設置在臂7、8的內側的墊片11、12限定， 它們以兩個橫向于各臂延伸的筋條的形式優選設置在各測量面的附近。
適配器6本身具有一個標準試槽的長方體形的輪廓。它在上區域13四周是封閉 的并且下面具有四個支腳14至17。適配器6在內部具有一個空腔18，其中在內部在兩個相互對置的側壁上分別設 置兩個平行的導軌19、20、21、22，用于鑷子9。鑷子9以按圖2轉合的各臂可插入由 導軌19至22構成的導向裝置中。 導軌19至22下面通過向內傾斜的限制壁23、24限定，其斜度與鑷子9的臂7、 8的斜切的斜度一致。限制壁23、24在內部從支承所述導軌19至22的各側壁凸出。一個箱形的底部25插到限制壁23、24的下邊緣上。它在相互對置的端面上具 有通孔26、27。適配器6的結構因此基本上與按照在這里引入作為參考的德國專利DE 19826470C1的試槽一致。與已知的結構的不同在于，各側壁的內側設有導軌19至22并 且箱形的底部25具有通孔26、27。鑷子9可以構成為一次性用品。適配器6同樣可以是一種一次性用品或是可重 復使用的。優選由塑料制造鑷子9和適配器6。將待分析的液體的一個微小的容積定位在裝置1的光學透明的測量面4、5之 間。適配器6用于將具有平面的測量面4、5的裝置1隨后以垂直的定向這樣定位在一個 試槽井筒中，以致可以在一個傳統的光度計或分光計中在不進一步改變光路的情況下進 行測量。鑷子9可以具有一個引入輔助裝置，它能夠實現測量面4、5的一種簡單“注 滿”。在打開狀態下，鑷子9的臂7、8這樣地相互支持，以致確保一個足夠大的自由空 間，用于將例如以一個液滴形式存在的樣品涂覆到其中一個平面的測量4、5上。通過壓 合兩個臂7、8，平面的測量4、5在臂7、8的端部相互相向運動，從而液滴潤濕兩個測量 面4、5。在此可以將平面的測量面4、5這樣成形和/或涂層，以致有助于介質向測量方 向的擴散并且在配量過多時只能沿一個方向例如向上逃逸。通過兩個優選在平面的測量 面4、5附近的墊片11、12，將臂7、8這樣定位，以致在測量面4、5之間形成一個確定 的光學的層厚度。借助不同的鑷子9以不同大小的層厚度可以在一個適配器6中用從一 個微升至幾個微升的容積實現測量。鑷子9可以附加包括一種鎖定功能，它使使用者能夠在墊片11、12相互貼緊的 閉合狀態下將手離開鑷子9。鑷子9還可以附加包括定向裝置，它們平行地定向測量面4、5。將鑷子9在閉合狀態下插入適配器6的導軌19至22中，直到臂7、8的斜切貼 緊適配器的傾斜的限制壁23、24。在該位置，小板2、3垂直地設置在適配器6中并且以 各外側對準通口 26、27。鑷子9可以由導軌19至22保持在閉合狀態。在將適配器6設置在一個光度計或分光計的試槽井筒中時，通孔26、27設置在 測量鏡組的光束通道中，從而這可以用于在測量面4、5之間的樣品的光學測量。可以將適配器6這樣構成，以致在誤操作時例如在振動時阻止液態的樣品的流 出。此外它可以具有一種隔板特性，借此一種普遍的使用不取決于分光計類型是可能 的。適配器6如一個試槽那樣可以構成為一次性用品，而只在一種誤操作情況下才需要 更換。
圖5至8的試槽不是本申請的主題。描述它只為了說明請求保護的發明。按圖5至8的試槽包括至少兩個元件，亦即一個測量尖端28和一個適配器29。 測量尖端28具有一個帶一個上開口 30的上端，測量尖端以該上開口可夾緊到一個例如商 業上通用的滴管的一個固定伸出部上。此外它還具有一個帶一個下開口 31的下端。下 開口 31通過一個包括兩個透明的小板2、3的裝置1限定，小板在其內側具有平面的和優 選平面平行的測量面4、5。在小板2、3之間的間距區域是側向封閉的，從而間距區域只 在下面在31處是打開的。在上開口 30與下開口 31之間在測量尖端28中構成一個連續的通道。測量尖端 28在外面具有一個從上向下逐漸縮小的形狀。適配器29同樣構成箱形的并且與一個標準試槽井筒匹配。它在上區域32中在圓 周上是封閉的并且在下面它具有四個支腳33至36。適配器29在內部具有一個空腔37， 在其中設置一個容納座38。容納座38與測量尖端28的外形匹配。容納座38經由徑向 延伸的筋條39、40、41、42在內部支承在適配器29的壁上。測量尖端28可以類似于一個傳統的滴管尖端套裝到一個例如商業上通用的滴管 的一個固定伸出部上，借助它可以將待測量的介質引入小板2、3之間。在此介質潤濕平 面的測量面4、5。通過不同的在測量面4、5之間具有不同大小的間距的測量尖端28， 在一個試槽中可以實現具有低于一微升直至幾微升的容積或不同的層厚度的用于測量的 不同大小的測量池。特別是在用于測量很小的容積的實施形式中，已可以通過毛細力將 待測量的樣品吸入到小板2、3之間。于是不需要借助一個例如商業上通用的滴管吸取樣品。注滿的測量尖端28借助一個滴管插入適配器29中。容納座38的形狀這樣地與 測量尖端28的形狀一致，以致插入的測量尖端以小板2、3設置在支腳33至36之間的自 由空間中。然后可以將試槽29與插入的測量尖端28—起插入一個試槽井筒中，從而光 學測量裝置的光路在每對支腳33、34和35、36之間的相互對置的自由空間之間延伸并且 橫向伸過兩個小板2、3和位于其中的樣品。通過各親水的表面有助于樣品吸取。適配器29可以這樣構成，以致在誤操作例如在強的振動時阻止待測量的液體的 流出。它還可以用作導向裝置，用于平面的測量面4、5相對于光度計的測量方向的正確 定向。此外它還可以具有一種隔板特性，借此一種普遍的使用不取決于分光計類型是可 能的。測量尖端28和適配器29可以分別構成為消耗品。在每次測量以后可以更換測 量尖端28。適配器29的更換可以限于誤操作的情況。以下的兩個實施例包括兩個可折疊的適配件，它們優選不可丟失地經由一個鉸 鏈相互連接。適配件疊合構成一個具有例如一個標準試槽尺寸的適配器。鉸鏈可以安裝 在裝置的短側或長側上。翻開后將待測量的樣品或是僅涂覆到一個測量面上或是涂覆到 兩個測量面上。按照圖9至12的試槽包括兩個條形的樣品載體(“滑板”)43、44和一個適配 器45。樣品載體43、44是完全相同的。它們在一個條形的中間部分46的上端具有一個 加寬的手柄和行程限制器47。條形的中間部分46下面在48處錐形地逐漸縮小。滑板 43、44在下端分別具有一個優選在一側上帶平面的測量面4或5的小板2、3。
適配器45包括兩個適配件49、50,它們經由一個薄膜鉸鏈51相互鉸鏈連接。 適配件49、50按圖12疊合構成一個適配器45，其形狀基本上與按圖3和4的適配器6的 形狀一致。但不同于適配器6，適配器45在兩個適配件49、50中分別具有一個完整的包 括四個導軌52至55以及56至59的導向裝置。適配器45和滑板43、44優選由塑料構成。按照圖11，兩個滑板43、44插入導軌52至55以及56至59中，直到手柄和行 程限制器47貼靠在兩個適配件49、50的上邊緣上為止。在該位置，小板2、3設置在 適配件49的支腳60、61和適配件50的支腳62、63之間的凹槽中。此外可以設置滑板 43、44與導軌52至55以及56至59的一種卡鎖結構。然后將一滴待測量的液體涂覆到平面的測量面4上。然后疊合兩個適配件49、 50，其中液體與測量面5發生接觸。疊合的適配件49、50借助一個鎖定鉤64與一個在適配件50上的鎖定凹槽65和 一個在適配件49上的鎖定突起66相互鎖緊。在此鎖定鉤64以其鎖定凹槽65推到鎖定 突起66上，通過沿相反方向操縱鎖定鉤64可以脫開鎖緊。按圖12，可以將閉合的適配器45插入一個標準試槽井筒中，其中光學測量裝置 的光束通道通過在支腳60、61和62、63之間的凹槽穿過兩個小板2、3。在按圖9至12的試槽中，各臂或適配件49、50沿一個縱側相互鉸接。在按圖 13和14的試槽中，各臂或適配件67、68沿一個橫軸具有一種鉸鏈連接69。為此適配件67具有一個板形的基件70，它在上區域在一側在外邊具有兩個接片 71、72。在接片71 、72中設置轉動鉸鏈69的軸承孔73、74。適配件68基本上由一個板形的支承件75構成，它與一個連接臂76的一端連 接，其另一端帶有一個軸承體77。軸承體77設置在兩個臂71、72之間，其中一個心軸 或軸78穿過軸承體77的一個中心的通孔并在兩端保持在軸承孔73、74中。基件70和支承件75具有通孔79、80，它們在適配件67、68的疊合狀態下相互 對齊。在通孔79、80的內側安裝板形的嵌件部分81、82，它們在內側具有平面的測量面 83、 84。優選基件70和支承件75分別在內部具有插入的磁鐵85至88和89至92，它們 在疊合狀態下分別相互成對貼緊。此外從基件70凸出一個定心銷93，為該定心銷配置支 承件75的一個定心孔94。有利的是，在制造試槽時經由各磁鐵對調節在測量面83、84之間的間距。這可 以例如通過將磁鐵85至92插入各粘結床中達到。可以使它們在閉合的試槽中時效硬化， 其中經由一個在測量面83、84之間插入的配合件確保磁鐵85至92的正確定向。按選擇 每對的每一個磁鐵85至92的粘結床都可以已在閉合之前時效硬化。為了沒有多余自由 度但不超定地設計系統，有利的是使用三個磁鐵對。此外出于同一原因有利的是，關于 心軸垂直于測量面83、84浮動地亦即具有間隙地設計試槽的轉動鉸鏈69。在適配器的打開狀態下可以將一個樣品涂覆到一個或兩個平面的界面81、82 上。在合上適配件67、68以后，適配器可插入一個標準試槽井筒中。光學測量裝置的 光路穿過通孔79、80、設置在其后的透明小板81、82和位于其間的樣品。嵌件部分81、82例如由透UV的石英玻璃或由透UV的塑料構成。必要時它們設有一種特殊的表面結構。
通孔80、81的邊界形成隔板，它們導致分度計或分光計的測量光線只透射樣 品。適配件67、68優選由塑料構成。適配件67、68可以由一種不同的材料構成，例如由金屬構成，在規定其用于重 復使用時尤其如此。在另一種變化方案中，適配件67、68可以由與嵌件部分81、82相 同的塑料制成和必要時不可分地制成為注塑成型件。試槽可以特別這樣構成，以致在疊合后保留一個間隙，經由它可看到在測量面 83、84之間的區域。這可以用來在閉合狀態下注滿折疊式試槽。為了便于注滿，可以將 間隙朝各測量面那邊加寬一個凹槽。在圖13.1、14.1和14.2中示出另一變化方案，它能夠在閉合狀態下注滿試槽。 在閉合狀態下注滿試槽時，同時潤濕兩個測量面83、84。其優點是，為了在測量面83、 84之間產生一種液體橋需要一個較少的容積。此外可以按這種方式減少樣品在操作過程 中的蒸發。在圖13.1、14.1和14.2中與圖13和14的實施形式的各元件一致的各元件以相同 的標記標明，但它們用一個位于上角的撇(‘)標明。為了在閉合狀態下借助一個滴管注滿，圖13.1、14.1和14.2的實施形式在臂67 中具有一個凹槽125，它在臂67'的自由端上從其外側126—直延伸到測量面83'。切 口狀的凹槽125這樣成形和確定尺寸，以致一個滴管尖端127的下端配得進并在其中被側 向引導。此外嵌件部分81'比嵌件部分82'設置得更接近轉動鉸鏈69' —些，從而可 以借助滴管尖端127將樣品直接配給到測量面84'上和在測量面83'、84'之間的空隙 中。在該實施形式中，嵌件部分81'、82'構成條形的并且可拆式或固定地與臂 67'、68'連接。轉動鉸鏈69'構成為浮動的鉸鏈，例如，在其中心軸或軸78'或是 以軸承體77'的過盈設置在一個通孔中并壓入軸承孔73'、74'中或是壓入通孔中并以 過盈設置軸承孔73'、74'中。此外該實施形式具有三個磁鐵對85'至87'和89'至 91'，用于將臂67'、68'鎖緊在測量位置。按圖15和16，光學透明的測量面83、84在中心構成有一個中心的液體潤濕的 平面部分95，圍繞該平面部分存在一個拒絕液體的平面部分96。通過涂層可以產生區域 95、96的液體潤濕的和拒絕液體的特性，在兩個平面部分95、96之間沒有在清潔測量面 83、84時產生妨礙的機械棱邊。為了在中心的平面部分95中沒有殘余污染物，從平面部 分95開始向平面部分96那邊清潔測量面83、84。一個在嵌件部分83、84的外側上的透光的平面部分97與液體潤濕的平面部分95 一致，而一個不透光的平面部分98與拒絕液體的平面部分一致。平面部分95、96限制液態的樣品在測量面83、84上的擴散。在拒絕液體的或 疏水的平面部分上液滴具有一個大的接觸拐點，因此液滴高高地凸出于測量面83、84之 上。相反在液體潤濕的或親水的平面部分95中液滴被保持或固定。因此不形成平面的 而是形成大致半球形的液滴，從而在適配件67、68疊合時一個涂覆到一個測量面83或84 上的液滴可靠地潤濕另一個測量面84、83或涂覆到兩個測量面83、84上的液滴可靠地結 合。因此形成一個確定的液柱繼而形成一個確定的測量段或層厚度。
可以在測量面4、5和各外側上相應地構成其余的實施例的小板2、3。在按照圖17至20的實施例中，在測量面83、84中設置不同成型的凹陷99、 100、101、102。凹陷99至102容納樣品并且限制其在測量面83、84上的擴散。按照圖 18和19，多余的樣品量可以經由各徑向通道103逃逸到各儲存室104中或經由一個溢流 邊緣105逃逸到一個溢流室106中。在圖20的實施例中，凹陷102向外成圓錐形加寬。 并且限制加寬的邊緣面107可以是拒絕液體的而基面108是液體潤濕的，借此液滴盡可能 高地從測量面83、84凸出。為了限制液滴擴散，也可以在測量面83、84上設置一個平面的具有小面積的小 平臺。該平面的小平臺阻止液滴由于其表面張力的擴展。這導致液滴高度的升高并且可 以實現減少需要的樣品量。 按圖17至20或具有一個平臺的測量面的構成可以在全部的實施例中實現。按圖21和22，在兩個測量面4、5之間的層的厚度可以通過一個定距環109確 定。在小板3的外側上安裝一個隔板110用作涂層。在該實例中，只在測量面5上涂覆一個液滴，它在貼靠在定距環9上時潤濕測量 面4。在按圖23和24的實施例中，為兩個測量面4、5配置定距環111、112，它們在 裝置閉合時相互接觸。在該實例中，通過兩個定距環111、112確定層厚度。還示出將 液滴涂覆到兩個測量面4、5上，它們在裝置1閉合時匯合。圖25的實施例與按圖21和22的實施例的區別在于，優選通過磁鐵113、114、 115、116的磁力保證確定的層厚度，磁鐵的異極在裝置1閉合時彼此以短的間距設置。 磁鐵113至116集成在容納嵌件2、3的試槽的各裝置元件(例如適配件67、68)中。為了確保測量面4、5的平面平行性，一個在裝置元件67、68之間構成的鉸鏈69 可以構成為浮動的，這樣系統就不是在幾何上超定的。在閉合狀態下，測量物被確定、 可靠和穩定地定位在具有兩個適配件67、68的折疊式試槽中。本發明的另一種實施形式描述一個未詳細示出的一次性元件的存放。從一個可 容易操作的優選以料筒形式存在的料箱中可以將用于一次性使用的嵌件2、3容易地插入 一個可重復使用的折疊式試槽的為此設置的各開口中，使用以后，用手或借助一個裝置 或借助一個在料筒上的伸出部從可折疊的適配器中壓出和扔掉一次性嵌件2、3。然后可 以再插入新的嵌件2、3。也可以將各一次性元件與構成為一次性元件的兩件式的適配器組合在一起。此 外一個具有前件和后件的組合的一次性元件由一個模具必要時也作為所謂的雙組分注塑 成型件是可能的。圖26至28的試槽不是本申請的主題，描述它只為了說明請求保護的發明。按圖26至28的試槽在相當大程度上與按DE 19826470C1的實施例的試槽一致， 它在這里引入作為參考。但不同于上述試槽，設置在四個支腳117、118、119、120之間 的箱形底部121不在內部朝試槽的一個空腔那邊打開，而是閉合的。此外通過該底部121 延伸一朝兩個側面那邊敞開的通道122，它具有朝兩個外側那邊嗽叭形的加寬部123、 124。該試槽具有一個商業上通用的試槽的形狀，從而它可插入一個商業上通用的光度計或分光計中。光學測量可以穿過在兩個側面敞開的通道122進行。由此在測量期間沒有光線 導過試槽的一個塑料壁并因此不影響測量。對每個試槽的空值測量是不需要的。通道122朝試槽的外側那邊圓錐形擴大，從而一個過度劑量導致光學層厚度的 不重要的增加。作為副作用，試槽由此得到一個引入輔助裝置。一個滴管尖端可以放置 到加寬部123、124上并且通道122這樣被填注，直到液體從在通道122的圓錐形的與圓 柱形的區域之間的邊界流走為止。現在液體完全注滿通道122并且通過粘附或毛細作用 保持在其中。
圓錐形加寬部123可以被表面打毛，以便一方面達到一種隔板作用而另一方面 在不當的操作時避免液體的流出。此外還可以在通道122的下方設置一個槽，它可以接 納流出的液體。由于通道122明顯短于試槽的總寬，所以液體只能落入該槽中。在圖29和30的實施例中與圖1至4的實施例的各元件一致的各元件設有相同的 標記，但它們附加用一個位于上角的撇(‘)標明。同樣以一鑷子的類型構成嵌件Γ，但其中臂7'、8'在其上端經由一個薄膜 鉸鏈128相互連接。每個條形臂7'、8'在一端上具有一臺階129、130或一個削平部，在其中設置 測量面4'、5'。其中每個測量面4'、5'都具有一組(實例中6個)圓形的平面部分 131、132用以容納樣品液體。每一對平面部分131、132相對置，從而在轉合各臂7'、 8'時它們相互覆蓋。平面部分131、132可以由測量面4'、5'的剩余部分這樣界定，以致它們較深 地設置在小的凹陷中。按照另一實施形式，平面部分131、132設置在各凹陷中并且各平面部分和測量 面4'、5'的圍繞它們的其他的平面部分133、134具有一個疏水的涂層。按照另一實 施形式，其中平面部分131、132不設置在凹陷中，平面部分131、132是親水的涂層的， 從而將樣品保持在其上。按照另一實施形式，其中各平面部分不設置在凹陷中，測量面 4'、5'的圍繞它們的其他的不應容納樣品的平面部分133、134是疏水的涂層的。按照 另一實施形式，其中平面部分131、132不設置在凹陷中，平面部分131、132是親水的涂 層的并且圍繞它們的其他的平面部分133、134是疏水的涂層的。當臂7'、8'轉合時，提供到測量面4'、5'的平面部分131、132上的樣品被 夾緊在它們之間。此外各臂7'、8'在外側上還分別具有一組平行的溝槽135、136，它們橫向于 其縱軸線延伸。溝槽135、136設置臂7'、8'的自由端附近。在本實例中，溝槽135、 136以離臂7'、8'的自由端相同的間距設置在不同的臂7'、8'上。在另一種未示出 的實施形式中，溝槽135、136在不同的臂7'和8'上設置在不同的高度上。還在另一 種未示出的實施形式中，只其中一個臂7'、8'具有溝槽135或136。嵌件1'由塑料制成一件式的，由于薄膜鉸鏈128的彈性，它自動地占有圖29的 構型。適配器6'具有一個標準試槽的長方體形的輪廓。它基本上是長方形的。它具 有一個矩形橫截面的容納座137，在臂7'、8'轉合時，嵌件1'可從上面插入該容納座中。適配器6'的一個彈性的鎖定突起138嵌入容納座137中，它嵌入插入的嵌件1'的 其中一個溝槽135或136中。因此在一個高度位置將嵌件1'鎖定在容納座137中。 彈性的鎖定突起138構成為小輪，它可旋轉地支承在一個彈簧舌片139的端部 上。彈簧舌片139設置在適配器6'的一個側壁141中的縱向切口 140內并且在另一端部 借助一個螺釘142固定。因此彈簧舌片139在縱向切口 140內是可偏轉的。當構成為小 輪的鎖定突起138沿一個臂7'、8'的外側滾動時，彈簧舌片139偏轉。最后鎖定突起 138嵌入其中一個溝槽135、136中并因此以一個規定的高度將嵌件1'固定在適配件6' 中。適配器6'在兩個相互對置的側壁141、142中具有用于一個光學測量裝置的光 束通道的通孔26'、27'。通孔26'、27'在側壁141、142的下三分之一處大致設置 在其中軸線上。在圖30所示的鎖定位置，在圖29中右下邊處在臂7'、8'上的測量面4'、 5'上的平面部分131、132精確地設置在通孔26'、27'之間。當適配器6'連同嵌件 1'在該鎖定位置插入一個試槽井筒中時，一個在測量面4'、5'的這些平面部分131、 132之間的樣品是可測量的。在下一個較深的鎖定位置，其在圖29中處在右行的中間的 平面部分131、132之間樣品移進光束通道等中。通過從容納座137中拉出嵌件1'，繞其縱軸線旋轉180°并重新插入容納座137 中，在圖29中處在左行下面在臂7'、8'上的測量面4'、5'上的平面部分131、132 之間的樣品可以進入光束通道中。在另一實施形式中，在臂7'、8'轉合情況下，通過所述各臂7'、8'在測量 面4'、5'的兩側邊緣上具有從各側邊緣一直延伸到平面部分131、132的小孔或用于一 個滴管尖端的導向裝置的方式，有助于嵌件1'的注滿。在各孔或各導向裝置中可以插 入一個滴管尖端，從而借助一個滴管可以將樣品送到轉合的測量面4'、5'的平面部分 131、132 上。所描述的各實施例用作本發明的說明。但本發明并不限于這些實施例。
權利要求
1.試槽，包括分別在兩個臂(7，8，67，68)上的至少一個測量面(4，5，83，84)， 兩個臂可轉動地相互連接，這樣兩個臂從一個轉開的位置可轉合到一個測量位置，在該 測量位置，兩個測量面(4，5，83，84)具有一個間距，用于在測量面(4，5，83，84)之 間定位一個樣品，并且試槽包括用于將兩個在測量位置的臂(7，8，67，68)定位在一個 光學測量裝置的一個試槽井筒中的裝置，在兩個測量面(4，5，83，84)之間的樣品處于 光學測量裝置的一個橫穿試槽井筒的光束通道中。
2.按照權利要求1所述的試槽，具有用于將兩個設置在測量位置的臂(7，8，67， 68)定位在一個標準試槽井筒中的裝置。
3.按照權利要求1或2所述的試槽，具有用于將兩個設置在測量位置的臂(7，8， 67，68)定位在一個試槽井筒中的不同位置的裝置。
4.按照權利要求3所述的試槽，具有用于將兩個設置在測量位置的臂(7，8，67， 68)定位在一個試槽井筒中的不同高度位置和/或不同水平位置的裝置。
5.按照權利要求1至4之一所述的試槽，其特征在于，用于定位的裝置具有轉合到測 量位置的臂(6，7，67，68)的一個與一個試槽井筒匹配的橫截面。
6.按照權利要求1至5之一所述的試槽，其特征在于，兩個臂(67，68)經由一個鉸 鏈(69)可轉動地相互連接。
7.按照權利要求6所述的試槽，其特征在于，鉸鏈(69')是一個浮動的鉸鏈。
8.按照權利要求1至7之一所述的試槽，它具有用于阻止在測量位置的各臂轉合的裝 置和/或用于將兩個臂(67，68)可拆式鎖緊(85至88，89至92)在測量位置的裝置。
9.按照權利要求1至8之一所述的試槽，它在兩個嵌件部分(81，82)上具有兩個測 量面(83，84)和用于將兩個嵌件部分可拆式或不可拆式保持在臂(67，68)上的裝置。
10.按照權利要求1至9之一所述的試槽，其特征在于，至少一個臂(67')具有一個 從臂(67')的一個外側一直延伸到測量面(83')的凹槽(125)，用于插入一個滴管尖端 (127)并將一個樣品放到在測量位置的測量面(83'、84')之間。
11.按照權利要求1至4之一所述的試槽，其特征在于，一個嵌件(1)具有兩個帶兩個 測量面(4，5)的臂(7，8)，并且用于定位的裝置具有一個用于插入到試槽井筒中的適配 器(6)和用于將嵌件(1)可拆式保持在適配器(6)中的嵌件與適配件的裝置，測量面(4、 5)彼此具有間距，用于將一個樣品定位在測量面(4，5)之間。
12.按照權利要求11所述的試槽，其特征在于，嵌件(1)是一個在臂(7，8)的自由 端上具有兩個測量面(4，5)的鑷子。
13.按照權利要求11或12所述的試槽，其特征在于，嵌件(1)的臂(7，8)朝自由端 那邊逐漸縮小。
14.按照權利要求11至13之一所述的試槽，其特征在于，嵌件(1)具有用于阻止在 一個測量位置的兩個臂轉合的裝置和/或用于將兩臂(7，8)可拆式鎖緊在測量位置的裝 置，在測量位置，兩個測量面(4，5)彼此具有一個規定的間距。
15.按照權利要求11至14之一所述的試槽，其特征在于，用于可拆式保持的裝置包 括適配器(6)的一個容納座和嵌件(1)的一個外形，其幾何形狀相互匹配，以致嵌件在至 少一個規定的位置可插到容納座中。
16.按照權利要求15所述的試槽，其特征在于，適配件(6')和嵌件(1')具有鎖定裝置(129，130)，用于將嵌件(1')可拆式保持在適配器(6‘)的容納座(131)中的 不同的位置。
17.按照權利要求15或16所述的試槽，其特征在于，容納座(131)關于適配器(6‘) 的輪廓不對稱地設置。
18.嵌件，用于一個可插入一個光學測量裝置的一個試槽井筒中的適配器(6)，其中 嵌件(1)在兩個可轉動地相互連接的臂(7，8)上分別具有至少一個測量面(4，5)和用于 可拆式保持在適配器上的裝置，各測量面彼此具有一個間距，用于在光學測量裝置的一 個橫穿試槽井筒的光束通道中將一個樣品定位在測量面(4，5)之間。
19.按照權利要求18所述的嵌件，具有涉及一個具有一個嵌件和一個適配器的試槽的 權利要求13至17和22至33至少之一的嵌件的特征。
20.適配器(4，5)，用于至少一個嵌件，嵌件在兩可轉動地相互連接的臂(7，8)上 分別具有至少一個測量面，其中適配器(6)可插入一個光學測量裝置的一個試槽井筒中 并且具有用于可拆式保持所述至少一個嵌件(1)的裝置，各測量面彼此具有一個間距， 用于在光學測量裝置的一個橫穿試槽井筒的光束通道中將一個樣品定位在各測量面之 間。
21.按照權利要求20所述的適配器，具有涉及一個具有至少一個嵌件和一個適配器的 試槽的權利要求13至17和22至33至少之一的適配器的特征。
22.按照權利要求1至21之一所述的試槽，其特征在于，兩個測量面(83，84)和/ 或嵌件部分(81，82)是光學透明的。
23.按照權利要求1至22之一所述的試槽，其特征在于，兩個測量面(83，84)和/ 或嵌件部分(81，82)是小板形的。
24.按照權利要求1至23之一所述的試槽，其特征在于，至少一個測量面(83，84) 或至少一個嵌件部分(81，82)由塑料或石英玻璃或玻璃構成，和/或至少一個臂和/或 嵌件和/或適配器由塑料和/或金屬構成。
25.按照權利要求1至24之一所述的試槽，其特征在于，至少一個測量面(83，84) 具有一個平面的平臺。
26.按照權利要求1至25之一所述的試槽，其特征在于，至少一個測量面(83，84) 具有一個凹陷。
27.按照權利要求1至26之一所述的試槽，其特征在于，至少一個測量面(83，84) 是疏水的。
28.按照權利要求1至27之一所述的試槽，其特征在于，至少一個測量面(83，84) 是親水的。
29.按照權利要求27或28所述的試槽，其特征在于，至少一個測量面(83，84)具有 一個更少疏水的或親水的部位。
30.按照權利要求1至29之一所述的試槽，其特征在于，測量面(83，84)是平面的。
31.按照權利要求1至30之一所述的試槽，其特征在于，在測量位置的測量面(83， 84)平行地設置。
32.按照權利要求1至31之一所述的試槽，其特征在于，測量面(83，84)彼此的間 距在測量位置為約1mm。
33.按照權利要求1至32之一所述的試槽，其特征在于，在兩個測量面(83，84)之 間的間距這樣確定，以致樣品的容積為0.2至5微升。
34.按照權利要求1至33之一所述的試槽，它具有至少一個隔板，用于限制一個通過 測量面(83，84)的光束。
35.用于光學檢驗小液體量的方法，其特征在于，將兩個液滴涂覆到兩個測量面上， 液滴通過兩個測量面的接近相互進入接觸，這樣各液滴匯合成一個唯一的液滴并且該液 滴經受一種光學測量。
36.按照權利要求35所述的方法，其特征在于，兩個測量面是透光的并且穿過透明的 測量面實施光學測量。
37.用于光學檢驗小液體量的方法，其特征在于，同時用一個液態的樣品潤濕兩個彼 此以一個間距設置的測量面，這樣將液滴通過其表面張力夾緊在兩個測量面之間，并且 該液滴經受一種光學測量。
38.按照權利要求37所述的方法，其特征在于，借助一個在滴管上的滴管尖端將樣品 放到各測量面之間。
39.用于光學檢驗小液體量的方法，其特征在于，用多個液態的樣品潤濕兩個彼此以 一個間距設置的測量面，這樣將各液滴通過其表面張力夾緊在兩個測量面之間，并且各 液滴經受一種或多種光學測量。
40.按照權利要求34至38之一所述的方法，其特征在于，穿過在各測量面之間的間 距區域或空隙的敞開側實施光學測量。
41.按照權利要求34至39之一所述的方法，其特征在于，空隙具有至少一個透光的 壁并且穿過透光的壁實施光學測量。
42.按照權利要求35至41之一所述的方法，其特征在于，同時檢驗多個液態的樣品。
全文摘要
本發明涉及一種試槽，包括分別在兩個臂上的至少一個測量面，兩個臂可轉動地相互連接，這樣兩個臂從一個轉開的位置可轉合到一個測量位置，在該測量位置，兩個測量面具有一個間距，用于在測量面之間定位一個樣品，并且試槽包括用于將兩個在測量位置的臂定位在一個光學測量裝置的一個試槽井筒中的裝置，在兩個測量面之間的樣品處于光學測量裝置的一個橫穿試槽井筒的光束通道中。
文檔編號G01N21/03GK102027351SQ200980116808
公開日2011年4月20日 申請日期2009年3月23日 優先權日2008年3月21日
發明者C·約利, H·克諾費, K·哈納克, P·舍夫勒, S·艾克爾曼, W·格曼-托斯 申請人:埃佩多夫股份公司