專利名稱：距離測量設備的制作方法
距離測量設備
背景技術：
發明涉及一種按權利要求1的前序部分所述的距離測量設備，尤其是一種激光距 離測量設備。在已知的距離測量設備中，測量距離的裝置包括有一個發射單元和 一個接收單 元，其中從發射單元在一個物體的方向上發射出一個測量信號，要測定至這物體的距離。在 物體上反射的測量信號被接收單元接收，其中一個分析評估電子裝置，例如通過測量傳輸 時間或者干涉測量法來測定至這物體的距離。眾所周知，采用激光，超聲波或者雷達波作為 測量信號。尤其是為了起動測量或者進行一定的輸入，已知的距離測量設備具有設計成按鍵 的操縱裝置。此外已知的距離測量設備設置有設計成顯示器的顯示裝置，用于顯示測量結 果和/或通過操縱裝置所進行的輸入。顯示裝置以及操縱裝置一般位于距離測量設備的一 個上面上，這上面基本與距離測量設備的端面成直角布置，由這個端面發射出測量信號，并 在這個端面里接收測量信號。因為已知的距離測量設備常常使用在污染很大的地方，尤其 是建筑工地，因此常使顯示裝置和/或操縱裝置受到污染和/或損傷，這又導致了距離測量 設備壽命的縮短。
發明內容
技術任務因此本發明的任務是，建議一種距離測量設備，在這裝置中污染和/或損傷的危 險最小化。技術解決辦法這任務用一種具有權利要求1的特征的距離測量設備來解決。發明的有利改進設 計方案在從屬權利要求中加以說明。所有由至少兩個在說明書，權利要求書和/附圖中公 開的特征組成的組合都屬于發明的范圍。發明的思路在于，距離測量設備配置有一個保護蓋，用它可以遮蓋住，至少是部分 地遮蓋住，也就是說可以保護第一顯示裝置和/或第一操縱裝置。尤其是當距離測量設備 不使用時，可以借助于只是所述到一個保護蓋，至少部分地，優先完全地將第一顯示裝置和 /或第一操縱裝置遮蓋住，從而使得顯示裝置和/或操縱裝置難于受到污染，尤其是難于使 顯示器或者操縱鍵受到劃傷，或者優選地將其避免。根據用于保護蓋的可能有的調整機構 的布置和/或構造，使這通過微型化的努力而變得越來越小的距離測量設備的可操縱性， 尤其是可操作性或者說用可握持的性能得到改善。在一種按照本發明的思路而設計的距離 測量設備中，保護蓋不是只有對于第一顯示裝置和/或第一操縱裝置的保護功能，而是保 護蓋本身，正如以后還要敘述的那樣，可以用作為顯示裝置和/或操縱裝置的支架，尤其是 在這樣的距離測量設備時，在此顯示裝置和/或操縱裝置否則的話必須由于微型化的努力 (位置緊缺)而設計得太小。本發明涉及整個自動的距離測量設備，與距離測量的裝置的具體構造無關。然而優選的是一種距離測量設備的實施形式，其中距離測量的裝置具有至少一個激光發射單元 (尤其是激光二極管)和一個激光接收單元(尤其是光電二極管)，其中具體的距離確定， 例如可以通過傳輸時間的測量和/或干涉觀察來進行。在本發明的改進設計方案中有利地規定保護蓋持久地，也就是說不可丟失地布 置在距離測量設備，尤其是在距離測量設備的殼體上。一種備選的解決辦案是保護蓋設計 成可拆脫開地與距離測量設備，尤其是與距離測量設備的殼體連接，以便在需要時，尤其是 當測量位置尤其是由于位置的原因要求這樣時，可以將保護蓋(完全地)除去。
在本發明的改進設計方案中，有利地規定保護蓋布置成或者可以布置成相對于 第一顯示裝置和/或第一操縱裝置可以擺動。這例如可以通過保護蓋與距離測量設備的殼 體的鉸接連接來實現。同樣可以實現一種實施形式，其中保護蓋相對于第一顯示裝置和/或第一操縱裝 置在一個打開位置和一個關閉位置之間，優選平行于距離測量設備殼體的一個表面可滑動 地設置。保護蓋的卷簾樣的結構同樣也是可以實現的，從而保護蓋可尤其是在導軌里導引 地設置，以便可以使保護蓋在距離測量設備的端面周圍調整到距離測量設備的背面上。在本發明的改進設計方案中有利地規定第一顯示裝置至少部分地布置在保護蓋 上。附帶或備選地可以除了這，尤其是設計成顯示器的顯示裝置之外，使第二顯示裝置(例 如第二顯示器)至少部分地布置在保護蓋上。不是一定要使第一和/或第二顯示裝置(只 是)顯示測量結果和/或進行的輸入，而是例如在第一和/或第二顯示裝置上表示時間_和 /或日期信息。特別適宜的是，第一操縱裝置至少部分地布置在保護蓋上的。第一操縱裝置例如 可以由一個或多個輸入鍵和/或滾動輪等等組成。也可以考慮，使第一顯示裝置設計成第 一操縱裝置(觸摸顯示屏)。附加或者備選于第一操縱裝置，其它的操縱裝置(例如另一組 按鍵和/或至少一個滾動輪)可以至少部分地布置在保護蓋上。優選地將顯示裝置和/或 操縱裝置布置在保護蓋上，從而通過關閉保護蓋將其遮蓋住。也可以實現一種實施形式，其 中在保護蓋上，尤其是在保護蓋的一個外表面上，至少布置了一個顯示裝置，這顯示裝置在 保護蓋關閉時可以見到，例如用于顯示出時間或者日期功能和/或電池充電情況。為了進一步提高設有一個保護蓋的距離測量設備的功能，在發明的改進設計方案 中規定在保護蓋上設有一個記錄單元用于進行記錄繪圖，和/或設有用于可松開地將記 錄單元固定在保護蓋上的裝置。用于可松開地固定住記錄單元的裝置例如可以設計成保持 夾或者止動機構。按照一種適宜的實施形式，在保護蓋上布置了照明裝置，用這裝置在保護蓋打開 時能夠對顯示裝置和/或操縱裝置至少部分地進行照明。附加或備選地可以這樣設計照明 裝置，使距離測量設備可以用作為一種手電筒。在本發明的改進設計方案中，為了進一步提高距離測量設備的功能，在保護蓋上 設有至少一個袖珍計算器，它優選集成在保護蓋里。附加或備選地可以在保護蓋上例如通 過卡鎖和/或夾具設有可松開地固定一個袖珍計算器的裝置。尤其是為了使某些測量任務更加容易實現，和/或能夠使距離測量設備或測量信 號(測量射線)相對于一個物體對準，優選一種實施形式，其中保護蓋在至少一個規定的角 度位置上，優選相對于距離測量設備，優選相對于距離測量設備的殼體成直角地可以止動。特別優選一種實施形式，其中保護蓋成不同的，規定的角度步，例如以5°或者10°步，可 以相對于距離測量設備的殼體止動。
發明的其它優點，特點和細節情況可以見以下對優選實施例的說明以及附圖。附 圖所示為圖1 一個設計成激光距離測量設備的，具有一個可折合保護蓋的距離測量設備的 俯視簡略圖；圖2按圖1的距離測量設備在轉動90°的位置時的側視圖。圖3具有可推移地布置的保護蓋的距離測量設備的側視簡圖。
具體實施例方式在附圖中相同的構件和具有相同功能的構件都用相同的附圖標記表示。在圖1中表示了一個設計成激光距離測量設備的距離測量設備1。距離測量設備 1在按圖2所示的實施例中包括有只簡略示出的用距離測量的裝置2，其中這些裝置具有一 個發射單元，一個接收單元，一個分析評估單元和一個控制單元(未示出)，其中分析評估 單元和控制單元傳輸信號地與第一，設計成顯示器的顯示裝置3連接。與控制單元信號傳 輸地連接有第一操縱裝置4，這操縱裝置由許多按鍵構成。在第一顯示裝置3上既可以顯示 借助于操縱裝置4所進行的輸入、由裝置2確定的測量結果，也可以顯示出附帶的信息，例 如像時間_或者日期信息，或者中間存儲信息等等。第一顯示裝置3以及第一操縱裝置4布置在一個塑料殼體6的一個殼體上表面5 上。如由圖2可見，測量信號7垂直于距離測量設備的一個端面8發射出，其中在所示的實 施例中端面8垂直于殼體上表面5。在殼體6的一個窄邊上借助于一個擺動鉸鏈10鉸接一個保護蓋9。在所示的實 施例中保護蓋9不可取下，而是持久地與殼體6連接。保護蓋9的向延伸以及寬度延伸對 應于殼體6的縱向延伸和寬度延伸，因此保護蓋9，如果它從所示的打開位置在箭頭方向11 上被轉移到關閉位置上，那就完全遮蓋住整個殼體上表面5并因此遮蓋住第一顯示裝置3， 也遮蓋住第一操縱裝置4。在需要時殼體6和/或保護蓋9可以設置有一個優選是環繞的 密封件，從而使第一顯示裝置3和/或操縱裝置4在保護蓋9關閉時是防塵和/或防濺水 的。如由圖1可見，在關閉狀態下與殼體上表面5對峙布置的保護蓋9的一個內表面 12上布置了第二顯示裝置13和第二操縱裝置14，因此通過保護蓋9而提供的面積考慮到 實現最佳的可操縱性而得到充分的利用。在需要時也可以取消第二顯示裝置13和第二操 縱裝置14。同樣也可以考慮使第一顯示裝置3和/或第一操縱裝置4至少部分地布置在保 護蓋9上，尤其是在保護蓋9的內表面2上。如由圖2可見，在保護蓋9的對峙于內表面2的外表面15上，另外還有第三顯示 裝置16，尤其是用來顯示日期-和/或時間信息。這樣的第三顯示裝置16可以在需要時取 消。在圖1和2中所示的實施例可進行如下修改和擴展，從而通過可能設置的止動機構使 保護蓋9相對于殼體6在規定的角度位置上止動住，以便能夠采用保護蓋9作為在對準距離測量設備時的輔助措施。在圖3中表示了設計成激光距離測量設備的距離測量設備1的另一種實施例。可以見到殼體6以及相對于殼體6可移動布置的保護蓋9，它可以在箭頭方向17上在一個打 開位置和一個關閉位置之間進行調整，其中保護蓋9在關閉位置上完全遮蓋住殼體上表面 5，這上表面具有圖3中不能見到的第一顯示裝置和第一操縱裝置。附帶地在需要時可以設 置其它的可移動的或者可擺動的或者可止動的保護蓋。備選于在圖1和2中所示的擺動解決方案和在圖3中所示的移動解決方案，也可 以設置止動裝置用于使保護蓋9在殼體6上止動。因此可以通過套插和卡鎖使保護蓋固定 在殼體6上。
權利要求
距離測量設備，尤其是激光距離測量設備，它包括有用于測量距離的裝置(2)，第一顯示裝置(3)以及第一操縱裝置(4)，其特征在于，設有保護蓋(9)，用它可以遮蓋住第一顯示裝置(3)和/或第一操縱裝置(4)。
2.按權利要求1所述的距離測量設備，其特征在于，保護蓋(9)持久地或者可拆卸地與 距離測量設備(1)的殼體(6)連接，或者可以連接。
3.按權利要求1或者2所述的距離測量設備，其特征在于，保護蓋(9)相對于第一顯示 裝置(3)和/或第一操縱裝置(4)可以擺動地設置。
4.按上述權利要求之一所述的距離測量設備，其特征在于，保護蓋(9)相對于第一顯 示裝置(3)和/或第一操縱裝置(4)可以移動地設置。
5.按上述權利要求之一所述的距離測量設備，其特征在于，第一顯示裝置(3)和/或第 二顯示裝置(13)至少部分地布置在保護蓋(9)上。
6.按上述權利要求之一所述的距離測量設備，其特征在于，第一操縱裝置(4)和/或第 二操縱裝置(14)至少部分地布置在保護蓋(9)上。
7.按上述權利要求之一所述的距離測量設備，其特征在于，在保護蓋(9)上布置了記 錄單元；和/或在保護蓋(9)上設有用于可拆開地固定記錄單元的裝置。
8.按上述權利要求之一所述的距離測量設備，其特征在于，在保護蓋(9)上設有照明裝置。
9.按上述權利要求之一所述的距離測量設備，其特征在于，在保護蓋(9)里集成有袖 珍計算器；和/或在保護蓋(9)上設有用于可拆開地固定袖珍計算器的裝置。
10.按權利要求2至9中之一所述的距離測量設備，其特征在于，保護蓋(9)在至少一 個規定的角度位置上，優先成直角，或者以規定的角度步相對于殼體(6)可以止動住。
全文摘要
本發明涉及距離測量設備(1)，尤其是激光距離測量設備，它包括有測量距離的裝置(2)，第一顯示裝置(3)以及第一操縱裝置(4)。按照本發明設有保護蓋(9)，用它可以遮蓋住第一顯示裝置(3)和/或第一操縱裝置(4)。
文檔編號G01C3/02GK101836075SQ200880112580
公開日2010年9月15日 申請日期2008年10月14日 優先權日2007年10月22日
發明者R·富克斯 申請人:羅伯特.博世有限公司