專利名稱：用于取樣的方法和裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及用于取樣的方法和裝置。特別但絕不是唯一地，本發明涉及從一處理 過程、例如制造藥品時所使用的粒化(granulation)過程進行取樣。
背景技術：
在無需單獨說明的情況下，顯而易見地每個處理過程的主要內容是在處理過程中 進行適當的管理和監控，而不僅僅是在其后進行。如果必須做一些事情以獲得良好的結果， 則可以立即做出調整，而不僅僅是在處理過程所產生的一部分物料已因錯誤參數而受到損 害時才進行。例如從制藥工業的粒化過程中取樣已經被證明存在一些問題。滯后是一個問題。 對于某些測量來說，必須從粒化容器中取出將被粒化的物料的樣品，從而妨礙了通常所稱 的在線測量，但是相反地時間卻花費在取樣、將其傳送到外部測量點并在那里完成測量，并 且僅在此之后才能完成對粒化的微調。第二個問題是，特別地在粒化過程中，會存在物料粘附在測量容器或相應裝置上。 甚至也研究了多種方法，其中采用壓縮空氣來填充測量裝置。然而，這些方法已經被證明是 較差的備選方案，因為采用壓縮空氣通常會增加了物料粘附在測量裝置上的錯誤類型。還 采用在窗口表面上直接噴射壓縮空氣流來清潔窗口。噴射流必須足夠強力以實現清潔，但 在實踐中強力噴射流會向表面射出新的顆粒，尤其是在所采用的物料是粘結劑并且粒化液 體粘結的情況下，物料會一直保持在表面上，同時很快涂敷著窗口并使其無法用于測量。另 外，還一直嘗試加熱窗口以防止發生粘附，但加熱通常因物質的變干和粘結而會導致其他 問題。
發明內容
本發明的目的是提供一種方法和裝置，借助于所述方法和裝置可以避免這些困擾 現有技術的缺陷。本發明的另外目的是提供一種方法和裝置，借助于所述方法和裝置可以 非常快速地完成測量，可以如同在線測量一樣地進行測量；并且，作為另外的優點，提供這 樣一種裝置，無需在多次測量之間進行清潔，而是可以連續使用。通過被描述為附加權利要求的特征的方式，來實現本發明的上述和其他益處和優
點o
結合對所述裝置的描述來介紹本發明的方法。參照表示一個示例性裝置的附圖， 對所述裝置做出更詳細描述。圖1表示位于粒化容器中的根據本發明的裝置，以及圖2表示同一的裝置，但是與前者成90度的角度進行觀察。
具體實施例方式最好是將圖1和2相互靠近以進行觀察，因為所標記的部件隨后很容易以正確的 次序出現。在附圖中，粒化容器的錐形壁由附圖標記1表示。待粒化的成批物料發生連續移 動，同時作為氣溶膠被噴射到所述成批物料內的粒化液體在待粒化顆粒的表面上得到有效 地混合，從而增大了它們的顆粒尺寸并最終形成細粒(granule)。在常規處理過程中，采樣也與所述的粒化液體氣溶膠相互作用，而粒化液體氣溶 膠出于可理解的原因是粘結型混合物。在根據本發明的采樣器中，這一問題不會出現。從圖2中更清楚地看到，根據本發明，在粒化容器的傾斜壁上形成稍短的垂直通 道2。測量用的透明容器(measuring cuvette) 3連接在通道的下端。通道2與透明容器3 之間的連接部分大體上是氣密性的。然而，透明容器3被垂直地分成兩個部分實際的透明 容器部分7和通過壁6與其分開的空氣通道5。進氣管4以大體上氣密方式與空氣通道5 相連。進氣管的入口由附圖標記10表示。實際的測量裝置總體由附圖標記8表示。一旦粒化過程已經開始，則透明容器3非常快速地通過作為開口通道的通道2來 填充粒狀物料。在這一階段，可以使用所需設備通過透明容器的壁來測量被聚積物料的屬 性。除了需要這種類型的測量在這些條件下都可行之外，所采用的測量形式實際上并 沒有重要的意義。例如，可以執行例如顆粒尺寸的測量，或通常所稱的NIR分析(其分析精 度將顯著提高)，因為透明容器中的物料具有或多或少的恒定密度。一旦進行執行測量，則經過空氣通道4和開口 10通向腔5、以及還經過腔5通向腔 7內吹送短脈沖的受壓氣體(主要是空氣)。空氣脈沖短暫，例如僅持續大約0. 5秒，并且 由于產生強烈的紊流，空氣脈沖不會將顆粒引向透明容器壁，相反地是徹底沖洗成批物料 的透明容器的測量腔7。如箭頭所示，空氣脈沖引起穿過通道5和流動開口 9、并靠近透明 容器3底部的強烈紊流，其通向測量腔7并從那里自然地通向粒化腔。一旦空氣脈沖停止，則通道2和透明容器3再次準備從粒化腔接收物料。實際上， 透明容器立即地填充有新物料，其屬性因粒化中的處理過程而已經改變。可以立即進行測 量以及透明容器的排空和清潔。例如，可以通過與上述不同的方式，來實現以形成強烈紊流的方式將空氣脈沖引 向透明容器3的下部。可以使用這樣的通道/開口用于引導空氣，所述通道/開口不會延 伸穿過通過分隔件6而從透明容器3分隔的部件5，而是以某種其他方式通向測量腔7的下 部。所采用的裝置可以是與透明容器無關、但與其相連的單獨管，同時流經所述裝置的流動 產生強烈的紊流。所述管可以通過其壁或其底部而與透明容器相連。形成紊流的一種方式 是擴大所述管的接近透明容器的端部。當然，很容易從其他技術領域中應用形成紊流的許 多其他方式。如果透明容器沒有被分隔件分成兩部分，則有可能通過透明容器進行通常所 稱的滲透測量，因為空氣通道不會阻礙這種測量。透明容器也可以是通流形式的，在這種情況下透明容器在兩端打開。隨后，通過 透明容器的下部實現排空，其中透明容器的下部返回連接到粒化容器并裝有壓縮空氣噴射 器。在這種情況下，使用透明容器上部中的噴嘴形成紊流，并將紊流向下引導。實際的實驗已經證明本發明的功效。測量是快速準確的。決定本發明優勢的一個
4重要因素在于，透明容器利用空氣脈沖得到徹底、有效的清潔。這似乎至少很大程度上是因 為這樣的事實，即進入透明容器的物料沒有因一些外部因素而結塊，并且物料在自由落下 的同時進行聚積。另外，聚積(accumulation)階段不借助于空氣脈沖，如同在一些已知系 統中一樣。在這些情況下，如在前所述，存在著物料牢固地粘附在表面上的危險。短的空氣 脈沖還不會使物料變干。測量用透明容器也可以是一次性的。測量用透明容器還可以表面具有適當涂層， 以阻止物質的粘附。在某些條件下，這將有助于透明容器的表面保持清潔。根據本發明的方法在許多方面是穩定的。就濕度和溫度來說，測量用透明容器與 粒化容器處于相同條件下，因而避免了因條件差異所產生的問題。所述方法還在使用難以 粘結的粒化液體時發揮作用。因為透明容器在排空之后非常快速地得到填充，粒化液體在 任何情況下本身決不會進入透明容器，而是僅僅附著在物粒的表面上。上文結合一個功能性整體來描述了本發明。然而顯而易見的是，可以通過許多方 式改變本發明，盡管如此這些改變仍然落入本發明構思和附加權利要求的保護范圍內。
權利要求
一種在某一過程、例如物料粒化過程中用于提取和測量樣品的方法，其中所述物料被允許聚積在測量裝置中，并且從所述測量裝置(3)的測量腔(7)完成所需的測量，其中在所述測量之后所述測量裝置(3)借助于引起紊流的并被引入所述測量腔(7)內的氣態物質脈沖實現排空，其特征在于通過這樣一個通道(2)來進行樣品的采集，所述通道從處理容器(1)的壁平面引向容器外側的測量腔(7)。
2.如權利要求1所述的方法，其特征在于測量裝置(3)是透明容器，其中通過所述透 明容器的壁完成所述測量。
3.如權利要求1所述的方法，其特征在于將被測量的物料自由落下地被采集在透明 容器(3)中，并且排空脈沖被引導向測量腔的下部。
4.如權利要求1所述的方法，其特征在于所述測量裝置(3)通過分隔件(6)被分成 兩個部分，其中氣體脈沖在壁(6)的一側(5)被引導成靠近測量裝置的底部，并且從測量裝 置的底部被壁(6)的另一側(7)引導。
5.如權利要求1所述的方法，其特征在于使用了短脈沖的受壓空氣。
6.如在前權利要求中任意一項所述的方法，其特征在于氣態物質脈沖通過在腔(5) 的上部中的開口(10)被導入腔(5)，并通過位于分隔件(6)下方的流動開口(9)被導入測 量腔(7)。
7.如在前權利要求中任意一項所述的方法，其特征在于強烈的紊流空氣脈沖通過貫 穿測量腔(7)的壁或底部的管狀通道被引導到測量腔(7)。
8.—種在某一過程中、例如在粒化過程中用于提取和測量物料樣品的裝置，其中所述 物料被允許聚積在測量裝置中，并且從所述測量裝置(3)的測量腔(7)完成所需的測量，其 中在所述測量之后所述測量裝置(3)借助于引起紊流的并被引入測量腔(7)內的氣態物質 脈沖來實現排空，其特征在于所述用于提取和測量物料樣品的裝置中具有基本上垂直的 通道(2)，其大體上起始于處理腔的壁并通向測量裝置(3)，用于將樣品引入容器(1)外部 的測量裝置⑶。
9.如權利要求8所述的裝置，其特征在于所述測量裝置是透明容器(3)，其中透明容 器⑶具有測量腔(7)和用于產生排空脈沖的通道(5)，以使得所述通道(5)通過分隔件 (6)而與測量腔(7)相分離，其中在分隔件(6)的下方具有氣體流動開口(9)。
10.如權利要求9所述的裝置，其特征在于所述通道(2)和透明容器(3)大體上彼此 氣密相連。
11.如權利要求8所述的裝置，其特征在于透明容器(3)用于氣態排空脈沖的入口開 口(10)位于透明容器的上部中，并且開口通入位于分隔件(10)后面的腔(5)。
12.如權利要求8-11中任意一項所述的裝置，其特征在于所述用于提取和測量物料 樣品的裝置包括單獨的管狀通道，所述管狀通道通過腔(7)的壁或底部而與腔(7)相連用 于引起排空脈沖。
13.如權利要求9所述的裝置，其特征在于透明容器是通流透明容器。
14.如權利要求8所述的裝置，其特征在于所述測量裝置的表面涂有一種可防止被測 量的物料發生粘結的物質。
全文摘要
本發明涉及在某一過程中、例如粒化過程中用于提取和測量物料樣品的方法和裝置。得到測量的物料被允許以自由落下的方式聚積在測量裝置例如透明容器(3)的測量腔(7)內，通過測量裝置(3)的壁來完成所需測量，并且通過引起紊流并在測量腔(7)中從底部向上引導的氣態物質脈沖來使測量裝置(3)得到排空。所述裝置的測量裝置(3)通過分隔件(6)被分成兩個部分，以使得氣體脈沖在壁(6)的一側被引導到靠近測量裝置的底部，并在壁(6)的另一側(7)從底部向上引導。
文檔編號G01N1/04GK101855532SQ200880103651
公開日2010年10月6日 申請日期2008年8月15日 優先權日2007年8月17日
發明者K·賽佩萊 申請人:K·賽佩萊