專利名稱：特別用于供暖設備的遠程調整裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種遠程調整裝置，特別用于供暖設備的遠程調整裝置，該調整裝置具有一個調整元件，該調整元件通過毛細管與操作元件相連接，在操作元件上形成一個用作安裝和牽引裝置的輔助裝置。
當例如散熱器的供暖設備不容易接近時，這樣的遠程調整裝置用于地下對流供暖設備、被覆蓋的散熱器凹室中的對流供暖設備、或者安裝在通風管道中的散熱器。這種供暖設備有一個散熱閥或類似的裝置，通過操作元件能夠對它進行調節。操作元件也通過毛細管與調整元件相連。調整元件通常包括調整設定點的裝置以及一個恒溫裝置，恒溫裝置例如是一個填充有膨脹流體的高壓室。
在許多情況下都希望在操作元件和調整元件之間隱蔽地安裝毛細管。這不僅僅足視覺原因。與毛細管例如位于墻表面相比，隱蔽地安裝能夠更好地保護它免受損壞。因此毛細管例如是隱藏在空管中，正如同用于安裝電線的情況一樣。
另外，調整元件能夠安裝在不同于操作元件所處的空間內。那么毛細管需穿過將兩個空間分隔開的墻壁。在地板供熱系統或所有閥集中在一處的所謂″分配法(distributor solutions)″的情況下，通常也要使得熱傳感器和閥之間的連接穿過墻壁。
由于操作元件通常以密封方式與毛細管連接，該毛細管同樣也以密封方式與調整元件相連接，通過一根鐵絲或鏈條將操作元件拉過空管或墻壁中的開口。為此，正如由DE 2617325 B2所公開的，將呈牽引眼形式的鏈條的輔助裝置安裝在操作元件上。鏈條或鐵絲穿過空管或開口，連結到牽引眼上，然后將操作元件連同栓在其上的毛細管一起拉過。
然而，在此操作中，相當大的外部機械力作用到操作元件上，這可能會引起變形因此使操作不精確或者更壞的情況是引起操作元件的損壞。
本發明就是以簡化遠程調整裝置的安裝這一問題為目的。
在引言中提到的這種遠程調整裝置中這一問題通過在操作元件的一端也是毛細管通向的這一端安裝輔助裝置而得到解決。
由于這樣構成，輔助裝置的牽引力不再通過操作元件的整個長度，而牽引力通過操作元件的整個長度將引起損壞操作元件的危險。牽引力僅僅作用到操作元件非常小的范圍內。在成本不會明顯增加而且實際上不影響操作元件的操作性能的同時，能夠將該范圍操作元件做的足夠牢固以轉移牽引力。因此，一定要確保操作元件穿過的空管或開口的直徑足夠大以致于操作元件和毛細管能并排裝入，然而這通常總是會遇到的情況。當操作元件穿過時將遇到牽引的最大阻力。當穿過空管或墻壁中的開口安裝操作元件時，毛細管能毫無困難地跟隨。由于這種新的結構，只在預料到最大阻力出現之處才作用最大的牽引力。由于帶有傳感器的毛細管焊接點以及波紋管得到了保護，裝配也比較安全。當然，同樣的措施對于由外部溫度傳感器進行遠距離控制的散熱器恒溫器閥也是適用的。
操作元件最好有一個外罩部件，毛細管與該部件相連，輔助裝置作用于該部件。只需這個外罩部件做得足夠堅固以吸收輔助裝置的牽引力。這樣的外罩部件能夠相對地小些，以便將要涉及的外部力保持在最小限度。
輔助裝置最好做成一個輔助罩，該輔助罩至少部分包圍操作元件并且緊靠操作元件上形成的凸起下方嚙合。輔助罩因此做成一個獨立件，它只與操作元件或更準確地說與操作件上的凸起互鎖嚙合。不需要諸如由低溫焊接(soldering)或焊接(welding)對固定眼裝置進行焊接這樣的復雜生產措施。當對例如能由塑料材料制成的輔助罩進行加工時，它能夠具有這種固定眼(或其它的固定元件)。部件的成形變得相當容易。
輔助罩益于由至少兩部件構成，這些部件在相應的部分包圍操作元件的環形。結果是輔助罩與操作元件的固定也非常簡單。輔助罩的這些部件能從幾個側面安裝在操作元件上，然后彼此相連。因此，這些部件能平行于凸起移動。在凸起與輔助罩之間因此能夠有一個比較長的嚙合長度，該嚙合長度就轉移作用力來說也有著積極的效果。輔助罩將同操作元件相分離的危險因此得到減小。
這些部件最好通過咬接鎖連接彼此嚙合。這樣只需要將它們從不同側面放在操作元件上，然后將它們壓在一起。然后它們鎖在一起并確保簡單且足以滿足要求的連接。因為只是非常少量的加載，在此情況下不需要咬接鎖連接非常堅固。實際上牽引力在垂直于咬接鎖連接的有效方向起作用。
在特別優選實施形式中，所有部件都做得相同。這簡化了組裝。不需要對彼此裝配的這些部分預先進行挑選。組裝操作者或自動化生產機械能夠隨機取兩個或更多的部件并將它們裝配為輔助罩。只要兩個部件形成輔助罩實際形式是非常簡單的。因為只需要一種生產模具，所以產品比較便宜。
輔助罩最好有一個穿過所有部件共同形成的牽引眼。該牽引眼能打開或關閉。因為牽引眼穿過所有部分共同形成，當牽引鐵絲或牽引鏈條、或一般的安裝和牽引裝置穿過牽引眼時，在輔助罩的各部件之間形成了額外的連接。因此輔助罩將與操作元件相分離的危險保持在最小限度。
輔助罩最好覆蓋毛細管和操作元件間的整個連接部分。因此在安裝期間損壞這個連接部件的危險保持在最小限度。
在特別優越的實際形式中，操作元件安裝在外罩上部，該外罩上部有一個端面開口，操作元件插入此端面開口中，端面開口由至少一個孔中斷的環形凸起所包圍，輔助裝置的嚙合部件數與孔的個數相應，嚙合數件的寬度至多是孔的寬度。因此輔助裝置不僅用于通過空管或墻壁開口牽引操作元件，它也用于在外罩上部固緊操作元件。外罩上部同樣也將操作元件保持在散熱器閥或另外用來控制散熱器熱輸出的裝置上。甚至不需移動輔助裝置就能安裝操作元件。相反，輔助裝置另外也用于將操作元件可靠地保持在外罩上部。為此使嚙合部件穿過孔，然后轉動操作元件或輔助裝置以便嚙合位于凸起下方。這樣以卡口鎖合的方式將操作元件保持在外罩上部。結果是可以實現在外罩上部操作元件快速、可靠的安裝以及相對準確地定位。如果將壓縮彈簧安裝在外罩上部和輔助裝置之間，甚至可以得到更好的防擴效果。那么，在相對于外罩上部轉動輔助裝置之前首先一定要克服彈簧的作用力。
凸起也最好在其面向外罩上部內的側面上具有的凹陷數與嚙合部件數相對應。那么嚙合部件能鎖進這些凹陷處以便輔助裝置意外分離開的危險相對減小。
下面結合附圖參考優越實施例對本發明進行描述，其中
圖1是經過具有操作元件和輔助裝置的外罩上部進行剖面的示意圖，
圖2是沿圖1中II-II線的剖視圖，圖3是輔助罩的平面圖和部分剖視圖，圖4是部分輔助罩的主視圖，圖5是部分剖開的輔助罩的側視圖，圖6是經過部分輔助罩的剖視圖。
供暖設備(沒有圖示)的遠程調整1有一個調整元件2，只是示意性表示了該調整元件2通過毛細管3與操作元件4相連。操作元件4安裝在外罩上部5內，它作用于散熱器(沒有圖示)的閥6，或者更準確地說作用于閥的推桿7。
為此，操作元件4通常有一個高壓室8，高壓室8至少部分由波紋管或膜盒9包圍。高壓室8中的流體體積變化時，流體通過毛細管3流入或流出，波紋管9通過受到彈簧11偏壓的中間部件10使推桿7移位。然而，例如由DE 2617325 B2最初提出的這樣的結構通常是眾所周知，因此不再進行討論。
在中間部件10的相反一端高壓室8由外罩部分12密封，該外罩部分具有比波紋管9還大的直徑。這樣外罩部件12形成一個環形凸起13，在該凸起的后面連接一個輔助罩14，下面結合圖3至圖6將對它進行詳細說明。毛細管3也正好穿過外罩部件12以便與高壓室8相連。外罩部件12的結構比較穩定。很容看出在輔助罩14中通過牽引眼15被轉移到外罩部分12的牽引力也能夠被直接轉移到毛細管3，而不會另外影響到操作元件4。在牽引期間，毛細管3與外罩12的連接以及波紋管9都能受到很好地保護。
圖3至6是表示輔助罩14的部分剖視圖，輔助罩14由兩部件16、17組成，它們結構相同并能夠由相對的兩側結合成外罩部件12的環形。當外罩部件16、17被彼此壓開時，外罩部件16上的彈性舌18插入到外罩部件17中的開口19內。彈性舌18具有一個三角形凸起20。相配的凸起21安裝在開口19內，凸起20鎖在凸起21的后面。具有凸起20的彈性舌18用開口19及它的凸起21一起形成一個咬接連接結構，當兩部分彼此靠近時該結構鎖緊。當然，部件17也有一個這樣的彈性舌18，部件16也有相應的開口，因為部件16、17彼此完全相同。
因此輔助罩14的兩部件16、17中的每一部分都包圍部分環形的外罩部件12。外罩部件12放在由兩部件16、17形成的腔22中。
靠近操作元件4腔22變得較窄以便構成一個環形臺肩23，該臺肩嚙合在外罩部件12上的凸起13之后。臺肩23形成凹槽24的一端。徑向相對的嚙合部件25、26分別安裝在凹槽24另一端的部件16、17上，輔助罩14的一個部件16的嚙合部件25與輔助罩14的另一部件17的另一個嚙合部件26構成一個嚙合件。
外罩上部5在其遠離閥6的端面有一個開口27，該開口由環形凸起28包圍。凸起28也有兩個孔29、30。它們的開口比合在一起的嚙合件25、26寬些。輔助罩14借助它的嚙合件而被導入開口27并穿過孔29、30。當相對于外罩上部5將輔助罩14轉動如90°時，兩個嚙合件25、26在凸起28下方嚙合以便輔助罩14可靠地保持在外罩上部5內。因此，操作元件4也牢固地保持在外罩上部。此狀態如圖1所示。
凸起28在其面向外罩上部5的內側上，即面向閥6的側面上具有凹陷31，嚙合件25、26能夠鎖入該凹陷31中。
這樣的遠程調整裝置的組裝十分簡單。安裝調整元件并提供了空管之后(沒有圖示)，只需輔助罩14與遠程調整裝置1相連。為此輔助罩14的兩個部件16、17從兩側與操作元件4的外罩部件12相嚙合。如果需要，可以對它們進行預先安裝。通過將兩個部件16、17壓在一起，它們彼此鎖定然后在外罩部件12后面嚙合。為了進行組裝，可以將牽引鐵絲或其它牽引裝置穿過牽引眼。在此情況下在輔助罩14的兩個部件16、17上都形成牽引眼15以便施加牽引力的裝置使兩個外罩部件16、17彼此進一步相互連接。通過使用牽引裝置，將操作元件4連同栓在上面的毛細管3一起拉過空管直到它達到了希望的安裝位置。構成輔助罩14以便它提供盡可能小的阻力以穿過空管。操作元件4不得不在其中定位的外罩上部已經是在安裝位置。輔助罩14借助它的嚙合件25、26穿過凸起28中的孔29、30。在旋轉約90°之后，嚙合件25、26鎖在凸起28中的凹陷31內。在這之前或之后可以將牽引裝置從牽引眼15中移去。
在牽件過程中，毛細管3和操作元件4之間的連接通過輔助罩14得以保護。此外，這個連接以后在安裝位置上繼續得以保護。毛細管3能夠在輔助罩14的兩部件16、17間引出。如果需要，為此能在部件16、17中形成孔32；同時，這些孔形成一個開口，即使當部件16、17彼此鎖在一起時毛細管3也會穿過該開口。
權利要求
1.一種遠程調整裝置，它特別用于供暖設備，其具有一個通過毛細管與操作元件相連接的調整元件、一個在操作元件上形成的用于安裝設備和牽引設備的輔助裝置，其特征在于，在操作元件(4)的一端也是毛細管(3)通向的這一端安裝輔助裝置(14)。
2.根據權利要求1所述的裝置，其特征在于，操作元件(4)有一個外罩部件(12)，毛細管(3)與該外罩部件相連，輔助裝置(14)作用于該外罩部件。
3.根據權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，輔助裝置構成為一個輔助罩(14)，該輔助罩至少部分包圍操作元件(4)、并在操作元件(4)上形成的凸起下方嚙合。
4.根據權利要求3所述的裝置，其特征在于，輔助罩(14)至少由兩個部件(16、17)組成，它們在相應的部分包圍操作元件(4)的環形。
5.根據權利要求4所述的裝置，其特征在于，所說部件(16、17)通過咬接鎖連接(18-21)彼此嚙合。
6.根據權利要求4或5所述的裝置，其特征在于，所有部件(16、17)都是相同的。
7.根據權利要求4至6中任一項所述的裝置，其特征在于，輔助罩(14)有一個穿過所有部件(16、17)共同形成的牽引眼(15)。
8.根據權利要求3至7中任一項所述的裝置，其特征在于，輔助罩(14)覆蓋毛細管(3)和操作元件(4)間的整個連接部分。
9.根據權利要求1至8中任一項所述的裝置，其特征在于，操作元件(4)安裝在外罩上部(5)，該外罩上部有一個端面開口(27)，將操作元件(4)插入該開口中，端面開口(27)由至少一個孔(29、30)阻斷的環形凸起(28)所包圍，輔助裝置(14)具有的嚙合部件數(25、26)與孔(29、30)數相對應，嚙合部件(25、26)的寬度最多是孔(29、30)的寬度。
10.根據權利要求9所述的裝置，其特征在于，凸起(28)在其面向外罩上部(5)內的側面上具有的凹陷(31)數與嚙合部件(25、26)數相對應。
全文摘要
本發明公開一種特別用于供暖設備的遠程調整裝置(1)，它具有一個調整元件(2)，該調整元件通過毛細管(3)與操作元件(4)相連，以及在操作元件(4)上形成的用于安裝及牽引設備的輔助裝置。在這樣的裝置中組裝較為容易。為此，在操作元件(4)的一端也是毛細管(3)通向的這端安裝輔助裝置(14)。
文檔編號F16K31/64GK1150635SQ9612205
公開日1997年5月28日 申請日期1996年9月14日 優先權日1995年9月15日
發明者B·弗雷德里克森, S·G·佩森, M·P·尼森, E·H·安德遜, A·馬克瓦特 申請人:丹福斯有限公司