專利名稱：轉動振蕩阻尼器的制作方法
技術領域：
本發明涉及一個具有至少一個阻尼器的轉動振蕩阻尼器，所述阻尼器具有至少一個輸入件一個輸出件，它們可以克服在其間安置的力儲存器的作用相對轉動。
這種形式的轉動振蕩阻尼器例如在DE-PS3433909，DE-OS4239610或DE-OS4137113中已經公知。該轉動振蕩阻尼器已經證明用于機動車的發動機和變速箱之間是可靠的。但是就結構制造而言卻是相當耗費的并因此在生產中是成本昂貴的。
本發明的任務是設置開頭所述類型的轉動振蕩阻尼器，其具有一個特別簡單的結構并特別是由相對較少數量的構件組成，因此可以成本低廉地生產制造。此外，本發明轉動振蕩阻尼器能夠以特別簡單和理想的方式進行裝配，因此，還可以實現一個附加的成本節省。另外，本發明轉動振蕩阻尼器還能確保一個可靠的性能以及長的使用壽命。
按照本發明這一點在開頭所述類型的轉動振蕩阻尼器情況下是如此實現的，即至少一個構件，亦即輸入件或輸出件具有至少一個確保轉矩傳遞的并由板材制成的盤體，該盤體具有一體成形的軸向可彈性變形的區域，其是一個摩擦防護裝置的組成構件。該輸入件和/或輸出件可以按有利方式由至少兩個保證轉矩傳遞的并由板材制成的盤體構成，其中，至少一個盤體具有軸向可彈性變形的區域。這個可彈性變形的區域按特別有利的方式可以通過長形的舌部構成，該舌部與盤體是一整體的和通過在盤體中設置相應的開槽而構成。這些舌部可以在徑向上或圓周方向上延伸布置。但是它們還可以在圓周方向或徑向上具有一個傾斜的延伸部。這種舌部可以在其與連接盤體的端部相背離的端部上過渡到一個摩擦區域。對于有些應用場合，可能有利的是，每個舌部具有一個這種形式的摩擦區域。但是在大多數情況下，按照目的要求，這單個的舌部通過一個圓環形結構的摩擦區域而相互連接。這個圓環形的摩擦區域可以限定一個和相應的盤體對中的開口，同是，在這個開口中，可以軸向卡置該轉動振蕩阻尼器的傳動輪轂。該摩擦防護裝置的摩擦滯后作用可以通過對軸向彈性可變形的區域作相應的尺寸規定而適合于相應的應用場合。構成該彈性可變形區域的舌部按有利方式可以具有一個長和寬度比例，其數量級在2.5和8之間，最好在3和5之間。在材料厚度和舌部寬度之間的比例，同樣按有利方式可以位于2.5和8之間的數量級內，最好為3和5之間。
一個轉動振蕩阻尼器特別有利的結構可以如此實現，即由彈性舌部支承的摩擦區域是與一相相對該區域可轉動的金屬構件直接處于摩擦接觸的。但是，還可以有利的是，該摩擦區域與一個由摩擦材料制成的環件配合作用。
這與一個摩擦防護裝置對應設置的彈性可變形的區域，按有利方式可以由一個轉動振蕩阻尼器的盤件拉制成形，該盤件保證轉矩的傳遞和具有用于在轉動振蕩阻尼器的輸入件和輸出件之間有效作用的力儲存器的容置結構。在這樣一種結構情況下，該彈性可變形的區域，特別如舌部可以具有預應力的方式支承在一個相對于該構成彈性區域的盤件可轉動的構件上。因此，使舌部通過由其支承的摩擦區域而支承在所述構件上可以是直接實現的，或者可以通過一個環件的中間支承來完成。為了實現摩擦滯后作用，該舌部在盤形構件的軸向上是彈性張緊的。在徑向延伸布置的舌部情況下，按照目的要求可以是，這些舌部(在盤形構件或轉動振蕩阻尼器的圓周方向看)至少部分地設置在兩個相鄰的用于力儲存器的容納結構之間。這種舌部由盤形的構件通過轉切來構成，同時，為了構成徑向延伸的舌部，該開槽可以是U形的結構，并且如此設置，即一個開槽的側邊腿本身之間容納一個用于力儲存器的容納結構，而使側邊腿相連接的開槽區域徑向上看在這個容納結構的里邊延伸布置。
這產生摩擦作用的彈性舌部還可以通過在圓周上設置的開槽構成，這些開槽按有利方式可以總與一個用于力儲存器的容納結構相連接。這就意味著，這樣的開槽通入一個容納結構中并因此和這個容納結構相關聯。
雖然單個的舌部可以分別成形一個自己的摩擦區域，但是對于許多應用場合有優點的是，這些舌部在徑向里邊是相互連接的。這種連接結構可以按有利方式通過一個環形的區域實現，該區域可以和舌部是一體的結構，亦即是由相應的盤形構件拉制成形的。
按照另一個獨立的發明構思，在開頭所述類型的轉動振蕩阻尼器情況下，它至少具有一個輸入件和/或一個輸出件，該件由至少兩個確保轉矩傳遞的并由板材制成的盤體構成;至少一個盤體具有在軸向延伸的和與該盤體一體構成的搭板，該搭板與另一盤體的接合區域配合作用以便形成這些構件的軸向定位，同時，在至少幾個這種搭板和相應的接合區域之間設置一個通過兩個盤體的軸向組裝而自動有效作用的連接結構。這種形式的自動或自然起有效作用的連接結構可以通過一個插銷連接結構構成，例如特別的一個帶卡置部分或鉤形區域的卡鎖連接結構。這兩個盤體可以用特別有利的方式用于傳遞全部的轉矩，這轉矩則通過轉動振蕩阻尼器繼續傳遞。
雖然本發明自動連接結構可以完全普遍地應用在兩個由板材制成的盤體之間，但是在許多轉動振蕩阻尼器情況下，當這種自動的連接結構設置在構成阻尼器輸入件的盤體之間時則是特別有利的。在一個這種轉動振蕩阻尼器情況下，阻尼器的輸出件可以由一個法蘭形構件制成，該法蘭構件最好安裝在這兩個盤體的軸向之間。該法蘭形的構件或者阻尼器的輸出件同時可以和一個安裝在傳動裝置輸入軸上的具有內齒結構的輪轂處于轉動連接，而且這種連接可以是剛性的或者也可通過彈性的元件實現。對于后者(彈性連接)按有利方式可以通過一個所謂的空轉阻尼器(它已在開頭所述的現有技術中公知)完成。亦即，這樣一種轉動振蕩阻尼器具有一個主阻尼器和一個初阻尼器，它們總至少具有一個輸入件和一個輸出件，同時，該主阻尼器的輸入件按有利方式可以通過兩個借助至少一個卡鎖連接結構而軸向相互連接的盤體構成。而且，該主阻尼器的輸出件可以同時構成用于初阻尼器的輸入件。
為了組裝兩個盤體，可以特別有利的方式是，這些在一個這種盤體上一體成形的搭板，在徑向上是可彈性或彈簧式變形的，這些搭板按照目的要求是在軸向上延伸布置的。通過這種搭板的彈性變形特性就可確保在這兩個盤體之間的自動連接。按有利的方式，搭板在其自由端部的區域可以構成鉤形部分或后切邊，它們在兩個盤體組裝以后總會至少與由搭板軸向固定的盤體的一個軸向支承部分相對安置。按有利方式，該鉤形區域(部分)或后切邊是如此定位的，即它們至少基本上與一個和轉動振蕩阻尼器的旋轉軸線垂直定位的平面相平行布置。這樣一個后切邊可以例如通過一個設置在搭板中的開槽構成。這種開槽可以從一個搭板的側邊棱開始。這就意味著，開槽(在圓周方向看)是向一側邊敞開的。按有利的方式，一個搭板(在轉動振蕩阻尼器的圓周上看)可以在兩則具有一個后切邊或一個相應的開槽。按照另一個結構可能方案，一個按照發明要求的搭板還可以在其自由端部區域具有一個閉合的開槽，它例如是和搭板的延伸成橫向的隙縫式結構，而在兩個盤體軸向相互組裝以后，這由搭板在軸向固定的盤體的一個寬度適當相配的凸起部卡入該隙縫結構中。這使兩個盤體確保軸向牢固接合的搭板按有利方式還可以用于兩個盤體間的抗扭連接。亦即在這種形式的結構方案中，這由轉動振蕩阻尼器所傳遞之全部轉矩的至少一個主要部分是通過該搭板從一個盤體傳遞到另一盤體上。
已經證明，搭板均勻地分布在相應盤體的圓周上是符合目的要求的。按照本發明的一個變型方案，可以相對這確保兩個盤體之間軸向牢固接合的搭板附加地設置軸向的間距保持結構。它們最好同樣由至少一個盤體拉制構成。這些間距保持結構同樣可以是搭板形式的造型。
本發明搭板可以在相應盤體的徑向外邊區域成形構成。但是這些搭板還可以由那些原來存在于容納力儲存器的開槽區域的材料構成。這些在所述開槽區域拉制成形的搭板可以設置在力儲存器的徑向里邊和/或徑向外邊。
按照本發明一個補充獨立的構思，在一個具有至少一個主阻尼器和一個初阻尼器的轉動振蕩阻尼器情況下，該主、初阻尼器分別具有一個輸入件和一個輸出件，而該初阻尼器可以具有一個盤形的力儲存器，其具有沿圓周方向有轉動彈性的臂件。同時這種盤形的力儲存器一方面與輸出件和另一方面與初阻尼器的輸入件為抗扭連接，因此，這些構件可以克服彈性臂的作用相互作有限地轉動。而且該盤形的力儲存器是如此結構和安置的，即這個力儲存器同時是一個摩擦防護裝置的組成構成，其摩迭滯后作用，是通過該盤形力儲存器的彈性臂之軸向張緊來確定的。依此，可能特別有利的是，該盤形的力儲存器在軸向是如此張緊的，即它在主阻尼器的輸入件和主阻尼器的輸出件或初阻尼器的輸入件之間產生一個摩擦連接。同時，有利的方式可以是，該初阻尼器的輸入件同時構成主阻尼器的輸出件。
下面借助附
圖1至10詳細闡述本發明。
圖1是離合器盤的截面圖;
圖2是圖1中箭頭Ⅱ所指的對置盤局部視圖;
圖3是圖1中箭頭Ⅲ所指的局部放大圖;
圖3a是與圖3類似方式的本發明卡置連接結構的變型方案;
圖4是用于軸向固定兩個盤形構件的另一變型方案，它可以應用于和其他附圖對應的解決方案中;
圖5是在軸向固定兩個盤形構件的又一結構方案，它也可以應用于其他附圖描述的解決方案中;
圖6是本發明連接結構的再一結構變型;
圖6a是用于構成軸向插置連接結構的又一變型方案;
圖7是具有彈性臂的盤形構件的視圖，該構件特別可以應用在具有所謂的初阻尼器例如相應于圖1的離合器盤中;
圖8是轉動振蕩阻尼器的另一結構方案;
圖9是具有開槽的盤形構件，該開槽容置力儲存器，該構件不僅適于轉矩傳遞而且適于產生摩擦滯后作用;
圖10是盤形構件另外的結構方案，該構件確保有與圖9構件相同的作用。
在圖1中描述的離合器盤1具有一個輸入件2以及一個輸出件3，該件3與一個有內齒結構的輪轂4作驅動連接。該輸入件2包括一個墊片支承盤5和一個對置盤6，它們通過連接裝置7相互連接。墊片支承盤5支承有外邊的墊簧扇形件8，其上固定有摩擦墊片9。該墊簧扇形件8還可以與墊片支承盤5制成一體，例如通過DE-PS886694所公知的一樣。輸出件3是通過法蘭形的構件構成的，該構件可以克服旋轉彈性的阻尼器10的作用相對輸入件2轉動。
該旋轉彈性的阻尼器10具有彈簧11形式的力儲存器，其被容置在盤形構件5，6，3的開槽12，13，14中，其中，如圖2所示，總設置4個。
輸出件3可以剛性地與輪轂4相連接，如在DE-OS897783和DE-OS3601903中公開的一樣。該法蘭形的構件3，但是可以通過一個所謂的初阻尼器與輪轂4相連接，如通過DE-PS2508878和DE-OS3616301以及在這個文件中描述的現有技術所公開的那樣。
連接裝置7通過搭板構成的，它們與對置盤6構成一體并朝墊支承盤5的方向作軸向延伸。這種搭板7是如此構成的，即它在徑向是彈性可變形的，亦即彈性彎曲的。在搭板7和盤5之間設置一個自動插銷的連接件15，它形成卡置連接的結構。為此，如圖3所示，搭板7具有后切邊16，它構成插銷區域，其確保在兩個盤5和6之間的軸向牢固接合。這由后切邊16形成的支承表面處于一個與離合器盤1旋轉軸線垂直布置的平面中。該后切邊16是由搭板7的側邊棱18開始的。該搭板7以其后切邊或者支承表面16從后卡住墊支承盤5。這樣，搭板7就卡進盤5的徑向開槽19中。該徑向開槽19在所描述的實施例中是徑向向外敞開的。在本實施例中，開槽19在圓周方向看的寬度20與搭板7在盤5軸向厚度(高度)上存在的寬度21相適合，因此，通過搭板7就可以在兩個盤5和6之間同時傳遞一個轉矩。這樣，在開槽19和搭板7之間存在的轉動連接實際上是無間隙的。在開槽19的兩側，舌部下的支承面16從后邊卡住盤件5。因此，盤5上在開槽19側向相鄰的區域就構成對置支承面22，它們在軸向上與支承面16配合作用。如從圖1看出的，搭板7的軸向超出盤5延伸的區域23構成一個傾斜的或者弧形延伸的表面24，它構成在與盤6軸向相遇時盤5的先導輪廓。基于端部區域23的構型另外還確保，在裝配兩個盤形構件5和6時，在盤6圓周上分配的搭板7可以偏移或者徑向往外彈性變形，由此，在兩個盤件5和6之間達到一個確定的軸向位置情況下，搭板7由于它的彈性張力就卡入開槽19中，因此，就確保了兩個盤5和6的軸向固定，因為舌部7的區域24具有一個比對應開槽19大的寬度。開槽19和搭板7可以如此相互確定，即搭板7在兩個盤5和6組裝以后，還具有一個徑向張力，亦即，以徑向彈力支承在盤5上。
如從圖3看出的，在以圓周方向或者切線方向布置的支承表面16和搭板7之與開槽19側邊棱配合作用的側邊翼緣25之間設置有卸載孔26，它避免在舌部7中的應力集中(尖峰)。
在裝配的離合器盤1情況下，該兩個盤5和6是軸向上相互離開地施加作用的，依此確保，支承表面16和對置支承面22是軸向張緊的，和由此確保在兩個構件5和6之間一個無問題的軸向定位作用。這種軸向張緊可以如此實現，即在兩個盤5和6的軸向結構空間內設置一個力儲存器。這個力儲存器可以例如軸向上安置在法蘭式構件3和盤5與6之一之間內，這樣，這個力儲存器同時可以是一個摩擦裝置的組成構件。這種最好可以由盤簧形構件制成的力儲存器是通過已提及的現有技術公開的。這種力儲存器還可以在輪轂4和盤5、6之一之間張緊。這樣的力儲存器例如通過DE-OS4304778已經提出。
如從圖3a看出的，搭板7或者在搭板7中設置的開槽16a還可以如此構成，即這個開槽應確保兩個盤5和6在兩個軸向上相互間固定。
開槽19或舌部7是如此在相應的構件5，6上成形的，在圓周方向看，它們設置在墊扇形件8的腳部區域之間。在輸入件2和輸出件3之間轉動的角位限界可以通過彈簧11繞圈的移動鎖閉來實現。在圖1描述的實施例中，該法蘭形構件3具有開槽27，通過它該搭板7可軸向貫穿延伸。這個開槽27在圓周方向看限定了側邊壁面27a，而27a限位在搭板7的側邊棱上時就對輸入件2和輸出件3之間的轉動限界。
在圖1和2描述的實施例中，該搭板7是在對置盤6上成形的。但是這種搭板還可以在墊支承盤5或在兩個盤構件5和6上制成。這樣例如搭板7的一半可以在盤件6上制成而另一半在盤件5上制成。為此，該盤件6同樣具有相應的開槽19。
按照另一個結構方案，該搭板7可以僅僅用于兩個盤5和6之間的軸向固定并可以設置附加的搭板用于傳遞轉矩，該附加搭板例如可為圖4描述的結構。圖4中搭板28與相應的盤件5和/或6構成一個在圓周方向實際無間隙的軸向插置連接29。在盤5和6之間的軸向牢固接合，如圖1所描述，可以通過搭板7完成，但是該搭板7在圓周方向上不必絕對確保兩個構件5和6之間的轉動連接。該搭板7和28可以如此設置，即構件5，6之一具有搭板7，而另一構件具有搭板28，或者兩個構件5，6既有搭板7又具有搭板28，或者只有構件5，6之一既載有搭板7又載有搭板28。該搭板28可以如已述搭板7的類似方式用于輸入件2和輸出件3之間的轉動限位。
如圖5看出的，該搭板7和/或搭板28可以用盤5和/或盤6的材料拉出制成，這些材料原來存在于用來容置力儲存器11的窗口12，13區域內。因此，在沖制窗口12和/或13情況下，通過一個相應的轉切就可以形成搭板，它們此后在軸向上被彎曲就構成搭板7和/或搭板28。這在窗口12，13區域中成形的搭板7或者28可以相對那種在盤5，6至少一個的徑向外邊區域成形的搭板7和/或28作附加設置。這樣，在窗口12，13區域設置的搭板7和/或28以及在徑向外邊(區域)設置的搭板7和/或28之間可以實現各種可能的結構布置或組合設置。如從圖6看出的，連接裝置107還可以如此結構設置，即它具有一個在徑向上鉤形結構的區域117a，其上軸向連接一個先導傾斜面124。
這在窗口12和/或13區域內成形的搭板或舌部7，28可以在這個窗口區域內徑向上設置在力儲存器11的外邊。
在圖6a中描述了另一個搭板217的結構可能方案，用于構成一個軸向的插置連接229。該搭板217具有鉤形的區域216，其在軸向上卡住盤5的后邊。該搭板217是如此結構設置的，即它在軸向長度上考慮沿圓周方向是彈性可變形的，因此，它的寬度可以縮小，這樣在兩個盤5和6軸向相對可靠時，該鉤形區域或插鎖區域216就可以被帶置到盤5和盤6背離的一側上。在兩個盤5和6組裝以后，該插鎖區域216就軸向上在容納搭板217的開槽219兩側支承在盤5上。搭板217這種彈性變形特性是通過設置開槽226保證的，該槽可以是U形的結構。通過開槽226該搭板217被分割成兩個齒部，其中，至少一個必須沿圓周方向是可以彈性變形的。舌部217通過盤5伸出的區域在兩側構成先導傾斜部224，其使得容易導入開槽219中和確保在組裝兩個盤5和6時舌部217的彈性變形。搭板217的齒部可以在開槽219的區域內當為非張緊狀態時沿圓周方向限定一個寬度，這個寬度稍大于開槽219對應的寬度。由此可確保，在兩個盤5和6的裝配狀態，保持在開槽219的側邊壁面和舌部217的齒部之間存在張緊作用。該開槽219可以具有一個閉合的輪廓和隙縫形的結構。
這種在前面描述的基于兩個盤形板件5，6之間的連接方案的根本思想，而該兩個板件例如用于對力儲存器11施加作用，是將兩個板件如此結構設置的，即通過將這兩個板件簡單地連接組裝就自然地或者自動地在它們之間產生插鎖作用，因此，至少在軸向上這兩個構件相互連接一起。這一點如已描述的可以這樣實現，該板件制有如此協同作用的區域，即它們構成一個例如卡鎖連接一樣的自動卡入的插鎖結構。這個插鎖結構同時可以確保在這兩個板件之間的轉矩傳遞。這樣，按照發明要求的板件結構設置，在這些板件的確定區域上不必附加的彈性變形，就可確保在這些構件之間的軸向牢固接合。依此就可以特別簡單的方式和低廉的成本制造振蕩阻尼器。特別是在這種阻尼器的裝配傳送帶上就不需要鉚接機和/或斂縫機，但是例如有的結構情況則不同，其中兩個盤形的板件是用間距鉚釘相互連接的。
相對于公知的結構，由于具有的由盤形的構件一體成型的連接搭板是在兩個對應的盤件軸向組裝后沖制而成的，所以本發明結構的基本優點是，該盤形構件可以完全硬化處理的，例如表面硬化處理的。這一點在公知的現有技術中是不可能的，因為，在要沖制的區域不可以設置高的硬度，否則的話在沖制的區域至少要發生斷裂現象。在現有技術中該要沖制的區域是不允許硬化處理的，或者在硬化以后還必須再軟化退火，換句話說，當盤件被表面硬化時，在要沖制的區域不允許發生滲碳。
本發明在兩個盤形板件之間的連接結構并不限制在已描述的結構形式上，而是完全可以一般地應用在這種阻尼器結構上，其中，兩個盤形板件必須通過一個結構接合方式至少在一個軸向上是定位的。這樣，本發明連接方案還可以應用在例如在GB-PS1492982和EP-PS0200633或FR-OS2411999公開的結構設置中。
離合器盤1的輪轂4具有一個外輪廓31，它與一個在法蘭形構件3上成形的內輪廓32相嚙合。該輪廓31，32是由齒結構構成的，同時在輪轂體4的外齒結構31和法蘭3的內齒結構32之間并沿圓周方向設置一個齒側間隙，它與一個初阻尼器33的作用區域相一致。關于齒輪31，32的結構可以參考DE-OS2814240以及提過的現有技術。
法蘭3是可以相對輪轂體4克服彈簧元件34的力作用轉動的并且通過一個和齒輪廓31和32之間存的間隙相一致的轉角范圍。該彈簧元件34是板盤的結構，如圖7所示，它具有一個徑向內部區域35，用于和輪轂4形成抗扭連接，由該區域35連接有彈性可變形的臂部36，它們沿圓周方向延伸。這些彈性的臂部36，在它的和里邊區域35間距安置的端部區域過渡到一個連接區域37，該區域37用于形成一個和法蘭3的轉動連接。該連接區域37可以通過舌形的部分構成，它徑向延伸并同時沿軸向傾斜，如從圖1看出的。區域37實際上無間隙地卡入法蘭3相應的配合開槽38中。該連接區域37但是還可以具有在軸向彎曲的凸耳，其軸向延伸在開槽38中。該徑向里邊區域35是環形結構，它具有一個與輪轂體4形成抗扭連接的內齒結構39，其實際上無間隙地和外齒結構31之相應配合的齒部分相嚙合。輪轂體4之與彈簧元件34齒結構39處于嚙合的區域40相對于和法蘭3的內齒結構處于嚙合的齒結構區域41在徑向上是收縮的，因此，在外齒結構31的兩個齒結構區域40和41之間存在一個軸向的凸肩，其上可以軸向支承著環形區域35。這由薄板盤切割成的彈簧元件34是如此結構設置的，即在不裝配的狀態時，臂部36相對于環形的內部區域35在軸向上是以斜臺形式延伸的，亦即類似一個螺紋在軸向上爬升。在離合器1的裝配狀態，該臂部36在軸向上看，發生彈性變形，因此，彈簧元件34在軸向上是有彈簧張緊力地保持在輪轂體4的齒結構31之凸肩和盤5之間。在徑向外邊，該臂部36置有一個支承區域42，它由一個凹形的沖制構成的并以軸向予張力方式靠置在盤5上。
如從圖7看出的，該彈性的臂部36在徑向外邊還可以通過一個環形的區域43而相互連接。還有，該彈性元件34可以具有兩個以上的臂部，例如三個或四個。
通過由彈性元件34在盤5上施加的軸向力，在法蘭3另一側邊設置的盤6就被軸向地朝這個法蘭3的方向或者外齒結構31的方向拉動。因此，在盤6和外齒結構31面對這個盤6的端表面之間軸向上設置的摩擦環44就又被夾緊。該環44是在輪轂體4上對中的和具有一個錐形的或者截錐形結構的表面45，它與盤6之同樣截錐形結構的對置表面46配合作用。該彈性元件34的軸向張緊和兩個截錐形的表面45和46就確保了這兩個盤5和6以及與它們相連接的構件，相對于輪轂體4或者離合器盤1的旋轉軸線在徑向保持定位。依此就可保證，至少在摩擦離合器分離情況下，亦即在摩擦墊9不施加軸向載荷情況下，這具有墊支承盤5的結構組件相對于輪轂體4是能夠對中的。
該截錐形的表面45還可以直接在輪轂體4上制成，因此，摩擦環44就可省去，那樣就將存在一個所謂的鋼-鋼摩擦作用。
在內齒結構32的徑向外邊并在法蘭3和對置盤6之間軸向張緊一個結構為盤簧47的力儲存器，因此，法蘭3受到朝墊支承盤5方向的擠壓。為了軸向上支承法蘭3，該墊支承盤5具有結構為凹形沖制件48的軸向成形部，其在圖1的實施例中設置在力儲存器10的徑向延伸范圍內。在本實施例情況下，法蘭3軸向上直接支承在成形部48上，因此，在這兩個構件之間同樣存在一個所謂的鋼-鋼摩擦。主阻尼器10和初阻尼器33相對在輸入件2和輪轂4之間的轉角而考慮的作用方式是與現有技術中已描述的那樣類似的，其轉動振蕩阻尼器涉及一個主阻尼器和一個初阻尼器。
按照本發明的一個變型方案，為了產生用于主阻尼器10和/或初阻尼器的摩擦阻尼所必需的軸向張緊作用，還可以借助由一個盤件拉出成形的彈性區域來實現。在圖8描述的實施例中，這種區域49僅僅由對置盤6拉制而成。該彈性區域49是由舌部構成的，它在圓周方向上延伸和通過轉切而成。在所描繪的本實施例情況下，這些舌部49設置在阻尼器10力儲存器11的徑向內部。在軸向上彈性的舌部49在松弛狀態相對于盤6基本是軸向上移位的或者說彈起的。在離合器盤1裝配情況下，這些舌部49在軸向上是彈性變形的，因此它以予應力支承在法蘭3上。依此這由盤6一體拉制而成的彈性區域49完成相同的功能，如結合圖1描述的盤簧47一樣。通過相應的對舌部的厚度、寬度和長度確定尺寸就可以使由這些舌部產生的滯后摩擦適合于相應的應用場合。
這種由一個離合器盤或者一個阻尼器中至少一個側向盤5和6和/或另一個盤形構件一體拉制而成的彈性區域49通常可以應用在振蕩阻尼器中，這些阻尼器至少具有一個結構為摩擦裝置的滯后裝置。
在圖9中描述了一個盤106，它例如可以應用在圖1，圖5或圖8的轉動振蕩阻尼器中。該盤106具有開槽113用于容置在圓周方向起作用的彈簧。在該盤106中此外還設有開槽或沖制孔151，它們為U形的結構和用其側邊腿在側邊包圍窗口113。這些開槽或沖制孔151是沿周向如此分布的，即它們在兩個圓周方向相鄰的窗口113之間的區域構成徑向的舌部或搭板149，它們在軸向上可以彈性地或彈簧式變形或者張緊。這由轉切構成的舌部149在徑向里邊是通過一個圓環形的區域152相互連接的。這個環形的區域152在裝配好的轉動振蕩阻尼器情況下是軸向張緊到一個相對盤106可轉動的構件上。同時，該環形的區域152可以直接或者通過另一個構件的中間支承作用例如一個摩擦環而軸向支承在相應可轉動的構件上。該環形的區域152可以例如構成如圖1，5和8那樣處于摩擦接觸的區域152。在圖1和5中，該環形的區域152通過一個摩擦環44支承在輪轂體4上，與此相反在圖8中，這個環形區域152與該輪轂體4是直接摩擦接觸。如從圖1、5和8看出的，該環形的區域或者這與舌部149相連的摩擦區域可以是錐形的或截錐形的結構設置。但是該環的區域152還可以是徑向布置的，亦即實際上是平坦的結構。只要是這用于產生摩擦阻尼作用的環形區域152直接支承在一個金屬的構件上，那么按照目的要求，這個環形區域152(在橫截面上看)至少在支承區域相對于對置摩擦表面是球形結構和凸面結構。因此，摩擦連接的起動性能以及摩擦穩定性在工作壽命期間得到改善。該環形區域152的接觸區域或支承區域，在橫截面上看，可以和圖1中構件34和5的區域42和48為類似的結構，它們同樣有摩擦地支承在另一個構件上。
按照圖9的盤106具有4個彈簧臂149。但是按照應用場合可以設置更多或少些的臂件149。為此，按照目的要求，可以至少設置兩個臂件，它們最好在直徑的相對兩端設置。
在圖10描繪的盤206情況下，同樣設置用于容納力儲存器的開槽213。另外，在盤206中還設置開槽251，251a，它們限定了在軸向可彈性變形的舌部或臂部249。該臂部249沿切向或圓周方向延伸并在徑向里邊通過一個環形的區域252相互連接。這個環形的區域252可以如結合圖9所描述的那種結構和作用方式。這在徑向里邊限定臂件249的開槽251終止在窗口213處，亦即和這個窗口相連通。這個開槽251a，其設置在臂件249的徑向外邊，同樣與開口213相連，亦即和這個窗口總構成一個相關的開槽。該彈性的臂件249是設置在用于力儲存器11的窗口或容納槽213的徑向里邊的。
如已經提及的，這由轉動振蕩阻尼器的一個盤形構件，如特別是一個離合器盤拉制而成的彈性部分49，149，249按有利方式可以是在一個對置盤6或一個連接盤如特別的墊支承盤5上成形的。這種形式的彈性區域，特別為臂件49，149，249的結構形式，還可以設置在另外的盤形構件上，該構件用于一個轉動振蕩阻尼器之輸入件和輸出件之間的轉矩傳遞。
這在圖8中描繪的輪轂104在其外邊的周面上置有兩個環形的下凹或凹槽150，它們相對于在盤5，6之間存在的結構空間是軸向上往外移位的。這種環形的凹槽用于阻止脂肪或油物，不然它們可能會通過輪轂104擠入在兩個盤5，6之間存在的軸向結構空間中。于是，這種脂肪排放槽或油物排放槽150就可防止油類或脂肪物到達特別是形成轉動振蕩阻尼器的構件區域中，而這些構件應該保證一個限定的摩擦滯后作用。而不同構件處于摩擦接觸的區域已經結合圖1和8作了描述。這種形式的脂肪溝或者油屏障150在扭轉振蕩阻尼器情況下是特別有優點的，由于這種阻尼器至少在兩個相對可轉動的構件之間具有一種所謂的鋼-鋼摩擦作用，所以通過設置在上述的油槽就可以確保在處于摩擦接觸的區域之間有一個穩定的摩擦系數。亦即為了獲得至少近似穩定的比例就必須保證一個干燥的鋼-鋼摩擦作用。為了保證這種鋼-鋼摩擦位置的最佳啟動，使至少一個軸向上的張緊表面設置對啟動有積極影響的涂層可能是符合目的要求的，這種涂層例如是一種磷酸鹽層和/或一種基于銹粉的層料。
本發明不是局限在已描繪的和已說明的實施例上，而且特別包括各種變型，這些類型就是用本發明和前面提及的現有技術特征內容或者元件以及功能方式可能構成的組合方案。另外，單獨的，特別是結合附圖描述的特征方案或者功能方式本身可以單獨看待并體現一個獨立的發明。為此本申請人有權，對迄今僅在說明書中作公開說明的特征內容進一步提出保護的要求，因為它們是具有發明實質意義的。
權利要求
1.具有至少一個阻尼器的轉動振蕩阻尼器，所述阻尼器具有至少一個輸入件和一個輸出件，它們可以克服在其間安置的力儲存器的作用而相對轉動，同時，至少一個構件，亦即輸入件或輸出件，具有至少一個保證轉矩傳遞并由板材制成的盤體，該盤體具有一體成形的、軸向可彈性變形的區域，其是一個摩擦防護裝置的組成構件。
2.按權利要求1所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該輸入件和/或輸出件是由至少兩個確保轉矩傳遞的并由板材制成的盤體構成的，其中至少一個盤體具有軸向可彈性變形的區域。
3.按權利要求1或2所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該彈性可變形的區域是通過由盤體一體制成的長形舌部構成的。
4.按權利要求3所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該舌部是徑向延伸布置的。
5.按權利要求3所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該舌部在圓周方向上延伸布置。
6.按權利要求3至5之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該舌部在其相對連接著盤體的端部相背離的端部處過渡到一個摩擦區域中。
7.按權利要求6所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該摩擦區域是圓環形的結構并使單個的舌部相互連接起來。
8.按前述權利要求之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該盤體具有一個中央的開口，其中軸向卡置一個輪轂。
9.按權利要求3至8之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該長形的舌部具有一個長和寬度比例，其數量級在2.5和8之間，最好在3和5之間。
10.按權利要求3至9之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該長形的舌部具有一個舌寬和材厚的比例，其數量級為2.5和8之間，最好在3和5之間。
11.按權利要求6至10之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該摩擦區域與轉動振蕩阻尼器的一個金屬構件是直接處于摩擦接觸的。
12.按權利要求6至10之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該摩擦區域與一個由摩擦材料制成的環件配合作用。
13.按特別是前述權利要求之一所述的轉動振蕩阻尼器，其中，輸入件和/或輸出件由至少兩個確保轉矩傳遞的由板材制成的盤體構成，其特征在于至少一個盤體具有在軸向延伸布置的和與該盤一體構成的搭板，該搭板與另一盤體的接合區域配合作用以便這兩個盤體的軸向定位，同時，在至少幾個搭板和相應的接合區域之間設置一個通過這兩個盤體的軸向牢固接合而自動(作用)的插鎖結構。
14.按權利要求2至13之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該阻尼器的輸入件是通過兩個盤體構成的。
15.按權利要求2至14之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該阻尼器的輸出件是由一個法蘭形的構件構成的，該構件安裝在兩個盤體的軸向之間。
16.按權利要求1至15之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該阻尼器的輸出件是由一個帶內輪廓的輪轂支承的。
17.按權利要求1至16之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該轉動振蕩阻尼器具有一個主阻尼器和一個初阻尼器，它們各至少具有一個輸入件和一個輸出件，同時，該主阻尼器的輸入件是由兩個借助一個卡鎖結構而軸向相互連接的盤體構成的。
18.按權利要求13至17之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該搭板是在至少一個盤體上一體成形構成的，并沿軸向延伸和在徑向可以彈性變形。
19.按權利要求13至18之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該搭板在其相應的自由端部的區域內至少構成一個后切邊，其在兩個盤體組裝以后與另外盤體的一個軸向支承區域相對安置。
20.按權利要求19所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于搭板的至少一個后切邊是從該搭板的一個側邊棱開始的。
21.按權利要求13至20之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于所述確保兩個盤體軸向牢固接合的搭板還用于兩個盤體之間的抗扭連接。
22.按權利要求13至21之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該搭板是均勻分布在盤體的圓周上的。
23.按權利要求13至22之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于相對于確保兩個盤體的至少軸向牢固接合的搭板附加地設置由至少一個盤體拉制成形的軸向間距保持結構。
24.按權利要求23所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該間距保持結構同樣由搭板構成。
25.按權利要求13至24之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該搭板是在相應盤體的徑向外邊區域成形構成的。
26.按權利要求13至25之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該盤體置有容納力儲存器的開槽和至少幾個這種搭板是由原來位于相應窗口的材料拉制成形構成的。
27.按照前述權利要求特別之一所述的轉動振蕩阻尼器，其具有至少一個確保轉矩傳遞的盤件，其特征在于該盤件包括用于在轉動振蕩阻尼器的輸入件和輸出件之間有效作用的力儲存器的容納結構以及可彈性變形的舌部，它們以予應力支承在一個相對該盤體可轉動的構件上。
28.按權利要求27所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該舌部直接支承在可轉動的構件上。
29.按權利要求27所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該舌部通過一個環件的中間支承而支承在可轉動的構件上。
30.按權利要求3至29之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該舌部在盤形構件的軸向方向是彈性張緊的。
31.按權利要求4至30之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該徑向延伸的舌部(在盤形構件的圓周上看)至少部分地設置在兩個相鄰的用于力儲存器的容納結構之間。
32.按權利要求3至31之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該舌部是通過盤形構件的轉切構成的。
33.按權利要求3至32之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于用于構成舌部的開槽具有一個U形的結構，同時，一個開槽的側邊腿在其間容納一個用于力儲存器的容納結構和使該側邊腿相連接的開槽部分在徑向上看在這個容納結構的里邊延伸布置。
34.按權利要求3至33之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該彈性的舌部是通過在圓周方向設置的開槽構成的，該開槽分別與一個用于力儲存器的容納結構相連接。
35.按權利要求3至34之一所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該舌部的徑向里邊是相互連接的。
36.按權利要求35所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于所述連接是通過盤形構件的一個環形的區域實現的。
37.按前述權利要求特別之一所述的轉動振蕩阻尼器，其具有一個主阻尼器和個初阻尼器，它們各至少具有一個輸入件和一個輸出件，其特征在于在初阻尼器的輸入件和輸出件之間，設置一個盤形的具有在圓周方向可彈性變形臂件的力儲存器，該力儲存器同時是一個摩擦裝置的組成構件，其摩擦滯后作用是通過軸向上張緊的臂件確定的。
38.按權利要求37所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該盤形的力儲存器具有一個位于徑向里這的圓環形區域，從它的外輪廓連接有圓周方向延伸的并在軸向和徑向以及轉動方向有彈性的臂件。
39.按權利要求36或37所述的轉動振蕩阻尼器，其特征在于該盤形力儲存器的圓環形里邊區域與一個傳動輪轂抗扭連接;該彈性的臂件與初阻尼器的輸入件成抗扭連接并在主阻尼器的輸入件和盤形力儲存器之間實現摩擦作用。
全文摘要
本發明涉及一個具有至少一個輸入件和至少一個輸出件的轉動振蕩阻尼器，在輸入件和輸出件之間設置有阻尼裝置。
文檔編號F16D13/64GK1109564SQ9411819
公開日1995年10月4日 申請日期1994年11月3日 優先權日1993年11月5日
發明者沃爾夫岡·雷克, 克勞斯·斯蒂哥 申請人:盧克摩擦片和離合器有限公司