專利名稱：流體輸送連接設備、帶有該設備的回路及其安裝/拆卸方法
技術領域：
本發明涉及用于流體輸送管線的連接設備、帶有該連接設備的燃料噴射器回路、以及用于將該連接設備安裝在用于與該連接設備所帶有的陽接頭連接的管狀陰接頭中或從該管狀陰接頭卸下的方法。本發明一般應用于這些流體輸送接頭之間的、特別是低壓接頭之間的所有連接，并且特別應用于機動車輛的燃料噴射歧管。
背景技術：
通常而言，已知燃料噴射歧管使用具有管狀陽接頭的連接設備，該管狀陽接頭通過安裝并固定在該陽接頭上的柔性連接部件以密封方式裝配在管狀陰接頭或“套管”內部， 并且在與該連接部件的軸向外部部分配合的鎖定部件的控制下，該陽接頭能夠以其軸向內端而鎖定在陰接頭的圓周內凹槽中。例如在引用的文獻W0-A-2007/042344中描述了這種類型的設備，在該設備中，連接部件包括兩個沿直徑對置的軸向臂，該軸向臂與陽接頭一體式形成并且通過沿徑向方向彎曲而被彈性鎖定在陰接頭的凹槽中，阻止它們被軸向拉出。這種已知連接設備的主要缺點在于一旦陽接頭被鎖定在陰接頭中，但連接部件未處于陰接頭的連接凹槽中，則此后不再可能將該連接部件移入該凹槽中。本申請人名義下的文獻EP-A-2236894描述了另一種連接設備，其包括圍繞陽接頭安裝的鎖定部件，其軸向內端用于連接至陰接頭的凹槽并且由連接凸耳形成，所述連接凸耳在被徑向彎曲時可彈性變形。這些凸耳中的每一個用于在所述鎖定部件被施加推力之后，通過所述凸耳在與引導和鎖定輔助斜坡接觸時彎曲而抵著所述凹槽從而固定在鎖定位置，其中所述斜坡與這些凸耳相關且在陽接頭上徑向突起。在后一文獻中描述的連接設備由于特別是滿足了燃料噴射歧管特定的密封和機械強度要求而完全令人滿意。這些斜坡和這些相關的凸耳尤其在鎖定位置提供了與該設備的“自鎖”功能，原因是斜坡對凸耳施加徑向壓縮力，從而將凸耳壓至凹槽中，該壓縮力與陽接頭中流過的流體的壓力成比例地增加。這導致該設備在高壓力下甚至能更加可靠地工作。但是，本申請人想到通過增加附加的安全特征或雙鎖定特征來改進該設備。上述設備的缺點在于即使陽接頭在陰接頭的外側時，該設備的鎖定部件也可能圍繞陽接頭而被軸向向內壓下，使得鎖定部件的凸耳被陽接頭的斜坡彎曲，并且，操作者不能準確知道何時圍繞陽接頭而下壓該鎖定部件以將凸耳固定在陰接頭的凹槽中。
發明內容
因此，本發明的目的是提供一種用于流體輸送管線、特別是低壓管線的連接設備，包括-管狀陽接頭；
-用于在通過陰接頭的徑向內表面而與管狀陰接頭進行連接時圍繞該陽接頭安裝的連接裝置，該連接裝置用于容納在該內表面的連接凹槽中；以及-用于將所述連接裝置鎖定在所述陰接頭中的鎖定部件，該鎖定部件用于圍繞所述陽接頭安裝以可撤回地將這些裝置移入所述凹槽中的鎖定位置；為此，本發明的設備包括用于固定和釋放所述鎖定部件的固定和釋放裝置，該固定和釋放裝置被剛性固定至陽接頭并且通過與陰接頭的所述內表面的入口端接觸時彎曲而可彈性變形，這些固定和釋放裝置用于防止所述連接裝置移至所述鎖定位置，除非陽接頭占據陰接頭中的預定插入位置，并且用于僅當陽接頭已達到所述插入位置時釋放所述鎖定部件，同時允許該鎖定部件朝向陰接頭移動，使得該鎖定部件上的推力會將所述連接裝置移至所述鎖定位置。 在本說明書中，表述“軸向內部”或“軸向向內”表示在已連接狀態下關于陰、陽接頭的對稱軸線朝向連接器內部的位置，即，接近陰接頭的連接凹槽的形式；相反，表述“軸向外部”或“軸向向外”表示關于該對稱軸線位于該凹槽另一側(即，遠側)的位置。根據本發明的另一特征，所述固定和釋放裝置可通過與所述陰接頭的所述入口端接觸時以杠桿臂方式的彈性彎曲而可收縮，這些固定和釋放裝置用于占據固定位置和釋放位置，在該固定位置上，所述鎖定部件與徑向向外部署的這些固定和釋放裝置在軸向上鄰接，在該釋放位置上，該鎖定部件能夠圍繞徑向向內收縮的這些固定和釋放裝置而朝向所述陰接頭自由滑動。所述固定和釋放裝置有利地包括與陽接頭一體式形成的一對臂，所述一對臂從陽接頭的軸向內部區域關于該陽接頭的軸線彼此對稱伸出，在所述固定位置，所述一對臂以同一銳角部署在該區域的兩側，在所述釋放位置，所述一對臂彎曲而平行于所述陽接頭的軸線。根據本發明的另一特征，所述鎖定部件可包括兩個內部緣或肩，用于分別與部署在其固定位置的所述臂的自由端鄰接，并且在徑向上位于處于所述釋放位置的所述臂的外偵牝這些緣或肩被形成為在軸向上面向所述連接裝置的軸向內連接端的外部，并且被構造成在所述鎖定位置時在軸向上位于所述陰接頭外側。根據本發明的另一特征，例如為長方形葉片形狀的每個所述臂具有相對于陽接頭向外的表面，在該表面上可形成用于在所述陽接頭占據所述插入位置時與陰接頭的所述入口端配合的至少一個凸起，優選地，所述至少一個凸起基本上形成于相應的臂的中間高度。根據本發明的優選實施例，每個所述臂具有所述凸起中的至少兩個凸起，其為平行橫向肋形式，用于使得所述臂通過與陰接頭的所述入口端摩擦接觸而靠攏以實現臂的釋放位置、進而穿過，聲音通知操作者已達到所述陽接頭的所述插入位置，因此能夠將所述連接裝置鎖定在所述凹槽中。應當注意，形成用于固定和釋放所述鎖定部件的所述裝置的這些臂還可用于陽接頭在陰接頭中周向平移時引導該陽接頭，以利于連接凸耳在進入所述凹槽中時居中。根據本發明的另一特征，所述連接裝置形成所述鎖定部件的軸向內部部分，該連接裝置可與所述鎖定部件一體式形成，該連接裝置可包括具有例如至少兩個連接凸耳的軸向內連接端，所述連接凸耳在徑向方向上可彈性變形，并且在軸向上向內延伸且在徑向上向外延伸，每個凸耳的徑向外表面和徑向內表面能夠由于每個凸耳的彎曲而固定在所述鎖定位置，分別抵靠所述凹槽和抵靠所述陽接頭中分別與所述凸耳相關的相應引導和鎖定輔助斜坡之一，所述固定和釋放裝置用于獨立于所述斜坡和凸耳與所述鎖定部件配合。應當注意，例如，這些連接凸耳及相關的引導/固定斜坡可如本申請人名義下的前述文獻EP-A-2236894中所述。相比其它已知的雙部分式設備，與鎖定部件一體式形成的這些凸耳具有是所述設備的成本低且組裝容易的優勢，并且還有助于賦予本發明設備更高的機械強度抵抗拉出，如上所述。根據本發明中使用通過陽接頭的斜坡引導和固定在陰接頭凹槽中的連接凸耳的該實施例的又一特征，所述臂在角度方向上形成于所 述斜坡之間，存在兩個所述斜坡且所述斜坡例如在直徑上對置，每個臂的所述至少一個凸起被形成為軸向上在每個所述斜坡的外側。根據本發明中使用所述凸耳和斜坡的該實施例的又一特征，所述鎖定部件具有所述內部緣或肩，所述內部緣或肩在角度方向上形成于所述連接凸耳之間并且軸向上在所述連接凸耳的外側，所述凸耳例如為兩個，每個所述凸耳可以是圓弧形并且所述凸耳通過相同數量的槽口相互連接，所述槽口用于使這些凸耳在徑向彎曲時是足夠可變形的。所述鎖定部件有利地包括保持裝置，該保持裝置形成該鎖定部件的軸向外端并且可具有至少一個徑向板，該徑向板用于由操作者手動推向所述陰接頭，該鎖定部件可與所述陽接頭配合以提供關于已達到所述連接裝置的所述鎖定位置的可視指示。這些保持裝置可例如由單個徑向的推進板構成，該徑向的推進板可拆卸地安裝在鎖定部件的軸向外部邊緣(其優選是非連續的邊緣)上，并且在所述鎖定位置，所述徑向的推進板與在陽接頭的兩個支承表面之間延伸的軸向鎖定指示銷配合，使得所述陽接頭的所述軸向鎖定指示銷與所述推進板的外表面平齊，該外表面于是在軸向上與所述兩個支承表面對齊并在所述兩個支承表面之間。可替選地，這些用于保持鎖定部件的裝置可包括兩個徑向的推進板，該推進板位于陽接頭的單個支承表面的相應兩側，如前述文獻EP-A-2236894中所述部件中的那樣。本發明的燃料噴射器回路包括通過如上定義的連接設備與管狀陰接頭連接的管狀陽接頭。一種用于將如上定義的連接設備在待與該連接設備的陽接頭連接的管狀陰接頭中安裝至鎖定位置和拆卸該連接設備的方法，該方法包括以下連續的安裝步驟a)將連接裝置和鎖定部件以使得該鎖定部件軸向接合在所述固定和釋放裝置上的方式圍繞所述陽接頭定位，該方式防止連接裝置軸向向內運動；b)將陽接頭插入到陰接頭中以將陽接頭在預定插入位置與陰接頭連接，這使與陰接頭的所述入口端接觸的這些固定和釋放裝置彈性彎曲，使得鎖定部件不再接合在這些固定和釋放裝置上，這于是允許連接裝置軸向向內運動；然后c)對鎖定部件施加軸向向內推力，以將所述連接裝置移入陰接頭的所述凹槽內的所述鎖定位置；以及，為了拆卸所述設備，對所述鎖定部件施加軸向向外的牽拉，同時保持所述陽接頭抵靠所述陰接頭的底部，以將所述連接裝置從所述陰接頭中拔出，此后，將所述陽接頭從所述陰接頭中拔出。根據本發明的又一特征，在步驟a)中，使所述鎖定部件的兩個內部緣或肩接合在形成所述固定和釋放裝置的兩個可收縮臂的相應自由端上，其中所述內部緣或肩被形成為軸向朝向所述連接裝置的外部，然后，在步驟b)中，通過使基本上位于每個臂的中間高度處的至少一個外部凸起摩擦所述陰接頭的所述入口端的倒角，可使這些臂在與所述入口端接觸時通過徑向彎曲到相應的內部緣或肩的內部而收縮。根據本發明的又一方面，在步驟c)之后實現的所述鎖定位置中，所述鎖定部件的所述內部緣或肩在軸向上位于所述陰接頭的外側，并且，形成所述連接裝置的兩個沿直徑對置的可彈性變形的連接凸耳通過彎曲抵靠所述凹槽且抵靠所述陽接頭的、分別與所述凸耳相關的兩個相應的引導和鎖定輔助斜坡而得以固定，所述斜坡在角度方向上位于所述臂的兩側。
在閱讀以下通過非限制性示意給出的對本發明一個實施例的描述之后，可理解本發明的其它特征、優勢和細節，該描述結合附圖給出。在附圖中
圖I是用于安裝在陰接頭(在圖中部分示出)中的本發明連接設備的分解透視圖；圖2是來自圖I的所述設備和陰接頭的正視分解圖；圖3是沿著圖I中的線III-III截取的所述設備和陰接頭的軸向剖面分解圖。圖4是裝配后的圖3所示設備的軸向剖面詳圖，處于固定陽接頭的臂的位置，鎖定部件接合在該臂上，其中沒有容納該設備的陰接頭；圖5是圖4所示設備的軸向剖面圖，其中，該陽接頭被部分插入圖3的陰接頭中，其臂處于所述固定位置；圖6是圖5所示設備的軸向剖面圖，其中，陽接頭被完全插入陰接頭中，并且其臂處于釋放鎖定部件的位置；圖7是圖5所示設備的軸向剖面圖，其中，陽接頭被完全插入陰接頭中，處于鎖定部件朝向陰接頭滑動之后獲得的鎖定部件的鎖定位置；圖8是圖7所示設備沿圖I中的線VIII-VIII截取的軸向剖面圖，示出處于鎖定位置的鎖定部件的連接端；以及圖9是處于該鎖定位置的同一部件的軸向剖面圖，該鎖定部件的左半部被示于圖8的剖面中，而其右半部示于圖7的正交剖面中。
具體實施例方式圖I中所示的管狀陽接頭I中已知的是在其軸向外端(S卩，上端)具有龍頭形式的兩個分支連接器2、3，且在其軸向內端(即，下端)具有用于接收0環形密封件6的周向凹槽5，該0環形密封件6安裝在該凹槽5中或者模制在該凹槽5中，所述分支連接器2、3在設置于該陽接頭I上用于操作者的兩個支承面4a、4b的任一側對稱伸出。而且，形成兩個斜坡7a、7b以從陽接頭I的下部分(該下部分位于凹槽5的上方)徑向凸出，以發揮引導和鎖定輔助功能，如下文中所述。套管類型的、具有標準形狀的管狀陰接頭10 (其尤其可見于圖3中)在其徑向內表面11上、在緊鄰其軸向外部(即，上部的)入口端12附近具有周向連接凹槽13，該連接凹槽13具有實質上梯形的軸向剖面并且用于軸向接收形成于所述設備下端的內部連接裝置20。陰接頭10在緊鄰其軸向內端附近還具有用于接收密封件6的周向密封區14。陰接頭10的內部如已知方式那樣具有在軸向上位于凹槽13下方的收縮部15。更明確而言，連接端20由兩個圓弧形的、在徑向彎曲時可彈性變形的凸耳21a、21b (其在本實施例中是兩個，具有裂片形狀)形成，所述凸耳21a、21b包括在設備的鎖定部件30中，形成該鎖定部件的下端。該鎖定部件30由機械強度高的塑料材料(例如，聚酰胺)形成，并且在該實施例中實質上包括-形成鎖定部件30的上端且由徑向板構成的保持裝置31，該保持裝置31用于由操作者手動推向陰接頭10并且通過該徑向板31中的兩個相應開口 31a、31b而可拆卸地安裝在鎖定部件30的主體33的兩個圓弧形上邊緣部32a、32b上，開口 31a、31b容納所述上邊緣部32a、32b ;以及-整體為圓筒形的主體33，從其邊緣部32a、32b向下延伸出沿直徑對置的圓筒形 弧34a、34b，圓筒形弧34a、34b在該實施例中通過兩個槽口 35a、35b互連，且相應地設有兩個軸向加強側鰭36a，所述加強側鰭36a由兩個徑向緣37a、37b支撐，在這兩個徑向緣37a、37b下方延伸出兩個軸向側鰭38a，該主體33終止于凸耳21a、21b。更明確而言，保持板31具有穿過該板的孔39，該孔位于開口 31a、31b之間，當操作者沿著箭頭A方向將該保持板軸向推向陰接頭以達到圖7中所示的鎖定位置時，該保持板不僅使其開口 31a、31b被下方的邊緣部32a、32b填充，而且所述孔39由在陽接頭I的兩個支承面4a、4b之間延伸的軸向鎖定指示銷8以平齊方式穿過，使得該軸向鎖定指示銷8與保持板31的外表面明顯平齊，以(例如利用與保持板31的顏色相反的陽接頭I的顏色)表示已達到鎖定位置，該保持板31于是填充設于支承面4a、4b之間的凹陷部9，所述支承面4a,4b于是與保持板31處于同一軸向水平。關于連接凸耳21a、21b，在圖8和圖9中看出，連接凸耳21a、21b向下延伸到主體33的、位于槽口 35a、35b下方的相應下半凸緣33a、33b下方，并且用于由于被相應的引導和鎖定輔助斜坡7a、7b彎曲而抵靠凹槽13固定在鎖定位置。關于凸耳21a、21b及相關斜坡7a、7b的明確描述，可參見上述文獻EP-A1-2236894，在這里僅僅指出，通過使凸耳21a、21b互連接的兩個槽口 22，可使凸耳2la、2Ib在徑向彎曲時可彈性變形，并且斜坡7a、7b在陽接頭I上在同一軸向高度處沿直徑對置，且用于在陰接頭10中軸向引導和徑向約束諸如凸耳 21a、21b。根據本發明，陽接頭I進一步包括兩個長方形葉片形式的臂9A、9B(即，這些臂與其長度相比扁平而狹窄)，其從陽接頭I的、與斜坡7a、7b處于基本同一軸向高度的下端(即，沿軸向上的內部)區域彼此對稱地向上延伸，但是在所述斜坡7a、7b之間在角度上偏移90° (在圖I、圖2、圖9中可看出斜坡7a、7b和臂9A、9B在陽接頭I的外周上的這種交替布置，并且臂9A、9B在與斜坡7a、7b相同的高度處立起)。所述臂9A、9B在基本上軸向的方向上延伸，導致其與陽接頭I如同形成三叉戟，并且用于占據-固定鎖定部件30的位置，在該位置，所述臂9A、9B的各自由端通過兩個內部肩33A、33B用作該鎖定部件30的軸向接合部，所述內部肩形成為與半凸緣33a、33b平齊且在所述半凸緣33a、33b之間，并且相對于連接凸耳21a、21b在角度上偏移90° (見圖I和圖4)，使得在該固定位置中所述臂9A、9B與陽接頭I的軸線X形成銳角a (見圖4);以及
-釋放鎖定部件30的位置，即，達到鎖定位置的先決條件，其中，由于每個臂9A、9B上的凸出部與陰接頭10的上部入口端12之間的接觸，僅當陽接頭完全插入陰接頭10中時所述臂9A、9B的末端朝向所述肩33A、33B的內部徑向收縮，該接觸僅在這種程度插入時出現，結果，這些臂的末端不再形成關于鎖定部件30的軸向接合(在圖6、圖7和圖9中示出該釋放位置，其中，所述臂9A、9B彎曲，與陽接頭I的軸線X平行)。如在圖4中可以看出，應當注意到，在該固定位置，所述臂9A、9B形成接合以抵抗鎖定部件30的軸向滑動，通過為每個內部肩33A、33B提供與每個臂9A、9B末端的寬度至少相等的徑向方向寬度以獲得最大化的面接合徑向界面，該固定位置的可靠性可得到有利地加強。而且，每個肩33A、33B以下部軸向(即，豎直方向)緣終結，該下部軸向緣33^,336!垂直于該接合徑向界面并且用于安裝成在該固定位置與相應的臂9A、9B的外表面接觸。 更明確而言，并且如在圖4-6中可見，每個臂9A、9B在其外表面(即，背向陽接頭I的軸線X的表面)的中部區域具有相同的凸出部，在本發明的該實施例中，該凸出部由垂直于該臂9A、9B的平行肋或齒形式的、通過相對于臂9A、9B的其余部分稍微向外凸起的表面相互連接的兩個凸起QA1AB1和9A2、9B2形成。每個凸出部被設計為通過僅當陽接頭I完全插入陰接頭10中時摩擦接觸于陰接頭10的入口端12的外部(即，上部的)倒角12a上進行配合，并且顯然每個上部凸起QA1WB1 (其在該實施例中伸出最遠)在摩擦抵靠倒角12a的斜面時通過使所述臂9A、9B如杠桿那樣傾斜彎曲成與陽接頭I的軸線X平行而優化臂9A、9B的彎曲。應當注意，設置每個臂9A、9B的凸出部用于使其與入倒角12a配合，這使得在每個臂9A、9B與該倒角12a接觸后在彎曲時能夠存在延遲。還應當注意，在所述臂9A、9B的收縮后的釋放位置，所述兩個凸起9Ap9A2和9B:、9B2圍繞陰接頭10的入口端12的入倒角12a和出倒角12b而將其夾住(見圖6)。每個凸出部在陰接頭10的入口端12上摩擦有利地具有顯著增加操作者將陽接頭I插入陰接頭10中所用的力的效果，并且這種摩擦可進一步為操作者產生“喀噠”聲，因此，這種增大的力和/或表示所述陽接頭I在陰接頭10中已達到正確插入位置的這種喀噠聲，使操作者在這種精確時刻通過朝向陰接頭10推動所述鎖定部件30而操縱該鎖定部件30以到達鎖定位置。還應當理解，所述臂9A、9B還為陽接頭I在陰接頭10中平移時提供角度引導，以利于凸耳21a、21b在入口處進入到連接凹槽13。如在圖5-9中所示，凸耳21a、21b以如下方式鎖定在陰接頭10的凹槽13中a)將鎖定部件30的主體33從下方插入而包圍陽接頭1，在此之后，將保持板31組裝到主體33上，使得凸耳21a、21b在角度上被布置為面向斜坡7a、7b并且在所述臂9A、9B的兩側，并且該主體33通過其內部肩33A、33B與這些臂9A、9B鄰接，從而防止所述凸耳21a、21b向下移動(見圖5)；b)陽接頭I完全插入到陰接頭10中，由于所述臂9A、9B的凸出部擦過陰接頭10的入倒角12a，陰接頭10使所述臂9A、9B彎曲而使其彈性變形，結果，鎖定部件30不再與朝向所述肩33A、33B的內部如此徑向收縮的這些臂9A、9B鄰接，這允許鎖定部件30向下滑動(見圖6)，在此之后，
c)將鎖定部件向下推(即，朝向陰接頭10)以將凸耳21a、21b移動到陰接頭10的凹槽13內的鎖定位置(見圖7-9)。應當注意，在該鎖定位置，鎖定部件30的內部肩33A、33B在陰接頭10的外部且所述兩個凸耳21a、21b通過關于凹槽13且關于相關的引導和鎖定輔助斜坡7a、7b彎曲而得到固定。 為了將連接設備解鎖并將其從凹槽13中卸下，首先將鎖定部件30向上提起，其中，陽接頭I保持抵靠陰接頭10的底部，以將凸耳21a、21b從中取出，在此之后，將陽接頭I從陰接頭10中抽出。
權利要求
1.一種用于流體輸送管線、特別是低壓管線的連接設備，包括 -管狀陽接頭⑴； -用于在與管狀陰接頭(10)進行連接時圍繞該陽接頭安裝的連接裝置(20)，該連接裝置用于容納在所述陰接頭的連接凹槽(13)中；以及 -用于將所述連接裝置鎖定在所述陰接頭中的鎖定部件(30)，該鎖定部件用于圍繞所述陽接頭安裝以可撤回地將這些裝置移入所述凹槽中的鎖定位置； 其特征在于，所述設備包括用于固定和釋放所述鎖定部件的固定和釋放裝置(9A、9B)， 所述固定和釋放裝置被剛性固定至所述陽接頭并且通過與所述陰接頭的入口端(12)接觸時彎曲而可彈性變形，這些固定和釋放裝置用于防止所述連接裝置移至所述鎖定位置，除非所述陽接頭占據所述陰接頭中的預定插入位置，并且用于僅當所述陽接頭已達到所述插入位置時釋放所述鎖定部件，同時允許該鎖定部件朝向所述陰接頭移動，使得該鎖定部件上的推力(A)將所述連接裝置移至所述鎖定位置。
2.根據權利要求I所述的連接設備，其特征在于，所述固定和釋放裝置(9A、9B)通過與所述陰接頭(10)的所述入口端(12)接觸時以杠桿臂方式的彈性彎曲而可收縮，這些固定和釋放裝置用于占據固定位置和釋放位置，在該固定位置上，所述鎖定部件(30)與徑向向外部署的這些固定和釋放裝置在軸向上鄰接，在該釋放位置上，該鎖定部件能夠圍繞徑向向內收縮的這些固定和釋放裝置而朝向所述陰接頭自由滑動。
3.根據權利要求2所述的連接設備，其特征在于，所述固定和釋放裝置(9A、9B)包括與所述陽接頭(I) 一體式形成的一對臂(9A、9B)，所述一對臂從所述陽接頭的軸向內部區域關于該陽接頭的軸線(X)彼此對稱伸出，在所述固定位置，所述一對臂以同一銳角(α)部署在該區域的兩側，在所述釋放位置，所述一對臂彎曲而平行于所述陽接頭的軸線。
4.根據權利要求3所述的連接設備，其特征在于，所述鎖定部件(30)包括兩個內部緣或肩(33Α、33Β)，用于分別與部署在其固定位置的所述臂(9Α、9Β)的自由端鄰接，并且在徑向上位于處于所述釋放位置的所述臂的外側，這些緣或肩被形成為在軸向上面向所述連接裝置(20)的軸向內連接端(20)的外部，并且被構造成在所述鎖定位置時在軸向上位于所述陰接頭(10)夕卜側。
5.根據權利要求3或權利要求4所述的連接設備，其特征在于，例如為長方形葉片形狀的每個所述臂(9Α、9Β)具有相對于所述陽接頭(I)向外的表面，在該表面上形成用于在所述陽接頭占據所述插入位置時與所述陰接頭(10)的所述入口端(12)配合的至少一個凸起(QA1AA2JB1AB2),優選地，所述至少一個凸起基本上形成于相應的臂的中間高度。
6.根據權利要求5所述的連接設備，其特征在于，每個所述臂(9Α、9Β)具有所述凸起OA1^A2,QB1^B2)中的至少兩個凸起，其為平行橫向肋形式，用于使得所述臂通過與所述陰接頭(10)的所述入口端(12)摩擦接觸而靠攏以實現臂的釋放位置、進而穿過，聲音通知操作者已達到所述陽接頭(I)的所述插入位置，因此能夠將所述連接裝置(20)鎖定在所述凹槽(13)中。
7.根據任一前述權利要求所述的連接設備，其特征在于，所述連接裝置(20)形成所述鎖定部件(30)的軸向內部部分，該連接裝置(20)與所述鎖定部件(30) —體式形成，該連接裝置包括具有至少兩個連接凸耳(21a、21b)的軸向內連接端(20)，所述連接凸耳(21a、21b)在徑向方向上可彈性變形，并且在軸向上向內延伸且在徑向上向外延伸，每個凸耳的徑向外表面和徑向內表面能夠由于每個凸耳的彎曲而固定在所述鎖定位置，分別抵靠所述凹槽(13)和抵靠所述陽接頭(I)中分別與所述凸耳相關的相應引導和鎖定輔助斜坡(7a、7b)之一，所述固定和釋放裝置(9A、9B)用于獨立于所述斜坡和凸耳與所述鎖定部件配合。
8.根據權利要求5或6或者根據權利要求7所述的連接設備，其特征在于，所述臂(9A、9B)在角度方向上形成于所述斜坡(7a、7b)之間，存在兩個所述斜坡且所述斜坡例如在直徑上對置，每個臂的所述至少一個凸起^A1AA2AB1AB2)被形成為軸向上在每個所述斜坡的外側。
9.根據權利要求4所述的連接設備，其特征在于，所述鎖定部件(30)具有所述內部緣或肩(33A、33B)，所述內部緣或肩在角度方向上形成于所述連接凸耳(21a、21b)之間并且軸向上在所述連接凸耳(21a、21b)的外側，所述凸耳例如為兩個，每個所述凸耳為圓弧形并且所述凸耳通過相同數量的槽口(22)相互連接，所述槽口(22)用于使這些凸耳在徑向彎曲時是足夠可變形的。
10.根據任一前述權利要求所述的連接設備，其特征在于，所述鎖定部件(30)包括保持裝置(31)，該保持裝置(31)形成該鎖定部件的軸向外端并且具有至少一個徑向板(31)，該徑向板用于由操作者手動推向所述陰接頭(10)，該鎖定部件與所述陽接頭(I)配合以提供關于已達到所述連接裝置(20)的所述鎖定位置的可視指示。
11.根據權利要求10所述的連接設備，其特征在于，所述保持裝置(31)由單個徑向的推進板(31)構成，該徑向的推進板(31)可拆卸地安裝在所述鎖定部件(30)的軸向外部邊緣(32a、32b)上，并且在所述鎖定位置，所述徑向的推進板(31)與在所述陽接頭(I)的兩個支承表面(4a及4b)之間延伸的軸向鎖定指示銷⑶配合，使得所述陽接頭的所述軸向鎖定指示銷與所述推進板的外表面平齊，該外表面于是在軸向上與所述兩個支承表面對齊并在所述兩個支承表面之間。
12.一種燃料噴射器回路，包括通過連接設備與管狀陰接頭(10)連接的管狀陽接頭(I)，其特征在于，該連接設備如任一前述權利要求中限定。
13.一種用于將根據權利要求1-11中的任一項所述的連接設備在待與該連接設備的陽接頭(I)連接的管狀陰接頭(10)中安裝至鎖定位置和拆卸該連接設備的方法，其特征在于包括以下連續安裝步驟 a)將所述連接裝置(20)和所述鎖定部件(30)以使得該鎖定部件軸向接合在所述固定和釋放裝置上的方式圍繞所述陽接頭定位，該方式防止所述連接裝置軸向向內運動； b)將所述陽接頭插入到所述陰接頭中以將所述陽接頭在所述預定插入位置與所述陰接頭連接，這使與所述陰接頭的所述入口端(12)接觸的這些固定和釋放裝置彈性彎曲，使得所述鎖定部件不再接合在這些固定和釋放裝置上，這于是允許所述連接裝置軸向向內運動；然后 c)對所述鎖定部件施加軸向向內推力(A)，以將所述連接裝置移入所述陰接頭的所述凹槽(13)內的所述鎖定位置； 其特征還在于，為了拆卸所述設備，對所述鎖定部件施加軸向向外的牽拉，同時保持所述陽接頭抵靠所述陰接頭的底部，以將所述連接裝置從所述陰接頭中拔出，此后，將所述陽接頭從所述陰接頭中拔出。
14.根據權利要求13所述的方法，其特征在于，在步驟a)中，使所述鎖定部件(30)的兩個內部緣或肩(33A、33B)接合在形成所述固定和釋放裝置(9A、9B)的兩個可收縮臂(9A、9B)的相應自由端上，其中所述內部緣或肩被形成為軸向朝向所述連接裝置(20)的外部，然后，其特征還在于，在步驟b)中，通過使基本上位于每個臂的中間高度處的至少一個外部凸起OA1^A2,QB1^B2)摩擦所述陰接頭(10)的所述入口端(12)的倒角(12a)，使這些臂在與所述入口端(12)接觸時通過徑向彎曲到相應的內部緣或肩的內部而收縮。
15.根據權利要求14所述的方法，其特征在于，在步驟c)之后實現的所述鎖定位置中，所述鎖定部件(30)的所述內部緣或肩(33A、33B)在軸向上位于所述陰接頭(10)的外側，并且，形成所述連接裝置(20)的兩個沿直徑對置的可彈性變形的連接凸耳(21a、21b)通過彎曲抵靠所述凹槽(13)且抵靠所述陽接頭(I)的、分別與所述凸耳相關的兩個相應的引導和鎖定輔助斜坡(7a、7b)而得以固定，所述斜坡在角度方向上位于所述臂(9A、9B)的兩側。
全文摘要
流體輸送管線連接設備、帶有該設備的燃料噴射器回路及將該設備安裝在與該設備的陽接頭連接的陰接頭中或從陰接頭卸下的方法。該設備包括管狀陽接頭(1)、圍繞陽接頭安裝且容納在陰接頭凹槽(13)中的連接裝置(21a)及將連接裝置鎖定在陰接頭中的鎖定部件(30)，鎖定部件圍繞陽接頭安裝以可撤回地將這些裝置移入凹槽中的鎖定位置。根據本發明，該設備包括固定和釋放鎖定部件的裝置(9A、9B)，該裝置剛性固定至陽接頭且通過與陰接頭入口端(12)接觸彎曲而可彈性變形，該裝置防止連接裝置移至鎖定位置，除非陽接頭占據陰接頭中的預定插入位置，且用于僅當陽接頭達到插入位置時釋放鎖定部件，同時允許鎖定部件朝陰接頭移動，使得推動鎖定部件會將連接裝置移至鎖定位置。
文檔編號F16L37/138GK102705616SQ20121006609
公開日2012年10月3日 申請日期2012年3月14日 優先權日2011年3月15日
發明者丹尼斯·戈杜, 斯蒂芬·烏里 申請人:哈特奇桑公司