專利名稱：用于將壓力容器連接到壓力試驗臺上的連接設備的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種用于以自加強的結構形式將壓力容器連接到壓力試驗臺上的連接設備。
背景技術：
為了各種目的，必須檢驗壓力容器的功能能量，方式是給壓力容器至少施加適合于它的運行壓力，但通常施加超出該運行壓力的壓力。這種功能檢查例如在制造之后進行， 或者也可以在運行中進行，以便檢查壓力容器的功能可靠性。在此，壓力容器例如是熱交換器、特別是在運行中被熱交換介質流過的片式熱交換器。與熱交換器相關聯，對壓力容器的耐壓性提出了越來較高的要求。因而必須在一定的結構形式中，在高達IOObar或更高的壓力下，對熱交換器的密封性進行檢查。這里所存在的問題是，流體接頭只能承受通常的運行條件，并且尤其是沒有設計用于承受軸向力。由文獻DE 2526985已知一種用于將真空設備、高真空設備或壓力設備與管接頭暫時連接的快速連接裝置。
發明內容
本發明所要解決的技術問題是，創造一種用于以自加強的結構形式將壓力容器連接到壓力試驗臺上的連接設備，通過該連接設備即使在高試驗壓力時也能將壓力容器連接到壓力試驗臺上，而不會使得壓力容器的部件，特別是壓力容器接頭受到不允許的載荷。根據本發明，該技術問題通過一種用于以自加強的結構形式將壓力容器連接到壓力試驗臺上的連接設備解決。本發明包括用于以自增強的結構形式將壓力容器連接在壓力實驗臺上的連接設備的構思，該連接設備具有基礎構件；形成在基礎構件上的、用于連接到待檢驗的壓力容器上的連接裝置；形成在基礎構件上的、用于連接到壓力試驗臺上的另一連接裝置；流體輸送裝置，其連通所述連接裝置與另一連接裝置地形成于基礎構件內，用于將施壓的檢驗流體輸送到待檢驗的壓力容器中；功能構件，其在構件容納部沿基礎構件的縱向可移位地布置在所述基礎構件上；由彈性材料制成的密封圈，其支承在基礎構件上并且支承在功能構件上；另一流體輸送裝置，其形成并且設置在基礎構件中，這樣地將施壓的附加流體引入到構件容納部中的功能空間內，使得功能構件在構件容納部中壓緊密封圈地移位并且增大另一功能空間，施壓的檢驗流體可以流入該另一功能空間中，以便進一步給功能構件施壓并因此進一步壓緊密封圈。借助所建議的連接設備確保，在試驗臺上檢驗壓力容器時，至少壓力容器的接頭本身不被施加在壓力容器上加載的全部試驗壓力。這尤其由此實現，即，檢驗流體和附加流體流入分隔的功能空間內，以便在配合作用中借助由彈性材料制成的密封圈確保壓力容器密封地連接到試驗臺上。借助流入構件容納部中的功能空間內的、施壓的附加流體，提高了功能部件內表面上的軸向壓力，并因此一開始就在一定程度上壓緊密封圈。同時，利用流入的檢驗流體提高功能部件外表面上的軸向壓力，由此進一步壓緊密封圈。增大另一功能空間既包括這種構思該功能空間由于由附加流體施加的壓力首先以較小的程度形成并且接著由于檢驗流體的作用而擴大。但也可以設計為，該另一功能空間開始設計得較小，然后由于流體的作用而擴大。兩個功能空間在構件容納部中相對彼此密封。由此抑制附加流體、檢驗流體以及周圍流體之間的相互影響。為了這個或其它的密封目的，可以在連接裝置的各個部件上設有用于容納密封件，特別是密封圈的凹槽。這種凹槽例如可以設置在用于連接待檢驗的壓力容器的連接裝置上、用于連接到壓力試驗臺上的另一連接裝置上、功能構件上和/或構件容納部的區域內。借助于所建議的連接設備，提供了一種自加強的試驗適配器，其中，由于檢驗流體的壓力作用自動加強密封的連接效果。按照本發明的一種適宜的設計，可以規定基礎構件由基本構件和頭部構件形成， 在所述基本構件上構造有連接裝置，并且頭部構件設置在基本構件上。本發明的一種有利的實施形式規定，構件容納部由基本構件上的下容納區段和頭部構件上的上容納區段構成。本發明的一種擴展設計方案優選規定，連接裝置和/或另一連接裝置由快速鎖合機構構成。可以規定，快速鎖合機構設計為自動的快速鎖合機構。在本發明的一種有利的設計構造中可以規定，另一流體輸送裝置的入口形成在另
一連接裝置上。本發明的一種擴展方案可以規定，在構件容納部中構造有用于功能構件移位的下止擋和上止擋。構件容納部以此方式限定由彈性材料制成的密封圈由于功能構件的壓力被壓緊的范圍。本發明的一種優選的擴展方案規定，功能構件的橫截面形成為S形。在一種實施形式中，功能構件具有一個中間區段，該中間區段沿著基礎構件的縱向延伸。在功能構件的兩個端部區域內構造有彎折的區段，優選以約90度的角度彎折。這種彎折沿相反的方向進行。在這種或其它實施形式中，由彈性材料制成的密封圈優選形狀配合地支承在功能構件上。在本發明的一種適宜的設計中可以規定，另一流體輸送裝置的流體通道橫截面小于流體輸送裝置的流體通道橫截面。本發明的一種有利的實施形式規定，流體輸送裝置在試驗臺側的入口和在壓力容器側的出口形成在基礎構件的相對置的端側上。流體輸送裝置優選通過在基礎構件相對置的端側之間的直線通道形成。本發明的一種擴展方案優選規定，功能構件上的、借助于功能空間內的附加流體施壓的功能面大于功能構件上的、借助于另一功能空間內的檢驗流體施壓的功能面。
下面借助優選實施例并且參照附圖進一步闡述本發明。圖中示出圖1是用于將壓力容器連接到壓力試驗臺上的連接設備的立體圖；而圖2是圖1所示的連接設備的剖視圖。
具體實施例方式圖1是用于將壓力容器連接到壓力試驗臺上的連接設備的立體圖，該連接設備具有基礎構件1，在該基礎構件1上構造有用于連接到待檢驗的壓力容器上的連接裝置2和用于連接到壓力試驗臺上的另一連接裝置3。通常，圖1所示的連接設備在結合試驗臺使用時借助另一連接裝置3定位在壓力試驗臺的對于接頭中(未示出)。這優選利用快速鎖合機構實現。然后，在基礎構件1相反的一側，借助于連接裝置2耦連到待檢驗的壓力容器(未示出)上。然后，待檢驗的壓力容器在所示的連接設備中支承在支承面4上，使得待檢驗的壓力容器進行耦連的接頭環繞接合連接裝置2。圖2是圖1所示的連接裝置的剖視圖。基本構件5以及設置在其上的頭部構件6 構成基礎構件1。為了在試驗臺上檢驗壓力容器時引入檢驗流體，在基礎構件1相對置的端側9、10上的入口 7和出口 8之間建立一個流體輸送裝置11。在試驗臺上檢驗壓力容器時，施壓的檢驗流體流經該流體輸送裝置11。在另一連接裝置3的區域內構造有另一流體輸送裝置13的入口 12。在試驗臺上使用時，經由該另一流體輸送裝置13通過供應例如10-20bar壓力的壓縮空氣來給功能空間14施壓。功能空間14的加壓使得位于下構件容納部16中的中間部件15被向下壓。由于中間部件15被向下壓，由彈性材料制成的密封圈17被壓緊，從而發揮密封與待檢驗的壓力容器的接頭的第一密封作用。然后，中間部件15的下壓導致在上構件容納部18中在功能構件的上側19形成另一功能空間20，已供入待檢驗的壓力容器中的檢驗流體可以流入該另一功能空間中，由此進一步向下壓功能構件15，并進一步壓緊密封圈17。由此形成一種自加強的系統，通過該系統避免由檢驗流體產生的壓力作用到待檢驗的壓力容器的接頭本身上。在功能空間14中由附加流體的壓力加載的功能面21大于功能構件15上側19的另一功能面22。但剛好相反，檢驗流體的壓力明顯大于由附加流體產生的壓力。在基礎構件1的不同區域內構造有凹槽23，這些凹槽23可以用于容納密封件(未示出)，例如密封圈。在上述說明書、權利要求書和附圖中所公開的這些本發明特征，無論是以單獨的形式還是以任意組合的形式對于實現本發明的各種實施形式來說都是有意義的。
權利要求
1.一種用于以自加強的結構形式將壓力容器連接到壓力試驗臺上的連接設備，該連接設備具有-基礎構件(1)；-形成在所述基礎構件(1)上的、用于連接到待檢驗的壓力容器上的連接裝置O)；-形成在所述基礎構件(1)上的、用于連接到壓力試驗臺上的另一連接裝置(3)；-流體輸送裝置(11)，該流體輸送裝置連通所述連接裝置( 與所述另一連接裝置(3) 地形成在所述基礎構件(1)內，用于將施壓的檢驗流體輸送到待檢驗的壓力容器中；-功能構件(15)，該功能構件在部件容納部(16，18)中沿著所述基礎構件(1)的縱向可移位地布置在所述基礎構件(1)上；-由彈性材料制成的密封圈(17)，該密封圈支承在所述基礎構件(1)上，并且支承在所述功能構件(15)上；和-另一流體輸送裝置(13)，該另一流體輸送裝置形成并且設置在所述基礎構件(1)內， 這樣地將施壓的附加流體引入到所述構件容納部(16、18)中的功能空間(14)內，使得所述功能構件(15)在所述構件容納部(16、18)中壓緊所述密封圈(17)地移位，并且增大了另一功能空間(20)，所述施壓的檢驗流體能流入所述另一功能空間00)中，用于進一步給所述功能構件(15)施壓并因此進一步壓緊所述密封圈(17)。
2.如權利要求1所述的連接設備，其特征在于，所述基礎構件(1)由基本構件(5)和頭部構件(6)構成，在所述基本構件(5)上形成有另一連接裝置(3)，所述頭部構件(6)設置在所述基本構件(5)上。
3.如權利要求2所述的連接設備，其特征在于，所述構件容納部(16、18)由在所述基本構件(5)上的下容納區段(16)和在所述頭部構件(6)上的上容納區段(18)構成。
4.如前述權利要求中至少一項所述的連接設備，其特征在于，所述連接裝置(2)和/或所述另一連接裝置(3)由快速鎖合機構形成。
5.如前述權利要求中至少一項所述的連接設備，其特征在于，所述另一流體輸送裝置 (13)的入口(1 形成在所述另一連接裝置C3)上。
6.如前述權利要求中至少一項所述的連接設備，其特征在于，在所述構件容納部(16、 18)中構造有用于所述功能構件(15)移位的下止擋和上止擋。
7.如前述權利要求中至少一項所述的連接設備，其特征在于，所述功能構件(15)的橫截面呈S形。
8.如前述權利要求中至少一項所述的連接設備，其特征在于，所述另一流體輸送裝置 (13)的流體通道橫截面比所述流體輸送裝置(11)的流體通道橫截面小。
9.如前述權利要求中至少一項所述的連接設備，其特征在于，所述流體輸送裝置(11) 在試驗臺側的入口(7)和在壓力容器側的出口(8)形成在所述基礎構件(1)相對置的端側 (9,10)上。
10.如前述權利要求中至少一項所述的連接設備，其特征在于，所述功能構件(15)上的、借助于所述功能空間(14)內的附加流體施壓的功能面大于所述功能構件(15)上的、借助于另一功能空間00)內的檢驗流體施壓的功能面02)。
全文摘要
本發明涉及一種用于將壓力容器連接到壓力試驗臺上的連接設備，該連接設備為自加強結構形式，并且具有基礎構件(1)；在基礎構件(1)上構造的用于連接到壓力容器上的連接裝置(2)；在基礎構件(1)上構造的用于連接到壓力試驗臺上的另一連接裝置(3)；流體輸送裝置(11)，其連通連接裝置(2)與另一連接裝置(3)地形成于基礎構件(1)內，以便將施壓的檢驗流體輸送到壓力容器中；功能構件(15)，其可移位地布置在基礎構件(1)的構件容納部(16、18)中；由彈性材料制成的密封圈(17)；和形成并且構造于基礎構件(1)內的另一流體輸送裝置(13)，使得施壓的附加流體被引入構件容納部中的功能空間(14)內。
文檔編號F16L37/06GK102425703SQ20111031435
公開日2012年4月25日 申請日期2011年8月5日 優先權日2010年8月5日
發明者M·奧斯特 申請人:Gea Wtt有限責任公司