專利名稱:具有一個(gè)紡織品罩面和一個(gè)從可熔融塑料制成的粘合劑的彈性物品、特別是傳動(dòng)皮帶的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及一種具有基于固化橡膠的彈性基礎(chǔ)本體的物品,它具有一個(gè)易受磨損的物品表面,該表面配備有一個(gè)紡織品覆蓋層,其中該紡織品覆蓋層依次又至少區(qū)域性地配備有一種聚合物。該彈性基礎(chǔ)本體通常另外被賦予一種嵌入的強(qiáng)度元件或拉伸元件,該元件可以對(duì)一個(gè)或多個(gè)層進(jìn)行實(shí)施。
背景技術(shù):
暴露于動(dòng)態(tài)應(yīng)力下并且因此也暴露于磨損以及噪音發(fā)展中的一種物品是例如一種帶條、皮帶、條帶、軟管、空氣彈簧瓣、補(bǔ)償器或者是多層的片(它的傳動(dòng)皮帶形式的皮帶是有特別相關(guān)的)。該傳動(dòng)皮帶的彈性基礎(chǔ)本體包括一個(gè)作為皮帶背襯的頂層以及一個(gè)帶有力傳遞區(qū)的下部結(jié)構(gòu)。為此,具體參照以下專利文獻(xiàn)DE 38 23 157 AUDE 10 2006 007 509 Al、EP 1 818 567 Al、WO 96/02584 Al、WO 2005/080821 Al、WO 2006/066669 Al、US 3 981 206 以及 US 5 417 618。傳送皮帶特別地在力傳遞區(qū)的區(qū)域內(nèi)涂覆有一個(gè)涂層,具體是用于減少噪音并且還增強(qiáng)耐磨損性。這一方面的現(xiàn)有技術(shù)是*使用一種帶絨毛的覆蓋層(特別是處于棉或芳綸短絨的形式),或使用一個(gè)填充有纖維(例如芳綸纖維)的薄的彈性聚合物層,例如在未審查的申請(qǐng)DE 38 23 157 Al中所描述的,其中該帶絨毛的覆蓋層通常是通過(guò)一種溶液進(jìn)行附著的。然而,這個(gè)涂層對(duì)于一些發(fā)動(dòng)機(jī)是不耐用的。此外,對(duì)于一些發(fā)動(dòng)機(jī),在濕氣情況下會(huì)發(fā)生噪音問(wèn)題。*使用了一種毛圈拉伸針織的紡織品覆蓋層,例如像在US 3 981 206中所描述的。這里的缺點(diǎn)是,試驗(yàn)的發(fā)動(dòng)機(jī)在濕氣存在下產(chǎn)生了噪音。*使用了處于成型毛圈針織物形式的一種紡織品覆蓋層。在此方面具體地引用了未審查的申請(qǐng)DE 10 2006 007 509 Al。該經(jīng)編針織物由一種第一紗線(更具體地是由一種聚酰胺(PA)或聚酯(PEQ構(gòu)成)、以及一種第二紗線(更具體地由一種聚氨酯(PU)構(gòu)成)所組成。再一次地,缺點(diǎn)為試驗(yàn)的發(fā)動(dòng)機(jī)在濕氣存在下產(chǎn)生了噪音。*該紡織品覆蓋層是一個(gè)尼龍_6,6彈力織物,并且具體被用于有齒帶,為此具體必須引用未審查的專利文件EP 1 818 567 Al。然而尼龍_6,6彈力織物相對(duì)昂貴。*未審查的專利文件WO 2005/080821 Al描述了一種有齒帶,它的頂層和力傳遞區(qū)被賦予一個(gè)紡織品覆蓋層,其中該紡織品覆蓋層被依次賦予一個(gè)耐油性聚合物。使用的該聚合物是一種氟聚合物(例如PTFE)。* 一些PU帶利用一個(gè)紡織品覆蓋層,包括一個(gè)織造織物,具體是尼龍_6,6織物, 其中一個(gè)自支撐薄膜,例如是聚乙烯薄膜,被從外部應(yīng)用于織造織物覆蓋層。然而,該自支撐薄膜是一種加工助劑。它阻止了液體PU流經(jīng)織造織物,由于使用注入的PU模制成了齒。 然而該織造織物與該P(yáng)U沒(méi)有交叉連接,并且不具有其他功能。對(duì)于PU帶的現(xiàn)有技術(shù),例如參考未審查的專利文件WO 96/02584 Al。
5
*在DE 10 2008 012 044. 8中所描述的一個(gè)更近發(fā)展中,取代紡織品覆蓋層或與其相結(jié)合地使用了一種自支撐薄膜Hf^nPTFE)或一種自支撐薄膜疊層材料(例如一種 PA-PTFE薄膜疊層材料),特別是在提供一種耐油性傳動(dòng)皮帶的方面。然而,研究和發(fā)展的焦點(diǎn)是在紡織品覆蓋層上,并且它們還形成了所討論的該類型物品(具體是一種傳動(dòng)皮帶)基礎(chǔ)。
發(fā)明內(nèi)容
針對(duì)以上提到的使用一個(gè)紡織品覆蓋層的問(wèn)題的背景,通過(guò)本發(fā)明論述的問(wèn)題是賦予在開(kāi)始提到的該類型的一種物品一個(gè)配備有聚合物的紡織品覆蓋層,以形成在開(kāi)始提到的該類型的物品,由此確保一個(gè)永久磨損保護(hù)和噪音絕緣的結(jié)合,特別是關(guān)于濕噪音,同時(shí)伴隨對(duì)基礎(chǔ)本體的紡織品覆蓋層的改進(jìn)的粘著。當(dāng)該聚合物是一種置于基礎(chǔ)本體和紡織品覆蓋層之間的助黏附劑時(shí),這一問(wèn)題得以解決,其中該聚合物是如此構(gòu)成的這樣在固化的過(guò)程中,以及在穿透進(jìn)入紡織品覆蓋層的過(guò)程中,它發(fā)生熔融,同時(shí)經(jīng)過(guò)共交聯(lián)以變得與通過(guò)基礎(chǔ)本體與紡織品覆蓋層形成的一種持久的粘合劑組件接合。該紡織品覆蓋層可以是一種織造織物、一種成型毛圈針織物、一種拉伸毛圈針織物或者一種非織造織物,在那種情況下具體使用一種織造織物、一種成型毛圈針織物或一種拉伸毛圈針織物。對(duì)于根據(jù)權(quán)利要求2所述的所有物品類型來(lái)說(shuō),這最后三種紡織品覆蓋層變體是有彈性并且有用的。在一些應(yīng)用中,具體是V型帶,非織造織物也可以用作不是很有彈性的紡織品覆蓋層。紡織品覆蓋層包括纖維、紗線或單絲。有利地,該紡織品覆蓋層全部或部分地由棉和/或聚酯和/或聚酰胺組成。當(dāng)使用棉時(shí),一種未處理的棉將給出最佳結(jié)果。更特別地,該助黏附劑形成一個(gè)助黏附層,在這種情況下依次具體存在兩個(gè)變體, 如以下所述*助黏附層具體是一種壓縮模制的聚合物形成的一種自支撐薄膜。在固化之前,自支撐薄膜可以被熱壓為自支撐薄膜。可替代地,在固化之前,自支撐薄膜也可以被夾入紡織品覆蓋層和物品空白之間。*助黏附層具體是從一種多聚體溶液形成的一種負(fù)載的薄膜。在這種情況中,在物品空白的轉(zhuǎn)化之前,用一種多聚體溶液刷涂紡織品覆蓋層。助黏附層在厚度上是從0. Olmm到2mm,更特別地在厚度上從0. Olmm到1mm,以及更特別地在厚度上依次從0. 02mm到0. 1mm。助黏附層優(yōu)選地是一種聚烯烴,更優(yōu)選地是一種聚乙烯(PE)或聚丙烯(PP)。在這里PE是具有特別重要性的。因?yàn)槎嗑垠w助黏附劑可以穿透直到紡織品覆蓋層表面,所以在聚合物中顆??梢员活~外結(jié)合,更具體地在抗化學(xué)、抗油和抗熱方面。這些顆粒可以由硅酮和/或聚氨酯和/ 或由一種氟化聚合物構(gòu)成。合適的氟化聚合物更具體地包括聚氟乙烯(PVF)、聚偏二氟乙烯 (PVDF)和聚四氟乙烯(PTFE)。在這里PTFE是具有特別重要性的?;A(chǔ)本體通常是一種基于一種固化橡膠混合物(包含至少一種橡膠組分和多種混合物組分)的固化橡膠。使用的橡膠組分更具體地是一種乙烯-丙烯共聚物(EPM)、一種乙烯-丙烯-二烯烴單體共聚物(EPDM)、(部分)氫化的丁腈橡膠(HNBR)、氯丁二烯橡膠 (CR)、氟橡膠(FKM)、天然橡膠(NR)、苯乙烯-丁二烯橡膠(SBR)或丁二烯橡膠(BR),它們是與至少一種另外的橡膠組分未割料地或經(jīng)割料地(cut)進(jìn)行使用,更具體地是與上述類型的橡膠中的一種聯(lián)合使用,例如以一種EPM-EPDM或SBR-BR共混物的形式。這里EPM或 EPDM或一種EPM-EPDM共混物是具有特別重要性的。在具體是傳動(dòng)皮帶的實(shí)例中使用上述類型的橡膠。這些混合物成分包括至少一種交聯(lián)劑或交聯(lián)劑系統(tǒng)(交聯(lián)劑和加速劑)。進(jìn)一步的混合物成分通常另外是一種填充劑和/或一種加工助劑和/或一種增塑劑和/或一種抗氧化劑,還以及任選地進(jìn)一步添加的多種物質(zhì),例如纖維和色素。在這里引用橡膠混合物領(lǐng)域的一般情況。該固化橡膠更具體地是過(guò)氧化地交聯(lián),這在與以上提到類型的橡膠混合物的結(jié)合中被在某種程度上更具體地闡明。慣用的固化溫度范圍是從130°C到200°C。該聚合物被用作助黏附劑,例如PE,變得與接觸的橡膠混合物部分混合,并且通過(guò)這些過(guò)氧化物被共交聯(lián),由此在橡膠混合物、助黏附劑和紡織品覆蓋層之間產(chǎn)生一個(gè)牢固的聯(lián)系。在帶條、皮帶、條帶、軟管、空氣彈簧瓣(軸向瓣、截面鋪放的瓣)、補(bǔ)償器或多層的片的制造中,粘著的新概念發(fā)現(xiàn)了特別的應(yīng)用。粘著的新概念的使用在可以被構(gòu)成為扁平帶、V型帶、V型肋式帶、有齒帶、離合器皮帶或升降機(jī)皮帶的一種傳動(dòng)皮帶的制造中是極其重要的。在使用中再一次特別地強(qiáng)調(diào)V型帶、V型肋式帶以及有齒帶,它們?cè)谙挛母貏e地提出于多個(gè)示例性的實(shí)施方案的過(guò)程中。在傳動(dòng)皮帶的情況下,力傳遞區(qū)和/或頂層可以被賦予一個(gè)紡織品覆蓋層,它依次被額外賦予根據(jù)權(quán)利要求5或6的特征部分的一種聚合物。
現(xiàn)在將參考示意圖對(duì)本發(fā)明的三個(gè)示例性實(shí)施方案進(jìn)行更具體地說(shuō)明,其中圖1示出了一個(gè)V型帶(橫切面),圖2示出了一個(gè)V型帶(橫切面),以及圖3示出了一個(gè)有齒帶(縱切面)。附圖標(biāo)記說(shuō)明1傳動(dòng)皮帶(V型帶)2頂層(皮帶背襯)3下部結(jié)構(gòu)4力傳遞
5力傳遞區(qū)6單獨(dú)簾線形式的拉伸元件7紡織品覆蓋層8傳動(dòng)皮帶(V型肋式帶)9頂層(皮帶背襯)10下部結(jié)構(gòu)11 肋12 槽
7
13力傳遞區(qū)
14單獨(dú)簾線形式的拉伸元件
15紡織品覆蓋層
16傳動(dòng)皮帶(有齒帶)
17頂層(皮帶背襯)
18下部結(jié)構(gòu)
19齒
20缺口
21力傳遞區(qū)
22單獨(dú)簾線形式的拉伸元件
23紡織品覆蓋層
具體實(shí)施例方式圖1示出了一個(gè)配置為一個(gè)V型帶的一個(gè)傳動(dòng)皮帶1?;谝环N固化橡膠的基礎(chǔ)本體包括一個(gè)作為皮帶背襯的頂層2、一個(gè)具有以單獨(dú)簾線形式存在的縱向延伸拉伸元件 6的嵌入強(qiáng)度元件層、以及還有一個(gè)下部結(jié)構(gòu)3。這兩個(gè)V-形側(cè)面形成了力傳遞區(qū)4和5, 這里從頂層2延伸到下部結(jié)構(gòu)3。紡織品覆蓋層7是一種織造織物、一種成型毛圈針織物、一種拉伸毛圈針織物或者一種非織造織物,更特別地基于未處理的棉,并且用頂層2的完整套和V型帶的下部結(jié)構(gòu) 3包圍力傳遞區(qū)4和5。在V型帶的基礎(chǔ)本體和紡織品覆蓋層7之間置有以一種聚合物形式存在的助黏附劑,其中該聚合物是如此構(gòu)成的這樣在固化的過(guò)程中,以及在穿透進(jìn)入紡織品覆蓋層的過(guò)程中,它發(fā)生熔融,同時(shí)經(jīng)過(guò)共交聯(lián)以變得與通過(guò)基礎(chǔ)本體與紡織品覆蓋層形成的一種持久的粘合劑組件接合。用于包圍完整的紡織品編織層7的助黏附劑更特別地是一種聚烯烴自支撐薄膜, 再一次更特別地是一種PE薄膜或PP薄膜,并且這接下來(lái)導(dǎo)致在固化的過(guò)程中一種改性的紡織品覆蓋層。在這里一種PE改性的紡織品覆蓋層是具有特別重要性的。圖2示出了配制為具有一個(gè)作為皮帶背襯的頂層9的V型肋式帶形式的一種傳動(dòng)皮帶8、一個(gè)強(qiáng)度元件層(該層包括以多個(gè)單獨(dú)簾線形式存在的拉伸元件14的一個(gè)縱向平行安排)、并且還具有一個(gè)下部結(jié)構(gòu)10。該下部結(jié)構(gòu)具有由多個(gè)肋11和多個(gè)槽12形成的一種V型肋式結(jié)構(gòu)。該下部結(jié)構(gòu)包括力傳遞區(qū)13。紡織品覆蓋層15專有地包圍力傳遞區(qū)13,由一種織造織物、一種成型毛圈針織物或一種拉伸毛圈針織物構(gòu)成,更特別地再一次基于未處理的棉。使用的助黏附層優(yōu)選地再一次是一種自支撐PE薄膜,以形成一個(gè)PE改性的紡織品覆蓋層。與V型肋式帶(VRB)相聯(lián)系,調(diào)查了三種不同的皮帶的它們的磨損行為,并且下表
示出了結(jié)構(gòu)的材料和磨損參數(shù)
權(quán)利要求
1.一個(gè)物品,具有基于一種固化橡膠的一個(gè)彈性基礎(chǔ)本體,它具有一個(gè)易受磨損的物品表面,該表面被賦予一個(gè)紡織品覆蓋層(7,15,2 ,其中該紡織品覆蓋層依次被至少區(qū)域地額外賦予一種聚合物,其特征在于該聚合物是一種被置于該基礎(chǔ)本體和該紡織品覆蓋層 (7,15,23)之間的助黏附劑,其中該聚合物是如此構(gòu)成的這樣在固化的過(guò)程中,以及在穿透進(jìn)入該紡織品覆蓋層的過(guò)程中,它發(fā)生熔融,同時(shí)經(jīng)過(guò)共交聯(lián)以變得與通過(guò)該基礎(chǔ)本體與紡織品覆蓋層形成的一種持久的粘合劑組件接合。
2.如在權(quán)利要求1中要求的物品,其特征在于該物品是一種帶條、皮帶、條帶、軟管、空氣彈簧瓣、補(bǔ)償器或多層的片。
3.如在權(quán)利要求1或2中要求的物品,其特征在于,該紡織品覆蓋層(7,15,23)是一種織造織物、一種成型毛圈針織物、一種拉伸毛圈針織物或一種非織造織物。
4.如在權(quán)利要求1到3的任一項(xiàng)中要求的物品,其特征在于完整的紡織品覆蓋層(7, 15,23)被賦予該多聚體的助黏附劑。
5.一個(gè)物品,具有基于一種固化橡膠的一個(gè)彈性基礎(chǔ)本體,它具有一個(gè)易受磨損的物品表面,其中該物品是一個(gè)傳動(dòng)皮帶(1,8,16),包括一個(gè)作為皮帶背襯的頂層0,9,17)和一個(gè)具有一個(gè)力傳遞區(qū)G,5,13,21)的下部結(jié)構(gòu)(3,10,18),其中至少該力傳遞區(qū)被賦予一個(gè)紡織品覆蓋層(7,15,23),其中在該力傳遞區(qū)中起作用的至少該紡織品覆蓋層被依次額外賦予一種聚合物,其特征在于該聚合物是一種置于該基礎(chǔ)本體和該紡織品覆蓋層(7, 15,23)之間的助黏附劑,其中該聚合物是如此構(gòu)成的這樣在固化的過(guò)程中,以及在穿透進(jìn)入該紡織品覆蓋層的過(guò)程中,它發(fā)生熔融,同時(shí)經(jīng)過(guò)共交聯(lián)以變得與通過(guò)該基礎(chǔ)本體與該紡織品覆蓋層形成的一種持久的粘合劑組件接合。
6.一個(gè)物品,具有基于一種固化橡膠的一個(gè)彈性基礎(chǔ)本體,它具有一個(gè)易受磨損的物品表面,其中該物品是一個(gè)傳動(dòng)皮帶(1,8,16),包括一個(gè)作為皮帶背襯的頂層0,9,17)和一個(gè)具有一個(gè)力傳遞區(qū)G,5,13,21)的下部結(jié)構(gòu)(3,10,18),其中至少該頂層被賦予一個(gè)紡織品覆蓋層(7,15,23),其中作用于該頂層上的至少該紡織品覆蓋層被依次額外賦予一種聚合物,其特征在于該聚合物是一種置于該基礎(chǔ)本體和該紡織品覆蓋層(7,15,2;3)之間的助黏附劑,其中該聚合物是如此構(gòu)成的這樣在固化的過(guò)程中,以及在穿透進(jìn)入該紡織品覆蓋層的過(guò)程中,它發(fā)生熔融,同時(shí)經(jīng)過(guò)共交聯(lián)以變得與通過(guò)該基礎(chǔ)本體與該紡織品覆蓋層形成的一種持久的粘合劑組件接合。
7.如在權(quán)利要求5或6中要求的物品,其特征在于它是一種V型帶(1)。
8.如在權(quán)利要求7中要求的物品,其特征在于,該V型帶(1)的該紡織品覆蓋層(7)是一種織造織物、一種成型毛圈針織物、一種拉伸毛圈針織物或一種非織造織物。
9.如在權(quán)利要求7或8中要求的物品,其特征在于,該紡織品覆蓋層(7)用完整套住該 V型帶(1)來(lái)包圍該頂層(2)和該下部結(jié)構(gòu)(3)。
10.如在權(quán)利要求9中要求的物品,其特征在于完整的該紡織品覆蓋層(7)被賦予該多聚體的助黏附劑。
11.如在權(quán)利要求5或6中要求的物品,其特征在于它是一種V型肋式帶(8)。
12.如在權(quán)利要求5或6中要求的物品,其特征在于它是一種有齒帶(16)。
13.如在權(quán)利要求11或12中要求的物品,其特征在于,該V型肋式帶(8)或該有齒帶 (16)的該紡織品覆蓋層(15,2 是一種織造織物、一種成型毛圈針織物或一種拉伸毛圈針織物。
14.如在權(quán)利要求1到13的任一項(xiàng)中要求的物品,其特征在于該助黏附劑形成了一個(gè)助黏附層。
15.如在權(quán)利要求14中要求的物品,其特征在于該助黏附層是一種自支撐薄膜。
16.如在權(quán)利要求15中要求的物品,其特征在于該自支撐薄膜是由一種壓縮模制的聚合物形成的。
17.如在權(quán)利要求14中要求的物品,其特征在于該助黏附層是一種負(fù)載的薄膜。
18.如在權(quán)利要求17中要求的物品,其特征在于該負(fù)載的薄膜是由一種多聚物的溶液形成的。
19.如在權(quán)利要求14到18的任一項(xiàng)中要求的物品,其特征在于該助黏附層的厚度是從 0. Olmm 至Ij 2mm。
20.如在權(quán)利要求19中要求的物品,其特征在于該助黏附層的厚度是從0.01mm到Imm0
21.如在權(quán)利要求19或20中要求的物品,其特征在于該助黏附層的厚度是從0.02mm 至Ij 0. 1mm。
22.如在權(quán)利要求1到21的任一項(xiàng)中要求的物品,其特征在于該助黏附劑是一種聚烯烴。
23.如在權(quán)利要求22中要求的物品,其特征在于該助黏附劑是聚乙烯(PE)或聚丙烯 (PP),更具體的是PE。
24.如在權(quán)利要求1到23的任一項(xiàng)中要求的物品,其特征在于該助黏附劑在耐化學(xué)、耐油以及特別是耐熱方面,額外地與其中結(jié)合的顆粒結(jié)合。
25.如在權(quán)利要求M中要求的物品,其特征在于這些顆粒是由硅酮和/或聚氨酯(PU) 和/或由一種氟化聚合物構(gòu)成的。
26.如在權(quán)利要求25中要求的物品,其特征在于,該氟化聚合物是聚氟乙烯(PVF)和/ 或聚偏二氟乙烯(PVDF)和/或聚四氟乙烯(PTFE),更具體的是PTFE。
27.如在權(quán)利要求1到沈的任一項(xiàng)中要求的物品,其特征在于該紡織品覆蓋層(7,15, 23)包括纖維、紗線或單絲。
28.如在權(quán)利要求1到27的任一項(xiàng)中要求的物品,其特征在于該紡織品覆蓋層(7,15, 23)完整或部分地由棉和/或聚酯和/或聚酰胺構(gòu)成。
29.如在權(quán)利要求觀中要求的物品,其特征在于該棉是未處理的。
30.在權(quán)利要求1到四的任一項(xiàng)中要求的物品,其特征在于,該彈性的基礎(chǔ)本體是基于一種固化的橡膠混合物的一種固化橡膠,該混合物含有至少一種橡膠組分以及多種混合物成分。
31.如在權(quán)利要求30中要求的物品,其特征在于,該橡膠組分是一種乙烯-丙烯共聚物(EPM)、一種乙烯-丙烯-二烯烴單體共聚物(EPDM)、(部分)氫化的丁腈橡膠(HNBR)、 氯丁二烯橡膠(CR)、氟橡膠(FKM)、天然橡膠(NR)、苯乙烯-丁二烯橡膠(SBR)或丁二烯橡膠(BR),它們是用至少一種另外的橡膠組分未割料或經(jīng)過(guò)割料而使用的,更具體地是與上述類型的橡膠中的一種聯(lián)合使用。
32.如在權(quán)利要求31中要求的物品,其特征在于,所該橡膠組分是EPM或EPDM或一種EPM-EPDM共混物。
33.如在權(quán)利要求1到32的任一項(xiàng)中要求的物品,其特征在于該固化橡膠是過(guò)氧化地交聯(lián)的。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有基于固化橡膠的彈性主要元件的物品,它具有一個(gè)易受磨損的物品表面。該物品具體是一個(gè)傳動(dòng)皮帶(8),它具有一個(gè)作為皮帶背面的頂層(9)和一個(gè)具有力傳遞區(qū)(13)的下部結(jié)構(gòu)(10),其中該力傳遞區(qū)和/或該頂層被提供有一個(gè)紡織品覆蓋層(15),其中該紡織品覆蓋層被額外依次配備有一種塑料。該塑料是被安排在該主體和該紡織品覆蓋層(15)之間的一種粘合劑,其中該塑料是如此提供的這樣在固化的過(guò)程中,以及在穿透進(jìn)入該紡織品覆蓋層的過(guò)程中,它發(fā)生熔融,同時(shí)成鍵連接到主體與紡織品覆蓋層之間的一個(gè)永久粘結(jié)結(jié)合上。例如一種棉織物被用作該紡織品覆蓋層(15)。該塑料是以一種薄膜的形式,例如具體以一種PE薄膜的形式。使用的主要目的是V型帶、肋式V型帶(8)和有齒帶。
文檔編號(hào)F16G5/08GK102245929SQ200980149963
公開(kāi)日2011年11月16日 申請(qǐng)日期2009年10月29日 優(yōu)先權(quán)日2008年12月10日
發(fā)明者亨寧·坎措, 克勞斯-呂德?tīng)枴ぢ? 西格馬爾·格布哈特, 馬爾科·施萊歇 申請(qǐng)人:康蒂泰克驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)有限公司