專利名稱：將換檔桿的裝飾件基底部固定到周圍蒙皮的周緣上的結構的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種結構(布局，裝配)，用于將換檔桿的裝飾件的基底 部固定到周圍蒙皮的周緣上，該結構包括位于所述蒙皮的下表面上的引導 裝置，該引導裝置適于通過接合進形成在裝飾件的基底部中的相應孔內來 定位該裝飾件的基底部，所述基底部通過箍帶貼靠該下表面，該箍帶具有 孔，所述引導裝置穿過這些孔以便與之接合。
背景技術：
可以由機動車輛的駕駛者致動的換檔桿被鉸接地安裝為從控制箱伸 出。該控制箱通常安裝在車輛駕駛室的地板上，并位于形成在周圍蒙皮的 一部分中的容納部內。
這樣，裝飾件容納在該容納部中，以便掩蓋控制箱并且防止小顆粒和/
或灰塵iiA。這種裝飾件還具有減少駕駛室中噪音的功能，因為它能限制 來自發動機艙的噪音經由變速箱連桿系統向上傳輸。
一般地，這種柔性裝飾件具有截頭圓錐的形狀，并且在頂部固定到換 檔桿上，而在基底部固定到形成在周圍蒙皮的一部分中的容納部的上部周 緣上，該裝飾件因此允許換檔桿在所有方向上自由地樞轉，以使駕駛者能 換檔。例如，文獻JP61046721中說明了多個示例性實施方案。
然而，除具有可能聚集灰塵和其它顆粒并造成衛生問題的凹槽的缺點 之外，這種子組件還需要突出的固定裝置。在周圍蒙皮部件的上部存在這 種固定裝置會產生舒適度和人機工程學方面的問題。另外，由于裝飾件在 駕駛員作用于換擋桿的過程中受到拉拔應力，該裝飾件對周圍蒙皮部分的 貼附會日益減弱，從而引起密封的問題。已經存在部分地解決這些問題的系統，但它們是以更大的復雜性和更
高的成本為代價的。文獻JP2003104081中提出的子組件就特別是這種情 況，其中首先將裝飾件的基底部通過突出的固定裝置固定到形成在容納部 的上周緣上的凹槽中。然后通過具有與凹槽互補的形狀的箍帶重新覆蓋該 凹槽，以便重新覆蓋并掩蓋固定裝置。
發明內容
本發明的目的是通過使用不突出的固定裝置來固定柔性的裝飾件(蒙
的力f;L工程學，以特別地保護控制箱免受能妨礙其運行的任何顆粒的影響。 特別地，本發明提出一種上述類型的子組件，其中箍帶和/或引導裝置
定位在位于周圍蒙皮的下表面之下的容納部中。
根據本發明，還具有可被單獨或組合地考慮的其它有利特征 -引導裝置的至少一部分的端部具有變形部，該變形部使所述裝置的截
面增大到一尺寸，該尺寸顯著大于在箍帶中形成的孔的尺寸，從而為引導
裝置賦予固定功能；
國箍帶包括朝上的折返部，該折返部位于周圍蒙皮的脊部附近，該脊部界定形成在該周圍蒙皮中的開口；
-在下列表面中的至少一個上進行表面處理和/或產生表面狀態周圍
蒙皮的下表面、箍帶的上表面以及裝飾件的基底部；
-引導裝置的端部的變形部是通過利用熱和/或借助于超聲波變形而獲
得的；
-將引導裝置在容納部的周緣定位，以便構成防錯標記式裝置(moyens de d6trompage ) J
-將引導裝置在容納部的周緣處以及裝飾件基底部的相應孔中設置成 可在裝飾件中獲得基本恒定的張力。
本發明還涉及組裝根據本發明的結構的方法，該方法包括下列相繼的a) 笫一步驟，在該第一步驟中，通過使引導裝置接合進預先形成在裝 飾件的基底部中的相應孔中來將該裝飾件的基底部定位在周圍蒙皮的下表 面上；
b) 第二步驟，在該第二步驟中，通過使引導裝置穿過預先形成在箍 帶中的相應孔內來將該箍帶定位在已經位于周圍蒙皮的下表面下方的裝飾 件基底部之下，并且施加一個保持壓力；以及
c) 第三步驟，在該第三步驟中，使引導裝置的下端部變形，以使其截 面增大到大于形成在箍帶中的孔的尺寸的值，當銷釘的變形最終變形后將 該保持壓力釋放。
下面將參照附圖通過示例說明本發明，在附圖中
-圖1是沿貫穿換檔桿軸線的垂直平面截取的剖面，其中控制箱容納在 容納部中，該容納部形成在周圍蒙皮元件中并被根據本發明的裝飾件密封；
-圖2是一子組件的剖面，該子組件^f吏得能將裝飾件固定到形成在周圍 蒙皮元件中的容納部的周緣上。
具體實施例方式
在下面的說明中，以由換擋桿形成的軸線[L-L1為基準，該軸線在一安
裝在控制箱上的低的或下部部件與一處于換檔桿的由駕駛員IMt的球頭一 側的高的或上部部件之間基本垂直地延伸。
如圖1所示，變速箱的控制箱1設置在一容納部2內，該容納部2形 成在周圍蒙皮3中。該周圍蒙皮3則可固定到駕駛室的剛性部分上或者固 定到機動車輛駕駛室的控制臺部分上。
在控制箱1上樞轉地安裝有換檔桿5，該換擋桿穿過在蒙皮3中形成 的開口 20伸出，從而能由機動車輛的駕駛員致動以用于變換檔位。
裝飾件4封閉容納部2的形成在蒙皮3中的開口 20,并在該周圍蒙皮 3與換檔桿5的上部之間延伸，以便至少部分地包繞該換擋桿。另外，就顆粒和/或灰塵而言，裝飾件4使得控制箱完全與外界隔離。
在上部41處，裝飾件4形成有貫穿的上部開口 40，以允許桿5通過。 為將裝飾件4固定到換檔桿5的上部上，可使用常規上部固定裝置(未示 出)，例如固定卡具、彈性帶和/或夾緊裝置。
才艮據附圖所示的實施方案，裝飾件4在其下部43處具有一開口，該開 口的直徑略大于容納部2的直徑。
更一般地，在下面的說明中，裝飾件4的固定到周圍蒙皮3上的下部 43將被稱為"基底部"。
在周圍蒙皮3的形成開口 20的邊界的下表面31上設有穿過裝飾件4 的下部固定裝置8。
根據本發明，裝飾件4通過箍帶7貼靠周圍蒙皮3的下表面31，該裝 飾件4因此被牢固地鉗夾在箍帶7與蒙皮3的下表面之間。
固定裝置的這種布置是特別有利的，因為這種固定裝置具有向下延伸 突起，所述突起伸入容納部中，使得當裝飾件4在車輛中安放就位時該固 定裝置對于乘坐者來說不可接近。
另外，不同于設置在蒙皮3的上部部分上的固定裝置一其中當換檔桿 移動時裝飾件4上的拉拔力位于所迷固定裝置的周圍，才艮據本發明，由于 下部固定裝置，所述力M在箍帶7與周圍蒙皮3的重疊表面上。
圖2作為圖1的剖面的一部分的放大圖，詳細示出用于將裝飾件4的 基底部固定到周圍蒙皮3上的結構，尤其是根據本發明的下部固定裝置的 構造。
在周圍蒙皮3的下表面31上并在開口 20的周緣形成一優選模制而成 引導裝置，例如銷釘8，以用于使裝飾件4從該蒙皮突出，其中所迷銷釘8 接合在相應的孔44中。
箍帶7也設有與銷釘8對應設置的孔74，并壓靠在周圍蒙皮3上突出 的裝飾件4，以確保該裝飾件能被保持。
根據本發明，至少某些銷釘8可在已經穿過裝飾件4和箍帶7后變形， 以便增大它們的端部處的截面。這樣，變形的銷釘8構成了使箍帶7和裝飾件4貼靠周圍蒙皮3的固定裝置。
銷釘8的變形可以通過熱或超聲波焊實現，尤其是借助于超聲波發生
器(sonotrode)的超聲波焊。
在變形時，并且為了改善性能，可在箍帶上進行銷釘的焊接。
具有引導和固定雙重功能的銷釘8的數目和位置是該固定結構組件的
復雜性和壽命與密封隨時間的耐久性之間的一種折衷。
優選地，銷釘8由能受熱變形的材料制成。
為了增大銷釘8的截面尺寸，可尤其使用鉚釘墩頭(boutrollage )的方法。
根據圖2所示實施方式的變型，箍帶7在界定蒙皮3中的開口 20的脊 部32附近具有向上的折返部71，以便改進該結構在脊部32處的剛度，尤 其是防止裝飾件4凹陷。該折返部還使之有可能防止灰塵或其它顆粒在裝 飾件4與周圍蒙皮3之間在該脊部32處滑入。這還預防了裝飾件4的基底 部43因可能存在的磨損性顆粒導致的摩擦而被磨損。
銷釘8的布置適于根據容納部2的周緣形狀來優化裝飾件4在其基底 部處的拉拔力的分配。
通過圍繞容納部2的周緣不均勻地布置銷釘8，在開口不是完全對稱 的情況下，所述銷釘8可以構成防錯標記式裝置。
另外，使引導裝置8的布置適應容納部2的周緣以及裝飾件4的基底 部中的相應孔，可在裝飾件4中實現基本恒定的張力。
根據一種變型實施方式，對下列表面中的至少一個進行表面處理周 圍蒙皮3的下表面31、箍帶7的上表面以及裝飾件4的底面。所ii^面處 理的目的在于改善這些不同元件之間的附著力并且限制裝飾件4的拉拔。
還可以在下列表面中的至少一個上形成一種表面狀態周圍蒙皮3的 下表面31、箍帶7的上表面以及裝飾件4的基底部，所i^面狀態例如為 條紋或其它粗糙構造。
在這種構型中，上述結構10的組裝方法包括一第一步驟，在該步驟中， 將裝飾件4的基底部抵靠周圍蒙皮3的下表面31安放，以使引導裝置8接合進預先形成在裝飾件4的基底部中的相應孔44中。
隨后，在一第二步驟中，將箍帶7安放在已經定位在周圍蒙皮3的下
表面31下方的裝飾件4的基底部之下，以使引導裝置8穿過預先形成在箍
帶7中的相應孔74，并且施加一保持壓力。
然后，在一第三步驟中，使引導裝置8的下端81變形，以使其截面增
大到大于箍帶7中形成的孔74的尺寸的值。然后，當銷釘的變形確定時，
例如在冷卻之后，將該保持壓力釋放。
作為一種優選，所述變形這樣實現將箍帶7固定在一其中保持所述
結構的已在前兩個步驟中定位的元件的位置，以防止周圍蒙皮3、裝飾件4
的基底部與箍帶7之間出現間隙。
該第三步驟可以有利地通過受熱變形例如通過鉚釘墩頭方法來執行。 因此，本發明能夠進行裝飾件4的基底部的固定，這種固定將其中詔:
有換檔桿5的控制箱1的容納部2密封，同時掩蓋了使它保持在周圍蒙皮
3上的固定裝置。
權利要求
1.一種結構，用于將換檔桿(5)的裝飾件的基底部(43)固定到周圍蒙皮(3)的周緣上，包括位于所述蒙皮(3)的下表面(31)上的引導裝置(8)，該引導裝置(8)能夠通過接合入形成在該裝飾件的基底部(43)中的相應孔(44)內來定位該裝飾件的基底部(43)，所述基底部(43)通過箍帶(7)貼靠所述下表面(31)，該箍帶具有引導裝置(8)穿過其中以進行接合的孔(74)，其特征在于，所述箍帶(7)和/或引導裝置(8)設置在該周圍蒙皮(3)的下表面(31)之下的容納部(2)中。
2. 如權利要求l所述的結構，其特征在于，所述引導裝置(8)中至 少一部分的端部(81)包括變形部，該變形部使所述引導裝置(8)的截面 增大到一尺寸，該尺寸顯著大于形成在箍帶(7)中的孔(74)的尺寸，從 而使該引導裝置(8)具有固定功能。
3. 如權利要求l所述的結構，其特征在于，該箍帶(7)包括朝上的 折返部(71)，該折返部位于周圍蒙皮(3 )的脊部(32 )附近，該脊部界 定形成在周圍蒙皮中的開口 (20)。
4. 如前述權利要求之一所述的結構，其特征在于，在下列表面中的至 少一個上進行表面處理和/或形成表面狀態周圍蒙皮(3 )的下表面(31)、 箍帶(7)的上表面(72)以及裝飾件的基底部(43)。
5. 如前述權利要求之一所述的結構，其特征在于，引導裝置(8)的 端部(81)的變形部是通過利用熱和/或借助于超聲波變形而獲得的。
6. 如前述權利要求之一所述的結構，其特征在于，引導裝置(8)定 位在該容納部(2)的周緣處，以構成防錯標記式裝置。
7. 如前述權利要求之一所述的結構，其特征在于，將引導裝置(8)中設置成使該裝飾件(4)受到基本恒定的張力。
8. —種組裝如前述4又利要求之一所述的結構的方法，其特征在于，該 方法包括下列相繼的步驟a) 第一步驟，在第一該步驟中，通過使引導裝置(8)接合入預先形 成在裝飾件(4 )的基底部中的相應孔(44 )內來將裝飾件(4 )的基底部(43)安放成貼靠周圍蒙皮(3)的下表面(31);b) 第二步驟，在該第二步驟中，通過使引導裝置(8)穿過預先形成 在箍帶(7)中的相應孔(74)內來將該箍帶(7)安放在已經位于周圍蒙 皮(3)的下表面(31)之下的裝飾件(4)的基底部(43)下方，并且施 加保持壓力；以及c) 第三步驟，在該第三步驟中，使引導裝置(8)的下端部(81)變 形，以使其截面增大到大于形成在箍帶(7)中的孔(74)的尺寸的值，當 所述銷釘的變形確定時，將該保持壓力釋放。
全文摘要
本發明涉及一種結構，用于將換檔桿(5)的裝飾件基底部(43)固定到周圍蒙皮(3)的周緣上，其中，在所述蒙皮(3)的下表面(31)上設有引導裝置(8)，該引導裝置可通過接合進設置在裝飾件的基底部(43)上的相應孔(44)中來定位該裝飾件的基底部(43)，所述基底部通過箍帶(7)貼靠上述下表面(31)，該箍帶具有孔(74)，所述引導裝置(8)接合在所述孔中。根據本發明，箍帶(7)和/或引導裝置(8)設置在位于周圍蒙皮(3)的下表面(31)之下的容納部(2)中。
文檔編號F16H59/02GK101627231SQ200880007268
公開日2010年1月13日 申請日期2008年2月28日 優先權日2007年3月5日
發明者N·強, R·采普克扎克 申請人:雷諾股份公司